Hebrew root (lemma) ‘כַּשְׂדִּים’ (kasdīm)

← כַּשְׂדִּים ↑ →

Have 79 uses of Hebrew root (lemma) ‘כַּשְׂדִּים’ (kasdīm) in the Hebrew originals

GEN 11:28 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB GEN 11:28 word 10

OET-LV: 28 And_ Ḩārān _he/it _died on the _face _of Teraḩ his/its_father in_land his/its_descendants in_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy. (GEN_11:28)

OET-RV: 28 While his father was still alive, Haran died in the land where he was born, in the city of Ur where the Chaldeans lived. (GEN 11:28)

GEN 11:31 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB GEN 11:31 word 21

OET-LV: 31 And_ Teraḩ _he/it _took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the _son _of Ḩārān the _son _of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the _wife _of ʼAⱱrām his/its_son and_they _went _out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came to Ḩārān and_they _lived there. (GEN_11:31)

OET-RV: 31 Then one day, Terah gathered his son Abram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (who was Abram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Chaldeans lived), to travel to the region of Canaan, but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there. (GEN 11:31)

GEN 15:7 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB GEN 15:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _said to_him/it I am_YHWH who I_brought _you _out from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_this to_take_possession _of _it. (GEN_15:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Abram, “I’m Yahweh who brought you out of Ur (where the Chaldeans lived) so I could give you this land to possess it.” (GEN 15:7)

2 KI 24:2 כַשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB 2 KI 24:2 word 6

OET-LV: 2 And_ YHWH _he _sent in/on/over_him/it DOM the _marauding _bands _of the_ones_from _Kasdiy and_DOM the _marauding _bands _of ʼArām and_DOM the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ and_DOM the _marauding _bands _of the _people _of ˊAmmōn and_he_sent _them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken by_the _hand _of his _servants _of_of the_prophets. (KI2_24:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh sent troops of Chaldeans, troops from Aram, troops from Moab, and Ammonite troops against Yehudah at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets. (KI2 24:2)

2 KI 25:4 וְ,כַשְׂדִּים (və, kasdīm) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Chaldeans’ morpheme glosses=‘and, Chaldeans’ OSHB 2 KI 25:4 word 15

OET-LV: 4 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war the_night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_he/it _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (KI2_25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

2 KI 25:5 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB 2 KI 25:5 word 3

OET-LV: 5 And_ the _army _of _they _pursued of_the_ones_from _Kasdiy after the_king and_they _overtook DOM_him/it in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_all army _of_his they _were _scattered from_with_him. (KI2_25:5)

OET-RV: 5 However, the Babylonian soldiers chased after the king and they overtook him on the Yericho plains, and his army scattered. (KI2 25:5)

2 KI 25:10 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB 2 KI 25:10 word 8

OET-LV: 10 And_DOM the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_the_chief _of the_bodyguards. (KI2_25:10)

OET-RV: 10 Then the army under the command of Nevuzaradan tore down the walls surrounding Yerushalem. (KI2 25:10)

2 KI 25:13 כַשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB 2 KI 25:13 word 16

OET-LV: 13 And_DOM the _pillars _of (the)_bronze which were_the _house _of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the _sea _of (the)_bronze which in_house _of YHWH the_ones_from _Kasdiy they _broke and_they _carried _off DOM bronze _of_their to_Bāⱱel. (KI2_25:13)

OET-RV: 13 The Babylonians smashed the bronze pillars and the bases and the bronze ‘sea’ from the temple, and took all the bronze to Babylon. (KI2 25:13)

2 KI 25:24 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB 2 KI 25:24 word 10

OET-LV: 24 And_he _swore _an _oath to/for_them Gədal^yāh and_to_their _of_men and_he/it _said to/for_them do _not be _afraid from_the _servants _of the_ones_from _Kasdiy dwell in/on _the_earth and_serve DOM the _king _of Bāⱱel so_that _it _may _go _well for_you(pl). (KI2_25:24)

