Hebrew root (lemma) ‘קַשָּׁת’ (qashshāt)

← קַשָּׁת ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קַשָּׁת’ (qashshāt) in the Hebrew originals

GEN 21:20 קַשָּׁת (qashshāt) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bowman’ word gloss=‘bow’ OSHB GEN 21:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _was god with the_lad and_he _grew _up and_he/it _sat _down//remained//lived in_wilderness and_he/it _was a _shooter _of a _bowman. (GEN_21:20)

OET-RV: 20 As the boy grew up, God kept watch over him, and he lived in the wilderness and became an expert with the bow and arrow. (GEN 21:20)

Lemmas with same root consonants as ‘קשׁת’ (qsht)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 76 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶשֶׁת’ (qeshet) in the Hebrew originals

GEN 9:13 קַשְׁתִּ,י (qashti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘bow_of, my’ morpheme glosses=‘bow_of, my’ OSHB GEN 9:13 word 2

OET-LV: 13 DOM bow _of_my I _set in_cloud[s] and_it _will _become (into)_a_sign _of a _covenant between_me and_between the_earth/land. (GEN_9:13)

OET-RV: 13 I’ll place my rainbow among the clouds, and it’ll be a sign of the agreement between me and all life on the earth. (GEN 9:13)

GEN 9:14 הַ,קֶּשֶׁת (ha, qeshet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, bow’ morpheme glosses=‘the, bow’ OSHB GEN 9:14 word 7

OET-LV: 14 And_it _was when_I_bring _cloud cloud over the_earth/land and_it _will _be _seen the_bow in_cloud[s]. (GEN_9:14)

OET-RV: 14 So whenever I cause clouds to form in the sky and a rainbow is visible in the clouds, (GEN 9:14)

GEN 9:16 הַ,קֶּשֶׁת (ha, qeshet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, bow’ morpheme glosses=‘the, bow’ OSHB GEN 9:16 word 2

OET-LV: 16 And_it _will _be the_bow in_cloud[s] and_I_will _see _it to_remember the_covenant _of perpetuity between god and_between every _of creature living in_all flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:16)

OET-RV: 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” (GEN 9:16)

GEN 21:16 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB GEN 21:16 word 7

OET-LV: 16 And_she _went and_she _sat to/for_her/it from_before at _a _distance like_the_shooters _of a _bow if/because she _said not let _me _look on_the _death _of the _boy and_she _sat from_before and_she _lifted _up DOM voice _of_her and_she _wept. (GEN_21:16)

OET-RV: 16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly. (GEN 21:16)

GEN 27:3 וְ,קַשְׁתֶּ,ךָ (və, qashte, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, bow’ morpheme glosses=‘and, bow_of, your’ OSHB GEN 27:3 word 6

OET-LV: 3 And_now take _up please weapons _of_your quiver _of_your and_your _of_bow and_go _out the_field and_hunt to/for_me hunted _game. (GEN_27:3)

OET-RV: 3 So please take your weapons—your quiver, and your bow—and go out into the countryside and hunt game for me (GEN 27:3)

GEN 48:22 וּ,בְ,קַשְׁתִּ,י (ū, ⱱə, qashti, y) C,R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, by, my_of, bow’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bow_of, my’ OSHB GEN 48:22 word 13

OET-LV: 22 And_I I _give to/for_yourself(m) a _shoulder one over brothers _of_your which I _took from_the _hand _of the_ʼAmorī by_my _of_sword and_by_my _of_bow. (GEN_48:22)

OET-RV: 22 I’m giving Shekem to you as an additional inheritance over that of your brothers. I captured it with my sword and my bow from the descendants of Amor and it’s now yours.” (GEN 48:22)

GEN 49:24 קַשְׁתּ,וֹ (qasht, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, his’ morpheme glosses=‘bow_of, his’ OSHB GEN 49:24 word 3

OET-LV: 24 And_it _remained in_permanence bow _of_his and_ the _arms _of _they _were _agile his _hands _of_of from_the _hands _of the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the _stone _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_49:24)

OET-RV: 24 But his bow will stay steady
⇔ ≈ and his arms will be made agile
⇔ by the hands of the mighty one of Yacob,
⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisra’el’s rock, (GEN 49:24)

JOS 24:12 בְ,קַשְׁתֶּֽ,ךָ (ⱱə, qashte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘by, your_of, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow_of, your’ OSHB JOS 24:12 word 14

OET-LV: 12 And_I _sent before_you(pl) DOM the_hornet and_it _drove _out them from_before _of_you(pl) the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī not by_your _of_sword and_not by_your _of_bow. (JOS_24:12)

