OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strongs numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
Associated OET lemmas: בֹּקֶר
UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: בֹּקֶר (H1242)
בֹּקֶר (bôqer) n-m (bo'-ker)
Source: from H1239;
Meaning: properly, dawn (as the break of day); generally, morning
KJV: ( ) day, early, morning, morrow.
b.cu.ad
בֹּ֫קֶר 214 n.m. morning
1 morning (of point of time, time at which, never during which, Eng. morning = forenoon
2 morrow, next day
Showing 48 of 189 recorded verses, in OET book order.
Browse all 214 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 5 And_ god _he/it_called to_the_light day and_to_the_darkness he_called night and_he/it_was evening and_he/it_was morning day one. (GEN 1:5)
OET-RV: 5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day. (GEN 1:5)
OET-LV: 23 And_he/it_was evening and_he/it_was morning a_day fifth. (GEN 1:23)
OET-RV: 23 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fifth day. (GEN 1:23)
OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning and_he/it_took food and_a_skin_of water and_he/it_gave to Hāgār placing on shoulder_of_her and_DOM the_boy and_he_sent_her_away and_she_went and_she_wandered in_the_wilderness_of Bəʼēr. (GEN 21:14)
OET-RV: 14 Avraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva (Beersheba). (GEN 21:14)
OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_rose_early in_morning and_he/it_took DOM the_stone which he_had_put of_his_head_of_the_place and_he/it_assigned DOM_her/it a_pillar and_he_poured oil on top_of_its. (GEN 28:18)
OET-RV: 18 Then in the morning Ya’akov got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)
OET-LV: 8 And_he/it_was in_morning and_ his/its_breath/wind/spirit _it_was_disturbed and_he_sent and_he/it_called DOM all_of the_soothsayer-priests_of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all_of its_wise_of_men and_ Parˊoh _he_recounted to/for_them DOM dream_of_his and_there_was_not one_who_interpreted them for_Parˊoh. (GEN 41:8)
OET-RV: 8 That morning, Par’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Mitsrayim (Egypt) and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)
OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh rise_early in_morning and_present_yourself to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh THERE he_is_going_out to_the_water and_you_will_say to_him/it thus YHWH he_says let_go people_of_my so_that_they_may_serve_me. (EXO 8:16)
OET-RV: 20 Then Yahweh said to Mosheh (Moses), “Get up early in the morning and when you see Par’oh (Pharaoh) coming down to the river, station yourself in front of him and tell him, ‘Yahweh saw that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:20)
OET-LV: 22 And_you(pl)_will_take a_bunch_of hyssop and_you(pl)_will_dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will_make_touch (to) the_lintels and_near/to the_two_of the_doorposts some_of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will_go_out anyone from_the_door_of his_house_of_his until morning. (EXO 12:22)
OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)
OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it_said when_ YHWH _gives to/for_you(pl) in_evening meat to_eat and_bread in_morning to_be_satisfied because_ YHWH _has_heard DOM grumblings_of_your(pl) which you(pl) are_grumbling on/upon/above_him/it and_are_we what not are_on_us grumblings_of_your(pl) if/because on YHWH. (EXO 16:8)
OET-RV: 8 Then Mosheh continued, “So Yahweh will give you all meat to eat in the evening and enough bread in the morning to make you all full. Yes, Yahweh has heard your murmurings against him. As for us, we’re insignificant. Your murmuring isn’t against us, but against Yahweh.” (EXO 16:8)
OET-LV: 20 And_not they_listened to Mosheh and_ people _they_left_over from_him/it until morning and_it_became_rotten worms and_it_stank and_he_was_angry towards_them Mosheh. (EXO 16:20)
OET-RV: 20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them. (EXO 16:20)
