Strongs G1519

← G1519 ⌂ →

εἰς (eis) a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).

Displaying only every 20^th verse out of 1,633.

MRK 1:35

OET-LV: 35 And exceedingly early in _the _night, having _risen _up he _came _out and went _away into a_ desolate _place, and _there he _was _praying. (MRK_1:35)

OET-RV: 35 In the small hours of the morning, Yeshua got up and went out to a quiet place and prayed there. (MRK 1:35)

JN1 3:8

OET-LV: 8 The one practicing the sin, is of the devil, because the devil is _sinning from the_beginning. The son of_ the _god was _revealed for this, in _order _that he _may _destroy the works of _the devil. (JN1_3:8)

OET-RV: 8 Anyone who regularly sins belongs to the devil, because the devil has been sinning from the beginning. (JN1 3:8)

MAT 20:4

OET-LV: 4 and to _those he _said: You _all also be _going into the vineyard, and whatever if may _be right, I _will _be _giving to _you _all. (MAT_20:4)

OET-RV: 4 and he told them, ‘You can go and work in the vineyard, and I’ll pay you all a fair wage.’ (MAT 20:4)

ACT 6:11

OET-LV: 11 Then they _instigated men saying, that We _have _heard him speaking slanderous messages against Mōsaʸs/(Mosheh) and the god. (ACT_6:11)

OET-RV: 11 So they got some men to falsely accuse Stephen saying, “We heard him denigrating Mosheh and God.” (ACT 6:11)

ROM 5:8

OET-LV: 8 But is _demonstrating the of _himself love to us the god, that still sinners being of _us, chosen _one /messiah for us died _off. (ROM_5:8)

OET-RV: 8 but God demonstrated his love towards us in that the messiah died for us while we were still sinners! (ROM 5:8)

REV 17:8

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out _of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

MAT 26:2

OET-LV: 2 You _all _have _known that after two days the passover_feast is _becoming, and the son of_ the _man is _being _given _over in _order that to _be _executed _on _a _stake. (MAT_26:2)

OET-RV: 2 “The pass-over celebration is in two more days, and the son of humanity will be handed over to be executed on a stake.” (MAT 26:2)

COL 2:5

OET-LV: 5 For/Because if also I _am _being _absent in _the flesh, but the in _spirit I _am with you _all, rejoicing and seeing the order of _you _all and the firmness of _the faith of _you _all in chosen _one /messiah. (COL_2:5)

OET-RV: 5 because even though I’m physically far way, I’m with you all in the spirit. I’m pleased to see the sensibleness and firmness of your faith in Messiah. (COL 2:5)

LUK 4:16

OET-LV: 16 And he _came to Nazaret, where he _was having _been _brought _up, and he _came _in according _to that having _been _accustomed to _him, on the day of _the days _of _rest into the synagogue, and he _stood _up to _read. (LUK_4:16)

OET-RV: 16 When he got to Nazaret where he grew up, he went into the Jewish meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading. (LUK 4:16)

JHN 3:22

OET-LV: 22 After these things the and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the apprentices/followers of _him came into the Judean land, and there he _was _staying with them and was _immersing. (JHN_3:22)

OET-RV: 22 After this, Yeshua and his followers went down to Yudea, and stayed there and immersed some believers. (JHN 3:22)

MAT 26:30

OET-LV: 30 And having _sung _hymns, they _came _out to the Mount of_ the _Olives. (MAT_26:30)

OET-RV: 30 Then they sang some songs before heading out of the city to the Mt. of Olives. (MAT 26:30)

ROM 1:11

OET-LV: 11 For/Because I _am _longing to _see you _all, in _order _that a_certain I _may _share gift with _you _all spiritual, in _order that to _be _strengthened you _all, (ROM_1:11)

OET-RV: 11 because I’m longing to see you so that I can share a particular spiritual gift with you in order to strengthen you. (ROM 1:11)

MAT 8:32

OET-LV: 32 And he _said to _them: Be _going. And which having _come _out they _went _away into the pigs, and see, all the herd rushed down the steep _bank into the sea, and they _died _off in the waters. (MAT_8:32)

OET-RV: 32 And he said to them, “Depart!” So they came out and went away into the pigs, and next thing, the whole herd rushed down the bank into the lake and drowned in the water. (MAT 8:32)

ACT 12:4

OET-LV: 4 whom also having _arrested, he _put in prison, having _given _over him to _four squads _of _four of _soldiers to _be _guarding him, wishing after the passover_feast to _bring_ him _up to _the people. (ACT_12:4)

