Hebrew root (lemma) ‘לִמֻּד’ (limmud)

← לִמֻּד ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘לִמֻּד’ (limmud) in the Hebrew originals

ISA 8:16 בְּ,לִמֻּדָ,י (bə, limmudā, y) R,Aampc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘among, my_of, disciples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, disciples_of, my’ OSHB ISA 8:16 word 5

OET-LV: 16 bind _up the_transcript seal _up the_instruction among_my _of_apprentices/followers. (ISA_8:16)

OET-RV: 16 Tie up this report and seal up these instructions for my apprentices. (ISA 8:16)

ISA 50:4 לִמּוּדִים (limmūdīm) Aampa contextual word gloss=‘disciples’ word gloss=‘instructed’ OSHB ISA 50:4 word 6

OET-LV: 4 my_master YHWH he _has _given to_me a _tongue _of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a _message he _awakens in_morning in_morning he _awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers. (ISA_50:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:4)

ISA 50:4 כַּ,לִּמּוּדִים (ka, limmūdīm) Rd,Aampa contextual morpheme glosses=‘like, disciples’ morpheme glosses=‘as_those, taught’ OSHB ISA 50:4 word 19

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:4)

ISA 54:13 לִמּוּדֵי (limmūdēy) Aampc contextual word gloss=‘[will_be]_disciples_of’ word gloss=‘taught_of’ OSHB ISA 54:13 word 3

OET-LV: 13 And_all children _of_your will _be_apprentices/followers _of YHWH and_will _be_great the _peace _of your(pl)_children _of_of. (ISA_54:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ … (ISA 54:13)

JER 2:24 לִמֻּד (limmud) Aamsc contextual word gloss=‘accustomed_to_of’ word gloss=‘accustomed_to_of’ OSHB JER 2:24 word 2

OET-LV: 24 A _wild _donkey accustomed _to _of (of)_a _wilderness in_the _desire _of its _self _of_of it _pants _for the_wind heat _of_its who will_he _turn _it _back all _of those _of_who_seek _it not they _will _grow _weary in_its _of_month they_will _find _it. (JER_2:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:24)

JER 13:23 לִמֻּדֵי (limmudēy) Aampc contextual word gloss=‘O_[those]_accustomed_of’ word gloss=‘accustomed_of’ OSHB JER 13:23 word 10

OET-LV: 23 Will_he _change a _Kūshiy/(Cushi)te skin _of_his and_a _leopard spots _of_its also you(pl) you(pl)_will _be _able to_do _good Oh_those_accustomed _of (of)_to _do _evil. (JER_13:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 13:23)

Lemmas with same root consonants as ‘למד’ (lmd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 86 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָמַד’ (lāmad) in the Hebrew originals

DEU 4:1 מְלַמֵּד (məlammēd) Vprmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_teach’ word gloss=‘teaching’ OSHB DEU 4:1 word 10

OET-LV: 4 and_now Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) listen to the_regulations and_near/to the_judgements which I am_about _to _teach you(pl) for_doing so _that you(pl)_may _live and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of is_about _to _give to_you(pl). (DEU_4:1)

OET-RV: 4 “Now Yisrael, listen to the instructions and regulations that I’ll teach you so that you’ll all go and possess the land that Yahweh, the god of your ancestors, is giving you, and live there. (DEU 4:1)

DEU 4:5 לִמַּדְתִּי (limmadtī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_taught’ word gloss=‘taught’ OSHB DEU 4:5 word 2

OET-LV: 5 See I _have _taught you(pl) regulations and_judgements just_as he_commanded _me YHWH god _of_my for_doing thus in_the _midst _of the_earth/land where you(pl) are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:5)

OET-RV: 5 “Listen, I’ve taught you all the instructions and regulations that my god Yahweh commanded me to, for you all to follow in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:5)

DEU 4:10 יִלְמְדוּ,ן (yilmədū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_learn’ morpheme glosses=‘learn, ’ OSHB DEU 4:10 word 19

OET-LV: 10 the_day when you _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ when_said YHWH to_me assemble to_me DOM the_people so_that_I _may _make _them _hear DOM words/messages _of_my that they_will _learn to_fear DOM_me all _of the_days which they will _be_alive on the_soil and_DOM children _of_their they_will _teach. (DEU_4:10)

OET-RV: 10 including the day when you stood in our god Yahweh’s presence at Mt. Sinai (Horev) when he told me, ‘Assemble the people for me, and I’ll make it so they can hear my words, so they’ll learn to honour and respect for their entire lifetimes, and then teach it to their children.’ (DEU 4:10)

DEU 4:10 יְלַמֵּדוּ,ן (yəlammēdū, n) Vpi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_teach’ morpheme glosses=‘teach, ’ OSHB DEU 4:10 word 31

DEU 4:14 לְ,לַמֵּד (lə, lammēd) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, teach’ morpheme glosses=‘to, teach’ OSHB DEU 4:14 word 6

OET-LV: 14 And_me YHWH he _commanded at_time the_that to_teach you(pl) regulations and_judgements you_to_observe DOM_them on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:14)

OET-RV: 14 At that time, Yahweh told me to teach you all the instructions and regulations so you’d be able to put them into practice in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:14)

DEU 5:1 וּ,לְמַדְתֶּם (ū, ləmadtem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_learn’ morpheme glosses=‘and, learn’ OSHB DEU 5:1 word 19