OET-RV: 24 Gedaliah made an agreement with them and their men, telling them, “Don’t be afraid of the Babylonian officials. Stay in the land and serve the Babylonian king, and he’ll be good to you.” (KI2 25:24)

2 KI 25:25 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB 2 KI 25:25 word 22

OET-LV: 25 and_he/it _was in_month the_seventh Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) he _came the _son _of Nətan^yāh the _son _of ʼElīshāˊma one_of _the _offspring _of the_royalty and_ten men with_him/it and_they _struck _down DOM Gədal^yāh and_he/it _died and_DOM the_Yəhūdī/(Judeans) and_DOM the_ones_from _Kasdiy who they _were with_him/it at_Miʦpāh. (KI2_25:25)

OET-RV: 25 But in the seventh month, Yishmael (the son of Netanyah, the son of Elishama who was a descendant of King David) brought ten men with him and attacked Gedalyah, and killed him, along with the Yehudans and the Chaldeans who were with him at Mitspah. (KI2 25:25)

2 KI 25:26 כַשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB 2 KI 25:26 word 14

OET-LV: 26 And_ all _of _they _arose the_people from_the_small and_unto the_great and_the _commanders _of the _armies and_they _came Miʦrayim/(Egypt) if/because they _were _afraid from_face/in _front _of the_ones_from _Kasdiy. (KI2_25:26)

OET-RV: 26 After that, all the people, with or without any official status, along with the army commanders fled to Egypt because they were afraid of what the Babylonians might do to them. (KI2 25:26)

2 CHR 36:17 כשדיים (kshdyym) Ngmpa contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB 2 CHR 36:17 word 5

OET-LV: 17 And_he/it _ascended on_them DOM the _king _of the_ones_from _Kasdiy and_he _killed men _of_their _young with_sword in_house _of their _sanctuary _of_of and_not he _had _compassion on young _man and_young _woman the_old and_the_decrepit (the)_everyone he _gave in_his/its_hand. (CH2_36:17)

OET-RV: 17 So Yahweh sent the Chaldean king against them, and they ran their young men through with the sword, even in the temple, and they didn’t spare any of the young men or women, or even those who were older or elderly—God allowed Nebuchadnezzar to thoroughly defeat them. (CH2 36:17)

NEH 9:7 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB NEH 9:7 word 10

OET-LV: 7 You he are_YHWH the_ʼElohīm who you _chose (in)_ʼAⱱrām and_you_brought _him _out from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy and_you _made name _of_his ʼAⱱrāhām. (NEH_9:7)

OET-RV: 7 “You are Yahweh, the god who chose Abram. Then you brought him out from Ur in the Chaldean region, then you renamed him to Abraham (meaning ‘father of many’). (NEH 9:7)

JOB 1:17 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JOB 1:17 word 7

OET-LV: 17 Still this_one was_speaking and_this he _came and_he _said the_ones_from _Kasdiy they _formed three companies and_they _made _a _raid on the_camels and_they_took _them and_DOM the_servants they _struck _down to_the_mouth _of the_sword and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:17)

OET-RV: 17 While he was still speaking, another one came and explained, “The Chaldeans formed into three bands and raided the camels and took them, and they attacked the slaves with their swords, and I’m the only one who escaped to come and tell you.” (JOB 1:17)

ISA 13:19 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB ISA 13:19 word 7

OET-LV: 19 And_it _will _be Bāⱱel the_beauty _of kingdoms the _splendour _of the _pride _of the_ones_from _Kasdiy like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah). (ISA_13:19)

OET-RV: 19 Yes, that admirable kingdom of Babylon,
⇔ the pride of the Chaldeans,
⇔ will be destroyed by God like Sodom and Amorah (Gomorrah) were. (ISA 13:19)

ISA 23:13 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB ISA 23:13 word 3