OET-LV: 13 And_he/it_was from_the_next_day and_ Mosheh _he/it_sat_down//remained//lived to_judge DOM the_people and_ the_people _it_stood at Mosheh from the_morning until the_evening. (EXO 18:13)
OET-RV: 13 The following day, Mosheh (Moses) sat down to judge the people, and the people stood around him from morning until evening. (EXO 18:13)
OET-LV: 4 And_ Mosheh _he_wrote DOM all_of the_words/messages_of YHWH and_he_rose_early in_morning and_he/it_built an_altar under the_mountain and_two_plus ten pillar[s] for_two_plus ten the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel). (EXO 24:4)
OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael (Israel), (EXO 24:4)
OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you_will_offer between the_evenings like_the_grain_offering_of the_morning and_like_its_drink_of_offering you_will_offer (to)_it to_an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH. (EXO 29:41)
OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)
OET-LV: 25 Not you_must_slaughter with leaven the_blood_of my_sacrifice_of_my and_not it_will_remain_overnight to_morning the_sacrifice_of the_festival_of the_passover. (EXO 34:25)
OET-RV: 25 Don’t wave bread that’s been risen when offering a sacrifice. Don’t allow any part of the sacrifice for the ‘pass-over’ celebration to still be there in the morning. (EXO 34:25)
OET-LV: 13 This is_the_present_of ʼAhₐron and_sons_of_his which they_will_present to/for_YHWH in/on_day DOM_him/it is_anointed (the)_tenth_of (the)_ʼēyfāh fine_flour grain_offering continually half_of_its in_morning and_half_of_its in_evening. (LEV 6:13)
OET-RV: 20 “On the day when one of Aharon’s (Aaron) male descendants is consecrated as a priest, this is what he must present to Yahweh: a continual grain offering of a kilogram of fine wheat flour—half for the morning and half for the evening. (LEV 6:20)
OET-LV: 30 In_the_day (the)_that it_will_be_eaten not you(pl)_will_leave_over from_him/it until morning I am_YHWH. (LEV 22:30)
OET-RV: 30 and you can eat it that same day but no part of it should be left until the morning. I am Yahweh. (LEV 22:30)
OET-LV: 21 And_there_were times_when it_was the_cloud from_evening until morning and_ the_cloud _it_was_taken_up in_morning and_they_set_out or by_day and_night and_ the_cloud _it_was_taken_up and_they_set_out. (NUM 9:21)
OET-RV: 21 If the cloud was lifted up the next morning, then they’d move on—in fact whether day or night if the cloud was lifted up, then they would move on. (NUM 9:21)
OET-LV: 21 And_ Bilˊām _he/it_rose_up in_morning and_he_saddled DOM donkey_of_his and_he/it_went with the_leaders_of Mōʼāⱱ. (NUM 22:21)
OET-RV: 21 So in the morning, Bil’am got ready and saddled his donkey, and went with the Moav (Moab) leaders. (NUM 22:21)
OET-LV: 23 (From)_besides_of the_burnt_offering_of the_morning which is_for_the_burnt_offering_of (the)_continuity you(pl)_will_offer DOM these_things. (NUM 28:23)
OET-RV: 23 Those offerings must be in addition to the regular morning offerings (NUM 28:23)
OET-LV: 5 And_he/it_was if/because the_days_of the_feast they_had_gone_round and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he_sent and_he_sanctified_them and_he_rose_early in_morning and_he_offered_up burnt_offerings the_number_of all_of_them_of_their if/because ʼIyyōⱱ/(Job) he_said perhaps children_of_my they_have_sinned and_they_have_blessed god in_heart_of_their thus ʼIyyōⱱ/(Job) he_did all_of the_days. (JOB 1:5)
OET-RV: 5 Then once a feast was over, Iyov would send for his children and consecrate them—he got up early in the morning and offered burnt offerings for each of them, because Iyov said, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” It was Iyov’s regular habit to intercede for his children. (JOB 1:5)
OET-LV: 17 If/because together is_morning for_them deep_darkness if/because he_is_acquainted_with the_sudden_terror(s)_of deep_darkness. (JOB 24:17)
OET-RV: 17 To them, morning is like deep darkness.
