Parallel JER 52:6

---

BSB  § By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

OEB In the ninth day of the fourth month – the famine in the city being so severe that there was no bread for the people of the land –

WEBBE In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

WMBB (Same as above)

NET By the ninth day of the fourth month the famine in the city was so severe the residents had no food.

LSV In the fourth month, on the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there has been no bread for the people of the land,

FBV By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so bad that the people had nothing left to eat.

T4T When Zedekiah had been ruling for almost eleven years, by July 18 of that year, the ◄famine/lack of food► in the city had become very severe, and there was no more food for the people to eat.

LEB In the fourth month, on the ninth day of the month, the famine in the city became severe and there was no food for the people of the land.

BBE In the fourth month, on the ninth day of the month, the store of food in the town was almost gone, so that there was no food for the people of the land.

Moff No Moff JER book available

JPS In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

ASV In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

DRA And in the fourth month, the ninth day of the month, a famine overpowered the city: and there was no food for the people of the land.

YLT In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,

Drby In the fourth month, on the ninth of the month, the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

RV In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Wbstr And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

KJB-1769 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

KJB-1611 And in the fourth moneth, in the ninth day of the moneth, the famine was sore in the citie, so that there was no bread for the people of the land.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, there was a great hunger in the citie, that there were no more victuals for the people of the lande.
   (And in the fourth month, the ninth day of the month, there was a great hunger in the city, that there were no more victuals for the people of the land.)

Gnva Now in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, the famine was sore in ye citie, so that there was no more bread for ye people of the land.
   (Now in the fourth month, the ninth day of the month, the famine was sore in ye/you_all city, so that there was no more bread for ye/you_all people of the land. )

Cvdl And in the fourth Moneth, the ix daye of the Moneth, there was so greate honger in the cite: that there were no more vitayles for the people of the londe.
   (And in the fourth Moneth, the ix day of the Moneth, there was so great hunger in the city: that there were no more vitayles for the people of the land.)

Wyc Forsothe in the fourthe monethe, in the nynthe dai of the monethe, hungur helde the citee; and foodis weren not to the puple of the lond.
   (Forsothe in the fourthe month, in the ninth day of the month, hunger held the city; and foodis were not to the people of the land.)

Luth Aber am neunten Tage des vierten Monden nahm der Hunger überhand in der Stadt, und hatte das Volk vom Lande nichts mehr zu essen.
   (But in/at/on_the neunten days the vierten Monden took the/of_the Hunger überhand in the/of_the city, and had the people from_the land nothing more to eat.)

ClVg Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem, et non erant alimenta populo terræ.
   (Mense however quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem, and not/no they_were alimenta to_the_people terræ. )

BrTr on the ninth day of the month, and then the famine was severe in the city, and there was no bread for the people of the land.

BrLXX ἐν τῇ ἐννάτῃ τοῦ μηνὸς, καὶ ἐστερεώθη ὁ λιμὸς ἐν τῇ πόλει, καὶ οὐκ ἦσαν ἄρτοι τῷ λαῷ τῆς γῆς.
   (en taʸ ennataʸ tou maʸnos, kai estereōthaʸ ho limos en taʸ polei, kai ouk aʸsan artoi tōi laōi taʸs gaʸs. )