Strong's G1519

εἰς (eis) a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).

Associated OET lemmas: εἰς

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: εἰς (G1519)

OET-LV: 7 This one came for a_testimony, in _order _that he _may _testify concerning the light, in _order _that all may _believe through him. (JHN 1:7)

OET-RV: 7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light. (JHN 1:7)

Jump to OET JHN 1:7 section.

OET-LV: 46 Therefore he _came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he _made the water wine. And was a_certain royal official, of _whose the son was _ailing in Kafarnaʼoum. (JHN 4:46)

OET-RV: 46 So he went again to Kana there in Galil where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Kafarnaoum (Capernaum) was ill. (JHN 4:46)

Jump to OET JHN 4:46 section.

OET-LV: 39 But he _said this concerning the spirit, of _whom they _were _going to _be _receiving, the ones having _believed on him, because/for the_spirit was not _yet, because Yaʸsous was _glorified not _yet. (JHN 7:39)

OET-RV: 39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet. (JHN 7:39)

Jump to OET JHN 7:39 section.

OET-LV: 52 and not only for the nation, but in _order _that also the children of_ the _god, the ones having _been _scattered may _gather _together into one. (JHN 11:52)

OET-RV: 52 and not only for this nation, but for all of God’s children scattered around the world to become united.) (JHN 11:52)

Jump to OET JHN 11:52 section.

OET-LV: 9 concerning sin on _one _hand, because they _are_ not _believing in me, (JHN 16:9)

OET-RV: 9 about sin because they don’t believe that I was sent by God, (JHN 16:9)

Jump to OET JHN 16:9 section.

OET-LV: 25 Therefore the other apprentices/followers were _saying to _him: We _have _seen the master. But he said to _them: If I _may_ not _see the mark of _the nails in the hands of _him, and I _may _put the finger of _me into the mark of _the nails, and I _may _put the hand of _me into the side of _him, by _no _means I_˓will˒_ not _be _believing. (JHN 20:25)

OET-RV: 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.” (JHN 20:25)

Jump to OET JHN 20:25 section.

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK 3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

Jump to OET MRK 3:29 section.

OET-LV: 56 And wherever wishfully he _was _entering _in into villages, or into cities, or into fields, in the marketplaces they _were _laying the ones ailing, and they _were _imploring him that they _may _touch even _if against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as wishfully touched against _him were _being _healed. (MRK 6:56)

OET-RV: 56 After that, whenever Yeshua entered villages or cities, or fields or marketplaces, they laid the sick down there and were imploring him that they might even just touch the edge of his robe, and anyone who did so was healed. (MRK 6:56)

Jump to OET MRK 6:56 section.

OET-LV: 10 And in the house again, the apprentices/followers were _asking him concerning this. (MRK 10:10)

OET-RV: 10 Back in the house again, his apprentices asked about that, (MRK 10:10)

Jump to OET MRK 10:10 section.

OET-LV: 13 And he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, and he _is _saying to _them: Be _going into the city, and a_man will _be _meeting with _you _all bearing a_pitcher of _water, follow after _him. (MRK 14:13)

OET-RV: 13 So Yeshua sent off two of them with these instructions, “Go into town and a man carrying a pitcher of water will meet you there. Just follow him (MRK 14:13)

Jump to OET MRK 14:13 section.

OET-LV: 11 I on _one _hand am _immersing you _all in water to repentance, on _the _other _hand the one coming after me is mightier than me, of _whom not I _am worthy to _bear the sandals. He will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit and with _fire. (MAT 3:11)

OET-RV: 11 I’m immersing people in water as a sign that they’re turning away from their sins, but there’s another one coming after me who’s greater than me—so much so that I’m not even worthy to carry his sandals. He’ll immerse you in the holy spirit and with fire. (MAT 3:11)

Jump to OET MAT 3:11 section.

OET-LV: 18 And the Yaʸsous having _seen crowd around him, he _commanded them to _go _away to the side across. (MAT 8:18)

OET-RV: 18 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) saw the crowd around him, he told his apprentices to take him across to the other side of the lake. (MAT 8:18)

Jump to OET MAT 8:18 section.