OET-RV: 12 I sent hornets ahead of you all and they drove out the two Amorite kings—it wasn’t your swords or bows that did it. (JOS 24:12)

1 SAM 2:4 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_bow_of’ word gloss=‘bows_of’ OSHB 1 SAM 2:4 word 1

OET-LV: 4 the_bow _of warriors are_shattered and_those _who_stumble they _gird _on strength. (SA1_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Warriors have their bows shattered,
⇔ but those who stumbled are given extra strength. (SA1 2:4)

1 SAM 18:4 קַשְׁתּ,וֹ (qasht, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, his’ morpheme glosses=‘bow_of, his’ OSHB 1 SAM 18:4 word 13

OET-LV: 4 And_ Yōnātān _he _stripped _himself DOM the_robe which on/upon/above_him/it and_he_gave _it to_Dāvid and_his _of_garments and_unto sword _of_his and_unto bow _of_his and_unto belt _of_his. (SA1_18:4)

OET-RV: 4 Yonatan took off the cloak that he was wearing and gave it to David, along with his armour, his sword and bow, and even his belt. (SA1 18:4)

1 SAM 31:3 בַּ,קָּשֶׁת (ba, qāshet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow’ OSHB 1 SAM 31:3 word 8

OET-LV: 3 And_it _was _heavy the_battle against Shāʼūl and_they_found _him the_archers men with_bow and_he _was _in _severe _pain exceedingly from_the_archers. (SA1_31:3)

OET-RV: 3 Then the battle was fierce around Sha’ul, then the Philistine archers sighted him and he writhed in terrible pain from the arrows. (SA1 31:3)

2 SAM 1:18 קָשֶׁת (qāshet) Ncfsa contextual word gloss=‘Bow’ word gloss=‘bow’ OSHB 2 SAM 1:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _said to_teach the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) Bow here it_is_written on the _book _of the _upright_one. (SA2_1:18)

OET-RV: 18 and said that it should be taught to the people of Yehudah. It’s called ‘The bow’ and indeed, it’s written down in the Book of Yashar: (SA2 1:18)

2 SAM 1:22 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘the_bow_of’ word gloss=‘bow_of’ OSHB 2 SAM 1:22 word 5

OET-LV: 22 From_the_blood _of those_slain from_the_fat _of the_mighty_ones the _bow _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not it _turned _back backwards and_the _sword _of Shāʼūl not it _returned empty. (SA2_1:22)

OET-RV: 22 From the blood of those slain—
⇔ ≈ from the fat of the warriors,
⇔ Yonatan’s bow didn’t retreat
⇔ ≈ and Sha’ul’s sword didn’t fail on its strikes. (SA2 1:22)

2 SAM 22:35 קֶֽשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘a_bow_of’ word gloss=‘bow_of’ OSHB 2 SAM 22:35 word 5

OET-LV: 35 he_is_training hands _of_my for_battle and_it _stretches a _bow _of bronze arms _of_my. (SA2_22:35)

OET-RV: 35 The one who trains me how to win in battle,
⇔ ≈ and strengthens my arms to pull back a powerful bow. (SA2 22:35)

1 KI 22:34 בַּ,קֶּשֶׁת (ba, qeshet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘on, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow’ OSHB 1 KI 22:34 word 3

OET-LV: 34 And_someone he _drew on_bow to_his _of_innocence and_he _struck DOM the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scales and_between the _body_armour and_he/it _said to_his _of_charioteer turn _around hand _of_your and_take_me _out from the_camp if/because I _have _been _wounded. (KI1_22:34)

OET-RV: 34 But one man casually shot an arrow with his and it struck Yisrael’s king between the plates of his body armour, and he called to his chariot driver, “Turn around and get me out of the battle because I’ve been wounded.” (KI1 22:34)

2 KI 6:22 וּ,בְ,קַשְׁתְּ,ךָ (ū, ⱱə, qashtə, kā) C,R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, by, your_of, bow’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bow_of, your’ OSHB 2 KI 6:22 word 7

OET-LV: 22 And_he/it _said not you _must _strike_them_down those_whom you _have _taken _captive by_your _of_sword and_by_your _of_bow are_you about _to _strike _down set food and_water before_them so_that _they _may _eat and_so _that _they _may _drink and_let _them _go to master(s)_of_their. (KI2_6:22)

OET-RV: 22 “No, don’t kill them,” he replied. “Would you cold-bloodedly kill your prisoners of war? No, give them bread and water and let them eat and drink, and then they can return to their master.” (KI2 6:22)

