Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘אֲחַזְיָהוּ’ (ʼₐḩazyāhū)

← אֲחַזְיָהוּ ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 30 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲחַזְיָהוּ’ (ʼₐḩazyāhū) in the Hebrew originals

1 KI 22:40 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 1 KI 22:40 word 6

OET-LV: 40 And_ ʼAḩʼāⱱ _he_lay_down with ancestors_of_his and_ ʼAḩaz^yāh _he_became_king son_of_his in_place_of_him.   (KI1_22:40)

OET-RV: 40 Now that Ahav was dead, his son Ahazyah replaced him as king. (KI1 22:40)

1 KI 22:50 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 1 KI 22:50 word 3

OET-LV: 50  then ʼAḩaz^yāh he_said the_son_of ʼAḩʼāⱱ to Yəhōshāfāţ servants_of_my let_them_go with your_servants in_the_ships and_not Yəhōshāfāţ he_was_willing.   (KI1_22:50)

OET-RV: 50 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in the City of his ancestor David, and his son Yehoram replaced him as king. (KI1 22:50)

1 KI 22:52 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 1 KI 22:52 word 1

OET-LV: 52  ʼAḩaz^yāh the_son_of ʼAḩʼāⱱ he_became_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year seven- teen of_Yəhōshāfāţ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two_years.   (KI1_22:52)

OET-RV: 52 He followed the behaviour of his father and mother and Nebat’s son Yarave’am, and did what Yahweh had said was evil—causing Yisrael to sin like they had. (KI1 22:52)

2 KI 1:18 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 1:18 word 3

OET-LV: 18 And_the_rest_of the_matters_of ʼAḩaz^yāh which he_did am_not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (KI2_1:18)

OET-RV: 18 Everything else that Ahazyah said and did is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 1:18)

2 KI 8:24 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 8:24 word 11

OET-LV: 24 And_ Yəhōrām _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid and_ ʼAḩaz^yāh _he_became_king son_of_his in_place_of_him.   (KI2_8:24)

OET-RV: 24 Then Yehoram died and was buried with his ancestors in the city of David, and his son Ahazyah replaced him as king. (KI2 8:24)

2 KI 8:25 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 8:25 word 11

OET-LV: 25 in_year two_plus ten year of_Yəhōrām the_son_of ʼAḩʼāⱱ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼAḩaz^yāh he_became_king the_son_of Yəhōrām/(Jehoram) the_king_of Yəhūdāh.   (KI2_8:25)

OET-RV: 25 In the twelfth year of Ahab’s son Yoram’s reign over Yisrael, Yehoram’s son Ahazyah (Ahaziah) became the king of Yehudah. (KI2 8:25)

2 KI 8:26 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 8:26 word 5

OET-LV: 26 was_a_son_of twenty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became_king and_a_year one he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the_daughter_of ˊĀmərī the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (KI2_8:26)

OET-RV: 26 Ahazyah was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. (His mother’s name was Atalyah (Athaliah), the daughter of King Omri of Yisrael.) (KI2 8:26)

2 KI 8:29 וַ,אֲחַזְיָהוּ (va, ʼₐḩazyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ OSHB 2 KI 8:29 word 17

OET-LV: 29 And_ Yəhōrām _he_returned the_king to_get_himself_healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded_him the_ʼArām at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the_king_of ʼArām and_ʼAḩaz^yāh the_son_of Yəhōrām the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_went_down to_see DOM Yəhōrām/(Joram) the_son_of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he.   (KI2_8:29)

OET-RV: 29 King Yoram returned to Yizre’el (Jezreel) to recover from the wounds that Arameans had given him at Ramah when he’d fought with Aram’s King Haza’el. Later, King Ahazyah of Yehudah (Yehoram’s son), went down to see (Ahab’s son) Yoram in Yizre’el because he was wounded. (KI2 8:29)

2 KI 9:21 וַ,אֲחַזְיָהוּ (va, ʼₐḩazyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ OSHB 2 KI 9:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he/it_said harness and_someone_harnessed chariot_of_his and_ Yəhōrām _he/it_went_out the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) each in_his_of_chariot and_they_went_out to_meet Yēhūʼ/(Jehu) and_they_found_him in_the_portion_of_land_of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite).   (KI2_9:21)

OET-RV: 21 “Quick, get my chariot ready!” Yoram ordered. They harnessed his chariot and King Yoram of Yisrael and Yehudah’s King Ahazyah both went out—each man in his chariot. They went out to meet Yehu and they found him at Navot’s field (the Yizre’elite). (KI2 9:21)

2 KI 9:23 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 9:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Yəhōrām _he_turned_around hands_of_his and_he_fled and_he/it_said to ʼAḩaz^yāh treachery Oh_ʼAḩaz^yāh.   (KI2_9:23)