OET-LV: 11 And he said to _them: What person will _be of you _all, who will _be _having one sheep, and if this may _fall _in into a_pit on _the days _of _rest, ˓will˒_ not _be _taking _hold _of it and will _be _raising it? (MAT 12:11)

OET-RV: 11 “Which of you,” Yeshua responded, “if you owned a single sheep and it fell into a pit on a rest day, wouldn’t then grab hold of it and lift it out? (MAT 12:11)

Jump to OET MAT 12:11 section.

OET-LV: 5 And the apprentices/followers having _come to the side across, they _forgot to _take loaves. (MAT 16:5)

OET-RV: 5 Now Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) apprentices had crossed the lake, but they forgot to take any bread, (MAT 16:5)

Jump to OET MAT 16:5 section.

OET-LV: 12 And Yaʸsous came _in into the temple, and he _throw _out all the ones selling and buying in the temple, and he _overturned the tables of _the moneychangers, and the seats of _the ones selling the doves. (MAT 21:12)

OET-RV: 12 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) dismounted and entered the temple. He threw out everyone who was buying and selling in the temple, and he knocked over the moneychangers’ tables and the dove-sellers’ seats, (MAT 21:12)

Jump to OET MAT 21:12 section.

OET-LV: 3 Then the chief _priests and the elders of _the people were _gathered _together in the courtyard of _the chief _priest, who being _called Kaiafas, (MAT 26:3)

OET-RV: 3 At that time, the chief priests and the local elders were gathered together in the courtyard of Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas), the chief priest, (MAT 26:3)

Jump to OET MAT 26:3 section.

OET-LV: 20 And see, you _will _be keeping _silent and not being _able to _speak, until that day these things may _become, because/for that you_ not _believed in _the messages of _me, which will _be _being _fulfilled in the season of _them. (LUK 1:20)

OET-RV: 20 ⇔so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.” (LUK 1:20)

Jump to OET LUK 1:20 section.

OET-LV: 26 and Aʸlias was _sent to no _one of _them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of _the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman. (LUK 4:26)

OET-RV: 26 But Eliyah wasn’t sent to any of them—rather he was sent to a foreign widow in Tserefat in the Tsidon (Sidon) region. (LUK 4:26)

Jump to OET LUK 4:26 section.

OET-LV: 50 And he _said to the woman: The faith of _you has _saved you, be _going in peace. (LUK 7:50)

OET-RV: 50 “Your faith has saved you,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said to the woman, “Go in peace.” (LUK 7:50)

Jump to OET LUK 7:50 section.

OET-LV: 56 And they _were _gone to another village. (LUK 9:56)

OET-RV: 56 so they headed off to another village. (LUK 9:56)

Jump to OET LUK 9:56 section.

OET-LV: 14 And it _became at the time him to _come into a_house of _one of _the rulers Farisaios_party, on_a_day _of _rest to _eat bread, and they were watching_ him _closely. (LUK 14:1)

OET-RV: 14 One day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to the house of one of the Farisaios party leaders for a meal on a Rest Day, and they were watching him closely. (LUK 14:1)

Jump to OET LUK 14:1 section.

OET-LV: 10 Two men went _up into the temple to _pray, the one was a_Farisaios_party _member, and the other was a_tax _collector. (LUK 18:10)

OET-RV: 10 “Once two men went into the temple to pray—one was a Farisaios party member and the other was a tax-collector. (LUK 18:10)

Jump to OET LUK 18:10 section.

OET-LV: 66 And when it _became day, the council _of _elders of _the people, both chief _priests and scribes was _gathered _together, and they _led _away him into the council of _them (LUK 22:66)

OET-RV: 66 As the daylight came, the council of local elders including both the chief priests and the religious teachers, gathered together and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was led in to the council (LUK 22:66)

Jump to OET LUK 22:66 section.

OET-LV: 8 And leaping _up, he _stood and was _walking, and came _in with them into the temple, walking, and springing _up, and praising the god. (ACT 3:8)

OET-RV: 8 and he jumped up and stood and started walking and went into the temple with them, walking and skipping and praising God. (ACT 3:8)

Jump to OET ACT 3:8 section.

