Strongs H7307

← H7307 ⌂ →

רוּחַ (rûwach) n-f (roo'-akh)
Source: from H7306;
Meaning: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
KJV: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

t.bk.ab

רוּחַ 378 occurrences n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit

1 breath of mouth or nostrils (33 t.)
2 wind (117 t.)
3 spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4 spirit of the living, breathing being
5 spirit as seat of emotion
6 occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7 rarely of the will
8
רוּחַ esp. of moral character
9 spirit of God (94 t.)

Displaying only every 10^th verse out of 348:

JER 2:24

OET-LV: 24 A _wild _donkey accustomed _to _of (of)_a _wilderness in_the _desire _of mmm it _pants _for the_wind heat _of who will_he _turn _it _back all _of those _of_who_seek _it not they _will _grow _weary in_month _of_its they_will _find _it. (JER 2:24)

OET-RV: 24 You’re like a wild, female donkey, accustomed to the wilderness in its desire for the wind.
⇔ No one can hold her back when she’s in heat.
⇔ All those searching for her won’t give up trying to find her at mating time. (JER 2:24)

PSA 107:25

OET-LV: 25 and_he/it _said and_he _appointed a _wind _of a _storm and_it _lifted _up waves _of_its. (PSA 107:25)

OET-RV: 25 because he spoke out his command
⇔ and aroused the windstorm that stirred up the waves. (PSA 107:25)

JOS 5:1

OET-LV: 5 and_he/it _was just_ all _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn westward_to and_all the _kings _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea _as _heard DOM how YHWH he _had _dried _up DOM the _waters _of the _Yardēn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until mmm and_ heart _of_their _it _melted and_not it _was in_them still spirit from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS 5:1)

OET-RV: 5 When all the Amorite kings who were on the west side of the Yordan (towards the ocean) and all the Canaanite kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yordan River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael. (JOS 5:1)

PRO 17:27

OET-LV: 27 one _who_restrains words/messages _of_his is_knowing knowledge and spirit is_a _person _of understanding. (PRO 17:27)

OET-RV: 27 A person who’s truly knowledgable, restrains what they say,
⇔ ≈ and an understanding person stays calm. (PRO 17:27)

GEN 3:8

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_ the_humankind and_his/its_woman/wife _he/it _hid _himself/itself from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN 3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

EZE 37:10

OET-LV: 10 And_I _prophesied just_as he_commanded _me and_it _came in/among_them the_breath and_they _lived and_they _stood on feet _of_their an _army great very very. (EZE 37:10)

OET-RV: 10 So I prophesied just like I was commanded. Then breath came into them and they came to life. Then they stood on their feet—a very large army. (EZE 37:10)

ISA 26:18

OET-LV: 18 We _were _pregnant we _were _in _labour like we _gave _birth _to wind deliverance(s) not we _accomplish the_earth and_not the _inhabitants _of the_world they _fall. (ISA 26:18)

OET-RV: 18 It’s like we were pregnant and in labour, giving birth to wind.
⇔ We haven’t rescued anyone on the earth,
⇔ and the world’s inhabitants haven’t fallen. (ISA 26:18)

ISA 40:13

OET-LV: 13 Who has _he _directed DOM the _spirit _of YHWH and_the _person _of his _counsel _of_his will_he _inform _him. (ISA 40:13)

OET-RV: 13 Who has told Yahweh’s spirit what to do,
⇔ ≈ and has any person given him good advice? (ISA 40:13)

SA1 19:23

OET-LV: 23 And_he/it _went there to Nāvīt in_Rāmāh and_it _became on/upon/above_him/it also he the _spirit _of god and_he/it _went steadily _(go) and_he _prophesied until came_he in/on/at/with in_Rāmāh. (SA1 19:23)

OET-RV: 23 So he went to Nayot, and God’s spirit came on him as well. As he walked, he kept prophesying until he entered Nayot. (SA1 19:23)

ISA 30:1

OET-LV: 30 Woe _to children who_are_rebellious the _utterance _of YHWH for_doing a _plan and_not from_me and_by_pouring _out a _libation and_not my_breath/wind/spirit so _as to _add sin to sin. (ISA 30:1)

OET-RV: 30 Yahweh declares that you rebellious children won’t end well.
⇔ You’re making plans that don’t come from me,
⇔ and pouring out drink offerings but not by my spirit,
⇔ thus adding disobedience to disobedience. (ISA 30:1)

SA1 1:15

OET-LV: 15 And_ Ḩannāh _she _answered and_she/it _said no my_master am_a _woman hard _of spirit I and_wine and_strong _drink not I _have _drunk and_I _have _poured _out DOM soul _of_my to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (SA1 1:15)

