Strong's H5493

OET-LV: 13 And_he/it_was in_one and_six hundred(s) year in_month on_day_one of_month the_waters they_were_dried_up from_under the_earth/land and_ Noaḩ _he_removed DOM the_covering_of the_box and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_surface_of the_soil they_were_dried_up. (GEN 8:13)

OET-RV: 13 So it was when Noah was 601 years old (in the month of WHAT MONTH on the first day of the Jewish new year) the land was still drying out. So Noah made an opening in the top of the wooden chest and saw that the land surface there was almost dry. (GEN 8:13)

Jump to OET GEN 8:13 section.

OET-LV: 14 And_she_removed the_clothes_of her_widowhood_of_her from_on_her and_she_covered with_veil and_she_wrapped_herself_up and_she_sat at_the_entrance_of Enaim which is_on the_road_of (of)_to_Timnāh if/because she_had_seen if/because_that Shēlāh he_had_grown_up and_she not she_had_been_given to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN 38:14)

OET-RV: 14 So she changed out of her widow’s clothes and covered herself with a veil and wrapped herself up. Then she sat at the entrance of Enayim which is on the road to Timnah. She was doing this because she had seen that Shela had grown up, but she hadn’t been given to him as a wife. (GEN 38:14)

Jump to OET GEN 38:14 section.

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_saw if/because_that he_had_turned_aside to_see and_he/it_called to_him/it god from_the_middle_of the_bush and_he/it_said Oh_Mosheh Mosheh and_he/it_said here_I_am. (EXO 3:4)

OET-RV: 4 When Yahweh saw that he’d left his path in order to look, God called to him from the middle of the bush, “Mosheh, Mosheh.”
 ¶ “I’m here,” he replied. (EXO 3:4)

Jump to OET EXO 3:4 section.

OET-LV: 25 And_he_turned_aside DOM the_wheel[s]_of its_chariots_of_his and_he_caused_it_to_drive with_difficulty and_ Miʦrayim _he/it_said let_me_flee from_face/in_front_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because YHWH is_fighting to/for_them against_Miʦrayim (EXO 14:25)

OET-RV: 25 He caused the wheels of their chariots to turn unevenly so they became difficult to drive, and the Mitsrim complained, “Let’s retreat from following the Israelis, because Yahweh is fighting against Mitsrayim (Egypt) and for them.” (EXO 14:25)

Jump to OET EXO 14:25 section.

OET-LV: 16 And_he_will_remove DOM craw_of_its with_feather[s]_of_its and_he_will_throw DOM_her/it beside the_altar eastward_to to the_place_of the_fatty_ash. (LEV 1:16)

OET-RV: 16 Then he must pull out the crop with its contents, and throw it down on the eastern side of the altar where the ashes are. (LEV 1:16)

Jump to OET LEV 1:16 section.

OET-LV: 31 And_DOM all_of fat_of_its he_will_remove just_as the_fat it_was_removed from_under the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_ the_priest/officer _he_will_make_it_smoke to_the_altar to_an_odour_of soothing to/for_YHWH and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_it_will_be_forgiven to_him/it. (LEV 4:31)

OET-RV: 31 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:31)

Jump to OET LEV 4:31 section.

OET-LV: 26 And_he/it_spoke to the_congregation to_say turn_away please from_under the_tents_of the_men (the)_wicked the_these and_do_not touch in_all that to/for_them lest you(pl)_should_be_swept_away in_all sins_of_their. (NUM 16:26)

OET-RV: 26 and he told the people, “Please keep back from the tents of these wicked men, and don’t touch anything of theirs, in case you get caught up in their disobedience.” (NUM 16:26)

Jump to OET NUM 16:26 section.

OET-LV: 15 And_ YHWH _he_will_remove from_you every_of sickness and_all the_diseases_of Miʦrayim/(Egypt) (the)_harmful which you_experienced not he_will_put_them on/over_you(fs) and_he_will_set_them in_all those_of_who_hate_you. (DEU 7:15)

OET-RV: 15 Yahweh will keep sickness away from you. All those horrible diseases that your ancestors saw in Mitsrayim (Egypt) won’t affect you, but instead he’ll give them to those who hate you. (DEU 7:15)

Jump to OET DEU 7:15 section.

OET-LV: 17 And_not he_will_increase for_him/it wives and_not heart_of_his it_will_turn_aside and_silver and_gold not he_will_increase for_him/it exceedingly. (DEU 17:17)

OET-RV: 17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver. (DEU 17:17)

Jump to OET DEU 17:17 section.

