Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רעה

MainId: 006856000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: ['H7462', 'H7465', 'H7473']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02400201600016'], 'Content': 'NIV NJB ESV "shaved" NJPS "lay bare" | RSV NRSV "broken" REB "break" GNT CEV "cracked" = {L:רעע}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02401701600012'], 'Content': 'NIV NJPS NRSV ESV "being ... shepherd" CEV "to care" | RSV "to send evil" GNT "to bring disaster" | REB "to press (after)"'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802402100002'], 'Content': 'RSV "feed on" NIV "prey on" = [1b] | NJPS "consort with" = [2c] | NRSV "harm" REB "wronged" ESV "wrong" GNT "mistreated"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006856001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִרְעֶה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַרְעִית', 'Meanings': []}, {'Word': 'רְעִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'רְעוּת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006856001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ingest'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: = action by which animals are feeding on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people
    Glosses: to graze
  LEXReferences: GEN 41:2, GEN 41:18, EXO 34:3, 1CH 27:29, JOB 1:14, PSA 80:14, SNG 2:16, SNG 4:5, SNG 6:2, SNG 6:3, ISA 5:17, ISA 11:7, ISA 14:30, ISA 27:10, ISA 30:23, ISA 49:9, ISA 65:25, JER 50:19, EZE 34:14, EZE 34:18, EZE 34:19, HOS 13:6, YNA 3:7, MIC 7:14, ZEP 2:7, ZEP 3:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]
2. LEXID: 006856001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ingest'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: = causative action by which humans lead domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people
    Glosses: ['to pasture', 'to feed', 'to shepherd']
  LEXReferences: GEN 29:7, GEN 30:31, GEN 30:36, GEN 36:24, GEN 37:2, GEN 37:12, GEN 37:13, GEN 37:16, EXO 3:1, 1SA 16:11, 1SA 17:15, 1SA 25:16, 2SA 5:2, 2SA 7:7, 1CH 11:2, 1CH 17:6, JOB 24:2, PSA 28:9, PSA 78:71, PSA 78:72, PRO 10:21, SNG 1:7, SNG 1:8, ISA 40:11, ISA 61:5, JER 3:15, JER 6:3, JER 17:16, JER 23:2, JER 23:4, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:3, EZE 34:8, EZE 34:8, EZE 34:10, EZE 34:10, EZE 34:13, EZE 34:14, EZE 34:16, EZE 34:23, EZE 34:23, HOS 4:16, HOS 9:2, MIC 5:3, MIC 7:14, ZEC 11:4, ZEC 11:7, ZEC 11:7, ZEC 11:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]
3. LEXID: 006856001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Detach'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: literally: to graze; hence: = causative action by which humans remove all that grows from a place ◄ like an animal grazes off all grass and other edible plants
    Glosses: to shave
  LEXReferences: JER 2:16
4. LEXID: 006856001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: בקשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: literally: to graze; hence: = action by which humans are actively looking for a certain activity to engage in, ◄ as an animal is looking for food
    Glosses: to pursue
  LEXReferences: PRO 15:14, ISA 44:20, HOS 12:2
5. LEXID: 006856001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: הלך
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: literally: to pasture; hence: = causative action by which a force causes humans to be removed from their place and move to another location, ◄ like a shepherd leads his flock from one place to another
    Glosses: to shepherd > to carry away
  LEXReferences: JER 22:22
6. LEXID: 006856001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003009', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Professions'}
  LEXForms: vbqal-ptca
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: = a male person who leads domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people
    Glosses: shepherd
  LEXReferences: GEN 4:2, GEN 13:7, GEN 13:7, GEN 13:8, GEN 13:8, GEN 26:20, GEN 26:20, GEN 46:32, GEN 46:34, GEN 47:3, GEN 48:15, GEN 49:24, EXO 2:17, EXO 2:19, NUM 14:33, NUM 27:17, 1SA 17:34, 1SA 17:40, 1SA 21:8, 1SA 25:7, 1KI 22:17, 2CH 18:16, PSA 23:1, PSA 49:15, PSA 80:2, ECC 12:11, SNG 1:8, ISA 13:20, ISA 31:4, ISA 38:12, ISA 40:11, ISA 44:28, ISA 56:11, ISA 63:11, JER 2:8, JER 3:15, JER 6:3, JER 10:21, JER 12:10, JER 22:22, JER 23:1, JER 23:2, JER 23:4, JER 25:34, JER 25:35, JER 25:36, JER 31:10, JER 33:12, JER 43:12, JER 49:19, JER 50:6, JER 50:44, JER 51:23, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:5, EZE 34:7, EZE 34:8, EZE 34:8, EZE 34:8, EZE 34:9, EZE 34:10, EZE 34:10, EZE 34:12, EZE 34:15, EZE 34:23, EZE 34:23, EZE 37:24, AMOS 1:2, AMOS 3:12, MIC 5:4, NAH 3:18, ZEP 2:6, ZEC 10:2, ZEC 10:3, ZEC 11:3, ZEC 11:5, ZEC 11:8, ZEC 11:15, ZEC 11:16, ZEC 11:17, ZEC 13:7, ZEC 13:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]
7. LEXID: 006856001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003009', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Professions'}
  LEXForms: vbqal-ptca
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-11-11 18:18:28
    DefinitionShort: = a female person who leads domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field
    Glosses: shepherdess
  LEXReferences: GEN 29:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]
8. LEXID: 006856001008000
  LEXIsBiblicalTerm: X
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: HOS 13:6
BaseFormID: 006856002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מֵרֵעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֵעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֵעֶה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֵעָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַעְיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רְעוּת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006856002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: = action by which one of the bridegroom's friends accompanies and assists the bridegroom during on his wedding
    Glosses: to be the best man
  LEXReferences: JDG 14:20
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}, {'DomainCode': '105', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Marriage'}]
2. LEXID: 006856002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: = action by which humans have some level of association with other humans
    Glosses: ['to associate', 'to make friendship']
  LEXReferences: PRO 22:24
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}
3. LEXID: 006856002003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001004', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Copulate'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: = action by which humans have sexual relations with other humans
    Glosses: to consort (with a woman)
  LEXReferences: JOB 24:21
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '155', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sex'}
4. LEXID: 006856002004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: literally: to associate (with an event); hence: = process by which humans undergo a certain condition
    Glosses: to enjoy
  LEXReferences: PSA 37:3
5. LEXID: 006856002005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003003', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Friends'}
  LEXForms: vbqal-ptca
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-28 12:05:16
    DefinitionShort: = someone with whom a person has some level of association, for example, by geography, social or ethnic grouping, personal connection, or temporary circumstance
    Glosses: ['friend', 'neighbor', 'companion', 'another person']
  LEXReferences: PRO 13:20, PRO 28:7, PRO 29:3
6. LEXID: 006856002006000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: read {L:רֹעַ}
    Glosses: utterly (broken)
  LEXReferences: ISA 24:19
BaseFormID: 006856003000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'רעע', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006856003001000
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bad'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-25 15:03:04
    DefinitionShort: = state in which an object is in a bad condition
    Glosses: to be bad
  LEXReferences: PRO 25:19