OET-LV: 13 There the _land _of the_ones_from _Kasdiy this is_the_people which_not it _was ʼAshshūr it_allocated _it to_wilderness-dwellers they _raised _up siege-towers _of_its they _laid _bare palaces _of_its it_made _it (into)_a_ruin. (ISA_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 23:13)

ISA 43:14 וְ,כַשְׂדִּים (və, kasdīm) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Chaldeans’ morpheme glosses=‘and, Chaldeans’ OSHB ISA 43:14 word 13

OET-LV: 14 thus YHWH he _says your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_your(pl)_sake I _have _sent to_Bāⱱel and_I _will _bring _down in_boats of _them _of_all and_the_ones_from _Kasdiy in_the _ships _of their _shout _of _joy _of_of. (ISA_43:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:14)

ISA 47:1 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB ISA 47:1 word 13

OET-LV: 47 go _down and_sit on the_dust Oh _virgin _of the _daughter _of Bāⱱel sit to_ground there_is_not a _throne Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) tender and_delicate. (ISA_47:1)

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 47:5 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB ISA 47:5 word 6

OET-LV: 5 Sit silence and_go in_darkness Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) queen _of kingdoms. (ISA_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:5)

ISA 48:14 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB ISA 48:14 word 15

OET-LV: 14 Gather _together of _you _of_all and_listen who in/among_them has _he _declared DOM these_things YHWH he_loves _him he _will _execute pleasure _of_his on_Bāⱱel and_his _of_arm the_ones_from _Kasdiy. (ISA_48:14)

OET-RV: ⇔  14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:14)

ISA 48:20 מִ,כַּשְׂדִּים (mi, kasdīm) R,Np contextual morpheme glosses=‘from_[the], Chaldeans’ morpheme glosses=‘from, Chaldea’ OSHB ISA 48:20 word 4

OET-LV: 20 Go _out from_Bāⱱel flee from_the_ones_from _Kasdiy with_a _sound _of a _shout _of _joy declare proclaim this send_it _out to the _end _of the_earth/land say YHWH he _has _redeemed servant _of_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_48:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:20)

JER 21:4 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 21:4 word 21

OET-LV: 4 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _turn _round DOM the _weapons _of (the)_war which are_in_your _of_hand which you(pl) are_fighting by_them with the _king _of Bāⱱel and_DOM the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) from_the_outside of_wall and_I _will _gather them into the _middle _of the_city (the)_this. (JER_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 21:4)

JER 21:9 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 21:9 word 11

OET-LV: 9 The_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword and_by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out and_he _will _fall on the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder. (JER_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 21:9)

JER 22:25 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 22:25 word 15

OET-LV: 25 And_I_will _give _you in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_your and_in_the_hand _of those_whom you are_fearful from_their_face/front and_in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 22:25)

JER 24:5 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 24:5 word 20

OET-LV: 5 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) like_figs (the)_good the_these so I _will _regard DOM the _exile[s]_of Yəhūdāh whom I _have _sent from the_place the_this the _land _of the_ones_from _Kasdiy for_good. (JER_24:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 24:5)

JER 25:12 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 25:12 word 18

OET-LV: 12 And_it _was just_as _are _completed seventy year[s] I _will _visit on the _king _of Bāⱱel and_on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH DOM iniquity _of_their and_on the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_I _will _make DOM_him/it into_desolations _of perpetuity. (JER_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 25:12)

JER 32:4 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 32:4 word 7

OET-LV: 4 And_Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh not he _will _escape from_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy if/because certainly _(be _given) he _will _be _given in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_it _will _speak mouth _of_his with mouth _of_his and_his _of_eyes DOM eyes _of_his they _will _see. (JER_32:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 32:4)

JER 32:5 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 32:5 word 15

OET-LV: 5 And_Bāⱱel he _will _take DOM Tsidqiy^yāh and_there he _will _be until I_give _attention _to DOM_him/it the _utterance _of YHWH if/because you(pl)_will _fight with the_ones_from _Kasdiy not you(pl)_will _succeed. (JER_32:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 32:5)