2 KI 9:24 בַ,קֶּשֶׁת (ⱱa, qeshet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow’ OSHB 2 KI 9:24 word 4

OET-LV: 24 And_Yēhūʼ he _filled his/its_hand with_bow and_he _struck DOM Yəhōrām between arms _of_his and_he/it _went _out the_arrow from_his _of_heart and_he _sank _down in_his _of_chariot. (KI2_9:24)

OET-RV: 24 Yehu grabbed his bow, and the arrow struck Yoram between his shoulder blades and came out from his heart, and he slumped down dead in his chariot. (KI2 9:24)

2 KI 13:15 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB 2 KI 13:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it ʼElīshāˊ take a _bow and_arrows and_he/it _took to_him/it a _bow and_arrows. (KI2_13:15)

OET-RV: 15 Then Elisha had told him, “Bring a bow and arrows.” So he’d brought them, (KI2 13:15)

2 KI 13:15 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB 2 KI 13:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it ʼElīshāˊ take a _bow and_arrows and_he/it _took to_him/it a _bow and_arrows. (KI2_13:15)

OET-RV: 15 Then Elisha had told him, “Bring a bow and arrows.” So he’d brought them, (KI2 13:15)

2 KI 13:16 הַ,קֶּשֶׁת (ha, qeshet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, bow’ morpheme glosses=‘the, bow’ OSHB 2 KI 13:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it _said to_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) make _ride hand _of_your on the_bow and_he _made _ride his/its_hand and_ ʼElīshāˊ _he/it _assigned hands _of_his on the _hands _of the _king. (KI2_13:16)

OET-RV: 16 and he’d told Yisrael’s king, “Grab the bow ready to draw.” So he did that, and then Elisha put his hands over the king’s hands. (KI2 13:16)

1 CHR 5:18 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB 1 CHR 5:18 word 15

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 8:40 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB 1 CHR 8:40 word 8

OET-LV: 40 And_ the _sons _of _they _were of_ʼŪlām men mighty _of strength (of)_a _bow who_bent _of and_who_had _many children and_the _sons children one _hundred and_fifty all _of these from_(the)_sons of _Binyāmīn. (CH1_8:40)

OET-RV: 40 Ulam’s sons were powerful warriors who were also archers. Altogether they had 150 sons and grandsons.
¶ All those were Benyamin’s descendants. (CH1 8:40)

1 CHR 10:3 בַּ,קָּשֶׁת (ba, qāshet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow’ OSHB 1 CHR 10:3 word 7

OET-LV: 3 And_it _was _heavy the_battle on Shāʼūl/(Saul) and_they_found _him the_archers with_bow and_he _was _in _severe _pain from the_archers. (CH1_10:3)

OET-RV: 3 The battle against Shaul was very fierce, and then the archers spotted him and wounded him. (CH1 10:3)

1 CHR 12:2 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘bow’ word gloss=‘bows’ OSHB 1 CHR 12:2 word 2

OET-LV: 2 they_were_equipped _of bow using _right _hand and_using _left _hand with_stones and_with_arrows with_bow some_of _the _relatives _of Shāʼūl from_Binyāmīn. (CH1_12:2)

OET-RV: 2 armed with bows. Some used slings right-handed and some left-handed, as well as shooting arrows with a bow. They were from the Benyamin tribe, Shaul’s relatives.) (CH1 12:2)

1 CHR 12:2 בַּ,קָּשֶׁת (ba, qāshet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow’ OSHB 1 CHR 12:2 word 7

OET-LV: 2 they_were_equipped _of bow using _right _hand and_using _left _hand with_stones and_with_arrows with_bow some_of _the _relatives _of Shāʼūl from_Binyāmīn. (CH1_12:2)

OET-RV: 2 armed with bows. Some used slings right-handed and some left-handed, as well as shooting arrows with a bow. They were from the Benyamin tribe, Shaul’s relatives.) (CH1 12:2)

2 CHR 14:7 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bows’ OSHB 2 CHR 14:7 word 15

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 17:17 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘bow’ word gloss=‘bow’ OSHB 2 CHR 17:17 word 8

OET-LV: 17 and_from Binyāmīn a _mighty_man_of strength ʼElyādāˊ and_were_with_him men_equipped _of bow and_shield two _hundred thousand. (CH2_17:17)

OET-RV: • 17 From the tribe of Benyamin, Elyada led two-hundred thousand men equipped with bows and shields, (CH2 17:17)

2 CHR 18:33 בַּ,קֶּשֶׁת (ba, qeshet) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘on, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow’ OSHB 2 CHR 18:33 word 3