OET-RV: 23 Then Yoram swung the chariot reigns around and fled, shouting to Ahazyah, “It’s treason, Ahazyah!” (KI2 9:23)

2 KI 10:13 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 10:13 word 5

OET-LV: 13 And_Yēhūʼ he_found DOM the_brothers_of ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said who are_you(pl) and_they_said are_the_brothers_of ʼAḩaz^yāh we and_we_have_come_down for_the_peace_of the_sons_of the_king and_the_sons of_the_queen-mother.   (KI2_10:13)

OET-RV: 13 he met the late King Ahazyah’s brothers there, and he asked them, “Who are you?”
¶ “We’re King Ahazyah’s brothers,” they said, “and we’re coming to look after the sons of the king and of the queen mother.” (KI2 10:13)

2 KI 10:13 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 10:13 word 13

OET-LV: 13 And_Yēhūʼ he_found DOM the_brothers_of ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said who are_you(pl) and_they_said are_the_brothers_of ʼAḩaz^yāh we and_we_have_come_down for_the_peace_of the_sons_of the_king and_the_sons of_the_queen-mother.   (KI2_10:13)

OET-RV: 13 he met the late King Ahazyah’s brothers there, and he asked them, “Who are you?”
¶ “We’re King Ahazyah’s brothers,” they said, “and we’re coming to look after the sons of the king and of the queen mother.” (KI2 10:13)

2 KI 11:1 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 11:1 word 3

OET-LV: 11 and_ˊAtal^yāh the_mother_of ʼAḩaz^yāh and if/because_that he_was_dead son_of_her and_she/it_arose and_she_destroyed DOM all_of the_offspring_of (the)_royalty.   (KI2_11:1)

OET-RV: 11 When Ahazyah’s mother Atalyah saw that her son had been killed, she went and had all of his descendants executed so that none of them could claim the throne. (KI2 11:1)

2 KI 11:2 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 11:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Yəhōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _she/it_took the_daughter_of the_king Yəhōrām/(Joram) the_sister_of ʼAḩaz^yāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the_son_of ʼAḩaz^yāh and_she_stole DOM_him/it from_among_of the_sons_of the_king who_were_about_to_be_put_to_death DOM_him/it and_DOM nurse_of_his in_the_chamber_of the_beds and_they_hid DOM_him/it from_face/in_front_of ˊAtal^yāh and_not he_was_put_to_death.   (KI2_11:2)

OET-RV: 2 However, King Yehoram’s daughter Yehosheva took Yoash, the son of her sister Ahazyah, and hid him in the bedroom along with his wet-nurse. Although he was on the list of the king’s sons to be executed, they hid him from Atalyah, and so he wasn’t killed. (KI2 11:2)

2 KI 12:19 וַ,אֲחַזְיָהוּ (va, ʼₐḩazyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ OSHB 2 KI 12:19 word 12

OET-LV: 19  and_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he/it_took the_king_of Yəhūdāh/(Judah) DOM all_of the_holy_things which Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) they_had_consecrated and_Yəhōrām/(Jehoram) and_ʼAḩaz^yāh ancestors_of_his the_kings_of Yəhūdāh and_DOM holy_things_of_his_own and_DOM all_of the_gold which_was_found in_the_treasuries_of the_house_of YHWH and_the_house_of the_king and_he_sent_them to_Ḩₐzā^ʼēl the_king_of ʼArām and_he/it_ascended from_under Yərūshālam/(Jerusalem).   (KI2_12:19)

OET-RV: 19 Everything else that Yoash said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 12:19)

2 KI 13:1 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 13:1 word 7

OET-LV: 13 in_year twenty and_three year of_Yōʼāsh the_son_of ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) he_became_king the_son_of Yēhūʼ/(Jehu) over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn seven- teen year[s].   (KI2_13:1)

OET-RV: 13 In the twenty-third year of Ahazyah’s son Yoash reigning over Yehudah, Yehu’s son Yehoahaz became king over Yisrael and reigned seventeen years from Shomron (Samaria). (KI2 13:1)

2 KI 14:13 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 14:13 word 8

OET-LV: 13 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the_king_of Yəhūdāh the_son_of Yəhōʼāsh/(Jehoash) the_son_of ʼAḩaz^yāh Yəhōʼāsh he_seized the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house_of shemesh and_he_came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_made_a_breach in_the_wall_of Yərūshālam/(Jerusalem) at_the_gate_of ʼEfrayim to the_gate_of the_corner four hundred(s) cubit[s].   (KI2_14:13)