JER 32:24 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 32:24 word 9

OET-LV: 24 There the_mounds they _have _come the_city to_capture_it and_the_city it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on/upon_it(f) from_face/in _front _of the_drought//sword/knife and_the_famine and_the_pestilence and_which you _spoke it _has _happened and_there_you are_seeing_it. (JER_32:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 32:24)

JER 32:25 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 32:25 word 15

OET-LV: 25 And_you(ms) you _have _said to_me my_master YHWH buy to/for_yourself(m) the_field with_silver and_cause _to _witness_it witnesses and_the_city it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_32:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 32:25)

JER 32:28 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 32:28 word 11

OET-LV: 28 For_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _give DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy and_in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_he_will _capture _it. (JER_32:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 32:28)

JER 32:29 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 32:29 word 2

OET-LV: 29 And_they _will _come the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on the_city (the)_this and_they _will _set _on _fire DOM the_city (the)_this with_fire and_they_will _burn _it and_DOM the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_Baˊal and_they _poured _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_32:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 32:29)

JER 32:43 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 32:43 word 15

OET-LV: 43 And_it _will _be _bought the_field on _the_earth (the)_this which you(pl) is_a _desolation are_saying it from_not human _being and_an _animal it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_32:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 32:43)

JER 33:5 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 33:5 word 4

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 35:11 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 35:11 word 14

OET-LV: 11 And_he/it _was when_came _up Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel against the_earth/land and_we _said come and_let _us _go Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy and_from_before _of the _army _of ʼArām and_we _have _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_35:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 35:11)

JER 37:5 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 37:5 word 6

OET-LV: 5 And_the _army _of Parˊoh it _had _come _forth from_Miʦrayim/(Egypt) and_they _had _heard the_ones_from _Kasdiy who_were_laying _siege on Yərūshālam/(Jerusalem) DOM report _of_their and_they _had _taken _themselves _up from_under Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_37:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 37:5)

JER 37:8 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 37:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _will _return the_ones_from _Kasdiy and_they _will _fight on the_city (the)_this and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire. (JER_37:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 37:8)

JER 37:9 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 37:9 word 11

OET-LV: 9 thus YHWH he _says do _not deceive selves _of_your(pl) to_say surely _(go) they _will _go from_on_us the_ones_from _Kasdiy if/because not they _will _go. (JER_37:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 37:9)

JER 37:10 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 37:10 word 6

OET-LV: 10 If/because if you(pl)_defeated all _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting with_you(pl) and_they _survived among_them men pierced _through everyone in_his _of_tent they _will _arise and_they _will _burn DOM the_city (the)_this with_fire. (JER_37:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 37:10)

JER 37:11 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldean’ OSHB JER 37:11 word 4

OET-LV: 11 And_it _was when_had _taken _itself _up the _army _of the_ones_from _Kasdiy from_under Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the _army _of Parˊoh. (JER_37:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 37:11)

JER 37:13 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 37:13 word 20

OET-LV: 13 And_he/it _was he was_at_the _gate _of Binyāmīn and_there a _captain _of the_guard and_his/its_name was_Irijah the _son _of Shelem^yāh the _son _of Ḩₐnan^yāh and_he _arrested DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet to_say to the_ones_from _Kasdiy you are_falling. (JER_37:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 37:13)

JER 37:14 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 37:14 word 7

OET-LV: 14 And_ Yirmə^yāh _he/it _said a _lie not_I am_falling on the_ones_from _Kasdiy and_not he _listened to_him/it and_ Irijah _he _seized (in)_Yirmə^yāh and_he_brought _him to the_officials. (JER_37:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 37:14)

JER 38:2 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 38:2 word 13

OET-LV: 2 thus YHWH he _says the_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out to the_ones_from _Kasdiy wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder and_he _will _live. (JER_38:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 38:2)