OET-RV: 15 “No, my master,” Hannah replied, “I’m a woman who’s suffering deep down. I haven’t drunk any wine or intoxicating drink, but rather I’ve been sharing my inner issues with Yahweh. (SA1 1:15)

PSA 55:9

OET-LV: 9  I _want _to _make _haste a _place _of _escape to_me from_a _wind rushing from_a _storm. (PSA 55:9)

OET-RV: 8 I would hurry to a safe spot,
⇔ ≈ away from the stormy wind and tempest.” (PSA 55:8)

SA1 16:14

OET-LV: 14 and_spirit of_YHWH it _departed from_with Shāʼūl/(Saul) and_it_terrified _him a _spirit evil from_with YHWH. (SA1 16:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Yahweh’s spirit left Sha’ul, and instead an evil spirit from Yahweh tormented him, (SA1 16:14)

JOB 20:3

OET-LV: 3 The_correction _of my _insult _of_my I _have _heard and_spirit from_understanding _of_my it_answers _me. (JOB 20:3)

OET-RV: 3 I’ve heard your correction and it insults me,
⇔ and a spirit beyond my understanding answers me. (JOB 20:3)

ISA 61:3

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA 61:3)

OET-RV: 3 It’ll be a time to give Tsiyyon’s mourners a nice turban instead of ashes on their heads,
⇔ oil to show joy on their faces instead of mourning,
⇔ a cloak of praise instead of a discouraged spirit.
⇔ Then they’ll be called ‘oaks of righteousness’ that Yahweh planted to display his splendour. (ISA 61:3)

ISA 41:16

OET-LV: 16 You_will _winnow _them and_spirit it_will _carry _them _away and_a _tempest it _will _scatter them and_you(ms) you _will _be _glad in_YHWH in_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _boast. (ISA 41:16)

OET-RV: 16 You’ll toss them into the air and the wind will carry them away,
⇔ and a whirlwind will scatter them.
⇔ Then you’ll be happy about Yahweh—
⇔ you’ll boast about Yisrael’s holy one. (ISA 41:16)

ECC 7:8

OET-LV: 8 Is_good the_end _of a _matter more_than _of_its _beginning is_good a_person_long _of spirit more_than _a_person_haughty _of spirit. (ECC 7:8)

OET-RV: 8 Finishing something is better than starting it,
⇔ and being patient is better than being proud. (ECC 7:8)

JOS 2:11

OET-LV: 11 And_we _heard and_ heart _of_our _it _melted and_not it _arose again spirit in_anyone because_of_you(pl) if/because YHWH god _of_your(pl) he is_god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath. (JOS 2:11)

OET-RV: 11 Yes, we’ve heard the reports and we trembled and lost our courage to fight you all because your god Yahweh, he’s God over the heavens above and the earth below. (JOS 2:11)

SA1 16:23

OET-LV: 23 And_it _was when_ a _spirit _of god _was to Shāʼūl and_ Dāvid _he/it _will _take DOM the_harp and_he _played_it in_his/its_hand and_it _was _relief to_Shāʼūl and_good to_him/it and_it _departed from_on_him the _spirit _of (the)_evil. (SA1 16:23)

OET-RV: 23 Then whenever the spirit from God tormented Sha’ul, David would take the harp and play it. That would bring relief to Sha’ul and make him feel better, and the evil spirit would leave him. (SA1 16:23)

ISA 48:16

OET-LV: 16 Draw _near to_me listen _to this not from_the_beginning in_secrecy I _have _spoken from_the _time _of happened_it was_there I and_now my_master YHWH he_has _sent _me and_spirit _of_his. (ISA 48:16)

OET-RV: ⇔  16 Come close to me and listen to this:
⇔ From the beginning, I haven’t spoken in secrecy.
⇔ I was there when those things happened.
⇔ My master Yahweh has sent me and his spirit. (ISA 48:16)

PSA 104:30

OET-LV: 30 You _send _forth spirit _of_your they_are _created and_you _renew the_surface _of the_ground. (PSA 104:30)

OET-RV: 30 When you send out your spirit, they’re created,
⇔ and you renew the ground’s surface. (PSA 104:30)

JOB 34:14

OET-LV: 14 If he _will _set to_him/it his/its_heart his/its_breath/wind/spirit and_breath _of_his to_him/it he _will _gather. (JOB 34:14)

OET-RV: 14 If he set his mind on himself,
⇔ ≈ gathering his spirit and his breath to himself, (JOB 34:14)

