---

OEB  ⇔ Happy are those whom you chasten,
 ⇔ and teach out of your law,

WEBBE Blessed is the man whom you discipline, LORD,[fn]
 ⇔ and teach out of your law,

---

WMBB Blessed is the man whom you discipline, LORD,
 ⇔ and teach out of your Torah,

NET How blessed is the one whom you instruct, O Lord,
 ⇔ the one whom you teach from your law,

LSV O the blessedness of the man
Whom You instruct, O YAH,
And teach him out of Your law,

FBV Those you discipline are happy, Lord; those you teach from your Law.

T4T  ⇔ Yahweh, you are pleased with people who want you to discipline/correct them,
 ⇔ those who want you to teach them your laws.

LEB  • is the man, O Yah, whom you instruct and teach from your law,

BBE Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;

Moff  ⇔ Happy is he who has thy discipline
 ⇔ and thine instruction, training him

JPS Happy is the man whom Thou instructest, O LORD, and teachest out of Thy law;

ASV Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah,
 ⇔ And teachest out of thy law;

DRA No DRA PSA 94:12 verse available

YLT O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,

Drby Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;

RV Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law;

Wbstr Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

KJB-1769  ⇔ Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
   ( ⇔ Blessed is the man whom thou/you chastenest, O LORD, and teach him out of thy/your law; )

KJB-1611 Blessed is the man whome thou chastenest, O LORD: and teachest him out of thy Law:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Blessed is the man O Lorde, whom thou wylt chasten: and whom thou wylt instruct in thy lawe.
   (Blessed is the man O Lord, whom thou/you wilt/will chasten: and whom thou/you wilt/will instruct in thy/your law.)

Gnva Blessed is the man, whom thou chastisest, O Lord, and teachest him in thy Lawe,
   (Blessed is the man, whom thou/you chastisest, O Lord, and teach him in thy/your Lawe, )

Cvdl Blessed is the ma, whom thou lernest (o LORDE) and teachest him in thy lawe.
   (Blessed is the ma, whom thou/you lernest (o LORD) and teach him in thy/your law.)

Wycl No Wycl PSA 94:12 verse available

Luth Wohl dem, den du, HErr, züchtigest und lehrest ihn durch dein Gesetz,
   (Wohl to_him, the you, LORD, züchtigest and lehrest him/it through your law,)

ClVg No ClVg PSA 94:12 verse available