Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292337

OSHB Isa 30:9 כֶּחָשִׁים (keḩāshīm) ‘lying’ Strongs=3586 Lemma=‘כֶּחָשׁ’^*
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘כֶּחָשִׁים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כֶּחָשִׁים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘lying’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘כֶּחָשִׁים’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (46) other than כֶּחָשִׁים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘lying’

GEN 28:13 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[are]_lying’ OSHB GEN 28:13 word 16

GEN 29:2 רֹבְצִים (roⱱʦīm) Lemma=‘רָבַץ’ ‘[were]_lying_down’ OSHB GEN 29:2 word 10

GEN 34:7 לִשְׁכַּב (lishkaⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַב’ ‘by,lying_with’ OSHB GEN 34:7 word 16

GEN 49:14 רֹבֵץ (roⱱēʦ) Lemma=‘רָבַץ’ ‘lying_down’ OSHB GEN 49:14 word 4

EXO 21:13 צָדָה (ʦādāh) Lemma=‘צָדָה’ ‘he_was_lying_in_wait’ OSHB EXO 21:13 word 3

EXO 23:5 רֹבֵץ (roⱱēʦ) Lemma=‘רָבַץ’ ‘lying_down’ OSHB EXO 23:5 word 5

LEV 26:43 בָּהְשַׁמָּה (bāhəshammāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁמֵם’ ‘in/on/at/with,lying_desolate,its’ OSHB LEV 26:43 word 7

NUM 31:18 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ ‘lying’ OSHB NUM 31:18 word 7

NUM 31:35 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ ‘lying’ OSHB NUM 31:35 word 8

NUM 35:20 בִּצְדִיָּה (biʦdiyyāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדִיָּה’ ‘in/on/at/with,lying_in_wait’ OSHB NUM 35:20 word 7

NUM 35:22 צְדִיָּה (ʦədiyyāh) Lemma=‘צְדִיָּה’ ‘lying_in_wait’ OSHB NUM 35:22 word 12

DEU 21:1 נֹפֵל (nofēl) Lemma=‘נָפַל’ ‘lying’ OSHB DEU 21:1 word 11

DEU 22:6 רֹבֶצֶת (roⱱeʦet) Lemma=‘רָבַץ’ ‘[is]_lying’ OSHB DEU 22:6 word 16

DEU 22:22 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘lying’ OSHB DEU 22:22 word 4

JOS 8:4 אֹרְבִים (ʼorⱱīm) Lemma=‘אָרַב’ ‘[are]_lying_in_wait’ OSHB JOS 8:4 word 6

JDG 3:25 נֹפֵל (nofēl) Lemma=‘נָפַל’ ‘[was]_lying’ OSHB JDG 3:25 word 15

JDG 4:22 נֹפֵל (nofēl) Lemma=‘נָפַל’ ‘[was]_lying’ OSHB JDG 4:22 word 22

JDG 7:12 נֹפְלִים (noflīm) Lemma=‘נָפַל’ ‘[were]_lying’ OSHB JDG 7:12 word 6

JDG 16:12 וְהָאֹרֵב (vəhāʼorēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָרַב’ ‘and,the,lying_in_wait’ OSHB JDG 16:12 word 12

JDG 21:11 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ ‘lying’ OSHB JDG 21:11 word 10

JDG 21:12 לְמִשְׁכַּב (ləmishkaⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁכָּב’ ‘by,lying’ OSHB JDG 21:12 word 13

RUTH 3:8 שֹׁכֶבֶת (shokeⱱet) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying_down’ OSHB RUTH 3:8 word 9

1SA 3:2 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying’ OSHB 1SA 3:2 word 5

1SA 3:3 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying’ OSHB 1SA 3:3 word 6

1SA 5:3 נֹפֵל (nofēl) Lemma=‘נָפַל’ ‘[was]_lying’ OSHB 1SA 5:3 word 6

1SA 5:4 נֹפֵל (nofēl) Lemma=‘נָפַל’ ‘[was]_lying’ OSHB 1SA 5:4 word 6

1SA 24:12 צֹדֶה (ʦodeh) Lemma=‘צָדָה’ ‘[are]_lying_in_wait_for’ OSHB 1SA 24:12 word 27

1SA 26:5 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying’ OSHB 1SA 26:5 word 24

1SA 26:7 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying’ OSHB 1SA 26:7 word 9

1SA 26:7 שֹׁכְבִים (shokⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עַם’ ‘[were]_lying’ OSHB 1SA 26:7 word 18

2SA 4:5 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying’ OSHB 2SA 4:5 word 15

2SA 4:5 מִשְׁכַּב (mishkaⱱ) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ ‘the_lying’ OSHB 2SA 4:5 word 17

2SA 4:7 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying’ OSHB 2SA 4:7 word 4

2SA 13:8 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying_down’ OSHB 2SA 13:8 word 7

2KI 9:16 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[was]_lying’ OSHB 2KI 9:16 word 7

PSA 139:3 וְרִבְעִי (vəriⱱˊī) Lemmas=‘וְ’, ‘רֶבַע’ ‘and,lying_down,my’ OSHB PSA 139:3 word 2

ISA 56:10 שֹׁכְבִים (shokⱱīm) Lemma=‘הָזָה’ ‘[they_are]_lying_down’ OSHB ISA 56:10 word 13

JER 2:20 צֹעָה (ʦoˊāh) Lemma=‘אַתְּ’ ‘[have_been]_lying_down’ OSHB JER 2:20 word 20

JER 5:6 שֹׁקֵד (shoqēd) Lemma=‘שָׁקַד’ ‘[will_be]_lying_in_wait’ OSHB JER 5:6 word 10

JER 5:26 כְּשַׁךְ (kəshak) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁכַךְ’ ‘like,lying_in_wait’ OSHB JER 5:26 word 6

EZE 4:9 שׁוֹכֵב (shōkēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ ‘[will_be]_lying’ OSHB EZE 4:9 word 22

EZE 13:19 בְּכַזֶּבְכֶם (bəkazzeⱱkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּזַב’ ‘in/on/at/with,lying,your_all's’ OSHB EZE 13:19 word 19

EZE 29:3 הָרֹבֵץ (hāroⱱēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘רָבַץ’ ‘the,lying’ OSHB EZE 29:3 word 14

HOS 4:2 וְכַחֵשׁ (vəkaḩēsh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּחַשׁ’ ‘and,lying’ OSHB HOS 4:2 word 2

HOS 10:13 כָחַשׁ (kāḩash) Lemma=‘כַּחַשׁ’ ‘of_lying’ OSHB HOS 10:13 word 7

NAH 3:1 כַּחַשׁ (kaḩash) Lemma=‘כַּחַשׁ’ ‘lying’ OSHB NAH 3:1 word 5