OET-RV: 13 So Yisrael’s King Yehoash captured Yehudah’s King Amatsyah (the son of Yehoash, the son of Ahazyah) in Beyt-Shemesh. Then he went to Yerushalem, and he broke down the city wall from the Efrayim Gate up to the Corner Gate—almost two hundred metres of it. (KI2 14:13)

1 CHR 3:11 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘[was]_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 1 CHR 3:11 word 3

OET-LV: 11 was_Yəhōrām/(Joram) his/its_son was_ʼAḩaz^yāh son_of_his was_Yōʼāsh/(Joash) his/its_son.   (CH1_3:11)

OET-RV: 11 he had a son Yehoram, he had a son Ahazyah, he had a son Yoash, (CH1 3:11)

2 CHR 20:37 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 20:37 word 11

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer _he_prophesied the_son_of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have_made_an_alliance with ʼAḩaz^yāh YHWH he_will_break DOM works_of_your and_ ships _they_were_broken and_not they_retained to_go to Tarshiysh.   (CH2_20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh broke through your works.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

2 CHR 22:1 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:1 word 5

OET-LV: 22 And_they_made_king of_Yərūshālam/(Jerusalem) the_inhabitants_of DOM ʼAḩaz^yāh son_of_his the_small(sg) in_place_of_him if/because all_of the_former_sons it_had_killed the_marauding_band which_came with_ˊArāⱱī to_camp and_ ʼAḩaz^yāh _he_became_king the_son_of Yəhōrām/(Jehoram) the_king_of Yəhūdāh/(Judah).   (CH2_22:1)

OET-RV: 22 The inhabitants of Yerushalem made his youngest son Ahazyah king in his place, because all his older brothers had been killed by the Arab invaders. So Yehoram’s son Ahazyah reigned as Yehudah’s king. (CH2 22:1)

2 CHR 22:1 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:1 word 18

OET-LV: 22 And_they_made_king of_Yərūshālam/(Jerusalem) the_inhabitants_of DOM ʼAḩaz^yāh son_of_his the_small(sg) in_place_of_him if/because all_of the_former_sons it_had_killed the_marauding_band which_came with_ˊArāⱱī to_camp and_ ʼAḩaz^yāh _he_became_king the_son_of Yəhōrām/(Jehoram) the_king_of Yəhūdāh/(Judah).   (CH2_22:1)

OET-RV: 22 The inhabitants of Yerushalem made his youngest son Ahazyah king in his place, because all his older brothers had been killed by the Arab invaders. So Yehoram’s son Ahazyah reigned as Yehudah’s king. (CH2 22:1)

2 CHR 22:2 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:2 word 5

OET-LV: 2 was_a_son_of forty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became_king and_a_year one he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the_daughter_of ˊĀmərī.   (CH2_22:2)

OET-RV: 2 He was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. His mother was Atalyah, a granddaughter of Yisrael’s King Omri. (CH2 22:2)

2 CHR 22:7 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:7 word 4

OET-LV: 7 And_from_god it_was the_downfall_of ʼAḩaz^yāh by_going to Yəhōrām and_when_he_went he_went_out with Yəhōrām/(Jehoram) to Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Nimshiy whom he_had_anointed_him YHWH to_cut_off DOM the_house_of ʼAḩʼāⱱ.   (CH2_22:7)

OET-RV: 7 God caused Ahazyah’s downfall through his visit to Yehoram. When Ahaziah arrived, he went with Yehoram to meet Nimshi’s son Yehu, who Yahweh had appointed to kill all of Ahav’s descendants. (CH2 22:7)

2 CHR 22:8 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh's’ OSHB 2 CHR 22:8 word 13

OET-LV: 8 And_he/it_was just_as_entered_into_judgement Yēhūʼ with the_house_of ʼAḩʼāⱱ and_he_found DOM the_officials_of Yəhūdāh/(Judah) and_the_sons of_the_brothers_of of_ʼAḩaz^yāh serving (to)_ʼAḩaz^yāh and_he_killed_them.   (CH2_22:8)

OET-RV: 8 While Yehu was executing judgement on Ahav’s descendants, he discovered Yehudah’s officials there, including Ahazyah’s nephews who’d been serving him, and he killed them all as well. (CH2 22:8)

2 CHR 22:8 לַ,אֲחַזְיָהוּ (la, ʼₐḩazyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘(to), Ahaziah’ morpheme glosses=‘to, Ahaziah’ OSHB 2 CHR 22:8 word 15

OET-LV: 8 And_he/it_was just_as_entered_into_judgement Yēhūʼ with the_house_of ʼAḩʼāⱱ and_he_found DOM the_officials_of Yəhūdāh/(Judah) and_the_sons of_the_brothers_of of_ʼAḩaz^yāh serving (to)_ʼAḩaz^yāh and_he_killed_them.   (CH2_22:8)