OET-LV: 33 And_someone he _drew on_bow to_his _of_innocence and_he _struck DOM the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scales and_between the _body_armour and_he/it _said to_charioteer turn _around hand _of_your and_you_will _take _me _out from the_camp if/because I _have _been _wounded. (CH2_18:33)

OET-RV: 33 However, one Aramean warrior drew his bow without knowing where Ahav was, and struck Yisrael’s king at a joint in his armour. Ahav ordered the charioteer, “Turn around and get me out of here, because I’ve been seriously wounded.” (CH2 18:33)

2 CHR 26:14 וּ,קְשָׁתוֹת (ū, qəshātōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, bows’ morpheme glosses=‘and, bows’ OSHB 2 CHR 26:14 word 10

OET-LV: 14 And_he _prepared to/for_them ˊUzziy^yāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_body _armour(s) and_bows and_(to)_stones _of slings. (CH2_26:14)

OET-RV: 14 Uzziyah supplied shields, spears, helmets, armoured vests, bows, and slingshots for the entire army. (CH2 26:14)

NEH 4:7 וְ,קַשְּׁתֹתֵי,הֶֽם (və, qashshətotēy, hem) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bows’ morpheme glosses=‘and, bows_of, their’ OSHB NEH 4:7 word 14

OET-LV: 7  and_I _stationed from_the_lower _parts of_place from_behind of_wall in_places and_I _stationed DOM the_people to_clans with swords _of_their spears _of_their and_their _of_bows. (NEH_4:7)

OET-RV: 7 Now when Sanballat, and Toviyyah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites heard that the Yerushalem walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry (NEH 4:7)

NEH 4:10 וְ,הַ,קְּשָׁתוֹת (və, ha, qəshātōt) C,Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, the, bows’ morpheme glosses=‘and, the, bows’ OSHB NEH 4:10 word 13

OET-LV: 10  and_he/it _was from the_day (the)_that (the)_half _of my _young _men _of_of were_doing (in)_work and_half _of_of _them were_holding and_the_spears the_shields and_the_bows and_the _body_armour(s) and_the_commanders were_behind all _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah). (NEH_4:10)

OET-RV: 10 People around Yehudah said, “The workers are running out of strength and there’s a lot of rubble still to be moved. Maybe we’re not up to building this wall.” (NEH 4:10)

JOB 20:24 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘a_bow_of’ word gloss=‘arrow_of’ OSHB JOB 20:24 word 5

OET-LV: 24 He _will _flee from_a _weapon _of iron it_will _pierce _him a _bow _of bronze. (JOB_20:24)

OET-RV: 24 They flee from weapons made of iron.
⇔ ≈ A bow made of brass sends its arrows right through them. (JOB 20:24)

JOB 29:20 וְ,קַשְׁתִּ,י (və, qashti, y) C,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, bow’ morpheme glosses=‘and, bow_of, my’ OSHB JOB 29:20 word 4

OET-LV: 20 Honour _of_my is_new with_me and_my _of_bow in_my _of_hand it _will _show _newness. (JOB_29:20)

OET-RV: 20 People were always honouring me,
⇔ and the bow in my hand will always seem new. (JOB 29:20)

JOB 41:20 קָשֶׁת (qāshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘arrow’ OSHB JOB 41:20 word 4

OET-LV: 20  not it_makes _it _flee the_son _of a _bow into_chaff they _are _changed to_him/it stones _of a _sling. (JOB_41:20)

OET-RV: 20 Smoke pours from its nostrils,
⇔ like a boiling pot with a hollow reed poking out from under the lid. (JOB 41:20)

PSA 7:13 קַשְׁתּ,וֹ (qasht, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, his’ morpheme glosses=‘bow_of, his’ OSHB PSA 7:13 word 6

OET-LV: 13  if not anyone _will _repent sword _of_his he _will _sharpen bow _of_his he _has _bent and_he_has _prepared _it. (PSA_7:13)

OET-RV: 13 because he’s prepared weapons of death—
⇔ he makes fiery arrows. (PSA 7:13)

PSA 11:2 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB PSA 11:2 word 5

OET-LV: 2 If/because there the_wicked they_bend a _bow they _have _prepared arrow _of_their on the_bowstring to_shoot in gloom to_people_upright _of heart. (PSA_11:2)

OET-RV: 2 Because, look, wicked people are getting their bows ready.
⇔ They’ve got their arrows lined up on the strings
⇔ to shoot at the godly people in the darkness. (PSA 11:2)

PSA 18:35 קֶֽשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘a_bow_of’ word gloss=‘bow_of’ OSHB PSA 18:35 word 5

