Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #40119

SR GNT Luke 3:3 πᾶσαν (pasan) ‘and he came into all the surrounding_region of the Yordanaʸs/(Yardēn)’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (54) of identical word form πᾶσαν (E-AFS) in the Greek originals

The word form ‘πᾶσαν’ (E-AFS) has 3 different glosses: ‘all’, ‘any’, ‘every’.

Yhn (Jhn) 5:22 ‘no_one but judgment all has given to the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:22 word 11

Yhn (Jhn) 16:13 ‘you_all in truth all not for he will_be speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:13 word 21

Mark 5:33 ‘and told to him all the truth’ SR GNT Mark 5:33 word 27

Mat 3:15 ‘it is to us to fulfill all righteousness then he is allowing’ SR GNT Mat 3:15 word 18

Mat 4:23 ‘kingdom and healing every disease and every’ SR GNT Mat 4:23 word 31

Mat 4:23 ‘every disease and every sickness among the’ SR GNT Mat 4:23 word 34

Mat 9:35 ‘kingdom and healing every disease and every’ SR GNT Mat 9:35 word 24

Mat 9:35 ‘every disease and every sickness’ SR GNT Mat 9:35 word 27

Mat 10:1 ‘them and to_be healing every disease and every’ SR GNT Mat 10:1 word 19

Mat 10:1 ‘every disease and every sickness’ SR GNT Mat 10:1 word 22

Mat 18:32 ‘to him slave evil all obligation that I forgave’ SR GNT Mat 18:32 word 12

Mat 19:3 ‘wife of him according_to any cause’ SR GNT Mat 19:3 word 21

Mat 27:45 ‘darkness became over all the land until’ SR GNT Mat 27:45 word 10

Luke 2:1 ‘Kaisar Augustus/(Sebastos) to_be registering all the inhabited_world’ SR GNT Luke 2:1 word 14

Luke 4:25 ‘a famine great on all the land’ SR GNT Luke 4:25 word 35

Luke 10:1 ‘the face of him into every city and place’ SR GNT Luke 10:1 word 23

Luke 10:19 ‘scorpions and on all the power of the’ SR GNT Luke 10:19 word 17

Acts 2:17 ‘spirit of me on all flesh and will_be prophesying’ SR GNT Acts 2:17 word 19

Acts 5:21 ‘the council and all the council of the’ SR GNT Acts 5:21 word 30

Acts 7:14 ‘father of him and all the relatives in’ SR GNT Acts 7:14 word 11

Acts 15:36 ‘brothers in city every in which we proclaimed’ SR GNT Acts 15:36 word 22

Acts 17:17 ‘the marketplace on every day with the ones’ SR GNT Acts 17:17 word 18

Acts 20:27 ‘I shrunk_back not to declare all the counsel of god’ SR GNT Acts 20:27 word 8

Rom 1:18 ‘from heaven on all ungodliness and unrighteousness’ SR GNT Rom 1:18 word 8

Rom 2:9 ‘and distress on every soul of human_origin producing’ SR GNT Rom 2:9 word 5

Rom 7:8 ‘produced in me all covetousness apart_from for’ SR GNT Rom 7:8 word 12

Rom 10:18 ‘they heard indeed_rather into all the earth came_out’ SR GNT Rom 10:18 word 8

Rom 14:5 ‘one on_the_other_hand is judging every day alike each in’ SR GNT Rom 14:5 word 11

1Cor 13:2 ‘mysteries all and all the knowledge and_if’ SR GNT 1Cor 13:2 word 13

1Cor 13:2 ‘knowledge and_if I may_be having all the faith so_as’ SR GNT 1Cor 13:2 word 20

1Cor 15:24 ‘the father whenever he may nullify all beginning and all’ SR GNT 1Cor 15:24 word 20

1Cor 15:24 ‘all beginning and all authority and power’ SR GNT 1Cor 15:24 word 23

1Cor 15:30 ‘also we are risking_danger every hour’ SR GNT 1Cor 15:30 word 5

2Cor 4:2 ‘commending ourselves to every conscience of people before’ SR GNT 2Cor 4:2 word 27

2Cor 9:8 ‘is able and god all grace to be_plentiful to’ SR GNT 2Cor 9:8 word 6

2Cor 9:8 ‘in everything always all contentment having you_all may_be being_plentiful’ SR GNT 2Cor 9:8 word 15

2Cor 9:11 ‘everything being made_rich to all generosity which is producing’ SR GNT 2Cor 9:11 word 5

2Cor 10:6 ‘ready having to avenge all disobedience whenever may_be fulfilled’ SR GNT 2Cor 10:6 word 6

Php 4:19 ‘god of me will_be filling all the need of you_all according_to’ SR GNT Php 4:19 word 6

Col 1:10 ‘of the master in all pleasing in every’ SR GNT Col 1:10 word 7

Col 1:11 ‘glory of him to all endurance and patience’ SR GNT Col 1:11 word 12

2Th 1:11 ‘of us and may fulfill every good_pleasure of goodness and’ SR GNT 2Th 1:11 word 19

Tit 2:10 ‘not embezzling but all faith displaying good’ SR GNT Tit 2:10 word 5

Tit 3:2 ‘peaceable to_be gentle all displaying gentleness toward’ SR GNT Tit 3:2 word 6

Heb 4:12 ‘and sharper beyond any sword double_edged even’ SR GNT Heb 4:12 word 13

Yac (Jam) 1:2 ‘all joy consider it brothers’ SR GNT Yac (Jam) 1:2 word 1

Yac (Jam) 1:21 ‘therefore having put_away all filthiness and abundance’ SR GNT Yac (Jam) 1:21 word 3

1Pet 2:1 ‘having put_away therefore all malice and all’ SR GNT 1Pet 2:1 word 3

1Pet 5:7 ‘all the worry of you_all’ SR GNT 1Pet 5:7 word 1

2Pet 1:5 ‘this and earnestness all they having brought_in supply in’ SR GNT 2Pet 1:5 word 8

Yud (Jud) 1:3 ‘beloved all earnestness making to_be writing’ SR GNT Yud (Jud) 1:3 word 2

Rev 5:6 ‘of god having_been sent_out into all the earth’ SR GNT Rev 5:6 word 45

Rev 13:7 ‘to it authority over every tribe and people’ SR GNT Rev 13:7 word 19

Rev 13:12 ‘of the first wild_animal all it is doing before it’ SR GNT Rev 13:12 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular