---

BSB Behold, the storm of the LORD
⇔ has gone out with fury,
 ⇔ a whirlwind swirling down
⇔ upon the heads of the wicked.

OEB No OEB JER 23:19 verse available

WEB Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out.
⇔ Yes, a whirling storm!
⇔ It will burst on the head of the wicked.

WMB Behold, the LORD’s storm, his wrath, has gone out.
⇔ Yes, a whirling storm!
⇔ It will burst on the head of the wicked.

NET But just watch! The wrath of the Lord
 ⇔ will come like a storm!
 ⇔ Like a raging storm it will rage down
 ⇔ on the heads of those who are wicked.

LSV Behold, a whirlwind of YHWH—Fury has gone out, even a piercing whirlwind,
It stays on the head of the wicked.

FBV Watch out! The Lord has sent out a furious storm, a tornado swirling around the heads of the wicked.

T4T So, listen to this: I will punish them; it will be like a great storm;
⇔ it will come down like a whirlwind, swirling around the heads of those wicked people.

LEB  • in wrath, even a whirling tempest. •  It will whirl upon the head of the wicked.

BBE See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

MOF No MOF JER book available

JPS Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, yea, a whirling storm; it shall whirl upon the head of the wicked.

ASV Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

DRA Behold the whirlwind of the Lord’s indignation shall come forth, and a tempest shall break out and come upon the head of the wicked.

YLT Lo, a whirlwind of Jehovah — Fury hath gone out, even a piercing whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.

DBY Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, yea, a whirling storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.

RV Behold, the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

WBS Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

KJB Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

BB Beholde, the stormie weather of the Lorde that is his indignation, shall go foorth, and a violent whirlewinde shall fall downe vpon the head of the vngodly.
  (Behold, the stormie weather of the Lord that is his indignation, shall go forth, and a violent whirlewinde shall fall down upon the head of the ungodly.)

GNV Beholde, the tempest of the Lord goeth forth in his wrath, and a violent whirlewinde shall fall downe vpon the head of the wicked.
  (Behold, the tempest of the Lord goeth/goes forth in his wrath, and a violent whirlewinde shall fall down upon the head of the wicked. )

CB Beholde, the stormy wether of the LORDE (that is, his indignacion) shal go forth, and shal fall downe vpon the heade of the vngodly.
  (Behold, the stormy wether of the LORD (that is, his indignacion) shall go forth, and shall fall down upon the heade of the ungodly.)

WYC Lo! the whirlewynd of the Lordis indignacioun schal go out, and tempest brekynge schal come on the heed of wickid men.
  (Lo! the whirlewynd of the Lordis indignation shall go out, and tempest brekynge shall come on the heed of wicked men.)

LUT Siehe, es wird ein Wetter des HErrn mit Grimm kommen und ein schrecklich Ungewitter den GOttlosen auf den Kopf allen.
  (Siehe, it becomes a Wetter the LORD with Grimm coming and a schrecklich storm the Godlosen on the Kopf allen.)

CLV Ecce turbo Dominicæ indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet.[fn]
  (Behold turbo Dominicæ indignationis egredietur, and tempestas erumpens over caput impiorum veniet.)

---

---

BRN Behold, there is an earthquake from the Lord, and anger proceeds to a convulsion, it shall come violently upon the ungodly.

BrLXX Ἰδοὺ σεισμὸς παρὰ Κυρίου, καὶ ὀργὴ ἐκπορεύεται εἰς συσσεισμὸν, συστρεφομένη ἐπὶ τοὺς ἀσεβεῖς ἥξει.
  (Idou seismos para Kuriou, kai orgaʸ ekporeuetai eis susseismon, sustrefomenaʸ epi tous asebeis haʸxei. )