OET-RV: 8 While Yehu was executing judgement on Ahav’s descendants, he discovered Yehudah’s officials there, including Ahazyah’s nephews who’d been serving him, and he killed them all as well. (CH2 22:8)

2 CHR 22:9 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it_sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured_him and_he was_hiding_himself in_Shomrōn and_they_brought_him to Yēhūʼ and_they_put_him_to_death and_they_buried_him if/because they_said was_the_son_of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he_sought DOM YHWH in_all heart_of_his and_there_is_not to_the_house_of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship.   (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

2 CHR 22:9 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:9 word 26

OET-LV: 9 And_he/it_sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured_him and_he was_hiding_himself in_Shomrōn and_they_brought_him to Yēhūʼ and_they_put_him_to_death and_they_buried_him if/because they_said was_the_son_of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he_sought DOM YHWH in_all heart_of_his and_there_is_not to_the_house_of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship.   (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

2 CHR 22:10 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:10 word 3

OET-LV: 10 And_ˊAtal^yāh the_mother_of ʼAḩaz^yāh she_saw if/because_that he_was_dead son_of_her and_she/it_arose and_she_destroyed DOM all_of the_offspring_of (the)_royalty of_the_house_of of_Yəhūdāh.   (CH2_22:10)

OET-RV: 10 When Ahazyah’s mother Atalyah found out that her son had died, she took action and destroyed all the his family members who could become king of Yehudah. (CH2 22:10)

2 CHR 22:11 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it_took the_daughter_of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the_son_of ʼAḩaz^yāh and_she_stole DOM_him/it from_among_of the_sons_of the_king who_were_about_to_be_put_to_death and_she/it_gave DOM_him/it and_DOM nurse_of_his in_the_chamber_of the_beds and_she_hid_him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the_daughter_of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the_wife_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she_was the_sister_of ʼAḩaz^yāh from_face/in_front_of ˊAtal^yāh and_not she_put_him_to_death.   (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

2 CHR 22:11 אֲחַזְיָהוּ (ʼₐḩazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 22:11 word 33

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it_took the_daughter_of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the_son_of ʼAḩaz^yāh and_she_stole DOM_him/it from_among_of the_sons_of the_king who_were_about_to_be_put_to_death and_she/it_gave DOM_him/it and_DOM nurse_of_his in_the_chamber_of the_beds and_she_hid_him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the_daughter_of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the_wife_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she_was the_sister_of ʼAḩaz^yāh from_face/in_front_of ˊAtal^yāh and_not she_put_him_to_death.   (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אחזיהו’ (ʼḩzyhv)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲחַזְיָה’ (ʼₐḩazyāh) in the Hebrew originals

2 KI 1:2 אֲחַזְיָה (ʼₐḩazyāh) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 1:2 word 2

OET-LV: 2 And_ ʼAḩaz^yāh _he_fell through the_window-lattice in_his_upper_of_room which was_in_Shomrōn and_he_became_ill and_he_sent messengers and_he/it_said to_them go consult (in) zebub the_god_of ˊEqrōn if I_will_live from_sickness this.   (KI2_1:2)

OET-RV: 2 One day, King Ahazyah fell through a lattice in his upper room in Shomron (Samaria) and was injured, so he sent messengers to go and ask Ekron’s god Baal-Zevuv if he would recover. (KI2 1:2)

2 KI 9:16 וַ,אֲחַזְיָה (va, ʼₐḩazyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ OSHB 2 KI 9:16 word 9

OET-LV: 16 And_ Yēhūʼ/(Jehu) _he_rode_in_a_chariot and_he/it_went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because Yəhōrām was_lying (to)_there and_ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_had_come_down to_see DOM Yəhōrām.   (KI2_9:16)

OET-RV: 16 Then Yehu rode to Yizre’el himself because Yoram was recuperating there in bed, and King Ahazyah had gone up north from Yehudah to visit him. (KI2 9:16)

2 KI 9:23 אֲחַזְיָה (ʼₐḩazyāh) Np contextual word gloss=‘O_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 9:23 word 9

OET-LV: 23 And_ Yəhōrām _he_turned_around hands_of_his and_he_fled and_he/it_said to ʼAḩaz^yāh treachery Oh_ʼAḩaz^yāh.   (KI2_9:23)

OET-RV: 23 Then Yoram swung the chariot reigns around and fled, shouting to Ahazyah, “It’s treason, Ahazyah!” (KI2 9:23)

2 KI 9:27 וַ,אֲחַזְיָה (va, ʼₐḩazyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ OSHB 2 KI 9:27 word 1

OET-LV: 27 And_ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_saw and_he_fled the_direction_of Bēyt Haggan and_he_pursued after_him Yēhūʼ/(Jehu) and_he/it_said also DOM_him/it strike_him_down into the_chariot at_the_ascent_of Gūr which is_with Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_he_fled Məgiddōn and_he/it_died there.   (KI2_9:27)