JER 38:18 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 38:18 word 12

OET-LV: 18 And_if not you _will _go _out to the _commanders _of the _king _of Bāⱱel and_it _will _be _given the_city (the)_this in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy and_they_will _burn _it with_fire and_you(ms) not you _will _escape from_their _of_hand. (JER_38:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 38:18)

JER 38:19 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 38:19 word 13

OET-LV: 19 and_he/it _said the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) to Yirmə^yāh I am_dreading DOM the_Yəhūdī/(Judeans) who they _have _fallen to the_ones_from _Kasdiy lest they _should _give DOM_me in_their _of_hand and_they _will _deal _wantonly with_me. (JER_38:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 38:19)

JER 38:23 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 38:23 word 8

OET-LV: 23 And_DOM all _of wives _of_your and_DOM children _of_your people _will_bring _out to the_ones_from _Kasdiy and_you(ms) not you _will _escape from_their _of_hand if/because by_the _hand _of the _king _of Bāⱱel you _will _be _captured and_DOM the_city (the)_this you _will _burn with_fire. (JER_38:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 38:23)

JER 39:5 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 39:5 word 3

OET-LV: 5 And_ the _army _of _they _pursued of_the_ones_from _Kasdiy after_them and_they _overtook DOM Tsidqiy^yāh in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_they _took DOM_him/it and_they_brought _him _up to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it _spoke with_him/it judgements. (JER_39:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 39:5)

JER 39:8 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 39:8 word 8

OET-LV: 8 And_DOM the _house _of the_king and_DOM the _house _of the _people they _burnt the_ones_from _Kasdiy with_fire and_DOM the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) they _pulled _down. (JER_39:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 39:8)

JER 40:9 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 40:9 word 13

OET-LV: 9 And_he _swore _an _oath to/for_them Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_to_their _of_men to_say do _not be _afraid from_serving the_ones_from _Kasdiy dwell in/on _the_earth and_serve DOM the _king _of Bāⱱel so_that _it _may _go _well for_you(pl). (JER_40:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 40:9)

JER 40:10 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 40:10 word 7

OET-LV: 10 And_I here_I will _be_dwelling at_Mizpah to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ones_from _Kasdiy who they _will _come to_us and_you(pl) gather wine and_summer _fruit and_oil and_put_them in_your(pl)_of_vessels and_dwell in_your(pl)_of_cities which you(pl)_have _taken _hold _of. (JER_40:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 40:10)

JER 41:3 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldean’ OSHB JER 41:3 word 11

OET-LV: 3 And_DOM all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who they _were with_him/it with Gədal^yāh at_Mizpah and_DOM the_ones_from _Kasdiy who they _were _found there DOM the _men _of (the)_war Ishmael he _struck _down. (JER_41:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 41:3)

JER 41:18 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 41:18 word 2

OET-LV: 18 From_face/in _front _of the_ones_from _Kasdiy if/because they _were _afraid from_their_face/front if/because Ishmael he _had _struck _down the _son _of Nətan^yāh DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām whom the _king _of he _had _appointed of _Bāⱱel on _the_earth. (JER_41:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 41:18)

JER 43:3 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB JER 43:3 word 12

OET-LV: 3 If/because Bārūk the _son _of Nēriy^yāh is_inciting you against_us so _as to _give us in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy to_put _to _death us and_to_take _into _exile us Bāⱱel. (JER_43:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 43:3)

JER 50:1 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 50:1 word 9

OET-LV: 50 the_message which he _spoke YHWH concerning Bāⱱel concerning the_land _of the_ones_from _Kasdiy by_the _hand _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet. (JER_50:1)

OET-RV: 50 ◙ (JER 50:1)

JER 50:8 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 50:8 word 5

OET-LV: 8 take _flight from_the _midst _of Bāⱱel and_from_the_land _of the_ones_from _Kasdiy go _forth and_be like_male _goats to_(the)_face _of/in _front _of/before the_flock. (JER_50:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 50:8)

JER 50:10 כַשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘Chaldea’ word gloss=‘Chaldea’ OSHB JER 50:10 word 2