OET-LV: 5 and_ Mosheh _he/it _called (to) all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_regulations and_DOM the_judgements which I am_speaking in_your _two’s _of_ears the_day and_you(pl)_will _learn DOM_them and_you(pl)_will _take _care to_observe_them. (DEU_5:1)

OET-RV: 5 Then Mosheh (Moses) summoned all Yisrael and told them, “Yisrael, listen to the instructions and the regulations that I will speak in your ears today, and then you must learn them and be careful to follow them. (DEU 5:1)

DEU 5:31 תְּלַמְּדֵ,ם (təlammədē, m) Vpi2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘you, will_teach_them’ morpheme glosses=‘teach, them’ OSHB DEU 5:31 word 13

OET-LV: 31 And_you(ms) here stand with_me so_that _I _may _speak to_you DOM all _of the_command and_the_regulations and_the_judgements which you_will _teach _them and_they _will _observe_them in/on _the_earth which I am_about _to _give to/for_them to_take_possession _of _it. (DEU_5:31)

OET-RV: 31 but then come back up here and I’ll give you all the instructions and rules and regulations for you to teach them, so they can follow them in the land that I’m giving them to take possession of.’ (DEU 5:31)

DEU 6:1 לְ,לַמֵּד (lə, lammēd) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, teach’ morpheme glosses=‘to, teach’ OSHB DEU 6:1 word 9

OET-LV: 6 And_this is_the_command the_regulations and_the_judgements which he _has _commanded YHWH god _of_your(pl) to_teach you(pl) for_doing on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_6:1)

OET-RV: 6 These are the instructions and rules and regulations that your god Yahweh ordered me to teach you all, to do in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 6:1)

DEU 11:19 וְ,לִמַּדְתֶּם (və, limmadtem) C,Vpq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_teach’ morpheme glosses=‘and, teach’ OSHB DEU 11:19 word 1

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _teach DOM_them DOM children _of_your(pl) by_speaking in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_11:19)

OET-RV: 19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up. (DEU 11:19)

DEU 14:23 תִּלְמַד (tilmad) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_may_learn’ word gloss=‘learn’ OSHB DEU 14:23 word 19

OET-LV: 23 And_you(ms)_will _eat to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_place where he _will _choose to_cause _to _dwell his/its_name there the _tithe _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock so _that you _may _learn to_fear DOM YHWH god _of_your all _of the_days. (DEU_14:23)

OET-RV: 23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh. (DEU 14:23)

DEU 17:19 יִלְמַד (yilmad) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_may_learn’ word gloss=‘learn’ OSHB DEU 17:19 word 9

OET-LV: 19 And_it _will _be with_him/it and_he _will _read in_him/it all _of the _days _of his/its_life so _that he _may _learn to_fear DOM YHWH his/its_god to_guard/protect DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this and_DOM the_regulations the_these to_do_them. (DEU_17:19)

OET-RV: 19 then he must keep it with him and read some of it every day so that he learns to honour his god Yahweh—being careful to follow all the instructions and regulations written in it (DEU 17:19)

DEU 18:9 תִלְמַד (tilmad) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_learn’ word gloss=‘learn’ OSHB DEU 18:9 word 12

OET-LV: 9 if/because you will _have_gone into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _learn for_doing according_to _the _abominations _of the_nations the_those. (DEU_18:9)

OET-RV: 9 When you enter the land that your god Yahweh is about to give you, don’t imitate the disgusting habits of those peoples. (DEU 18:9)

DEU 20:18 יְלַמְּדוּ (yəlammədū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_may_teach’ word gloss=‘teach’ OSHB DEU 20:18 word 4

OET-LV: 18 So _that that not they _may _teach you(pl) for_doing according_to _all _of abominations _of_their which they _have _done for_their _of_gods and_you(pl)_will _sin to/for_YHWH god _of_your(pl). (DEU_20:18)

OET-RV: 18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods. (DEU 20:18)

DEU 31:12 יִלְמְדוּ (yilmədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_may_learn’ word gloss=‘learn’ OSHB DEU 31:12 word 13

OET-LV: 12 Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the _little_one[s] and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that they _may _hear and_so _that they _may _learn and_they _will _fear DOM YHWH god _of_your(pl) and_they _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_31:12)

OET-RV: 12 Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. (DEU 31:12)

DEU 31:13 וְ,לָמְדוּ (və, lāmədū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_learn’ morpheme glosses=‘and, learn’ OSHB DEU 31:13 word 6

OET-LV: 13 And_their _of_children who not they _have _known they _will _hear and_they _will _learn to_fear DOM YHWH god _of_your(pl) all _of the_days which you(pl) will _be_alive on the_soil where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_there to_take_possession _of _it. (DEU_31:13)

OET-RV: 13 Then their descendants who won’t have heard this yet, can hear them and learn to honour and respect your god Yahweh during all the years that you all live in the land that you are crossing the Yarden river in order to take possession of it. (DEU 31:13)

DEU 31:19 וְ,לַמְּדָ,הּ (və, lammədā, h) C,Vpv2ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, teach, it’ morpheme glosses=‘and, teach, it’ OSHB DEU 31:19 word 7

OET-LV: 19 And_now write _down to/for_you(pl) DOM the_song (the)_this and_teach_it DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put_it in_their _of_mouth so _that it _may _become to/for_me the_song (the)_this (into)_a_witness on_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_31:19)