OET-RV: 4 After being arrested, Peter was put in prison where he was guarded by four squads of four soldiers each. After the Passover Feast, Herod planned to display Peter to the people, (ACT 12:4)

CO1 5:5

OET-LV: 5 to _give _over the such one to_ the _Satan/(Sāţān) for the_destruction of _his flesh, in _order _that his spirit may _be _saved in the day of _the of_master. (CO1_5:5)

OET-RV: 5 then you should hand this man over to Satan to punish his body, so that his spirit can be saved for when the master returns. (CO1 5:5)

MAT 10:22

OET-LV: 22 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me, but the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MAT_10:22)

OET-RV: 22 You apprentices will be hated by everyone because of my name, but the ones who endure until the end, they’re the ones who’ll be saved. (MAT 10:22)

REV 7:12

OET-LV: 12 saying: Truly. The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength be, to _the god of _us to the ages of _the ages. Truly. (REV_7:12)

OET-RV: 12 saying, “Yes, may it be so. May praise and GLORY and wisdom and thanks and honour and power and strength be given to our God who lives through all the ages! May it be so.” (REV 7:12)

PHP 1:12

OET-LV: 12 And to _be _knowing you _all, I _am _wishing, brothers, that the things concerning me, more to the_progress of _the good _message has _come, (PHP_1:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, I want you to know that the good message has progressed more because of what’s happened to me, (PHP 1:12)

ACT 21:8

OET-LV: 8 And on _the day of _next, having _come _out we _came to Kaisareia, and having _come _in into the house of _Filippos, the good _message _preacher, being of the seven, we _remained with him. (ACT_21:8)

OET-RV: 8 The next day we continued on to Caesarea and ended up in Philip’s house. He was one of the original seven men who had been given the responsibility of distributing aid—a preacher of the good message, and we stayed with him. (ACT 21:8)

ACT 23:33

OET-LV: 33 who having _come _in into the Kaisareia, and having _delivered _up the letter to _the governor, they_ also _presented the Paulos to _him. (ACT_23:33)

OET-RV: 33 to Caesarea, where they presented Paul to the governor along with the letter. (ACT 23:33)

ACT 13:42

OET-LV: 42 And of _them departing, they _were _imploring these the messages to _be _spoken to _them on the afterward day _of _rest. (ACT_13:42)

OET-RV: 42 As they left the meeting hall after the service, the people invited them to speak again the following Rest Day. (ACT 13:42)

ACT 18:19

OET-LV: 19 And they _arrived to Efesos, and_ he _left _those there, and himself having _come _in into the synagogue, he _discussed with _the Youdaiōns. (ACT_18:19)

OET-RV: 19 When they arrived at Ephesus, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Jews there. (ACT 18:19)

ACT 11:29

OET-LV: 29 And as anyone of _the apprentices/followers was _prospering, each of _them designated to _send for service to _the brothers dwelling in the Youdaia, (ACT_11:29)

OET-RV: 29 The believers decided to send assistance to their fellow believers who lived in Yudea—each one according to his means— (ACT 11:29)

MAT 26:36

OET-LV: 36 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _coming with them to a_property being _called Gethsaʸmanaʸ, and he _is _saying to _the apprentices/followers: Sit _down here until of _which having _gone _away there, I _may _pray. (MAT_26:36)

OET-RV: 36 Then they went together to a property named Gethsemane where he told his apprentices to sit down while he went on a little further to pray. (MAT 26:36)

LUK 24:13

OET-LV: 13 And see, two of them at same the day were going to a_village being_ sixty stadiums _away from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), to _whose name is Emmaous. (LUK_24:13)

OET-RV: 13 Then, wow, two of Yeshua’s followers were walking to the village of Emmaus about eleven kilometres away from Yerushalem, (LUK 24:13)

LUK 8:29

OET-LV: 29 for/because He _commanded to _the the spirit unclean to _come _out from the man. For/Because for/because _many times it _had _seized him, and he _was _being _bound with _chains and being _guarded in _shackles, and tearing the bonds, he _was _being _driven by the demon into the wildernesss. (LUK_8:29)

OET-RV: 29 He said this because Yeshua had commanded the evil spirit to come out from the man. The demon had animated him many times and he’d needed to be put in chains and shackles, but he would break them off and the demon would drive him into the wilderness. (LUK 8:29)