OET-RV: 27 Yehudah’s King Ahazyah saw that happen, and he sped away through the garden by a house with Yehu chasing after him shouting, “Get him too in his chariot when he starts climbing upwards to Gur near Yibleam.” So as he fled towards Megiddo, he was killed there, (KI2 9:27)

2 KI 9:29 אֲחַזְיָה (ʼₐḩazyāh) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 9:29 word 9

OET-LV: 29 and_in_year_of one_plus ten year of_Yəhōrām/(Joram) the_son_of ʼAḩʼāⱱ ʼAḩaz^yāh he_had_become_king over Yəhūdāh.   (KI2_9:29)

OET-RV: 29 (Ahazyah had become king over Yehudah in the eleventh year of the reign of Ahab’s son Yoram over Israel.) (KI2 9:29)

2 KI 11:2 אֲחַזְיָה (ʼₐḩazyāh) Np contextual word gloss=‘of_Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 KI 11:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Yəhōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _she/it_took the_daughter_of the_king Yəhōrām/(Joram) the_sister_of ʼAḩaz^yāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the_son_of ʼAḩaz^yāh and_she_stole DOM_him/it from_among_of the_sons_of the_king who_were_about_to_be_put_to_death DOM_him/it and_DOM nurse_of_his in_the_chamber_of the_beds and_they_hid DOM_him/it from_face/in_front_of ˊAtal^yāh and_not he_was_put_to_death.   (KI2_11:2)

OET-RV: 2 However, King Yehoram’s daughter Yehosheva took Yoash, the son of her sister Ahazyah, and hid him in the bedroom along with his wet-nurse. Although he was on the list of the king’s sons to be executed, they hid him from Atalyah, and so he wasn’t killed. (KI2 11:2)

2 CHR 20:35 אֲחַזְיָה (ʼₐḩazyāh) Np contextual word gloss=‘Ahaziah’ word gloss=‘ʼAḩaz^yāh’ OSHB 2 CHR 20:35 word 8

OET-LV: 35 And_after afterwards Yəhōshāfāţ he_made_an_alliance the_king_of Yəhūdāh with ʼAḩaz^yāh the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he_acted_wickedly for_doing.   (CH2_20:35)

OET-RV: 35 Later on, Yehudah’s King Yehoshafat made an alliance with Yisrael’s King Ahazyah (which was a wicked thing to do), (CH2 20:35)

Have 66 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲחֻזָּה’ (ʼₐḩuzzāh) in the Hebrew originals

GEN 17:8 לַ,אֲחֻזַּת (la, ʼₐḩuzzat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_possession_of’ morpheme glosses=‘as, possession_of’ OSHB GEN 17:8 word 12

OET-LV: 8 And_I_will_give to/for_yourself(m) and_to_your_of_offspring after_you DOM the_land_of your(pl)_sojournings_of_of DOM all_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_a_possession_of perpetuity and_I_will_be to/for_them (into)_god.   (GEN_17:8)

OET-RV: 8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Canaan—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.” (GEN 17:8)

GEN 23:4 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_possession_of’ word gloss=‘property_of’ OSHB GEN 23:4 word 7

OET-LV: 4 am_a_sojourner and_a_resident_alien I with_you(pl) give to_me a_possession_of a_burial_site with_you(pl) so_that_I_may_bury my_of_dead from_before_me_of.   (GEN_23:4)

OET-RV: 4 “I’m a foreigner and just staying among you. Give me property for a burial place on your land so that I can bury my dead wife.” (GEN 23:4)

GEN 23:9 לַ,אֲחֻזַּת (la, ʼₐḩuzzat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_possession_of’ morpheme glosses=‘as, property_of’ OSHB GEN 23:9 word 16

OET-LV: 9 So_that_he_may_give to_me DOM the_cave_of (the)_Machpelah which to_him/it which is_at_the_end_of his_field_of_of for_silver full let_him_give_it to_me among_you(pl) to_a_possession_of a_burial_site.   (GEN_23:9)

OET-RV: 9 so that he’ll sell me Makpelah’s cave which belongs to him and which is at the end of his field. I’ll pay full price if he’ll give it to me to use as a burial place.” (GEN 23:9)

GEN 23:20 לַ,אֲחֻזַּת (la, ʼₐḩuzzat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_possession_of’ morpheme glosses=‘as, property_of’ OSHB GEN 23:20 word 7

OET-LV: 20 And_he/it_rose_up the_field and_the_cave which in/on/over_him/it to_ʼAⱱrāhām to_a_possession_of a_burial_site from_with the_people_of Ḩēt.   (GEN_23:20)

