Parallel GEN 41:26

---

BSB The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning.

OEB The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years. It is one dream.

WEBBE The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

WMBB (Same as above)

NET The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning.

LSV the seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;

FBV The seven good cows and the seven good heads of grain represent seven good years of harvest.[fn] The dreams mean the same thing.

---

T4T The seven healthy cows represent seven years. The seven good heads of grain also represent seven years. The two dreams both have the same meaning.

LEB The seven good cows, they are seven years, and the seven good ears of grain, they are seven years. The dreams are one.

BBE The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.

Moff No Moff GEN book available

JPS The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

ASV The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

DRA The seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both contain the same meaning of the dream.

YLT the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;

Drby The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

RV The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Wbstr The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

KJB-1769 The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

KJB-1611 The seuen good kine are seuen yeeres: and the seuen good eares are seuen yeeres: the dreame is one.
   (The seven good kine are seven years: and the seven good ears are seven years: the dreame is one.)

Bshps The seuen good kyne, are seuen yeres, and the seuen good eares are seue yeres also: and it is but one dreame.
   (The seven good kyne, are seven years, and the seven good ears are seven years also: and it is but one dreame.)

Gnva The seuen good kine are seuen yeres, and the seuen good eares are seuen yeeres: this is one dreame.
   (The seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years: this is one dreame. )

Cvdl The seuen good kyne are seuen yeares, and the seuen good eares are seuen yeares also. It is one dreame.
   (The seven good kyne are seven years, and the seven good ears are seven years also. It is one dreame.)

Wyc Seuene faire kiyn, and seuene ful eeris of corn, ben seuene yeeris of plentee, and tho comprehenden the same strengthe of dreem;
   (Seven fair kiyn, and seven full ears of corn, been seven yearis of plentee, and those comprehenden the same strengthe of dreem;)

Luth Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.
   (The seven schönen Kühe are seven years, and the seven guten Ähren are also the seven years. It is einerlei Traum.)

ClVg Septem boves pulchræ, et septem spicæ plenæ, septem ubertatis anni sunt: eamdemque vim somnii comprehendunt.
   (Septem cattle pulchræ, and seven spicæ plenæ, seven ubertatis anni are: eamdemque vim somnii comprehendunt. )

BrTr The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream of Pharao is one.

BrLXX Αἱ ἑπτὰ βόες αἱ καλαὶ, ἑπτὰ ἔτη ἐστί· καὶ οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ καλοὶ, ἑπτὰ ἔτη ἐστί· τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ ἕν ἐστι.
   (Hai hepta boes hai kalai, hepta etaʸ esti; kai hoi hepta staⱪues hoi kaloi, hepta etaʸ esti; to enupnion Faraō hen esti. )