OET-RV: 19 So now, write down this song and teach it to the Israelis. Make them memorise it so that it can become a witness for me against them. (DEU 31:19)

DEU 31:22 וַֽ,יְלַמְּדָ,הּ (va, yəlammədā, h) C,Vpw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, taught_it’ morpheme glosses=‘and, taught, it’ OSHB DEU 31:22 word 8

OET-LV: 22 And_ Mosheh _he _wrote _down DOM the_song (the)_this in _the_day (the)_that and_he_taught _it DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_31:22)

OET-RV: 22 So Mosheh wrote down the song that day and taught it to the Israelis. (DEU 31:22)

JDG 3:2 לְ,לַמְּדָ,ם (lə, lammədā, m) R,Vpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, teach, them’ morpheme glosses=‘to, teach, them’ OSHB JDG 3:2 word 7

OET-LV: 2 Only so _as to _know the _generations _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_teach_them war only which formerly not they_had _known _them. (JDG_3:2)

OET-RV: 2 (if only for the sake of teaching warfare to those generations who hadn’t experienced it): (JDG 3:2)

2 SAM 1:18 לְ,לַמֵּד (lə, lammēd) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, teach’ morpheme glosses=‘to, taught’ OSHB 2 SAM 1:18 word 2

OET-LV: 18 And_he/it _said to_teach the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) Bow here it_is_written on the _book _of the _upright_one. (SA2_1:18)

OET-RV: 18 and said that it should be taught to the people of Yehudah. It’s called ‘The bow’ and indeed, it’s written down in the Book of Yashar: (SA2 1:18)

2 SAM 22:35 מְלַמֵּד (məlammēd) Vprmsa contextual word gloss=‘[he_is]_training’ word gloss=‘trains’ OSHB 2 SAM 22:35 word 1

OET-LV: 35 he_is_training hands _of_my for_battle and_it _stretches a _bow _of bronze arms _of_my. (SA2_22:35)

OET-RV: 35 The one who trains me how to win in battle,
⇔ ≈ and strengthens my arms to pull back a powerful bow. (SA2 22:35)

1 CHR 5:18 וּ,לְמוּדֵי (ū, ləmūdēy) C,Vqsmpc contextual morpheme glosses=‘and, [who_were]_trained_of’ morpheme glosses=‘and, expert_of’ OSHB 1 CHR 5:18 word 16

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 25:7 מְלֻמְּדֵי (məlummədēy) VPsmpc contextual word gloss=‘[who_were]_trained_of’ word gloss=‘trained_of’ OSHB 1 CHR 25:7 word 5

OET-LV: 7 number _of_their And_he/it _was with relatives _of_their who _were_trained _of song to/for_YHWH every _of (the)_one_who_understood two _hundred eighty and_eight. (CH1_25:7)

OET-RV: 7 There were 288 of those men and their musical relatives who played to Yahweh. (CH1 25:7)

2 CHR 17:7 לְ,לַמֵּד (lə, lammēd) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, teach’ morpheme glosses=‘to, teach’ OSHB 2 CHR 17:7 word 12

OET-LV: 7 and_in_year _of three of_his_reigning he _sent (to)_his _of_officials (to) ḩayil and_(to)_ˊOⱱad^yāh and_(to)_Zəkar^yāh and_(to)_Nətan^ʼēl and_(to)_Mīkāyəhū to_teach in_the _cities _of Yəhūdāh. (CH2_17:7)

OET-RV: 7 In the third year of his reign he sent his officials, Ben-Hayil, Ovadyah, Zekaryah, Netanel, and Mikayah, to teach in Yehudah’s cities. (CH2 17:7)

2 CHR 17:9 וַֽ,יְלַמְּדוּ (va, yəlammədū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_taught’ morpheme glosses=‘and, taught’ OSHB 2 CHR 17:9 word 1

OET-LV: 9 And_they _taught in_Yəhūdāh and_was_with_them the _book _of the _law _of YHWH and_they _went _round in_all the _cities _of Yəhūdāh and_they _taught among_people. (CH2_17:9)

OET-RV: 9 They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people. (CH2 17:9)

2 CHR 17:9 וַֽ,יְלַמְּדוּ (va, yəlammədū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_taught’ morpheme glosses=‘and, taught’ OSHB 2 CHR 17:9 word 11

OET-LV: 9 And_they _taught in_Yəhūdāh and_was_with_them the _book _of the _law _of YHWH and_they _went _round in_all the _cities _of Yəhūdāh and_they _taught among_people. (CH2_17:9)

OET-RV: 9 They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people. (CH2 17:9)

EZRA 7:10 וּ,לְ,לַמֵּד (ū, lə, lammēd) C,R,Vpc contextual morpheme glosses=‘and, to, teach’ morpheme glosses=‘and, to, teach’ OSHB EZRA 7:10 word 10

OET-LV: 10 If/because ˊEzrāʼ he _had _directed heart _of_his to_study DOM the _law _of YHWH and_to_do_it and_to_teach in_Yisrā^ʼēl/(Israel) decree and_judgement. (EZR_7:10)

OET-RV: 10 because Ezra had made a firm resolution to study Yahweh’s written instructions, and to carefully follow them, and to teach them in Yisrael. (EZR 7:10)