OET-LV: 10 And_it _will _become Chaldea (into)_plunder all _of those _of_who_plunder _it they _will _be _satisfied the _utterance _of YHWH. (JER_50:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 50:10)

JER 50:25 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 50:25 word 16

OET-LV: 25 YHWH He _has _opened DOM armoury _of_his and_he _has _brought _out DOM the _weapons _of his _indignation _of_of if/because is_a _work it of_the_of_master YHWH hosts in_land of_the_ones_from _Kasdiy. (JER_50:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 50:25)

JER 50:35 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 50:35 word 3

OET-LV: 35 A _sword on the_ones_from _Kasdiy the _utterance _of YHWH and_near/to the _inhabitants _of Bāⱱel and_near/to officials _of_its and_near/to its _wise _of_people. (JER_50:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 50:35)

JER 50:45 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 50:45 word 14

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)

JER 51:24 כַשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_Chaldea’ word gloss=‘Chaldea’ OSHB JER 51:24 word 5

OET-LV: 24 And_I _will _repay to_Bāⱱel and_to/for_all the _inhabitants _of Chaldea DOM all _of evil _of_their which they _did in_Tsiyyōn/(Zion) to_your _two’s _of_eyes the _utterance _of YHWH. (JER_51:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 51:24)

JER 51:35 כַשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_Chaldea’ word gloss=‘Chaldea’ OSHB JER 51:35 word 11

OET-LV: 35 Violence _of_my and_my _of_flesh be_on Bāⱱel she _will _say of _Tsiyyōn/(Zion) the _inhabitant[s]_of and_my _of_blood be_to the _inhabitants _of Chaldea Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _say. (JER_51:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:35)

JER 51:54 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 51:54 word 7

OET-LV: 54 the_sound _of a _cry _of _distress is_from_Bāⱱel and_destruction great is_from_the _land _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_51:54)

OET-RV: 54 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:54)

JER 52:7 וְ,כַשְׂדִּים (və, kasdīm) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[the], Chaldeans’ morpheme glosses=‘and, Chaldeans’ OSHB JER 52:7 word 18

OET-LV: 7 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war they _fled and_they _went _out from_the_city night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_52:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

JER 52:8 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 52:8 word 3

OET-LV: 8 And_ the _army _of _they _pursued of_the_ones_from _Kasdiy after the_king and_they _overtook DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_all army _of_his they _were _scattered from_with_him. (JER_52:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 52:8)

JER 52:14 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 52:14 word 9

OET-LV: 14 And_DOM all _of the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_with the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 52:14)

JER 52:17 כַשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB JER 52:17 word 16

OET-LV: 17 And_DOM the _pillars _of (the)_bronze which belonged_to_the _house _of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the _sea _of (the)_bronze which in_house _of YHWH the_ones_from _Kasdiy they _broke and_they _carried _off DOM all _of bronze _of_their to_Bāⱱel. (JER_52:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 52:17)

EZE 1:3 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB EZE 1:3 word 11

OET-LV: 3 Expressly _(come) the _message _of it _came of_YHWH to Yəḩezq^ʼēl the _son _of Būzī the_priest/officer in_land of_the_ones_from _Kasdiy at the _river _of Kəⱱār and_it _became on/upon/above_him/it there the _hand _of YHWH. (EZE_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh gave me, the priest Yehezkel (son of Buzi), this message in the land of the Chaldeans (often known better as Babylonians) by the Kebar Canal, and Yahweh revealed his strength to me there. (EZE 1:3)

EZE 11:24 כַשְׂדִּימָ,ה (kasdīmā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Chaldea’ morpheme glosses=‘Chaldea, to’ OSHB EZE 11:24 word 4

OET-LV: 24 And_spirit it_lifted _me _up and_it_brought _me to_Chaldea to the_exile[s] in_vision by_the _spirit _of god and_he/it _ascended from_on_me the_vision which I _had _seen. (EZE_11:24)

