Parallel GEN 44:6

---

BSB  § When the steward overtook them, he relayed these words to them.

OEB So the steward overtook them and said these words to them.

WEB He overtook them, and he spoke these words to them.

WMB (Same as above)

NET When the man overtook them, he spoke these words to them.

LSV And he overtakes them, and speaks to them these words,

FBV When he caught up with them, he told them what Joseph had said.

T4T The servant left immediately and when he caught up with them, he told them what Joseph had told him to say.

LEB When he overtook them he spoke these words to them.

BBE So he overtook them and said these words to them.

Moff No Moff GEN book available

JPS And he overtook them, and he spoke unto them these words.

ASV And he overtook them, and he spake unto them these words.

DRA He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.

YLT And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

Drby And he overtook them, and he spoke to them these words.

RV And he overtook them, and he spake unto them these words.

Wbstr And he overtook them, and he spoke to them these same words.

KJB-1769 ¶ And he overtook them, and he spake unto them these same words.

KJB-1611 ¶ And he ouertooke them, and he spake vnto them these same words.
   (¶ And he ouertooke them, and he spake unto them these same words.)

Bshps And when he ouertoke them, he sayd the same wordes vnto them.
   (And when he ouertoke them, he said the same words unto them.)

Gnva And when he ouertooke them, he sayde those wordes vnto them.
   (And when he ouertooke them, he said those words unto them.)

Cvdl And whan he had ouertaken them, he sayde the same wordes vnto them.
   (And when he had ouertaken them, he said the same words unto them.)

Wyc He dide as Joseph comaundid, and whanne thei weren takun, he spak bi ordre.
   (He did as Yoseph commanded, and when they were taken, he spak by ordre.)

Luth Und als er sie ergriff, redete er mit ihnen solche Worte.
   (And als he they/she/them ergriff, talked he with to_them solche Worte.)

ClVg Fecit ille ut jusserat: et apprehensis per ordinem locutus est.
   (Fecit ille as yusserat: and apprehensis through ordinem spoke est.)

BrTr And he found them, and spoke to them according to these words.

BrLXX Εὑρὼν δὲ αὐτοὺς, εἶπεν αὐτοῖς κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα.
   (Heurōn de autous, eipen autois kata ta ɽaʸmata tauta.)