OET-LV: 35  he_is_training hands _of_my for_battle and_it _stretches a _bow _of bronze arms _of_my. (PSA_18:35)

OET-RV: 35 You protect and save me with your shield.
⇔ You use your power to support me,
⇔ and your favour has made me strong. (PSA 18:35)

PSA 37:14 קַשְׁתָּ,ם (qashtā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bow_of, their’ morpheme glosses=‘bow_of, their’ OSHB PSA 37:14 word 5

OET-LV: 14 A _sword they _have _drawn wicked_people and_they _have _bent bow _of_their to_make _fall the_poor and_the_needy to_slaughter people_upright _of way. (PSA_37:14)

OET-RV: 14 The wicked have drawn out their swords and have bent their bows
⇔ to bring the oppressed and needy down—
⇔ yes, to kill those who are godly. (PSA 37:14)

PSA 37:15 וְ,קַשְּׁתוֹתָ,ם (və, qashshətōtā, m) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, bows’ morpheme glosses=‘and, bows_of, their’ OSHB PSA 37:15 word 4

OET-LV: 15 Sword _of_their it _will _go in_their _own _of_heart and_their _of_bows they _will _be _broken. (PSA_37:15)

OET-RV: 15 Their swords will pierce their own hearts,
⇔ and their bows will be broken. (PSA 37:15)

PSA 44:7 בְ,קַשְׁתִּ,י (ⱱə, qashti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow_of, my’ OSHB PSA 44:7 word 3

OET-LV: 7  if/because not in_my _of_bow I _trust and_my _of_sword not it_saves _me. (PSA_44:7)

OET-RV: 7 Yes, you have saved us from our enemies,
⇔ ≈ and have humiliated those who hate us. (PSA 44:7)

PSA 46:10 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘bow[s]’ word gloss=‘bow’ OSHB PSA 46:10 word 6

OET-LV: 10  he_is_making _cease wars to the _end _of the_earth/land bow[s] he _breaks and_he _cuts _in _two spear[s] carts he _burns with_fire. (PSA_46:10)

OET-RV: 10 Stay quiet and be aware that I am God.
⇔ I will be honoured among the nations.
⇔ I will be honoured throughout the world. (PSA 46:10)

PSA 76:4 קָשֶׁת (qāshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘arrows’ OSHB PSA 76:4 word 4

OET-LV: 4  (to)_there he _shattered flames _of a _bow shield and_sword and_battle Şelāh. (PSA_76:4)

OET-RV: 4 You shine brightly and reveal your splendour,
⇔ above the hills where you killed your victims. (PSA 76:4)

PSA 78:9 קָשֶׁת (qāshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bows’ OSHB PSA 78:9 word 5

OET-LV: 9 The _people _of ʼEfrayim were_equipped _of shooters _of a _bow they _turned _back in/on_day battle. (PSA_78:9)

OET-RV: 9 The Efrayimites had many archers,
⇔ but they turned back on the day of battle. (PSA 78:9)

PSA 78:57 כְּ,קֶשֶׁת (kə, qeshet) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, a_bow_of’ morpheme glosses=‘like, bow_of’ OSHB PSA 78:57 word 5

OET-LV: 57 And_they _turned _back and_they _acted _treacherously like_their _of_ancestors they _changed like_a _bow _of deceit. (PSA_78:57)

OET-RV: 57 They were unfaithful and acted treacherously like their ancestors.
⇔ They were as unreliable as a faulty bow. (PSA 78:57)

ISA 5:28 קַשְּׁתֹתָי,ו (qashshətotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bows_of, its’ morpheme glosses=‘bows_of, his / its’ OSHB ISA 5:28 word 5

OET-LV: 28 Which arrows _of_its are_sharpened and_all bows _of_its are_bent the _hooves _of its _horses _of_of like_flint they _are _regarded and_its _of_wheels like_storm-wind. (ISA_5:28)

OET-RV: 28 Their arrows are sharp,
⇔ ≈ and all their bows are strung.
⇔ Their horses have hooves as hard as flint,
⇔ ≈ and their chariot wheels are like a windstorm. (ISA 5:28)

ISA 7:24 וּ,בַ,קֶּשֶׁת (ū, ⱱa, qeshet) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, with, bow’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bow’ OSHB ISA 7:24 word 2

OET-LV: 24 With_arrows and_with_bow anyone _will _go (to)_there if/because thorn[s] and_bush[es] it _will _be all _of the_earth/land. (ISA_7:24)

OET-RV: 24 Because it’ll be so overgrown with briers, men will hunt there with their bows and arrows. (ISA 7:24)