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it_said to the_adversary have_you_set heart_of_your on servant_of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on_the_earth a_man blameless and_upright fearing_of (of)_god and_who_turns_aside from_evil. (JOB 1:8)

OET-RV: 8 “Have you noticed my servant Iyov (Job)?” Yahweh asked. “There’s no one else like him on the whole earth—a blameless and righteous man who obeys me God and avoids anything evil.” (JOB 1:8)

Jump to OET JOB 1:8 section.

OET-LV: 9 Honour_of_my from_on_me he_has_stripped_off and_he_has_removed the_crown_of my_head. (JOB 19:9)

OET-RV: 9 He’s taken away all my honour,
 ⇔ and removed the crown from on my head. (JOB 19:9)

Jump to OET JOB 19:9 section.

OET-LV: 17 To_turn_aside a_person a_deed and_pride from_a_man he_will_cover. (JOB 33:17)

OET-RV: 17 to turn people aside from their activities,
 ⇔ and to stop them from becoming proud. (JOB 33:17)

Jump to OET JOB 33:17 section.

OET-LV: 15 Just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh servant_of_his so Mosheh he_commanded DOM Yəhōshūˊa and_thus/so/as_follows Yəhōshūˊa he_did not he_left_undone anything from_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh. (JOS 11:15)

OET-RV: 15 Yehoshua did everything exactly as Yahweh had instructed his servant Mosheh (and as Mosheh had then instructed him), not forgetting or ignoring anything. (JOS 11:15)

Jump to OET JOS 11:15 section.

OET-LV: 29 And_who will_he_give DOM the_people the_this in_hand_of_my and_I_will_remove DOM ʼAⱱīmelek and_he/it_said of_ʼAⱱīmelek make_numerous army_of_your and_come_out. (JDG 9:29)

OET-RV: 29 Who will fight with me to defeat those people and depose Avimelek? Then he said to Avimelek, ‘Gather your army and come and fight.’ ” (JDG 9:29)

Jump to OET JDG 9:29 section.

OET-LV: 3 They were_near the_house_of Mīkāh and_they they_recognized DOM the_voice_of the_young_man the_Lēviyyiy and_they_turned_aside there and_they_said to_him/it who did_he_bring_you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here. (JDG 18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Mikah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

Jump to OET JDG 18:3 section.

OET-LV: 4 And_Boˊaz he_went_up the_gate and_he/it_sat_down//remained//lived there and_BEHOLD/LO/SEE the_kinsman-redeemer was_passing_by whom Boˊaz he_had_spoken and_he/it_said turn_aside sit here a_certain_one a_certain_one and_he_turned_aside and_he_sat_down. (RUT 4:1)

OET-RV: 4 Meanwhile, Boaz went to the place inside the town gate (where people conducted their official business) and sat down there. Just as he had hoped, the man responsible for No’omi’s (Naomi’s) family came along—the man whom Boaz had mentioned earlier—and Boaz called out to him by name and said, “Come over here and sit down.” So the man came over and sat down. (RUT 4:1)

Jump to OET RUT 4:1 section.

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to the_people do_not be_afraid you(pl) you(pl)_have_done DOM all_of the_evil (the)_this nevertheless do_not turn_aside from_after YHWH and_you(pl)_will_serve DOM YHWH in_all heart_of_your(pl). (SA1 12:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Shmuel responded. “You yourselves have indeed done all this evil. However, don’t make it worse by turning away from Yahweh, but rather, serve him with all your being. (SA1 12:20)

Jump to OET SA1 12:20 section.

OET-LV: 26 And_ Dāvid _he/it_said to the_men who_were_standing with_him/it to_say what will_it_be_done for_man who he_will_strike_down DOM the_Philistine this and_he_will_remove reproach from_under Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because who is_the_Philistine (the)_uncircumcised the_this that/for/because/then/when he_has_defied the_battle_lines_of god living. (SA1 17:26)

OET-RV: 26 “What was it that’ll be done for the man who kills this Pelishti and take’s Yisrael’s disgrace away?” David asked some of the men standing around him. “Because who does that uncircumcised Pelishti think he is that he would taunt the army of the living God?” (SA1 17:26)

Jump to OET SA1 17:26 section.

