---

BSB  § This is what each man is to say to his friend and to his brother: ‘What has the LORD answered?’ or ‘What has the LORD spoken?’

OEB You must say to one another, ’What is Jehovah’s answer?’ or ’What is Jehovah’s message?’

WEB You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, ‘What has Yahweh answered?’ and, ‘What has Yahweh said?’

WMB You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, ‘What has the LORD answered?’ and, ‘What has the LORD said?’

NET So I, Jeremiah, tell you, “Each of you people should say to his friend or his relative, ‘How did the Lord answer? Or what did the Lord say?’

LSV Thus you each say to his neighbor,
And each to his brother: What has YHWH answered? And what has YHWH spoken?

FBV This is what everybody should say to their friends and relatives: “What answer has the Lord given?” or, “What has the Lord said?”

T4T What you should continually ask each other is, ‘When you spoke to Yahweh, what did he reply? What is he saying to us?’

LEB Thus you shall say, each one to his neighbor and each one to his brother: ‘What has Yahweh answered?’ or, ‘What has Yahweh spoken?’

BBE But this is what you are to say, every man to his neighbour and every man to his brother, What answer has the Lord given? and, What has the Lord said?

Moff No Moff JER book available

JPS Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother: 'What hath the LORD answered?' and: 'What hath the LORD spoken?'

ASV Thus shall ye say every one to his neighbor, and every one to his brother, What hath Jehovah answered? and, What hath Jehovah spoken?

DRA Thus shall you say every one to his neighbor, and to his brother: What hath the Lord answered? and what hath the Lord spoken?

YLT Thus do ye say each unto his neighbour, And each unto his brother: What hath Jehovah answered? And what hath Jehovah spoken?

Drby Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother: What hath Jehovah answered? and, What hath Jehovah spoken?

RV Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?

Wbstr Thus shall ye say every one to his neighbor, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?

KJB-1769 Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
   (Thus shall ye/you_all say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath/has the LORD answered? and, What hath/has the LORD spoken?)

KJB-1611 Thus shall yee say euery one to his neighbour, and euery one to his brother, What hath the LORD answered? and what hath the LORD spoken?
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps But thus shall ye say euery one to another, and euery man to his brother: what aunswere hath the Lorde geuen? or what is the Lordes commaundement?
   (But thus shall ye/you_all say every one to another, and every man to his brother: what answer hath/has the Lord given? or what is the Lords commandment?)

Gnva Thus shall yee say euery one to his neighbour, and euerie one to his brother, What hath the Lord answered? and what hath the Lord spoken?
   (Thus shall ye/you_all say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath/has the Lord answered? and what hath/has the Lord spoken?)

Cvdl But thus shall ye saye, euery one to another: What answere hath the LORDE geuen? or, what is the LORDES commaundement?
   (But thus shall ye/you_all say, every one to another: What answer hath/has the LORD given? or, what is the LORDS commandment?)

Wyc Ye schulen seie these thingis, ech man to his neiybore, and to his brother, What answeride the Lord? and what spak the Lord?
   (Ye/You_all should say these things, each man to his neighbour, and to his brother, What answered the Lord? and what spak the Lord?)

Luth Also soll aber einer mit dem andern reden und untereinander sagen: Was antwortet der HErr und was sagt der HErr?
   (So should but einer with to_him change reden and untereinander say: What antwortet the/of_the LORD and was says the/of_the LORD?)

ClVg Hæc dicetis unusquisque ad proximum, et ad fratrem suum: Quid respondit Dominus? et quid locutus est Dominus?
   (This dicetis unusquisque to proximum, and to brother suum: Quid answered Master? and quid spoke it_is Master?)

BrTr Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What has the Lord answered? and, what has the Lord said?

BrLXX Οὕτως ἐρεῖτε ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, τί ἀπεκρίθη Κύριος, καὶ τί ἐλάλησε Κύριος;
   (Houtōs ereite hekastos pros ton plaʸsion autou, kai hekastos pros ton adelfon autou, ti apekrithaʸ Kurios, kai ti elalaʸse Kurios;)