ISA 13:18 וּ,קְשָׁתוֹת (ū, qəshātōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, bows’ morpheme glosses=‘and, bows’ OSHB ISA 13:18 word 1

OET-LV: 18 And_bows youths they _will _dash _in _pieces and_the_fruit _of the_womb not they _will _have _compassion _on on children not eye _of_their it _will _look _with _pity. (ISA_13:18)

OET-RV: 18 Their arrows will strike down the young men.
⇔ They’ll have no mercy on your infants,
⇔ ≈ and won’t show any pity on your children. (ISA 13:18)

ISA 21:15 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB ISA 21:15 word 9

OET-LV: 15 If/because from_face/in _front _of swords they _have _fled from_face/in _front _of a _sword drawn and_from_before _of a _bow bent and_from_before _of the_weight _of battle. (ISA_21:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 21:15)

ISA 21:17 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘the_bowmen’ word gloss=‘archers’ OSHB ISA 21:17 word 3

OET-LV: 17 And_the _remnant _of the _number _of the _bowmen of _the _warriors _of of _the _people _of of _Qēdār they _will _be _few if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _spoken. (ISA_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 21:17)

ISA 22:3 מִ,קֶּשֶׁת (mi, qeshet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from, a_bow’ morpheme glosses=‘without, bow’ OSHB ISA 22:3 word 5

OET-LV: 3 All _of rulers _of_your they _have _fled together from_a _bow they _have _been _captured all _of those_found _of_in _you they _were _captured together from_a _distance they _had _fled. (ISA_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 22:3)

ISA 41:2 קַשְׁתּ,וֹ (qasht, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, his’ morpheme glosses=‘bow_of, his’ OSHB ISA 41:2 word 17

OET-LV: 2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_his _of_foot he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his. (ISA_41:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:2)

ISA 66:19 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB ISA 66:19 word 13

OET-LV: 19 And_I _will _perform in/among_them a _sign and_I _will _send from_them survivors to the_nations Tarshiysh Pūl and_Lūd who_draw _of (of)_a _bow Tūⱱal and_Yāvān/(Javan) the_islands (the)_distant which not they _have _heard DOM report _of_my and_not they _have _seen DOM glory _of_my and_they _will _declare DOM glory _of_my among_nations. (ISA_66:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 66:19)

JER 4:29 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB JER 4:29 word 4

OET-LV: 29 From_the_sound _of a _horseman and_ a _bow _a _shooter _of every _of is_fleeing the_city people _will _go in_thickets and_on_rocks people _will _go _up every _of the_city is_abandoned and_there_is_not dwelling in_them anyone. (JER_4:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:29)

JER 6:23 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘bow’ word gloss=‘bow’ OSHB JER 6:23 word 1

OET-LV: 23 Bow and_javelin they _take _hold _of is_cruel it and_not they _have _mercy sound _of_their is_like_sea which_it _roars and_on horses they _ride they_are_arranged like_a _man for_battle on_you Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (JER_6:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 6:23)

JER 9:2 קַשְׁתָּ,ם (qashtā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bow_of, their’ morpheme glosses=‘bow_of, their’ OSHB JER 9:2 word 4

OET-LV: 2  and_they _have _bent DOM tongue _of_their bow _of_their falsehood and_not to_faithfulness they _are _strong in/on _the_earth if/because from_evil to evil they _have _gone _out and_me not they _know the _utterance _of YHWH. (JER_9:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:2)

JER 46:9 קָשֶׁת (qāshet) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB JER 46:9 word 14

OET-LV: 9 Go _up Oh_horses and_drive _madly Oh_chariotry and_let _them _go _forth the_warriors Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ (of)_a _shield who_wield _of and_Lūdī who_wield _of (of)_a _bow (of)_those _who_bend _of. (JER_46:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:9)

JER 49:35 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘the_bow_of’ word gloss=‘bow_of’ OSHB JER 49:35 word 8

OET-LV: 35 Thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _break DOM the _bow _of ˊĒylām the _beginning _of their _strength _of_of. (JER_49:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 49:35)

JER 50:14 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB JER 50:14 word 7

OET-LV: 14 Line _up on Bāⱱel all _around Oh _all _of those _who_bend _of (of)_a _bow shoot to_her/it do _not spare (to) an _arrow if/because to/for_YHWH it _has _sinned. (JER_50:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 50:14)

JER 50:29 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB JER 50:29 word 7

