Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Isa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

Isa 62 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12

Parallel ISA 62:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI Isa 62:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB ISA book available

MoffNo Moff ISA book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Introduction to Isaiah 62

Structure and Formatting

This chapter presents a further oracle that continues the positive tone of this second section of Part Eight of the book. The prophet resolves to keep speaking to the community about Yahweh, and to Yahweh about the community, until Jerusalem becomes a beacon to the nations. In the previous two oracles, Zion was called “abandoned” and a place of “devastation.” But in this oracle, Yahweh promises through the prophet that no one will call her that anymore. Instead, she will be given wonderful new names: “My Delight is in Her” and “Married” (that is, no longer abandoned). In this culture, people could be given a new name as the result of some important event in their life, and that is what is happening here.To see this marvelous transformation accomplished, the prophet enlists others to join him in the work of intercession. He posts these collaborators figuratively on the walls of Jerusalem as watchmen and tells them not to rest as they call on the Lord to fulfill his purposes. This is a pointed contrast to the description of blind and silent watchmen in the second oracle in chapter 56.Like the oracles in chapters 60 and 61, this oracle has five parts that are nested pairs. In the first and last parts (verses 1–5 and 11–12), the city is given new names. The second and fourth parts (6–7 and 10) speak of how the people can anticipate and even encourage what Yahweh is going to do. The third part (8–9) once again presents a central promise from Yahweh.

BI Isa 62:0 ©