OET-RV: 24 The spirit lifted me up and brought me into Chaldea (Babylonia) to the exiles, in the vision from God’s spirit, and the vision that I’d been seeing left me, (EZE 11:24)

EZE 12:13 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB EZE 12:13 word 11

OET-LV: 13 And_I _will _spread DOM net _of_my on/upon/above_him/it and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I _will _bring DOM_him/it to_Bāⱱel the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_it not he _will _see and_there he _will _die. (EZE_12:13)

OET-RV: 13 I’ll spread my net out over him and he’ll be caught in my trap, then I’ll take him away to Babylon (the land of the Chaldeans), but he won’t see it, and he’ll die there. (EZE 12:13)

EZE 16:29 כַּשְׂדִּימָ,ה (kasdīmā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Chaldea’ morpheme glosses=‘Chaldea, to’ OSHB EZE 16:29 word 7

OET-LV: 29 And_you _increased DOM prostitution _of_your to a _land _of merchant[s] to_Chaldea and_also by_this not you _were _satisfied. (EZE_16:29)

OET-RV: 29 So you performed many more acts of prostitution in Babylonia (the country of the Chaldean merchants), and even that didn’t satisfy you. (EZE 16:29)

EZE 23:14 כשדיים (kshdyym) Ngmpa contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB EZE 23:14 word 10

OET-LV: 14 And_she _added to prostitution(s)_of_her and_she/it _saw men _of a _carved_thing on the_wall the _images _of the_ones_from _Kasdiy inscribed with_vermilion. (EZE_23:14)

OET-RV: 14 Then she increased her prostitution even more. She saw men carved on walls, figures of Chaldeans painted in red, (EZE 23:14)

EZE 23:15 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘Chaldea’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB EZE 23:15 word 13

OET-LV: 15 Girded _of a _loincloth on_their _of_hips overhung _of turbans on_their _of_heads the_appearance _of officers of _them _of_all the _likeness _of the _sons _of Bāⱱel Chaldea was_the _land _of their _kindred _of_of. (EZE_23:15)

OET-RV: 15 wearing belts around their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like chariot troop officers, similar to Babylonians (whose native land is Chaldea). (EZE 23:15)

EZE 23:16 כַּשְׂדִּימָ,ה (kasdīmā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Chaldea’ morpheme glosses=‘Chaldea, in’ OSHB EZE 23:16 word 8

OET-LV: 16 And_she on_them to_the _sight _of her _eyes _of_of and_she _sent messengers to_them to_Chaldea. (EZE_23:16)

OET-RV: 16 As soon as she saw those pictures, she lusted for those men, so she sent messengers out to them in Chaldea. (EZE 23:16)

EZE 23:23 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB EZE 23:23 word 4

OET-LV: 23 The _people _of Bāⱱel and_all the_ones_from _Kasdiy Fəqōd and_Shōˊa and_Qōˊa all _of the _people _of ʼAshshūr with_them young _men _of desire governors and_officials of _them _of_all officers and_those _who _are_called who_rode _of horses of _them _of_all. (EZE_23:23)

OET-RV: 23 the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them—strong, handsome men, governors and commanders, all of them officers and famous men, all of them riding on horses. (EZE 23:23)

DAN 1:4 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB DAN 1:4 word 25

OET-LV: 4 Youths whom there_was_not (is)_in_them any _of blemish and_good _of appearance and_having _insight in_all wisdom and_knowing _of (of)_knowledge and_understanding _of (of)_knowledge and_which ability (is)_in_them to_stand in_(the)_palace the_king and_to_teach_them the _writing and_(the)_tongue of_the_ones_from _Kasdiy. (DAN_1:4)

OET-RV: 4 They had to be good-looking young men without obvious defects, wise and well-educated, who would be competent for future work in the palace. They would be taught the language and literature of the Chaldeans, (DAN 1:4)