ACT 18:2

OET-LV: 2 And having _found a_certain Youdaios by_the_name Akulas, of _Pontos the by _descent, recently having _come from the Italia, and Priskilla wife of _him, because _of the thing Klaudios to _have _directed all the Youdaiōns to _be _being _departed from the Ɽōmaʸ, he _approached to _them, (ACT_18:2)

OET-RV: 2 There he came across a Jew named Aquila who had been born in Pontus but who had recently moved from Italy along with his wife Priscilla because Emperor Claudius had ordered all Jews to leave Rome. So Paul approached them, (ACT 18:2)

ACT 11:10

OET-LV: 10 And this became for three-times, and all was _pulled _up back into the heaven. (ACT_11:10)

OET-RV: 10 This happened three times, and then it was pulled up again into the sky. (ACT 11:10)

TI1 1:15

OET-LV: 15 Trustworthy is the saying, and worthy of _all acceptance: that chosen _one /messiah Yaʸsous came into the world to _save sinners, of _whom I am the_first. (TI1_1:15)

OET-RV: 15 This saying is trustworthy and worth being accepted by everyone: Yeshua the messiah came into this world to save sinners, of which I was the worst. (TI1 1:15)

ACT 17:15

OET-LV: 15 And the ones appointing the Paulos, brought him to Athaʸnai, and having _received a_command for the Silas and the Timotheos, that as they _may _come most _quickly to him, they _were _departing. (ACT_17:15)

OET-RV: 15 The ones guiding Paul took him to Athens before they headed back with his instructions for Silas and Timothy to come and join him again as soon as possible. (ACT 17:15)

TH1 3:5

OET-LV: 5 Because _of this also _I no _longer enduring, I _sent in _order that to _know the faith of _you _all, lest somehow tempted you _all the one tempting, and in vain may _become the labour of _us. (TH1_3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timothy to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

EPH 3:21

OET-LV: 21 to _him be the glory in the assembly and in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to all the generations of _the age of _the ages. Truly. (EPH_3:21)

OET-RV: 20-21 Now we offer praise to God in the church and for all the generations to come and to Yeshua the messiah—God who, through the power that works in us, is able to do far more than we can ask for or even understand. May it be so. (EPH 3:21)

CO2 11:3

OET-LV: 3 But I _am _fearing, lest somehow as the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the craftiness of _him, it _may _be _corrupted the thinking of _you _all from the sincerity and the purity which in the chosen _one /messiah. (CO2_11:3)

OET-RV: 3 But I’m afraid that just as the crafty serpent somehow deceived Heva (Eve), your thinking might get corrupted from its sincerity and purity in the messiah. (CO2 11:3)

JHN 6:22

OET-LV: 22 On _the_ of _next _day the crowd which having _stood across of _the sea, saw that no other little _boat was there except not/lest one, and that the Yaʸsous not entered _with with _the apprentices/followers of _him into the boat, but only the apprentices/followers of _him went _away, (JHN_6:22)

OET-RV: 22 The next day, the crowd looked across the lake and saw that only one small boat had crossed, and they knew that only Yeshua’s apprentices had boarded that boat and left, and not Yeshua himself. (JHN 6:22)

PE1 4:7

OET-LV: 7 And the end of _all things has _neared. Therefore be _sensible and be _sober for the_prayers, (PE1_4:7)

OET-RV: 7 The end of everything is getting close, so make good decisions and be serious in prayer, (PE1 4:7)

LUK 1:55

OET-LV: 55 as he _spoke to the fathers of _us, to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and to _the descendants of _him, because/for the age. (LUK_1:55)

OET-RV: 55 as he spoke to our ancestors,
⇔ to Abraham and his descendants,
⇔ at the right time.” (LUK 1:55)

MAT 5:13

OET-LV: 13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted? It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people. (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

HEB 10:14

OET-LV: 14 For/Because by _one offering, he _has _perfected for the continual the ones being _sanctified. (HEB_10:14)

OET-RV: 14 Yes, with one sacrifice, he’s able to make people holy for all time. (HEB 10:14)

ACT 14:20

OET-LV: 20 But of _the apprentices/followers having _surrounded him, having _stood _up he _came _in into the city. And on _the day of _next he _came _out with the Barnabas to Derbaʸ. (ACT_14:20)

OET-RV: 20 But as the believers were standing around him, Paul got up and went back into the city, but he left again with Barnabas the next day and went to Derbe. (ACT 14:20)

MAT 28:11

OET-LV: 11 And them going, see, some of _the guard having _come into the city, reported to _the chief _priests all the things having _become. (MAT_28:11)