⇔ They’re familiar with the terrors of deep darkness. (JOB 24:17)
OET-LV: 12 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_rose_early in_morning and_ the_priests _they_lifted DOM the_box_of YHWH. (JOS 6:12)
OET-RV: 12 Yehoshua got up early the next morning, and the priests picked up Yahweh’s box (JOS 6:12)
OET-LV: 28 And_ the_men_of the_city _they_rose_early in_morning and_BEHOLD/LO/SEE the_altar_of (the)_Baˊal it_had_been_pulled_down and_the_ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it it_had_been_cut_down and_DOM the_young_bull the_second it_had_been_offered_up on the_altar which_had_been_built. (JDG 6:28)
OET-RV: 28 When the men of the city got up early the next morning, wow, the Ba’al’s altar had been torn down, the Asherah pole that was beside it had been cut down, and the second bull had been offered on a new altar that had been built. (JDG 6:28)
OET-LV: 5 And_he/it_was in_the_day the_fourth and_they_rose_early in_morning and_he/it_rose_up to_go and_ the_father_of the_young_woman _he/it_said to son-in-law_of_his sustain heart_of_your a_piece_of bread and_after you(pl)_will_go. (JDG 19:5)
OET-RV: 5 Then on the fourth day, they got up early and the Levite prepared to leave, but his father-in-law urged him to eat before they left. (JDG 19:5)
OET-LV: 27 And_ master(s)_of_her _he/it_rose_up in_morning and_he_opened the_doors_of the_house and_he/it_went_out to_go to_way_of_his and_BEHOLD/LO/SEE the_woman concubine_of_his was_falling the_entrance_of the_house and_hands_of_her were_on the_threshold. (JDG 19:27)
OET-RV: 27 When her master got up and he opened the door to go and continue on his trip, look, his slave-wife had fallen at the entrance and her hands were on the threshold. (JDG 19:27)
OET-LV: 14 And_she_lay_down mmm until the_morning and_she/it_arose in/on/at/with anyone he_recognized DOM his/its_neighbour and_he/it_said not let_it_be_known if/because_that the_woman she_came the_threshing_floor. (RUT 3:14)
OET-RV: 14 So Ruth lay there near his feet until morning, but she got up before it was light enough to be recognised as Boaz had said, “It’s best if no one knows that a woman visited the threshing floor.” (RUT 3:14)
OET-LV: 19 And_ Shəmūʼēl _he_answered DOM Shāʼūl and_he/it_said I am_the_seer go_up to/for_my_face/front the_high_place and_you(pl)_will_eat with_me the_day and_I_will_send_you_away in_morning and_all/each/any/every that is_in_heart_of_your I_will_tell to/for_you(fs). (SA1 9:19)
OET-RV: 19 “I am the seer,” Shmuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)
OET-LV: 20 And_ Dāvid _he_rose_early in_morning and_he_left DOM the_flock with a_watchman and_he_lifted_up and_he/it_went just_as he_had_commanded_him Yishay/(Jesse) and_he_came to_the_camp and_the_army which_was_going_out to the_battle_line and_they_shouted_a_war_cry in_battle. (SA1 17:20)
OET-RV: 20 So David got up early in the morning and left the flock with a shepherd, and set out just like Yishay had told him to. When he got to the battleground and the camp, the warriors were just going out to the battle line and they were shouting the battle cry. (SA1 17:20)
OET-LV: 22 Thus god may_he_do to_the_enemies_of Dāvid and_thus may_he_add if I_will_leave from_all that to_him/it until the_morning one_who_urinates on_a_wall. (SA1 25:22)
OET-RV: 22 May God preserve my enemies, if I don’t eliminate all of the older and young men in his household before the morning. (SA1 25:22)
OET-LV: 10 And_now rise_early in_morning and_the_servants_of your(pl)_master(s)_of_your who they_have_come with_you and_you(pl)_will_rise_early in_morning and_it_will_be_light to/for_you(pl) and_go. (SA1 29:10)
OET-RV: 10 So you and your master’s servants who came with you should get up with the early morning light and leave.” (SA1 29:10)
OET-LV: 4 And_he/it_said to_him/it why are_you thus weak Oh_son_of the_king in_morning in_morning am_not will_you_tell to_me and_he/it_said to_him/it ʼAmnōn DOM Tāmār the_sister_of ʼAⱱīshālōm my_brother/kindred I am_loving. (SA2 13:4)
OET-RV: 4 and Yonadav asked him, “Hey, you’re a son of the king, so tell me why you’re always so unhappy?”