DAN 2:2 וְ,לַ,כַּשְׂדִּים (və, la, kasdīm) C,Rd,Ngmpa word gloss=‘and_to_the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), Chaldeans’ morpheme glosses=‘and, to_the, chaldeans’ OSHB DAN 2:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to_call to/for _the_magicians/soothsayers and_(to)_conjurers and_to _the_sorcerers and_to _the_ones_from _Kasdiy to_announce to/for_the _king his/its_dreams and_they _came and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_2:2)

OET-RV: 2 He summoned the magicians, fortune-tellers, sorcerers, and astrologers to explain the dreams to him, so they came in and stood in front of the king. (DAN 2:2)

DAN 2:4 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Ngmpa word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, chaldeans’ OSHB DAN 2:4 word 2

OET-LV: 4 And_they _spoke the_ones_from _Kasdiy to/for_the _king ʼArāmīt Oh/the_king for_ages live tell the_dream to_your(sg)_servant and_the_interpretation we _will _declare. (DAN_2:4)

OET-RV: 4 The astrologers spoke to the king in Aramaic, “Long live King Nevukadnetstsar. Tell us what you dreamt, and then we’ll give you the interpretation.” (DAN 2:4)

DAN 9:1 כַּשְׂדִּים (kasdīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Chaldeans’ word gloss=‘ones_from_Kasdiy’ OSHB DAN 9:1 word 12

OET-LV: 9 in_year one of_Dārəyāvesh the _son _of Ahasuerus one_of _the _descendant[s]_of Māday who he _had _been _made _king over the _kingdom _of the_ones_from _Kasdiy. (DAN_9:1)

OET-RV: 9 It was when Dareyavesh (Darius, the son of Ahashverosh, a descendant of the Medes) was made king over the realm of the Chaldeans (perhaps better known by Westerners as Babylonians), (DAN 9:1)

HAB 1:6 הַ,כַּשְׂדִּים (ha, kasdīm) Td,Np word gloss=‘the_ones_from_Kasdiy’ contextual morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ morpheme glosses=‘the, Chaldeans’ OSHB HAB 1:6 word 5

OET-LV: 6 If/because here_I am_about _to _raise _up DOM the_ones_from _Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses _of the_earth to_take _possession _of dwellings which_not to_him/it. (HAB_1:6)

OET-RV: 6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
⇔ that fierce and impetuous empire
⇔ that marches around the world to seize cities for themselves. (HAB 1:6)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כשׂדים’ (ksdym)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׂדִּים’ (siddīm) in the Hebrew originals

GEN 14:3 הַ,שִּׂדִּים (ha, siddīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Siddim’ morpheme glosses=‘the, Siddim’ OSHB GEN 14:3 word 6

OET-LV: 3 All _of these they _joined _together to the _valley _of (the)_Siddim that is_the _Sea _of (the)_Salt. (GEN_14:3)

OET-RV: 3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley). (GEN 14:3)

GEN 14:8 הַ,שִּׂדִּים (ha, siddīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Siddim’ morpheme glosses=‘the, Siddim’ OSHB GEN 14:8 word 18

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _went _out of_Şədom and_the _king _of ˊAmorāh and_the _king _of ʼAdāmāh and_the _king _of Tsəⱱoʼīm and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar and_they _deployed with_them battle in_the _valley _of (the)_Siddim. (GEN_14:8)

OET-RV: 8 Then the king of Sodom, the king of Amorah (Gomorrah), the king of Admah, the king of Tsevoim, and the king of Bela (also called Zoar) went out into the Siddim Valley and arranged their troops for battle (GEN 14:8)

GEN 14:10 הַ,שִׂדִּים (ha, siddīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Siddim’ morpheme glosses=‘the, Siddim’ OSHB GEN 14:10 word 2

OET-LV: 10 And_the _valley _of (the)_Siddim was_pits _of pits _of bitumen and_ the _king _of _they _fled of_Şədom and_Amorah and_they _fell to_there and_those_who_survived the _hill _country_to they _fled. (GEN_14:10)

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)