OET-RV: 11 After they’d left, some of the guards from the tomb went into the city and told the chief priests everything that had happened, (MAT 28:11)

JHN 2:13

OET-LV: 13 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and the Yaʸsous went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (JHN_2:13)

OET-RV: 13 By then it was getting close to the time of the Jewish Festival of the Passover, and Yeshua went down to Yerushalem. (JHN 2:13)

MAT 13:48

OET-LV: 48 which when it _was _filled, having _pulled _up on the shore and having _sat _down, they _gathered the good into containers, and the bad they _throw out. (MAT_13:48)

OET-RV: 48 When it was full, they pulled it up onto the beach and sat and sorted the catch—throwing the good catch into containers and throwing out the bad stuff. (MAT 13:48)

JHN 15:21

OET-LV: 21 But they _will _be _doing all these things against you _all because _of the name of _me, because they _have_ not _known the one having _sent me. (JHN_15:21)

OET-RV: 21 But they will do all these things against you because of my name, because they don’t know the father who sent me. (JHN 15:21)

CO1 9:18

OET-LV: 18 Therefore what of _me is the reward? In _order _that good _message _preaching without _charge, I _will _be _presenting the good _message, in _order that not to _excessively _resort to _the authority of _me in the good _message. (CO1_9:18)

OET-RV: 18 So, what’s my reward? It’s preaching the good message and the privilege of doing it free of charge, so as not to take advantage of the right that the good message gives me. (CO1 9:18)

ACT 23:32

OET-LV: 32 But on _the day of _next, having _allowed the horsemen to _be _going _away with him, they _returned to the barracks, (ACT_23:32)

OET-RV: 32 The next morning the foot soldiers returned to the barracks, leaving the mounted soldiers to take him on (ACT 23:32)

LUK 2:3

OET-LV: 3 And all were _going to _be _registering, each to the city of _himself. (LUK_2:3)

OET-RV: 3 Everyone had to officially register in the city where they were born. (LUK 2:3)

CO2 9:10

OET-LV: 10 And the one supplying seed to _the one sowing, and bread for food, will _be _supplying and will _be _multiplying the seed of _you _all, and will _be _growing the fruits of _the righteousness of _you _all, (CO2_9:10)

OET-RV: 10 Thus God who supplies the seed to the person sowing and supplies our food, will be supplying and multiplying your seeds as you sow in others and will increase the harvest resulting from your righteousness. (CO2 9:10)

MAT 19:17

OET-LV: 17 And he said to _him: Why are _you _asking me about the good? one is the good. But if you _are _wanting to _come _in into the life, be _keeping the commands. (MAT_19:17)

OET-RV: 17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.” (MAT 19:17)

ROM 12:10

OET-LV: 10 with _the brotherly _love toward one _another dearly _devoted be, the in _honour one _another preferring, (ROM_12:10)

OET-RV: 10 Be devoted to one another in brotherly love, preferring to honour one another above yourselves. (ROM 12:10)

JHN 20:3

OET-LV: 3 Therefore the Petros and the other apprentice/follower came _out, and they _were _coming to the tomb. (JHN_20:3)

OET-RV: 3 So Peter and the other apprentice went out to the tomb. (JHN 20:3)

MAT 20:2

OET-LV: 2 And having _agreed _together with the workers for a_daʸnarion_coin for _the day, he _sent_ them _out into the vineyard of _him. (MAT_20:2)

OET-RV: 2 They all agreed on the rate for the day, and then he sent them off to work in his vineyard. (MAT 20:2)

REV 9:9

OET-LV: 9 and they _were _having breastplates like breastplates iron, and the sound of _the wings of _them as the_sound of _chariots of _horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

JHN 17:3

OET-LV: 3 And this is the eternal life, that they _may _be _knowing you, the only true god, and Yaʸsous chosen _one /messiah whom you _sent _out. (JHN_17:3)

OET-RV: 3 And eternal life means knowing you, the only true God, and knowing me—Yeshua the messiah that you sent. (JHN 17:3)

HEB 9:28

OET-LV: 28 thus also the chosen _one /messiah once having _been _offered in _order that of _many to _offer _up the_sins, out _of a_second time apart _from sin will _be _being _seen to _the ones him eagerly _waiting for salvation. (HEB_9:28)

OET-RV: 28 so too the messiah was offered once as a sacrifice as an offering for the sins of many people, but will be seen a second time (nothing to do with sin) by those who are eagerly waiting for him. (HEB 9:28)