OET-LV: 29 Summon against Bāⱱel archers all _of those _who_bend _of (of)_a _bow encamp on/upon_it(f) all _around not let _it _belong escape repay to/for_her/it according_to _of_its _deed[s] according_to _all that it _has _done do to/for_her/it if/because (to) YHWH it _has _acted _presumptuously against the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_50:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 50:29)

JER 50:42 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘bow’ word gloss=‘bow’ OSHB JER 50:42 word 1

OET-LV: 42 Bow and_javelin they _will _take _hold _of will _be_cruel they and_not they _will _have _mercy sound _of_their like_sea it _roars and_on horses they _will _ride they_were_arranged like_a _man for_battle on_you Oh _daughter _of Bāⱱel. (JER_50:42)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:42)

JER 51:3 הַ,דֹּרֵךְ (ha, dorēk) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_bends’ morpheme glosses=‘the, archer’ OSHB JER 51:3 word 4

OET-LV: 3 To let _him _bend wwww the_one_who_bends bow _of_his and_near/to let _him _lift _himself in_his _of_armour and_do _not spare (to) men _of_its _young totally _destroy all _of army _of_its. (JER_51:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 51:3)

JER 51:56 קַשְּׁתוֹתָ,ם (qashshətōtā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bows_of, their’ morpheme glosses=‘bows_of, their’ OSHB JER 51:56 word 10

OET-LV: 56 If/because is_about _to _come on/upon_it(f) on Bāⱱel a _destroyer and_they _will _be _captured its _of_warriors bows _of_their it _will _be _shattered if/because is_a _god _of recompense(s) YHWH fully _(repay) he _will _repay. (JER_51:56)

OET-RV: 56 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:56)

LAM 2:4 קַשְׁתּ,וֹ (qasht, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, his’ morpheme glosses=‘bow_of, his’ OSHB LAM 2:4 word 2

OET-LV: 4 he _has _bent bow _of_his like_an _enemy hand _of_his _right he _has_taken _a _stand like_a _foe and_he _has _killed all _of the_desires _of eye in_the _tent _of the _daughter _of Tsiyyōn he _has _poured _out like_fire rage _of_his. (LAM_2:4)

OET-RV: 4 He’s bent his bow like an enemy.
⇔ His sword hand is posed like an adversary.
⇔ And he has slain all those precious to the eye in the tent of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He has poured out his rage like fire. (LAM 2:4)

LAM 3:12 קַשְׁת,וֹ (qasht, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, his’ morpheme glosses=‘bow_of, his’ OSHB LAM 3:12 word 2

OET-LV: 12 He _has _bent bow _of_his and_he_has _set _me _up like_target for_arrow. (LAM_3:12)

OET-RV: 12 He bent his bow back
⇔ and set me up like a target for an arrow. (LAM 3:12)

EZE 1:28 הַ,קֶּשֶׁת (ha, qeshet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), rainbow’ morpheme glosses=‘the, rainbow’ OSHB EZE 1:28 word 2

OET-LV: 28 Like_the _appearance _of (the)_rainbow which it _is in_cloud[s] in/on_day of _(the)_rain so the _appearance _of the _brightness all _around that was_the _appearance _of the _likeness _of the _glory _of YHWH and_I _saw_it and_I _fell on face _of_my and_I _heard the_voice one _who_spoke. (EZE_1:28)

OET-RV: 28 The bright light surrounding the throne looked like a rainbow in the clouds on a rainy day—it was the appearance of the likeness of Yahweh’s splendour. When I saw it, I quickly knelt down and bowed my head to the ground, and I heard a voice speaking. (EZE 1:28)

EZE 39:3 קַשְׁתְּ,ךָ (qashtə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, your’ morpheme glosses=‘bow_of, your’ OSHB EZE 39:3 word 2

OET-LV: 3 And_I _will _strike bow _of_your from_the _hand _of your _left _hand _of_of and_your(pl)_of_arrows from_the _hand _of your _right _side _of_of I _will _make _fall. (EZE_39:3)

OET-RV: 3 Then I’ll knock your bow out of your left hand and make the arrows fall out of your right hand. (EZE 39:3)

EZE 39:9 בְּ,קֶשֶׁת (bə, qeshet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bows’ OSHB EZE 39:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

HOS 1:5 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘the_bow_of’ word gloss=‘bow_of’ OSHB HOS 1:5 word 6

OET-LV: 5 And_it _was in _the_day (the)_that and_I _will _break DOM the _bow _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_1:5)

OET-RV: 5 At that time in the Yizre’el valley, I’ll break Yisrael’s military power.” (HOS 1:5)

HOS 1:7 בְּ,קֶשֶׁת (bə, qeshet) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, bow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bow’ OSHB HOS 1:7 word 10