OET-RV: 20 So the field was deeded as property to Abraham by Het’s descendants, including the cave in it for a burial place. (GEN 23:20)

GEN 36:43 אֲחֻזָּתָ,ם (ʼₐḩuzzātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possession_of, they’ OSHB GEN 36:43 word 10

OET-LV: 43 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the_chiefs_of ʼEdōm to_their_dwelling_of_places in_land their_possession_of_of that was_ˊĒsāv the_ancestor_of ʼEdōm.   (GEN_36:43)

OET-RV: 43 Chief Magdiel, and Chief Iram. They were the chiefs of Edom, according to their dwellings in the land of their possession. That was the record about Esaw, the ancestor of the Edomites. (GEN 36:43)

GEN 47:11 אֲחֻזָּה (ʼₐḩuzzāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘property’ OSHB GEN 47:11 word 9

OET-LV: 11 And_ Yōşēf _he_caused_to_dwell DOM his/its_father and_DOM brothers_of_his and_he/it_gave to/for_them a_possession in_land of_Miʦrayim/(Egypt) in_the_best_of the_earth/land in_land of_Raˊməşēş just_as he_had_commanded Parˊoh.   (GEN_47:11)

OET-RV: 11 So Yosef gave his father and his brothers some of the best land in Egypt and helped them settle there—in the Rameses district just as Far’oh had commanded. (GEN 47:11)

GEN 48:4 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB GEN 48:4 word 15

OET-LV: 4 And_he/it_said to_me here_I am_about_of_to_make_you_fruitful and_I_will_multiply_you and_I_will_make_you (into)_a_company_of peoples and_I_will_give DOM the_earth/land (the)_this to_your_of_offspring after_you a_possession_of perpetuity.   (GEN_48:4)

OET-RV: 4 and said to me, ‘Listen, I’ll make you fruitful, and I’ll multiply you and make you into a community of peoples. And I’ll give this land to your offspring after you to be their possession forever.’ (GEN 48:4)

GEN 49:30 לַ,אֲחֻזַּת (la, ʼₐḩuzzat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_possession_of’ morpheme glosses=‘as, place_of’ OSHB GEN 49:30 word 19

OET-LV: 30 In_cave which is_in_the_field_of (the)_Machpelah which is_on the_face_of Mamre in_land of_Kənaˊan/(Canaan) which he_bought ʼAⱱrāhām DOM the_field from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy to_a_possession_of a_burial_site.   (GEN_49:30)

OET-RV: 30 in the cave that is in Makpelah’s field in front of Mamre in Canaan. That’s the cave that my grandfather Abraham bought with the field from Efron the Hittite as property for a burial place. (GEN 49:30)

GEN 50:13 לַ,אֲחֻזַּת (la, ʼₐḩuzzat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_possession_of’ morpheme glosses=‘as, place_of’ OSHB GEN 50:13 word 16

OET-LV: 13 And_they_carried sons_of_his DOM_him/it towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_buried DOM_him/it in_the_cave_of the_field_of (the)_Machpelah which he_had_bought ʼAⱱrāhām DOM the_field to_a_possession_of a_burial_site from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy on the_face_of Mamre.   (GEN_50:13)

OET-RV: 13 They carried his embalmed body to Canaan and buried him in the cave in Makpelah’s field. Abraham had bought with the field with the included cave from Efron the Hittite as property for a burial place, in front of Mamre. (GEN 50:13)

LEV 14:34 לַ,אֲחֻזָּה (la, ʼₐḩuzzāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_possession’ morpheme glosses=‘for, possession’ OSHB LEV 14:34 word 10

OET-LV: 34 If/because you(pl)_will_go into the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to/for_you(pl) to_a_possession and_I_will_put a_plague_of a_serious_disease in_house_of the_land_of your_possession_of_of.   (LEV_14:34)

OET-RV: 34 “When you enter into the land of Kanaan which I’m giving you all as a possession, and if I cause an infection in one your homes in that land, (LEV 14:34)

LEV 14:34 אֲחֻזַּתְ,כֶֽם (ʼₐḩuzzat, kem) Ncfsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possession_of, your(pl)’ OSHB LEV 14:34 word 16

OET-LV: 34 If/because you(pl)_will_go into the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to/for_you(pl) to_a_possession and_I_will_put a_plague_of a_serious_disease in_house_of the_land_of your_possession_of_of.   (LEV_14:34)

OET-RV: 34 “When you enter into the land of Kanaan which I’m giving you all as a possession, and if I cause an infection in one your homes in that land, (LEV 14:34)

LEV 25:10 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘possession_of, his’ morpheme glosses=‘property_of, his’ OSHB LEV 25:10 word 18

OET-LV: 10 And_you(pl)_will_set_apart_as_holy DOM the_year_of the_fifty year and_you(pl)_will_proclaim liberty on_the_earth to/from_all/each/any/every its_of_inhabitants a_jubilee it it_will_be to/for_you(pl) and_you(pl)_will_return each_one to possession_of_his each_one to clan_of_his you(pl)_will_return.   (LEV_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 25:10)

LEV 25:13 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘possession_of, his’ morpheme glosses=‘property_of, his’ OSHB LEV 25:13 word 7

OET-LV: 13 In_year of_the_jubilee (the)_this you(pl)_will_return each_one to possession_of_his.   (LEV_25:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 25:13)

LEV 25:24 אֲחֻזַּתְ,כֶם (ʼₐḩuzzat, kem) Ncfsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_possession_of, of’ morpheme glosses=‘occupy_of, you(pl)’ OSHB LEV 25:24 word 3

OET-LV: 24 And_in_all_of the_land_of your_possession_of_of the_right_of_redemption you(pl)_will_give for_land.   (LEV_25:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 25:24)

LEV 25:25 מֵ,אֲחֻזָּת,וֹ (mē, ʼₐḩuzzāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘some, of, his_possession’ morpheme glosses=‘part_of, property_of, his’ OSHB LEV 25:25 word 5

OET-LV: 25 if/because your(ms)_brother/kindred he_will_become_impoverished and_he_will_sell some_of_his_possession and_he_will_come his_of_kinsman-redeemer (the)_near to_him/it and_he_will_redeem DOM the_thing_sold_of his/its_woman.   (LEV_25:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 25:25)

LEV 25:27 לַ,אֲחֻזָּת,וֹ (la, ʼₐḩuzzāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, possession’ morpheme glosses=‘to, property_of, his’ OSHB LEV 25:27 word 13

OET-LV: 27 And_he_will_calculate DOM the_years_of its_sale_of_of and_he_will_repay DOM the_surplus to_person whom he_sold_it to_him/it and_he_will_return to_his_of_possession.   (LEV_25:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 25:27)

LEV 25:28 לַ,אֲחֻזָּת,וֹ (la, ʼₐḩuzzāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, possession’ morpheme glosses=‘to, property_of, his’ OSHB LEV 25:28 word 19

OET-LV: 28 And_if not it_has_found his/its_hand sufficiency_of (of)_to_repay to_him/it and_it_was sold_of_his_thing in_the_hand_of the_one_who_bought DOM_him/it until the_year_of the_jubilee and_it_will_go_out in_jubilee and_he_will_return to_his_of_possession.   (LEV_25:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 25:28)

LEV 25:32 אֲחֻזָּתָ,ם (ʼₐḩuzzātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possess_of, they’ OSHB LEV 25:32 word 5

OET-LV: 32 And_the_cities_of the_Lēviyyiy the_houses_of the_cities_of their_possession_of_of a_right_of_redemption_of perpetuity it_will_belong to_Lēviyyiy.   (LEV_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 25:32)

LEV 25:33 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_possession_of, of’ morpheme glosses=‘property_of, they’ OSHB LEV 25:33 word 9

OET-LV: 33 And_which he_will_redeem one_of the_Lēviyyiy and_it_will_go_out the_sale_of the_house and_the_city_of his_possession_of_of in_jubilee if/because the_houses_of the_cities_of the_Lēviyyiy it possession_of_is_their in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (LEV_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

LEV 25:33 אֲחֻזָּתָ,ם (ʼₐḩuzzātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘possession_of, [is]_their’ morpheme glosses=‘possession_of, their’ OSHB LEV 25:33 word 16

OET-LV: 33 And_which he_will_redeem one_of the_Lēviyyiy and_it_will_go_out the_sale_of the_house and_the_city_of his_possession_of_of in_jubilee if/because the_houses_of the_cities_of the_Lēviyyiy it possession_of_is_their in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (LEV_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

LEV 25:34 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_a_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB LEV 25:34 word 7

OET-LV: 34 And_the_field_of the_pasture_land_of their_cities_of_of not it_will_be_sold if/because is_a_possession_of perpetuity it to/for_them.   (LEV_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 25:34)

LEV 25:41 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘property_of’ OSHB LEV 25:41 word 10

OET-LV: 41 And_he_will_go_out from_with_you he and_his_of_sons with_him/it and_he_will_return to clan_of_his and_near/to the_possession_of his_ancestors_of_of he_will_return.   (LEV_25:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 25:41)

LEV 25:45 לַ,אֲחֻזָּה (la, ʼₐḩuzzāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_possession’ morpheme glosses=‘as, property’ OSHB LEV 25:45 word 16