OET-LV: 14 And_ ʼAḩīmelek _he_answered DOM the_king and_he_said and_who among_all_of your_servants like_Dāvid is_faithful and_the_son-in-law_of the_king and_one_who_turns_aside to bodyguard_of_your and_one_who_is_honoured in_household_of_your. (SA1 22:14)

OET-RV: 14 “Isn’t David one of your most faithful servants?” Ahimelek answered the king. “He’s the king’s son-in-law and commander over your guards, and isn’t he honoured in your house? (SA1 22:14)

Jump to OET SA1 22:14 section.

OET-LV: 23 And_he_refused to_turn_aside and_he_struck_him ʼAⱱnēr with_the_back_end(s)_of the_spear into the_belly and_ the_spear _it_went_out from_behind_him and_he_fell there and_he/it_died his_place and_he/it_was every_of (the)_one_who_came to the_place where he_fell there ˊAsāh^ʼēl and_he/it_died and_they_stood_still. (SA2 2:23)

OET-RV: 23 But Asahel wouldn’t give up so Avner thrust the butt end of his spear into his stomach and it went right through and came out his back. He fell to the ground and died there, and when the others caught up, they stopped there. (SA2 2:23)

Jump to OET SA2 2:23 section.

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīshay the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah) _he/it_said to the_king to/for_what the_dog (the)_dead the_this will_he_curse DOM my_master the_king let_me_pass_over please and_let_me_remove DOM his/its_head. (SA2 16:9)

OET-RV: 9 The Tseruyah’s son Avishay asked the king, “Why should this dead dog curse my master the king? Please, let me cross over and lop off his head.” (SA2 16:9)

Jump to OET SA2 16:9 section.

OET-LV: 27 Turn_away from_evil and_do good and_dwell forever_perpetuity. (PSA 37:27)

OET-RV: 27 Turn away from evil and do what is right.
 ⇔ Then you will go on living, (PSA 37:27)

Jump to OET PSA 37:27 section.

OET-LV: 102 From_judgements_of_your not I_have_turned_aside if/because you you_have_taught_me. (PSA 119:102)

OET-RV: 102 I haven’t deviated from your regulations,
 ⇔ because you yourself have taught me. (PSA 119:102)

Jump to OET PSA 119:102 section.

OET-LV: 19  And_I_will_remove DOM the_names_of the_Baˊal from_mouth_of_her and_not they_will_be_remembered again by_name_of_their. (HOS 2:19)

OET-RV: 17 because I’ll remove the names of the Baals from her mouth,
 ⇔ and they’ll no longer be remembered by their names.” (HOS 2:17)

Jump to OET HOS 2:17 section.

OET-LV: 12 And_he_made_to_pass_away the_male_cult_prostitutes from the_earth/land and_he_removed DOM all_of the_idols which ancestors_of_his they_had_made. (KI1 15:12)

OET-RV: 12 and he expelled the male prostitutes from the country and removed all the idols made by the previous generations. (KI1 15:12)

Jump to OET KI1 15:12 section.

OET-LV: 32 And_he/it_was just_ the_commanders_of the_chariotry _as_saw DOM Yəhōshāfāţ and_they they_said surely is_the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_they_turned_aside on/upon/above_him/it to_do_battle and_ Yəhōshāfāţ _he_cried_out. (KI1 22:32)

OET-RV: 32 As soon as the chariot commanders saw Yehudah’s King Yehoshafat, they thought to themselves, “Surely that’s Yisrael’s king.” So then they came over to attack him, but Yehoshafat yelled out, (KI1 22:32)

Jump to OET KI1 22:32 section.

OET-LV: 10 Let_us_make please an_upper_room_of a_wall small and_let_us_put to_him/it there a_bed and_a_table and_a_chair and_a_lampstand and_it_was when_comes_he to_us he_will_turn_aside to_(to). (KI2 4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

Jump to OET KI2 4:10 section.

OET-LV: 2 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went after the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not he_turned_aside from_it. (KI2 13:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nevat’s son Yarov’am (Jeroboam) who had caused Yisrael to sin—Yehoahaz didn’t end them. (KI2 13:2)

Jump to OET KI2 13:2 section.

OET-LV: 9 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH just_as ancestors_of_his they_had_done not he_turned_aside from_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 15:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil, just as his ancestors had done—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nevat’s son Yarov’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:9)

Jump to OET KI2 15:9 section.

OET-LV: 18 And_ YHWH _he_was_angry very with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_removed_them from_under his/its_faces/face not anyone_was_left only the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) for_him/it_being_alone. (KI2 17:18)

OET-RV: 18 So that’s why Yahweh had become very angry at the northern kingdom of Yisrael and caused them to be removed from the land. Only the Southern kingdom of Yehudah remained, (KI2 17:18)

Jump to OET KI2 17:18 section.

