Parallel JER 44:11

---

BSB  § Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.

OEB Therefore thus saith Jehovah of Hosts, the God of Israel: Mark this – I will set My face against you for Evil, to exterminate Judah utterly.

WEB “Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

WMB “Therefore the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

NET “Because of this, the Lord God of Israel who rules over all says, ‘I am determined to bring disaster on you, even to the point of destroying all the Judeans here.

LSV Therefore, thus said YHWH of Hosts, God of Israel: Behold, I am setting My face against you for calamity, even to cut off all Judah,

FBV So this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: I am determined to bring disaster and to wipe out everyone from Judah.

T4T Therefore, this is what I, the Commander of the armies of angels, the God whom you Israelis say you belong to, say: ‘I am determined to cause all of you to experience disasters and to get rid of every one of you.

LEB Therefore[fn] thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: ‘Look,I am determined to bring disaster on you,[fn] even to exterminate all Judah.

---

BBE So this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my face will be turned against you for evil, for the cutting off of all Judah;

MOF No MOF JER book available

JPS Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set My face against you for evil, even to cut off all Judah.

ASV Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

DRA Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will set my face upon you for evil: and I will destroy all Juda.

YLT 'Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am setting my face against you for evil, even to cut off all Judah,

DBY Therefore thus saith Jehovah of hosts, the [fn]God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

---

RV Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

WBS Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

KJB-1769 ¶ Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
   (¶ Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Yudahh. )

KJB-1611 No KJB-1611 JER book available

BB Therefore thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel: I am stedfally aduised and determined to punish you, and to roote out all Iuda.
   (Therefore thus saith the Lord of hoastes the God of Israel: I am stedfally aduised and determined to punish you, and to root out all Yudah.)

GNV Therefore thus sayeth the Lord of hostes the God of Israel, Beholde, I will set my face against you to euill and to destroy all Iudah,
   (Therefore thus sayeth the Lord of hostes the God of Israel, Behold, I will set my face against you to evil and to destroy all Yudahh, )

CB Therfore thus saieth the LORDE of hoostes the God off Israel: I am stedfastly advysed and determed, to punysh you, and to rote out all Iuda.
   (Therfore thus saieth the LORD of hoostes the God off Israel: I am stedfastly advysed and determed, to punysh you, and to root out all Yudah.)

WYC Therfor the Lord of oostis, God of Israel, seith these thingis, Lo! Y schal sette my face in you in to yuel,
   (Therefore the Lord of oostis, God of Israel, saith/says these things, Lo! I shall set my face in you in to yuel,)

LUT Darum spricht der HErr Zebaoth, der GOtt Israels, also: Siehe, ich will mein Angesicht wider euch richten zum Unglück, und ganz Juda soll ausgerottet werden.
   (Therefore spricht the LORD Zebaoth, the God Israels, also: Siehe, I will my face against you richten for_the Unglück, and ganz Yuda should ausgerottet become.)

CLV Ideo hæc dicit Dominus exercituum, Deus Israël: Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam omnem Judam.
   (Ideo this dicit Master exercituum, God Israël: Behold I ponam face meam in to_you in malum: and disperdam omnem Yudam. )

BRN And it came to pass, when the host of the Chaldeans had gone up from Jerusalem for fear of the host of Pharao,

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὅτε ἀνέβη ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως Φαραὼ,
   (Kai egeneto hote anebaʸ haʸ dunamis tōn Ⱪaldaiōn apo Hierousalaʸm apo prosōpou taʸs dunameōs Faraō, )