Parallel JER 38:24

---

OEB "Well, then," said the king to him, "let nobody know anything of this conversation, or else you are a dead man.

WEBBE Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.

WMBB (Same as above)

NET Then Zedekiah told Jeremiah, “Do not let anyone know about the conversation we have had. If you do, you will die.

LSV And Zedekiah says to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you do not die;

FBV Zedekiah warned Jeremiah, “Nobody can find out about this conversation, otherwise you'll die.

T4T Then Zedekiah said to me, “Do not tell anyone what you told me; if you tell anyone, my officials may kill you.

LEB And Zedekiah said to Jeremiah, “No man must know about these words so that you will not die.

BBE Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man have knowledge of these words, and you will not be put to death.

Moff No Moff JER book available

JPS Then said Zedekiah unto Jeremiah: 'Let no man know of these words, and thou shalt not die.

ASV Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

DRA Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.

YLT And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;

Drby And Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

RV Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Wbstr Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

KJB-1769 ¶ Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
   (¶ Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou/you shalt not die. )

KJB-1611 ¶ Then said Zedekiah vnto Ieremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Then sayde Zedekia vnto Ieremie: Loke that no body knowe of these wordes, and thou shalt not dye.
   (Then said Zedekia unto Yeremie: Look that no body know of these words, and thou/you shalt not die.)

Gnva Then said Zedekiah vnto Ieremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
   (Then said Zedekiah unto Yeremiah, Let no man know of these words, and thou/you shalt not die. )

Cvdl Then sayde Sedechias vnto Ieremy: loke yt no body knowe off these wordes, and thou shalt not dye.
   (Then said Sedechias unto Yeremy: look it no body know off these words, and thou/you shalt not die.)

Wycl Therfore Sedechie seide to Jeremye, No man wite these wordis, and thou schalt not die.
   (Therefore Sedechie said to Yeremye, No man wite these words, and thou/you shalt not die.)

Luth Und Zedekia sprach zu Jeremia: Siehe zu, daß niemand diese Rede erfahre, so wirst du nicht sterben.
   (And Zedekia spoke to Yeremia: Siehe to, that no_one this/these Rede erfahre, so will you not die.)

ClVg Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba hæc, et non morieris.
   (Dixit therefore Sedecias to Yeremiam: Nullus sciat words these_things, and not/no morieris. )