OET-LV: 2 And_he/it_made the_right in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went in_all the_way_of Dāvid his/its_father and_not he_turned_aside right_hand and_left_hand. (KI2 22:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was correct behaviour, following all the customs of his ancestor King David, and obeying Yahweh’s instructions. (KI2 22:2)

Jump to OET KI2 22:2 section.

OET-LV: 15 And_not they_turned_aside the_command_of the_king on the_priests and_the_Lēviyyiy to/from_all/each/any/every matter and_to_treasuries. (CH2 8:15)

OET-RV: 15 The priests and Levites followed the king’s instructions concerning all their duties, as well as their supervision of the treasuries. (CH2 8:15)

Jump to OET CH2 8:15 section.

OET-LV: 10 And_now HERE the_people_of ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ and_the_mountain_of Sēˊīr which not you_permitted to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_go in/among_them when_came_they from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) if/because they_turned_aside from_on_them and_not they_destroyed_them. (CH2 20:10)

OET-RV: 10 You didn’t allow our Israeli ancestors to enter the countries of Amon, Moav (Moab), or Edom when they were travelling from Mitsrayim (Egypt) to Kena’an (Canaan). So our ancestors turned away from those areas and didn’t destroy them, but now they’re coming here to attack us. (CH2 20:10)

Jump to OET CH2 20:10 section.

OET-LV: 12 Not that Ḩizqiy^yāh did_he_remove DOM places_of_his_high and_DOM altars_of_his and_he/it_said to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say to_(the)_face_of/in_front_of/before an_altar one you(pl)_will_bow_down and_on_it you(pl)_will_make_smoke. (CH2 32:12)

OET-RV: 12 Wasn’t it Hizkiyah who removed his hilltop shrines and his altars, and spoke to the people of Yerushalem and all of Yehudah, telling you to bow down at only one altar and offer sacrifices on it? (CH2 32:12)

Jump to OET CH2 32:12 section.

OET-LV: 15 And_the_singers the_descendants_of ʼĀşāf were_at position_of_their according_to_the_command_of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the_seer_of the_king and_the_gatekeepers were_to_a_gate and_a_gate there_was_not to/for_them to_turn_aside from_under service_of_their if/because relatives_of_their the_Lēviyyiy they_prepared to/for_them. (CH2 35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts, as they’d been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts, because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

Jump to OET CH2 35:15 section.

OET-LV: 4 Who is_naive let_him_turn_aside here one_lacking_of heart she_says for_him/it. (PRO 9:4)

OET-RV: 4 “Anyone who’s naive, let him turn aside here,”
 ⇔ she says to the one lacking understanding. (PRO 9:4)

Jump to OET PRO 9:4 section.

OET-LV: 27 The_fear_of YHWH is_a_fountain_of life to_turn_aside from_the_snares_of death. (PRO 14:27)

OET-RV: 27 Respecting and obeying Yahweh is a fountain of life,
 ⇔ → to turn people from deadly traps. (PRO 14:27)

Jump to OET PRO 14:27 section.

OET-LV: 9 one_who_turns_aside ear_of_his from_hearing the_law also prayer_of_his is_an_abomination. (PRO 28:9)

OET-RV: 9 A person who turns their ear away from hearing Yahweh’s instructions,
 ⇔ → even their prayers are detestable. (PRO 28:9)

Jump to OET PRO 28:9 section.

OET-LV: 5 And_now let_me_make_know please you(pl) DOM that_which I am_about_to_do to_vineyard_of_my I_will_remove hedge_of_its and_it_was (into)_grazing I_will_break_down wall_of_its and_it_was (into)_a_trampling_place. (ISA 5:5)

OET-RV:  ⇔  5 So now, listen please,
 ⇔ because I’ll tell you what I’m going to do to my vineyard:
 ⇔ I’ll remove the hedge around it and burn it in a fire.
 ⇔ I’ll tear its wall down so people can trample over it. (ISA 5:5)

Jump to OET ISA 5:5 section.