NUM 27:18

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _man whom a _spirit in/on/over_him/it and_you _will _lay DOM hand _of_your on/upon/above_him/it. (NUM 27:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh told Mosheh, “Get Nun’s son Yehoshua (Joshua), a man who has my spirit in him, and place your hands on him to indicate the transfer of leadership. (NUM 27:18)

PSA 78:39

OET-LV: 39 And_he _remembered if/because _that were_flesh they a _wind which_goes and_not it _returns. (PSA 78:39)

OET-RV: 39 He called to mind that they were only made of flesh—
⇔ a breath of wind that passes away and doesn’t return. (PSA 78:39)

PRO 27:16

OET-LV: 16 Those _of_who_hide _her he _hides the_wind and_oil _of hand _of_his _right it _meets. (PRO 27:16)

OET-RV: 16 Restraining her is like stopping the wind,
⇔ or like catching something oily with one hand. (PRO 27:16)

ZEC 4:6

OET-LV: 6 And_he _answered and_he/it _said to_me to_say this is_the _message _of YHWH to Zərubāⱱel to_say not by_strength and_not by_power if/because (if) by_spirit _of_my YHWH soldiers/messengers he _says. (ZEC 4:6)

OET-RV: 6 So he told me, “This is Yahweh’s message to Zerubavel: Commander-in-chief Yahweh says it won’t be my strength or my power, but with my spirit. (ZEC 4:6)

KI1 22:22

OET-LV: 22 And_he/it _said I _will _go _out and_I _will _be a _spirit _of falsehood in_the _mouth _of all _of prophets _of_his and_he/it _said you _will _deceive and_also you _will _prevail go _out and_do thus. (KI1 22:22)

OET-RV: 22 He replied that he’d go and be a false spirit so the kings prophets would tell lies, and Yahweh said that that would work and told him to go ahead and do it. (KI1 22:22)

PSA 146:4

OET-LV: 4 His/its_breath/wind/spirit it _will _go _out he _will _return to_earth _of_his in _the_day (the)_that plans _of_his they _have _perished. (PSA 146:4)

OET-RV: 4 When their breath ceases, they return to the ground—
⇔ all their plans come to an end at that time. (PSA 146:4)

EZE 2:2

OET-LV: 2 And_it _came in_me a _spirit when he _spoke to_me and_it_made _me _stand _up on feet _of_my and_I _heard DOM one _who_spoke to_me. (EZE 2:2)

OET-RV: 2 Then as he spoke to me, the spirit entered into me and stood me up, and I heard him speaking to me. (EZE 2:2)

CH2 18:23

OET-LV: 23 and_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) _he _drew _near and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this is_the_way the _spirit _of YHWH which_it _passed _on from_with_me to_speak with_you. (CH2 18:23)

OET-RV: 23 Then Kenaanah’s son Tsidkiyah went up to Mikayah and slapped him hard on the cheek, saying, “Yeah? Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking to you?” (CH2 18:23)

PSA 139:7

OET-LV: 7 Where will _I _go from_spirit _of_your and_where from_presence _of_your will _I _flee. (PSA 139:7)

OET-RV: ⇔  7 Where can I go from your spirit?
⇔ Where could I run away to—away from your presence? (PSA 139:7)

JER 5:13

OET-LV: 13 And_the_prophets they _will _become to/for_wind/breath/spirit and_the_message not (is)_in_them thus let _it _be _done to/for_them. (JER 5:13)

OET-RV: 13 The prophets are full of air and don’t have any message.
⇔ So let what they say, happen to them. (JER 5:13)

EZE 42:18

OET-LV: 18 DOM the _side _of the _south he _measured five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement. (EZE 42:18)

Combined passage: OET-LV EZE 42:16–19 (native EZE 42:16–19; verse text cannot be split).

OET-RV: 16-19 He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:16)

PSA 78:8

OET-LV: 8 And_not they _will _be like_ancestors _of_their a _generation stubborn and_rebellious a _generation which_not his/its_heart it _directed and_not it _was _faithful with god his/its_breath/wind/spirit. (PSA 78:8)

OET-RV: 8 Then they would not be like their ancestors,
⇔ who were a stubborn and rebellious generation—
⇔ a generation who didn’t control their hearts,
⇔ and whose spirits were not committed and faithful to God. (PSA 78:8)

EZE 42:16

OET-LV: 16 He _measured the _side _of the _east with_the _reed _of (the)_measurement five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE 42:16)

Combined passage: OET-LV EZE 42:16–19 (native EZE 42:16–19; verse text cannot be split).

OET-RV: 16-19 He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:16)

View on BibleHub.