OET-LV: 26 But a_messenger of_the_master spoke to Filippos saying: Rise _up and be _going to the_south, to the road which coming _down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road. (ACT 8:26)

OET-RV: 26 Then a messenger from Yahweh spoke to Filippos (Philip), “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Azah (Gaza) through the wilderness.” (ACT 8:26)

Jump to OET ACT 8:26 section.

OET-LV: 25 And he _came _out to Tarsos to _seek _out Saulos/(Shāʼūl), (ACT 11:25)

OET-RV: 25 So Barnabas went to Tarsos to look for Sha’ul (Saul; Grk. Saulos /Saul), (ACT 11:25)

Jump to OET ACT 11:25 section.

OET-LV: 25 and having _spoken the message in Pergaʸ, they _came _down to Attalia, (ACT 14:25)

OET-RV: 25 and after teaching the master’s message in Pergai, they went down to the coastal city of Atalia. (ACT 14:25)

Jump to OET ACT 14:25 section.

OET-LV: 19 And they _arrived to Efesos, and_ he _left _those there, and himself having _come _in into the synagogue, he _discussed with _the Youdaiōns. (ACT 18:19)

OET-RV: 19 When they arrived at Efesos, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Yehudim (Jews) there. (ACT 18:19)

Jump to OET ACT 18:19 section.

OET-LV: 4 And having _sought _out the apprentices/followers, we _remained _on there seven days, who were _saying by the spirit to_ the _Paulos not to _be _setting _foot _in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 21:4)

OET-RV: 4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paulos not to go to Yerushalem (Jerusalem). (ACT 21:4)

Jump to OET ACT 21:4 section.

OET-LV: 28 And wishing to _know the charge because _of which they _were _indicting against _him, I _brought _down him to the council of _them. (ACT 23:28)

OET-RV: 28 I wanted to know what they were accusing him of, so I took him down to their council meeting, (ACT 23:28)

Jump to OET ACT 23:28 section.

OET-LV: 3 Both on _the next day we _were _set _down at Sidōn/(Tsīdōn), and the Youlios having _given _treatment with _human _kindness to_ the _Paulos, he _permitted him having _been _gone to his friends, to _obtain of _care. (ACT 27:3)

OET-RV: 3 The next day we docked at Tsidon (Sidon) where Yulios very kindly allowed Paulos to visit some of his friends so they could provide for his needs. (ACT 27:3)

Jump to OET ACT 27:3 section.

OET-LV: 4 Behold, the wage of _the workers, which having _harvested the fields of _you _all, which having _been _withheld by you _all, is _crying _out, and the outcries of _the ones having _reaped, into the ears of_the_master of _armies have _come _in. (JAM 5:4)

OET-RV: 4 The unpaid wages of the workers who harvested your fields are crying out and the desperate requests of those harvesters have been heard by army commander Yahweh. (JAM 5:4)

Jump to OET JAM 5:4 section.

OET-LV: 5 Because _of this also _I no _longer enduring, I _sent in_order that to _know the faith of _you _all, lest somehow tempted you _all the one tempting, and in vain may _become the labour of _us. (TH1 3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timotheos to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

Jump to OET TH1 3:5 section.

OET-LV: 16 Or not you _all _have _known that the one being _joined _together to _the one, prostitute body is? For/Because will _be, he _is _saying: the two into one flesh. (CO1 6:16)

OET-RV: 16 Or don’t you know that having sex with a prostitute is a joining together, because it says: ‘The two will become one body.’ (CO1 6:16)

Jump to OET CO1 6:16 section.

OET-LV: 11 cooperating _with also you _all for us the in _petition, in _order _that by many people, the toward us gift, through many, may _be _given _thanks for us. (CO2 1:11)

OET-RV: 11 as you also cooperated with us through your requests to him. Through this, many people will give thanks on our behalf for the gift that was granted to us in answer to the prayers of many. (CO2 1:11)

Jump to OET CO2 1:11 section.

OET-LV: 24 Therefore the sign of _the love of _you _all, and of _us boasting about you _all, to them displaying in face of _the assemblies. (CO2 8:24)

OET-RV: 24 so show them signs of your love and fulfil what we boasted about you all in the various assemblies. (CO2 8:24)

Jump to OET CO2 8:24 section.