OET-LV: 13 And_ the_jealousy_of ʼEfrayim _it_will_come_to_an_end and_the_foes_of Yəhūdāh they_will_be_cut_off ʼEfrayim not it_will_be_jealous_of DOM Yəhūdāh and_Yəhūdāh/(Yihudah) not it_will_treat_as_foes DOM ʼEfrayim. (ISA 11:13)

OET-RV: 13 Yisrael’s (Israel’s; Heb. Efrayim) jealousy will go, and Yehudah’s (Judah’s) enemies will be eliminated.
 ⇔ Yisrael will no longer be jealous of Yehudah, and Yehudah will no longer treat Yisrael as enemies. (ISA 11:13)

Jump to OET ISA 11:13 section.

OET-LV: 11 Turn_away from the_way turn_aside from the_path cause_to_cease from_before_of_us DOM the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA 30:11)

OET-RV: 11 Turn off the road.
 ⇔ ≈ Go on a different path.
 ⇔ Keep Yisrael’s (Israel’s) holy one away from us. (ISA 30:11)

Jump to OET ISA 30:11 section.

OET-LV: 15 And_ (the)_truth _it_became missing and_one_who_turned_aside from_evil was_plundered and_ YHWH _he/it_saw and_it_was_displeasing in_eyes_of_his that/for/because/then/when there_was_not justice. (ISA 59:15)

OET-RV: 15 So then truth went missing,
 ⇔ and the one who turned away from evil got robbed.
 ⇔ Yahweh saw it and wasn’t pleased that there was no justice. (ISA 59:15)

Jump to OET ISA 59:15 section.

OET-LV: 23 And_to_people the_this a_heart stubborn and_rebellious it_belongs they_have_turned_aside and_they_have_gone_away. (JER 5:23)

OET-RV: 23 But this group of people has a stubborn and rebellious heart.
 ⇔ They’ve turned aside and gone away. (JER 5:23)

Jump to OET JER 5:23 section.

OET-LV: 11 ways_of_my he_has_caused_to_deviate and_he_has_torn_me_in_pieces he_has_made_me desolate. (LAM 3:11)

OET-RV: 11 He obstructed my paths and tore me apart.
 ⇔ He’s isolated me. (LAM 3:11)

Jump to OET LAM 3:11 section.

OET-LV: 9 And_ escapees_of_your(pl) _they_will_remember me among_nations where they_have_been_taken_captive there which/who I_was_crushed DOM heart_of_their which_plays_the_prostitute which it_has_turned_aside from_with_me and_DOM eyes_of_their which_play_the_prostitute after idols_of_their and_they_will_feel_loathing at_faces_of_their because_of the_wicked_things which they_have_done to_all/each/any/every abominations_of_their. (EZE 6:9)

OET-RV: 9 Then those who escape will think about me among the nations where they’ll be held captive. They’ll remember that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me, and by their eyes that lusted after their idols. Then the loathing for the wickedness that they’ve committed with all their disgusting activities will show on their faces, (EZE 6:9)

Jump to OET EZE 6:9 section.

OET-LV: 25 And_I_will_set jealousy_of_my on/over_you(fs) and_they_will_deal with_you in_rage nose_of_your and_ears_of_your they_will_remove and_remainder_of_your by_sword it_will_fall they sons_of_your and_daughters_of_your they_will_take and_remainder_of_your it_will_be_consumed by_fire. (EZE 23:25)

OET-RV: 25 I’ll direct my jealous anger at you, and they’ll deal with you in fury. They’ll cut off your noses and your ears, and even the survivors will be killed by the sword. They’ll take away your sons and your daughters, and the remainder will be burnt. (EZE 23:25)

Jump to OET EZE 23:25 section.

OET-LV: 2 And_ the_king _he_removed DOM signet-ring_of_his which he_had_taken_away from_Haman and_he_gave_it to_Mordəkay and_ ʼEştēr _she_appointed DOM Mordəkay over the_house_of Haman. (EST 8:2)

OET-RV: 2 Then the king removed his signet ring which he had retrieved from Haman, and gave it to Mordekai. The queen also put Mordekai in charge of all the property that had belonged to Haman. (EST 8:2)

Jump to OET EST 8:2 section.

OET-LV: 7 (To)_from_the_days_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) you(pl)_have_turned_aside from_regulations_of_my and_not you(pl)_have_kept_them return to_me and_I_will_return to_you(pl) YHWH soldiers/messengers he_says and_you(pl)_say how will_we_return. (MAL 3:7)

OET-RV: 7 Ever since the time when your ancestors were alive, you all have ignored my commands and refused to obey them. Now return to me—if you all do so, I’ll return to you. That’s what I, Commander-in-chief Yahweh, say. But you all ask, ‘How can we return to you?’ (MAL 3:7)

Jump to OET MAL 3:7 section.