JOB 21:22 יְלַמֶּד (yəlammed) Vpi3ms contextual word gloss=‘will_anyone_teach’ word gloss=‘teach’ OSHB JOB 21:22 word 2

OET-LV: 22 To_god will _anyone _teach knowledge and_he exalted_ones he _judges. (JOB_21:22)

OET-RV: 22 Can any person teach knowledge to God
⇔ since he judges the high and mighty? (JOB 21:22)

PSA 18:35 מְלַמֵּד (məlammēd) Vprmsa contextual word gloss=‘[he_is]_training’ word gloss=‘trains’ OSHB PSA 18:35 word 1

OET-LV: 35  he_is_training hands _of_my for_battle and_it _stretches a _bow _of bronze arms _of_my. (PSA_18:35)

OET-RV: 35 You protect and save me with your shield.
⇔ You use your power to support me,
⇔ and your favour has made me strong. (PSA 18:35)

PSA 25:4 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 25:4 word 5

OET-LV: 4 ways _of_your Oh_YHWH make_known _to _me paths _of_your teach_me. (PSA_25:4)

OET-RV: 4 Make your ways known to me, Yahweh.
⇔ ≈ Teach me your paths. (PSA 25:4)

PSA 25:5 וְ,לַמְּדֵ,נִי (və, lammədē, nī) C,Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, teach, me’ morpheme glosses=‘and, teach, me’ OSHB PSA 25:5 word 3

OET-LV: 5 Lead_me in_your _of_truth and_teach_me if/because you are_the _god _of my _salvation _of_of you I _have _waited _for all _of the_day. (PSA_25:5)

OET-RV: 5 Guide me into your truth and teach me,
⇔ because you’re the god who saves me.
⇔ I wait all day long to experience your presence. (PSA 25:5)

PSA 25:9 וִ,ילַמֵּד (vi, ylammēd) C,Vpi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_teaches’ morpheme glosses=‘and, teaches’ OSHB PSA 25:9 word 4

OET-LV: 9 He _leads humble_people in_justice and_he _teaches humble_people its_road/course. (PSA_25:9)

OET-RV: 9 He guides the humble in what is right
⇔ ≈ and he teaches them his way. (PSA 25:9)

PSA 34:12 אֲלַמֶּדְ,כֶֽם (ʼₐlammed, kem) Vpi1cs,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘I, will_teach_you(pl)’ morpheme glosses=‘teach, you(pl)’ OSHB PSA 34:12 word 7

OET-LV: 12  come Oh _children listen to_me the _fear _of YHWH I_will _teach _you(pl). (PSA_34:12)

OET-RV: 12 Anyone who desires life and wants a long life
⇔ in order to experience good things (PSA 34:12)

PSA 51:15 אֲלַמְּדָה (ʼₐlammədāh) Vph1cs contextual word gloss=‘I_will_teach’ word gloss=‘teach’ OSHB PSA 51:15 word 1

OET-LV: 15  I _will _teach transgressors ways _of_your and_sinners to_you they _will _return. (PSA_51:15)

OET-RV: 15 Open my lips, my master,
⇔ ≈ and my mouth will express praise to you (PSA 51:15)

PSA 60:1 לְ,לַמֵּד (lə, lammēd) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, teach’ morpheme glosses=‘for, teaching’ OSHB PSA 60:1 word 7

OET-LV: 60 To_choirmaster on shushan-_of eduth a _miktam of_Dāvid to_teach. (PSA_60:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David for teaching written when he fought with Aram-Naharayim and with Aram-Tsovah, and Yoav returned and killed twelve thousand Edomites in the Salt Valley. To be sung to the tune of ‘The Lily of Testimony’.
⇔  60 God, you’ve abandoned us—you’ve broken through our defenses.
⇔ ≈ You’ve been angry—restore us again. (PSA 60:1)

PSA 71:17 לִמַּדְתַּ,נִי (limmadta, nī) Vpp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, have_taught_me’ morpheme glosses=‘taught, me’ OSHB PSA 71:17 word 2

OET-LV: 17 Oh _god you_have _taught _me since_my _of_youth(s) and_unto now I _declare your(pl)_of_wonders. (PSA_71:17)

OET-RV: 17 God, you have taught me from my youth.
⇔ Even now I’m excited to tell about the wonderful things you’ve done. (PSA 71:17)

PSA 94:10 הַֽ,מְלַמֵּד (ha, məlammēd) Td,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_teaches’ morpheme glosses=‘the, teaches’ OSHB PSA 94:10 word 5

OET-LV: 10 the_one _who_disciplines _of nations not does _he _rebuke the_one_who_teaches humankind knowledge. (PSA_94:10)

OET-RV: 10 Can’t the one who disciplines the nations, correct them?
⇔ He’s the one who gives knowledge to humankind. (PSA 94:10)

PSA 94:12 תְלַמְּדֶֽ,נּוּ (təlamməde, nū) Vpi2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘you, teach_him’ morpheme glosses=‘teach, whom’ OSHB PSA 94:12 word 7

OET-LV: 12 How _blessed is_the_man whom you_discipline _him Oh_YHWH and_from_your _of_law you_teach _him. (PSA_94:12)

OET-RV: ⇔  12 Anyone who you discipline, Yahweh, is fortunate—
⇔ ≈ those who you teach from your instructions. (PSA 94:12)