PE1 5:12

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I’ve written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus, to encourage you chosen people and to testify that God’s grace that you accepted is true. (PE1 5:12)

ROM 8:7

OET-LV: 7 Because the mindset of _the flesh is enmity toward god, because/for to _the law of_ the _god not it _is _being _subjected, because/for not _even it _is _able. (ROM_8:7)

OET-RV: 7 The worldly mindset is making God your enemy because it’s not being subjected to God’s law, in fact it’s not even able to, (ROM 8:7)

MAT 12:20

OET-LV: 20 By _no _means he _will _be _breaking a_reed having _been _bruised, and by _no _means he _will _be _extinguishing a_wick being _smouldering, until wishfully he _may _send _forth the justice to victory. (MAT_12:20)

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed,
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick,
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

EPH 4:13

OET-LV: 13 until we _may_ which all _attain to the oneness of _the faith, and of _the knowledge of _the son of_ the _god, to a_ mature _man, to the_measure of_the_stature of _the fullness of _the chosen _one /messiah, (EPH_4:13)

OET-RV: 13 until we can reach the unity of our faith and of our knowledge about God’s son—becoming mature people measured against the stature of the fullness of the messiah. (EPH 4:13)

MAT 22:9

OET-LV: 9 Therefore be _going in the thoroughfares of _the roads, and invite as _many _as if you _all _may _find to the wedding _festivities. (MAT_22:9)

OET-RV: 9 So spread out on the roads and invite everyone you find to come to the reception.’ (MAT 22:9)

JHN 2:12

OET-LV: 12 After this he _came _down to Kafarnaʼoum, he and the mother of _him, and the brothers and the apprentices/followers of _him, and they _remained there not many days. (JHN_2:12)

OET-RV: 12 After that, Yeshua and his mother and brothers and his followers travelled east to Capernaum, but they only stayed there a few days. (JHN 2:12)

JHN 10:40

OET-LV: 40 And he _went _away again beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to the place where was Yōannaʸs which before immersing, and he _remained there. (JHN_10:40)

OET-RV: 40 Then Yeshua crossed the Yordan river to the place where Yohan had immersed the people, and he stayed there. (JHN 10:40)

MAT 15:39

OET-LV: 39 And having _sent _away the crowds, he _boarded into the boat and came to the regions of _Magadan. (MAT_15:39)

OET-RV: 39 After sending the crowds home, Yeshua got into the boat, and they went to the regions of Magadan. (MAT 15:39)

MAT 24:38

OET-LV: 38 For/Because as they _were in the days which before the flood, eating and drinking, marrying and betrothing, until that day Nōe came _in into the box. (MAT_24:38)

OET-RV: 38 In the days leading up to the flood, people were eating and drinking, and marrying and getting engaged—right until the very day that Noah entered the barge. (MAT 24:38)

EPH 4:12

OET-LV: 12 with the completing of _the holy ones for the_work of _service, because/for the_building of _the body of _the chosen _one /messiah, (EPH_4:12)

OET-RV: 12 so as to complete the dedicated ones for the work of service—for building the body of the messiah (EPH 4:12)

HEB 3:18

OET-LV: 18 And to _whom _all he _swore not going _to _be _coming _in into the rest of _him, except not/lest to _the ones having _disbelieved? (HEB_3:18)

OET-RV: 18 And who did God promise that they wouldn’t enter his rest, if it wasn’t the people who disbelieved? (HEB 3:18)

ACT 28:15

OET-LV: 15 And _from _there the brothers having _heard, the things concerning us, came to meeting with _us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having _seen, having _giving _thanks to_ the _god, took courage. (ACT_28:15)

OET-RV: 15 The believers in Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appius Market and the Three Taverns. Paul was encouraged to see them and thanked God. (ACT 28:15)

JHN 20:1

OET-LV: 20 And on _the first day of _the week, Maria/(Miryām) the from _Magdala is _coming early, to the tomb still being darkness, and is _seeing the stone having _been _taken _away from the tomb. (JHN_20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Maria from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

JHN 13:1

OET-LV: 13 And before the feast of _the passover_feast, the Yaʸsous having _known that the hour of _him came, that he _may _depart out _of the this world to the father, having _loved his own who were in the world, he _loved them to the_end. (JHN_13:1)

OET-RV: 13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end. (JHN 13:1)

ACT 17:21

OET-LV: 21 (And all the_ones_from _Athaʸnai and the visiting strangers were _having _opportunity in not _one other thing, than to _be _telling something or to _be _hearing some newer thing. ) (ACT_17:21)

OET-RV: 21 (Everyone in Athens and even visitors often took the opportunity either to explain or to listen to any new things.) (ACT 17:21)

MRK 13:3

OET-LV: 3 And of _him sitting on the Mount of_ the _Olives in _front _of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was _asking, him by themselves, (MRK_13:3)

OET-RV: 3 Later when they were over on the Mt. of Olives overlooking the temple, Peter and Yacob and Yohan and Andrew were with Yeshua and asked (MRK 13:3)

MAT 10:5

OET-LV: 5 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent _out these the twelve having _commanded to _them saying: You _all _may_ not _go _away into the_way of_the_pagans, and you _all _may_ not _come _in into city of_the_Samareitaʸs/(Shomrōn), (MAT_10:5)

OET-RV: 5 Yeshua sent out those twelve, instructing them, “Don’t go onto the roads non-Jews use, or into the city of Samaria, (MAT 10:5)

MAT 25:30

OET-LV: 30 And throw _out the useless slave into the the outer darkness. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_25:30)

OET-RV: 30 So throw that useless slave out into the darkness where there’ll be crying and great anguish. (MAT 25:30)

PE1 1:23

OET-LV: 23 Having _been _born _again, not of perishable but of _indestructible seed, by the_ living and remaining _message of_god. (PE1_1:23)

OET-RV: 23 You’ve been born again, not growing from some physical thing that’ll decay, but from indestructible material—God’s message that’s alive and lives on, (PE1 1:23)

REV 10:6

OET-LV: 6 and swore to to _the one living to the ages of _the ages: who created the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that time no _longer will _be. (REV_10:6)

OET-RV: 6 and made an oath by the one living through all the ages and who created heaven and everything in it and the earth and everything in it, and the sea and everything in it, saying, “There won’t be any more delay, (REV 10:6)

TI2 4:12

OET-LV: 12 But I _sent_ Tuⱪikos _out to Efesos. (TI2_4:12)

OET-RV: 12 I sent Tychicus to Ephesus. (TI2 4:12)

MAT 18:3

OET-LV: 3 and said: Truly, I _am _saying to _you _all, if you _all _may_ not _be _turned and may _become as the little _children, by _no _means you _all _may_ not _come _in into the kingdom of _the heavens. (MAT_18:3)

OET-RV: 3 and said, “I can assure you all that if you don’t change to become like a small child, you certainly won’t enter the heavenly kingdom, (MAT 18:3)

LUK 21:21

OET-LV: 21 Then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, and the ones in midst of _her, let _them _be _departing _out, and the ones in the countries, them _let_ not _be _coming _in into her. (LUK_21:21)

OET-RV: 21 Then those who are in Yudea should flee to the hills and those in the central area should get out, and foreigners should no longer go there (LUK 21:21)

HEB 11:8

OET-LV: 8 By _faith being _called, Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), submitted to _come _out into a_place that he _was _going to _be _receiving for an_inheritance, and came _out not knowing where he _is _coming. (HEB_11:8)

OET-RV: 8 By faith, Abraham submitted when he was called and travelled to the place that he was going to receive as an inheritance—departing without even knowing where he was going. (HEB 11:8)

ACT 7:26

OET-LV: 26 And on _the following day, he _was _seen to _them quarrelling, and he _was _reconciling them to peace, having _said: Men, you _all _are brothers. for_ Why _reason are _you _all _injuring one _another? (ACT_7:26)

OET-RV: 26 So on the following day when he saw two of them quarrelling, he tried to resolve the situation by saying, ‘Men, you’re all brothers. Why are you injuring each other?’ (ACT 7:26)

MAT 27:7

OET-LV: 7 And having _taken counsel, they _bought the field of _the potter with them, because/for a_burial _place for _the strangers. (MAT_27:7)

OET-RV: 7 They got advice and decided to buy the potter’s field that was for sale to make it a cemetery for people from out of town, (MAT 27:7)

JAM 3:3

OET-LV: 3 And, if of _the horses the bridles into the mouths we _are _putting, in _order that to _be _being _persuaded them to _us, also all the body of _them we _are _directing. (JAM_3:3)

OET-RV: 3 With horses, we can put the bridle in it’s mouth so we can make them do what we want, and so we can direct the whole animal. (JAM 3:3)

JHN 11:26

OET-LV: 26 and everyone which living and believing in me, by _no _means may_ not _die _off to the age. Are _you _believing this? (JHN_11:26)

OET-RV: 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.” (JHN 11:26)

View on BibleHub.