OET-LV: 7 And_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _have _compassion _on and_I_will _save _them by_YHWH god _of_their and_not I_will _save _them by_bow and_by_sword and_by_battle by_horses and_by_horsemen. (HOS_1:7)

OET-RV: 7 But I’ll have mercy on Yehudah’s descendants, and I’ll save them so they’ll be able to see that it was their god Yahweh. (I won’t save them using bows, swords, battles, horses, or horsemen.)” (HOS 1:7)

HOS 2:20 וְ,קֶשֶׁת (və, qeshet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, bow’ morpheme glosses=‘and, bow’ OSHB HOS 2:20 word 14

OET-LV: 20  and_I _will _make to/for_them a _covenant in _the_day (the)_that with the _animal[s]_of the_field and_with the _bird[s]_of the_heavens and_the _creeping _thing[s]_of the_soil and_bow and_sword and_battle I _will _break from the_earth/land and_I_will _make _them _lie _down to_security. (HOS_2:20)

OET-RV: 20 I’ll be faithful to you as my wife,
⇔ and you’ll know Yahweh. (HOS 2:20)

HOS 7:16 כְּ,קֶשֶׁת (kə, qeshet) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, a_bow_of’ morpheme glosses=‘like, bow_of’ OSHB HOS 7:16 word 5

OET-LV: 16 They _turn not height they _have _become like_a _bow _of deceit they _will _fall by_sword leaders _of_their from_the _indignation _of their _tongue _of_of this be_their _mockery _of_will in_land of _Miʦrayim. (HOS_7:16)

OET-RV: 16 They return, but not upward.
⇔ They’re like a slack bow.
⇔ Their leaders will die by the sword because they’ve been so insolent.
⇔ That’s why Egypt (Heb. Mitsrayim) will mock them. (HOS 7:16)

AMOS 2:15 הַ,קֶּשֶׁת (ha, qeshet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(of)_the, bow’ morpheme glosses=‘the, bow’ OSHB AMOS 2:15 word 2

OET-LV: 15 And_the _one _who_handles _of (of)_the_bow not he _will _stand and_a_person_swift on_his _of_feet not he _will _save and_the _rider _of the _horse not he _will _save life _of_his. (AMO_2:15)

OET-RV: 15 The archer holding the bow will be forced to retreat.
⇔ Even the fast runner won’t be able to escape.
⇔ The horse-rider won’t escape with his life. (AMO 2:15)

HAB 3:9 קַשְׁתֶּ,ךָ (qashte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘bow_of, your’ morpheme glosses=‘bow_of, your’ OSHB HAB 3:9 word 3

OET-LV: 9 Bareness bow _of_your it _is _made _bare oaths arrows a _message Şelāh rivers you _split _open the_earth. (HAB_3:9)

OET-RV: 9 You got your bow out ready to use.
⇔ Each arrow was a promise you’d made. (Instrumental break.)
⇔ You split the earth open with rivers. (HAB 3:9)

ZEC 9:10 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘bow_of’ word gloss=‘bow_of’ OSHB ZEC 9:10 word 7

OET-LV: 10 And_I _will _cut _off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow _of _it _will _be _cut _off war and_he _will _speak peace to_nations and_his _of_dominion will_be_from _sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (ZEC_9:10)

OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)

ZEC 9:13 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB ZEC 9:13 word 5

OET-LV: 13 If/because I _will _bend to_me Yəhūdāh/(Judah) a _bow I _will _fill ʼEfrayim and_I _will _rouse sons _of_your Oh _Tsiyyōn on sons _of_your Oh _Yāvān/(Greece) and_I_will _make _you like_the_sword _of a _warrior. (ZEC_9:13)

OET-RV: 13 because I’ve bent Yehudah as my bow.
⇔ ≈ I have filled my quiver with Efrayim.
⇔ Tsiyyon (Zion), I’ve roused your sons, against your sons, Greece,
⇔ and Tsiyyon, I’ve made you like a warrior’s sword.” (ZEC 9:13)

ZEC 10:4 קֶשֶׁת (qeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘a_bow_of’ word gloss=‘bow_of’ OSHB ZEC 10:4 word 6

OET-LV: 4 From_him/it a _corner from_him/it a _peg from_him/it a _bow _of war from_him/it every _of he _will _come _forth ruler together. (ZEC_10:4)

OET-RV: 4 The building’s cornerstone will come from Yehudah.
⇔ ≈ From him will come the tent peg,
⇔ from him will come the war bow,
⇔ ≈ from him will come every one of their strong leaders. (ZEC 10:4)