OET-LV: 11 For/Because I _am _longing to _see you _all, in _order _that a_certain I _may _share gift with _you _all spiritual, in_order that to _be _strengthened you _all, (ROM 1:11)

OET-RV: 11 because I’m longing to see you so that I can share a particular spiritual gift with you in order to strengthen you. (ROM 1:11)

Jump to OET ROM 1:11 section.

OET-LV: 4 Therefore we _were _buried _with with _him through the immersion into the death, in _order _that as was _raised chosen _one /messiah from dead by the glory of _the father, thus also we in newness of _life may _walk. (ROM 6:4)

OET-RV: 4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can live a new life. (ROM 6:4)

Jump to OET ROM 6:4 section.

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking not they _stumbled, in _order _that they _may _fall? Never it _might _become. But in _the of _them transgression, the salvation is to _the pagans, in_order that to _make _jealous them. (ROM 11:11)

OET-RV: 11 So now I ask: didn’t they stumble so that they would fall? Not at all. But because of their disobedience, salvation came to non-Jews in order to make Yehudim (Jews) envious. (ROM 11:11)

Jump to OET ROM 11:11 section.

OET-LV: 4 having _heard the faith of _you _all in chosen _one /messiah Yaʸsous, and the love that you _all _are _having toward all the holy ones, (COL 1:4)

OET-RV: 4 after having heard about your faith in Messiah Yeshua and the love that you have for all godly people (COL 1:4)

Jump to OET COL 1:4 section.

OET-LV: 22 in whom also you _all are _being _built _together, because/for a_dwelling _place of_ the _god in the_spirit. (EPH 2:22)

OET-RV: 22 You all are being built together by following him, becoming a place for God’s spirit to live in. (EPH 2:22)

Jump to OET EPH 2:22 section.

OET-LV: 11 if somehow I _may _attain to the resurrection which from the_dead. (PHP 3:11)

OET-RV: 11 if somehow I can also be given life after death. (PHP 3:11)

Jump to OET PHP 3:11 section.

OET-LV: 7 in _order _that the proving the faith of _you _all more _preciously than gold which is perishing, by but fire being _approved, may _be _found to praise, and glory, and honour, in the_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1 1:7)

OET-RV: 7 in order that your faith will be purified by fire, like gold, but even more precious, because gold corrodes. Then your faith will lead to praise and glory and honour when Yeshua the messiah is revealed, (PE1 1:7)

Jump to OET PE1 1:7 section.

OET-LV: 11 to _him be the dominion for the ages. Of _the ages. Truly. (PE1 5:11)

OET-RV: 11 May his authority be powerful throughout all time. May it be so. (PE1 5:11)

Jump to OET PE1 5:11 section.

OET-LV: 17 Whence he _was _ought in all things to _his brothers to _be _likened, in _order _that a_merciful he _may _become and faithful chief _priest in _the things for the god, in_order that to _be _being _made _atonement the sins of _the people. (HEB 2:17)

OET-RV: 17 That’s why he had to be just like his brothers and sisters, so that he could become the merciful and faithful chief priest representing God, in order to pay the price for the people’s sins. (HEB 2:17)

Jump to OET HEB 2:17 section.

OET-LV: 14 by _how _much more the blood of _the chosen _one /messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will _be _purifying the conscience of _you _all from dead works, in_order that to _be _offering _divine _service unto_god the_living. (HEB 9:14)

OET-RV: 14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless activities in order that we can serve the living God! (HEB 9:14)

Jump to OET HEB 9:14 section.

OET-LV: 25 to_the_only god saviour of _us, through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, glory, majesty, dominion, and authority, before all the age, and now, and to all the ages. Truly. (JDE 1:25)

Combined passage: OET-LV JDE 1:24–25 (native JDE 1:24–25; verse text cannot be split).

OET-RV: 24-25 Our master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, is the infallible one who is quite capable of looking after all of us so that we can stand blameless in front of him and praise him in his full honour and greatness. Let us honour and praise our only God and saviour, acknowledging his greatness and power and authority through Yeshua from before the creation, right through these current times, and in the age to come. May it be so. (JDE 1:24-25)

Jump to OET JDE 1:25 section.