¶ “I’m in love with my brother Avshalom’s sister Tamar,” Amnon replied. (SA2 13:4)
OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it_gave a_pestilence on_Yisrāʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a_time_of an_appointed_time and_he/it_died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s]. (SA2 24:15)
OET-RV: 15 So Yahweh sent a deadly disease to Yisrael (Israel) from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Be’er-Sheva (Beersheba) in the south. (SA2 24:15)
OET-LV: 15 Like_sheep for_Shəʼōl they_have_been_appointed death it_will_shepherd_them and_they_ruled over_them upright_people to_morning their is_for_ of_Shəʼōl _the_consuming from_a_lofty_residence to_him/it. (PSA 49:15)
OET-RV: 14 Like sheep, they’re destined for slaughter,
⇔ ≈ and death will be their shepherd.
⇔ The upright will rule over them in the morning,
⇔ and their bodies will rot in the grave,
⇔ ≈ far from their fancy homes. (PSA 49:14)
OET-LV: 14 And_I_have_been stricken all_of the_day and_rebuke_of_my has_to_the_mornings. (PSA 73:14)
OET-RV: 14 because I’ve been stricken throughout the day,
⇔ ≈ and punished every morning. (PSA 73:14)
OET-LV: 14 Satisfy_us in_morning loyalty_of_your_covenant so_that_we_may_shout_for_joy and_so_that_we_may_rejoice in_all days_of_our. (PSA 90:14)
OET-RV: 14 Satisfy us in the morning with your loyal commitment
⇔ so that we can celebrate and be glad for the rest of our lives. (PSA 90:14)
OET-LV: 8 Make_me_hear in_morning loyalty_of_your_covenant if/because in_you(ms) I_have_trusted make_known_to_me the_way which I_will_go if/because to_you I_lift_up desire_of_my. (PSA 143:8)
OET-RV: 8 Every morning I want to hear about your loyal commitment
⇔ because I’ve put my trust in you.
⇔ Show me the way I should go
⇔ because I’ve committed my life to you. (PSA 143:8)
OET-LV: 6 If/because they_have_brought_near like_oven heart_of_their in_ambush_of_their all_of the_night is_sleeping their_of_baker morning it is_burning like_a_fire_of flame. (HOS 7:6)
OET-RV: 6 Because with their hearts like an oven, they get closer to implementing their plot.