PSA 106:35 וַֽ,יִּלְמְדוּ (va, yilmədū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_learned’ morpheme glosses=‘and, learned’ OSHB PSA 106:35 word 3

OET-LV: 35 And_they _mixed _themselves with_nations and_they _learned deeds _of_their. (PSA_106:35)

OET-RV: 35 Instead they mingled with those other groups,
⇔ and imitated their ungodly activities (PSA 106:35)

PSA 119:7 בְּ,לָמְדִ,י (bə, lāmədi, y) R,Vqc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘when, I, learn’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, learn, I’ OSHB PSA 119:7 word 4

OET-LV: 7 I_will _give _thanks _to _you in_uprightness _of heart when_I_learn the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:7)

OET-RV: 7 I’ll give thanks to you because I want to do what’s right
⇔ when I learn about how you always judge fairly. (PSA 119:7)

PSA 119:12 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:12 word 4

OET-LV: 12 be_blessed you Oh_YHWH teach_me decrees _of_your. (PSA_119:12)

OET-RV: 12 You deserve praise, Yahweh.
⇔ Teach me your regulations. (PSA 119:12)

PSA 119:26 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:26 word 4

OET-LV: 26 ways _of_my I _recounted and_you_answered _me teach_me decrees _of_your. (PSA_119:26)

OET-RV: 26 I talked about my behaviour, and you answered me.
⇔ Teach me your regulations. (PSA 119:26)

PSA 119:64 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:64 word 6

OET-LV: 64 Loyalty _of_your _covenant Oh_YHWH it _is _full the_earth/land decrees _of_your teach_me. (PSA_119:64)

OET-RV: 64 The world is full of your loyal commitment, Yahweh.
⇔ Teach me your regulations. (PSA 119:64)

PSA 119:66 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:66 word 4

OET-LV: 66 Goodness _of discernment and_knowledge teach_me if/because in_your(pl)_of_commands I _trust. (PSA_119:66)

OET-RV: 66 Teach me good discernment and understanding,
⇔ because I trust in the wisdom of your commands. (PSA 119:66)

PSA 119:68 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:68 word 4

OET-LV: 68 are_good you and_are_doing _good teach_me decrees _of_your. (PSA_119:68)

OET-RV: 68 You are good, and you do good.
⇔ Teach me your regulations. (PSA 119:68)

PSA 119:71 אֶלְמַד (ʼelmad) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_may_learn’ word gloss=‘learn’ OSHB PSA 119:71 word 6

OET-LV: 71 It _was _good to_me (cmp) I _was _afflicted so _that I _may _learn decrees _of_your. (PSA_119:71)

OET-RV: 71 It is good for me that I’ve suffered
⇔ so that I’d learn your regulations. (PSA 119:71)

PSA 119:73 וְ,אֶלְמְדָה (və, ʼelmədāh) C,Vqh1cs contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_learn’ morpheme glosses=‘and, learn’ OSHB PSA 119:73 word 5

OET-LV: 73 Hands _of_your they_made _me and_they_prepared _me give_me _understanding so_that _I _may _learn commands _of_your. (PSA_119:73)

OET-RV: 73 Your hands created and formed me.
⇔ Give me understanding so that I can learn your commands. (PSA 119:73)

PSA 119:99 מְלַמְּדַ,י (məlamməda, y) Vprmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, teachers’ morpheme glosses=‘teachers_of, my’ OSHB PSA 119:99 word 2

OET-LV: 99 From_all my _of_teachers I _have _insight if/because testimonies _of_your are_a _meditation my. (PSA_119:99)

OET-RV: 99 I understand more than my teachers do
⇔ because I meditate on what you’ve revealed. (PSA 119:99)

PSA 119:108 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:108 word 7

OET-LV: 108 The _freewill _offerings _of my _mouth _of_of accept please Oh_YHWH and_your(pl)_of_judgements teach_me. (PSA_119:108)

OET-RV: 108 Yahweh, please accept the freewill offerings of my praise,
⇔ and teach me your regulations. (PSA 119:108)

PSA 119:124 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:124 word 6

OET-LV: 124 Do with servant _of_your according_to _of_your _covenant _loyalty and_your(pl)_of_decrees teach_me. (PSA_119:124)

OET-RV: 124 Deal with your servant according to your loyal commitment,
⇔ and teach me your regulations. (PSA 119:124)

PSA 119:135 וְ,לַמְּדֵ,נִי (və, lammədē, nī) C,Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, teach, me’ morpheme glosses=‘and, teach, me’ OSHB PSA 119:135 word 4

OET-LV: 135 Face _of_your make _shine on_your _of_servant and_teach_me DOM decrees _of_your. (PSA_119:135)

OET-RV: 135 Look favourably on your servant,
⇔ and teach me your regulations. (PSA 119:135)

PSA 119:171 תְלַמְּדֵ,נִי (təlammədē, nī) Vpi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, teach_me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 119:171 word 5

OET-LV: 171 lips _of_my May _they _pour _forth praise if/because you_teach _me decrees _of_your. (PSA_119:171)

OET-RV: 171 May my lips pour out praise,
⇔ because you teach me your regulations. (PSA 119:171)

PSA 132:12 אֲלַמְּדֵ,ם (ʼₐlammədē, m) Vpi1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘I, will_teach_them’ morpheme glosses=‘teach, them’ OSHB PSA 132:12 word 7

OET-LV: 12 If they _will _keep sons _of_your covenant _of_my and_my _of_testimonies which I_will _teach _them also sons _of_their until perpetuity they _will _sit to_throne to/for_you(fs). (PSA_132:12)

OET-RV: 12 If your sons keep my agreement and the instructions that I’ll teach them,
⇔ then their children also will sit on your throne forevermore.” (PSA 132:12)

PSA 143:10 לַמְּדֵ,נִי (lammədē, nī) Vpv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘teach, me’ morpheme glosses=‘teach, me’ OSHB PSA 143:10 word 1

OET-LV: 10 Teach_me to_do will _of_your if/because you god _of_are_my spirit _of_your good may_it _lead _me in_land level _ground. (PSA_143:10)

OET-RV: 10 Teach me to do what you like
⇔ because you’re my god.
⇔ May your good spirit lead me
⇔ out of the valley onto level ground. (PSA 143:10)

PSA 144:1 הַֽ,מְלַמֵּד (ha, məlammēd) Td,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_trains’ morpheme glosses=‘the, trains’ OSHB PSA 144:1 word 5

OET-LV: 144 Of_Dāvid YHWH be_blessed rock _of_my hands _of_my the_one_who_trains for_battle fingers _of_my for_warfare. (PSA_144:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  144 Blessed be Yahweh, my stable base,
⇔ who trains my hands for war
⇔ ≈ and my fingers for battle. (PSA 144:1)

PROV 5:13 וְ,לִ,מְלַמְּדַ,י (və, li, məlamməda, y) C,R,Vprmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, to, [those_of, who]_taught_me’ morpheme glosses=‘and, to, instructors_of, my’ OSHB PROV 5:13 word 5

OET-LV: 13 And_not I _listened to_the _voice _of my _teachers _of_of and_to_those _of_who_taught _me not I _inclined ear _of_my. (PRO_5:13)

OET-RV: 13 I didn’t listen to those who were teaching me,
⇔ ≈ and I didn’t take any notice of those who were instructing me. (PRO 5:13)

PROV 30:3 לָמַדְתִּי (lāmadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_learned’ word gloss=‘learned’ OSHB PROV 30:3 word 2

OET-LV: 3 And_not I _have _learned wisdom and_knowledge _of the_holy_one(s) I _know. (PRO_30:3)

OET-RV: 3 ≈ and I haven’t been well educated,
⇔ ^ but I do know about the holy ones. (PRO 30:3)

ECC 12:9 לִמַּד (limmad) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_taught’ word gloss=‘taught’ OSHB ECC 12:9 word 6

OET-LV: 9 And_excess that_he _was Teacher wise again he _taught knowledge DOM the_people and_he _weighed and_he _searched _out he _arranged _in _order proverbs many. (ECC_12:9)

OET-RV: 9 Besides the fact that the leader was wise, he still taught the people knowledge, and he searched and evaluated. He arranged and edited many proverbs. (ECC 12:9)

SNG 3:8 מְלֻמְּדֵי (məlummədēy) VPsmpc contextual word gloss=‘trained_of’ word gloss=‘expert_of’ OSHB SNG 3:8 word 4

OET-LV: 8 Of _them _of_all are_grasped _of a _sword trained _of warfare each _one sword _of_his is_on thigh _of_his from_dread in_nights. (SNG_3:8)

OET-RV: 8 Each of them is studied in war and holding a sword.
⇔ Each one has his sword at his thigh against the dangers in the nights. (SNG 3:8)

SNG 8:2 תְּלַמְּדֵ,נִי (təlammədē, nī) Vpi3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[who]_she, taught_me’ morpheme glosses=‘taught, me’ OSHB SNG 8:2 word 6

OET-LV: 2 I_will _lead _you I_will _bring _you to the _house _of my _mother _of_of who_she_taught _me I_will _give _you _to _drink some_(the)_wine of _(the)_spice some_of _the _juice _of my _pomegranate _of_of. (SNG_8:2)

OET-RV: 2 I would lead you.
⇔ I would bring you to my mother’s house—she who taught me.
⇔ I would have you drink some spiced wine,
⇔ ≈ and some of my pomegranate juice. (SNG 8:2)

ISA 1:17 לִמְדוּ (limdū) Vqv2mp contextual word gloss=‘learn’ word gloss=‘learn’ OSHB ISA 1:17 word 1

OET-LV: 17 Learn to _do _good seek justice set _right the_oppressor vindicate the_fatherless conduct _a _case _for the_widow. (ISA_1:17)

OET-RV: 17 Learn to do good.
⇔ ≈ Strive for justice.
⇔ ≈ Correct the oppressor.
⇔ Serve justice for the fatherless.
⇔ ≈ Stand up for the widow in court.” (ISA 1:17)

ISA 2:4 יִלְמְדוּ (yilmədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_learn’ word gloss=‘learn’ OSHB ISA 2:4 word 19

OET-LV: 4 And_he _will _judge between the_nations and_he _will _decide for_peoples many and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_their _of_spears into_pruning _knives not it _will _lift _up nation against nation a _sword and_not they _will _learn again warfare. (ISA_2:4)

OET-RV: 4 He’ll judge between the nations,
⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
⇔ The nations will stop attacking each other,
⇔ and they won’t go to war again. (ISA 2:4)

ISA 26:9 לָמְדוּ (lāmədū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_learn’ word gloss=‘learn’ OSHB ISA 26:9 word 13

OET-LV: 9 Self _of_my I_have _desired _you in_night also my_breath/wind/spirit in_my _inner _of_being I_will _seek _you _earnestly if/because just_as judgements _of_your are_to_earth righteousness they _learn the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

ISA 26:10 לָמַד (lāmad) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_learns’ word gloss=‘learn’ OSHB ISA 26:10 word 4

OET-LV: 10 He _is _shown _favour the_wicked not he _learns righteousness in_land straightforwardness(es) he _acts _unjustly and_not he _sees the _majesty _of YHWH. (ISA_26:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:10)

ISA 29:13 מְלֻמָּדָה (məlummādāh) VPsfsa contextual word gloss=‘[which]_has_been_taught’ word gloss=‘taught’ OSHB ISA 29:13 word 19

OET-LV: 13 my_master and_he/it _said because if/because it _has _drawn _near the_people the_this with_its _of_mouth and_with_its _of_lips they_have _honoured _me and_its _of_heart it _has _made _far _away from_me and_it _became their_fearing DOM_me a _command _of people which_has _been _taught. (ISA_29:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 29:13)

ISA 29:24 יִלְמְדוּ (yilmədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_learn’ word gloss=‘accept’ OSHB ISA 29:24 word 6

OET-LV: 24 And_they _will _know those _who_go _astray _of spirit understanding and_those _who_murmur they _will _learn insight. (ISA_29:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 29:24)

ISA 40:14 וַֽ,יְלַמְּדֵ,הוּ (va, yəlammədē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, did, he_teach_him?’ morpheme glosses=‘and, taught, him’ OSHB ISA 40:14 word 5

OET-LV: 14 With whom did _he _take _counsel and_did_he _give _him _understanding and_did_he _teach _him (in)_the_path _of justice and_did_he _teach _him knowledge and_the_way _of understanding(s) will_he _inform _him. (ISA_40:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:14)

ISA 40:14 וַ,יְלַמְּדֵ,הוּ (va, yəlammədē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, did, he_teach_him?’ morpheme glosses=‘and, taught, him’ OSHB ISA 40:14 word 8

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:14)

ISA 48:17 מְלַמֶּדְ,ךָ (məlammed, kā) Vprmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[who]_teaches_of, you’ morpheme glosses=‘teaches_of, you’ OSHB ISA 48:17 word 10

OET-LV: 17 thus YHWH he _says your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH god _of_your who_teaches _of_you to_profit who_leads _of_you in_the_way which_you _will _go. (ISA_48:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:17)

JER 2:33 למדתי (lmdty) Vpp1cs contextual word gloss=‘you_have_taught’ word gloss=‘taught’ OSHB JER 2:33 word 10

OET-LV: 33 How you _make _good way _of_your to_seek love for_so/thus/hence also DOM (the)_wicked_women you _have _taught DOM ways _of_your. (JER_2:33)

OET-RV: 33 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:33)

JER 9:4 לִמְּדוּ (limmədū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_taught’ word gloss=‘taught’ OSHB JER 9:4 word 7

OET-LV: 4  and_each (in)_his _of_neighbour they _deceive and_truth not they _speak they _have _taught tongue _of_their to _speak falsehood to _do _iniquity they _are _weary. (JER_9:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:4)

JER 9:13 לִמְּדוּ,ם (limmədū, m) Vpp3cp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘they, taught_them’ morpheme glosses=‘taught, them’ OSHB JER 9:13 word 8

OET-LV: 13  and_they _have _walked after the _stubbornness _of their _own _heart _of_of and_after the_Baˊal which they_taught _them ancestors _of_their. (JER_9:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 9:13)

JER 9:19 וְ,לַמֵּדְנָה (və, lammēdənāh) C,Vpv2fp contextual morpheme glosses=‘and, teach’ morpheme glosses=‘and, teach’ OSHB JER 9:19 word 10

OET-LV: 19  if/because hear Oh _women the _message _of YHWH ear _of_your(pl) and_let _it _receive the _message _of his _mouth _of_of and_teach daughters _of_your(pl) a _mourning _song and_every _woman fem_of_her _neighbour a _lamentation. (JER_9:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:19)

JER 10:2 תִּלְמָדוּ (tilmādū) Vqj2mp contextual word gloss=‘learn’ word gloss=‘learn’ OSHB JER 10:2 word 8

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says (to) the _way _of the_nations do _not learn and_from_the _signs _of the_heavens do _not be _dismayed if/because they _are _dismayed the_nations from_them. (JER_10:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:2)

JER 12:16 לָמֹד (lāmod) Vqa contextual word gloss=‘really_(learn)’ word gloss=‘to_learn’ OSHB JER 12:16 word 3

OET-LV: 16 And_it _was if really _(learn) they _will _learn DOM the _ways _of my _people _of_of to_swear by_my _of_name by_the _life of_YHWH just_as they _taught DOM people _of_my to_swear by_Baˊal and_they _will _be _built in _the_middle people _of_my. (JER_12:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 12:16)

JER 12:16 יִלְמְדוּ (yilmədū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_learn’ word gloss=‘they_learn’ OSHB JER 12:16 word 4

OET-RV: 16 ◙ (JER 12:16)

JER 12:16 לִמְּדוּ (limmədū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_taught’ word gloss=‘taught’ OSHB JER 12:16 word 13

OET-RV: 16 ◙ (JER 12:16)

JER 13:21 לִמַּדְתְּ (limmadtə) Vpp2fs contextual word gloss=‘you_taught’ word gloss=‘taught’ OSHB JER 13:21 word 7

OET-LV: 21 What will _you _say if/because he _will _appoint over_you and_you you _taught DOM_them over_you close _friends to_chief am_not labour-pains will_they _seize _you like a _woman _of giving _birth. (JER_13:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 13:21)

JER 31:18 לֻמָּד (lummād) VPp3ms contextual word gloss=‘it_had_been_trained’ word gloss=‘trained’ OSHB JER 31:18 word 9

OET-LV: 18 indeed _(hear) I _have _heard ʼEfrayim bemoaning _itself you_have _disciplined _me and_I _was _disciplined like_a _calf which_not it _had _been _trained restore_me so_that _I _may _return if/because you are_YHWH god _of_my. (JER_31:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:18)

JER 31:34 יְלַמְּדוּ (yəlammədū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_teach’ word gloss=‘teach’ OSHB JER 31:34 word 2

OET-LV: 34 And_not they _will _teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_woman to_say know DOM YHWH if/because of _them _of_all they _will _know me (to)_from_their _of_little and_unto their _of_great the _utterance _of YHWH if/because I _will _forgive (to)_their _of_iniquity and_(to)_their _of_sin not I _will _remember again. (JER_31:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 31:34)

JER 32:33 וְ,לַמֵּד (və, lammēd) C,Vpa contextual morpheme glosses=‘and, I_taught’ morpheme glosses=‘and, taught’ OSHB JER 32:33 word 6

OET-LV: 33 And_they _turned to_me a _neck and_not a _face and_I _taught DOM_them rising _early and_teaching and_not_they were_listening to_ correction _take/accept/receive. (JER_32:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 32:33)

JER 32:33 וְ,לַמֵּד (və, lammēd) C,Vpa contextual morpheme glosses=‘and, teaching’ morpheme glosses=‘and, teaching’ OSHB JER 32:33 word 9

OET-LV: 33 And_they _turned to_me a _neck and_not a _face and_I _taught DOM_them rising _early and_teaching and_not_they were_listening to_ correction _take/accept/receive. (JER_32:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 32:33)

EZE 19:3 וַ,יִּלְמַד (va, yilmad) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_learned’ morpheme glosses=‘and, learned’ OSHB EZE 19:3 word 6

OET-LV: 3 And_she _brought _up one of_her _of_cubs a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:3)

OET-RV: 3 She’s the one who raised one of her cubs to become a young lion—
⇔ a lion who learned to tear apart his victims,
⇔ and then he devoured people. (EZE 19:3)

EZE 19:6 וַ,יִּלְמַד (va, yilmad) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_learned’ morpheme glosses=‘and, learned’ OSHB EZE 19:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _walked/wandered in _the_middle lions a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:6)

OET-RV: 6 This young lion roamed around amongst the other lions.
⇔ He was a young lion and learned to tear his victims—
⇔ he devoured people. (EZE 19:6)

DAN 1:4 וּ,לֲ,לַמְּדָ,ם (ū, lₐ, lammədā, m) C,R,Vpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, to, teach, them’ morpheme glosses=‘and, to, teach, them’ OSHB DAN 1:4 word 22

OET-LV: 4 Youths whom there_was_not (is)_in_them any _of blemish and_good _of appearance and_having _insight in_all wisdom and_knowing _of (of)_knowledge and_understanding _of (of)_knowledge and_which ability (is)_in_them to_stand in_(the)_palace the_king and_to_teach_them the _writing and_(the)_tongue of_the_ones_from _Kasdiy. (DAN_1:4)

OET-RV: 4 They had to be good-looking young men without obvious defects, wise and well-educated, who would be competent for future work in the palace. They would be taught the language and literature of the Chaldeans, (DAN 1:4)

HOS 10:11 מְלֻמָּדָה (məlummādāh) VPsfsa contextual word gloss=‘trained’ word gloss=‘trained’ OSHB HOS 10:11 word 3

OET-LV: 11 And_ʼEfrayim was_a _heifer trained which_loved _of to_thresh and_I I _passed over the _goodness _of its _neck _of_of I _will _cause _to _draw ʼEfrayim Yəhūdāh/(Judah) it _will _plow it _will _harrow to_him/it Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (HOS_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Efrayim is a trained heifer that loves to thresh and I spared her fair neck,
⇔ but I will harness Efrayim.
⇔ ≈ Yehudah will plough.
⇔ ≈ Yakov will harrow the ground for himself. (HOS 10:11)

MIC 4:3 יִלְמְדוּ,ן (yilmədū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_learn’ morpheme glosses=‘train, ’ OSHB MIC 4:3 word 22

OET-LV: 3 And_he _will _judge between peoples many and_he _will _decide for_nations mighty to far _away and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_their _of_spears into_pruning _knives not nation they _will _lift _up against nation a _sword and_not they_will _learn again warfare. (MIC_4:3)

OET-RV: ⇔  3 He’ll judge among many peoples
⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
⇔ They’ll beat their swords into plough blades
⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
⇔ Nations won’t attack other nations,
⇔ ≈ nor will they train for war any longer. (MIC 4:3)