⇔ Their anger smoulders all night—in the morning it bursts into flame. (HOS 7:6)
OET-LV: 26 And_they_took DOM the_young_bull which someone_gave to/for_them and_they_prepared_it and_they_called on_the_name_of (the)_Baˊal from_the_morning and_unto the_noontide(s) to_say Oh_Baˊal answer_us and_there_was_not a_voice and_there_was_not one_who_answered and_they_limped_around at the_altar which he_had_made. (KI1 18:26)
OET-RV: 26 So they took the bull he gave them and prepared it all, and then they called out to Ba’al from morning until midday, shouting, “Ba’al, answer us!” But they didn’t hear any voice and got no answer. Then they hopped around the altar they’d made. (KI1 18:26)
OET-LV: 8 And_ the_messenger _he_came and_he_told to_him/it to_say they_have_brought the_heads_of the_sons_of the_king and_he/it_said make DOM_them two_of heaps the_entrance_of the_gate until the_morning. (KI2 10:8)
OET-RV: 8 A messenger went and informed Yehu that the heads had been brought, and he instructed them to pile them up in two piles at the city gate until the next morning. (KI2 10:8)
OET-LV: 27 And_around_of the_house_of the_ʼElohīm they_spent_the_night if/because was_on_them a_duty and_they were_over the_key and_to_morning to_morning. (CH1 9:27)
OET-RV: 27 They would spend the night around the temple while they were in charge, and would open it with the key each morning. (CH1 9:27)
OET-LV: 11 And_they_are_making_smoke to/for_YHWH burnt_offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense_of perfume(s) and_the_row_of bread was_on the_table (the)_clean and_the_lampstand_of the_gold and_lamps_of_its to_burn in_evening in_evening if/because we are_keeping DOM the_duty_of YHWH god_of_our and_you(pl) you(pl)_have_abandoned DOM_him/it. (CH2 13:11)
OET-RV: 11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we’re following our god Yahweh’s instructions, but you people have abandoned him. (CH2 13:11)
OET-LV: 14 one_who_blesses his/its_neighbour with_a_voice great in_morning rising_early a_curse it_is_reckoned to_him/it. (PRO 27:14)
OET-RV: 14 If someone blesses their neighbour using a loud voice early in the morning,
⇔ → it will be considered as a curse. (PRO 27:14)
OET-LV: 11 Woe_to those_who_rise_early_of in_morning strong_drink they_pursue those_who_delay_of in_twilight wine it_inflames_them. (ISA 5:11)
OET-RV: 11 Those who get up early in the morning to get a strong drink won’t end well,
⇔ ≈ yes, those who loiter into the night as wine inflames them. (ISA 5:11)
OET-LV: 19 From_sufficiency it_passes_by it_will_take you(pl) if/because in_morning in_morning it_will_pass_by in_the_day and_in_night and_it_was only terror to_understand the_message. (ISA 28:19)
OET-RV: 19 When it comes past, it’ll take you all
⇔ because it’ll come past morning by morning, and day and night.
¶ Understanding the message will bring only terror, (ISA 28:19)
OET-LV: 4 My_master YHWH he_has_given to_me a_tongue_of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a_message he_awakens in_morning in_morning he_awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers. (ISA 50:4)
OET-RV: 4 My master Yahweh, has given me a tongue that keeps learning—
⇔ knowing how to help the weary with a message.
⇔ He wakes me in the morning—
⇔ wakes me up to listen to his teaching. (ISA 50:4)
OET-LV: 12 Oh_house_of Dāvid thus YHWH he_says judge to_morning justice and_deliver one_who_has_been_robbed from_the_hand_of an_oppressor lest it_should_go_forth like_fire rage_of_my and_it_will_burn and_there_will_not_be one_who_extinguishes from_face/in_front_of the_wickedness_of mmm. (JER 21:12)
OET-RV: 12 for David’s descendants:
⇔ Administer justice every morning
⇔ and rescue anyone who’s been robbed, from their oppressor,
⇔ otherwise my fury will go out like fire
⇔ and burn, but no one will be able to extinguish it
⇔ because of your wicked activities. (JER 21:12)
OET-LV: 8 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me in_morning to_say. (EZE 12:8)
OET-RV: 8 ⇔The next morning, Yahweh gave me this message: (EZE 12:8)
OET-LV: 14 And_a_grain_offering you_will_offer on/upon/above_him/it in_morning in_morning (the)_sixth_of (the)_ʼēyfāh and_oil (the)_third_of (the)_hin to_moisten DOM the_fine_flour a_grain_offering to/for_YHWH regulations_of perpetuity continually. (EZE 46:14)
OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)
OET-LV: 14 And_she/it_said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all friends_of_his let_people_make a_gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the_king and_people_will_hang DOM Mordəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_ the_message _it_was_good to_(the)_face_of/in_front_of/before Haman and_he/it_made the_tree. (EST 5:14)
OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)
View on BibleHub.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.