OET-LV: 45 And_also from_(the)_sons of_the_resident_aliens who_sojourn with_you(pl) from_them you(pl)_will_buy and_from_their_of_clan which is_with_you(pl) which they_have_fathered in_your_of_land and_they_will_be to/for_you(pl) to_a_possession.   (LEV_25:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 25:45)

LEV 25:46 אֲחֻזָּה (ʼₐḩuzzāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘property’ OSHB LEV 25:46 word 6

OET-LV: 46 And_you(pl)_will_give_as_an_inheritance DOM_them to_your(pl)_of_sons after_you(pl) to_inherit a_possession to_vanishing_point (is)_in_them you(pl)_will_labour and_over_your(pl)_of_brothers the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) each over_his_of_brother not you_will_rule in_him/it with_harshness.   (LEV_25:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 25:46)

LEV 27:16 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_possession_of, of’ morpheme glosses=‘inherited_of, his’ OSHB LEV 27:16 word 3

OET-LV: 16 And_if some_of_the_field_of his_possession_of_of he_will_set_apart_as_holy anyone to/for_YHWH and_it_was valuation_of_your to_the_mouth_of his/its_seed seed_of a_homer_of barley(s) for_fifty shekel[s]_of silver.   (LEV_27:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 27:16)

LEV 27:21 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘possession_of, his’ morpheme glosses=‘property_of, his’ OSHB LEV 27:21 word 11

OET-LV: 21 And_it_was the_field in_his/its_coming_out in_jubilee a_holy_thing to/for_YHWH like_(the)_field_of (the)_total_destruction to_priest it_will_belong possession_of_his.   (LEV_27:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 27:21)

LEV 27:22 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possession_of, his’ OSHB LEV 27:22 word 8

OET-LV: 22 And_if DOM (the)_field_of his_purchase_of_of which not is_from_the_field_of his_possession_of_of he_will_set_apart_as_holy to/for_YHWH.   (LEV_27:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 27:22)

LEV 27:24 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB LEV 27:24 word 10

OET-LV: 24 In_year of_the_jubilee it_will_return the_field to_the_one_whom he_bought_it from_with_him to_the_one_whom to_him/it the_possession_of the_earth/land.   (LEV_27:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 27:24)

LEV 27:28 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_possession_of, of’ morpheme glosses=‘property_of, his’ OSHB LEV 27:28 word 14

OET-LV: 28 Nevertheless every_of devoted_thing which he_will_dedicate_to_destruction anyone to/for_YHWH from_all that to_him/it from_humankind and_livestock and_from_the_field_of his_possession_of_of not it_will_be_sold and_not it_will_be_redeemed every_of devoted_thing is_a_holy_thing_of holy_things it to/for_YHWH.   (LEV_27:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 27:28)

NUM 27:4 אֲחֻזָּה (ʼₐḩuzzāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘property’ OSHB NUM 27:4 word 13

OET-LV: 4 To/for_what the_name_of will_it_be_withdrawn our_father_of_of from_among_of clan_of_his if/because there_belonged_not to_him/it a_son give to/for_ourselves a_possession in_the_middle the_brothers_of our_father_of_of.   (NUM_27:4)

OET-RV: 4 but why should his family name disappear from our clan just because he had no sons? So give us some land like our father’s relatives will be getting.” (NUM 27:4)

NUM 27:7 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘possession_of’ word gloss=‘property_of’ OSHB NUM 27:7 word 8

OET-LV: 7 Right the_daughters_of Tsəlāfəḩād are_speaking indeed_(give) you_will_give to/for_them possession_of an_inheritance in_the_middle the_brothers_of their_father_of_of and_you_will_make_pass_over DOM the_inheritance_of their_father_of_of to_them.   (NUM_27:7)

OET-RV: 7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance. (NUM 27:7)

NUM 32:5 לַ,אֲחֻזָּה (la, ʼₐḩuzzāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_possession’ morpheme glosses=‘as, possession’ OSHB NUM 32:5 word 11

OET-LV: 5 and_they_said if we_have_found favour in_your_two’s_of_eyes let_it_be_given DOM the_earth/land (the)_this to_your(pl)_of_servants to_a_possession do_not make_us_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan).   (NUM_32:5)

OET-RV: 5 If we’ve earnt your favour, let this land be given to your servants for us to own, rather than forcing us to cross over the Yarden river with all the other tribes.” (NUM 32:5)

NUM 32:22 לַ,אֲחֻזָּה (la, ʼₐḩuzzāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_possession’ morpheme glosses=‘as, possession’ OSHB NUM 32:22 word 15

OET-LV: 22 And_it_will_be_subdued the_earth/land to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_after you(pl)_will_return and_you(pl)_will_be free from_YHWH and_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it_will_belong the_earth/land (the)_this to/for_you(pl) to_a_possession to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (NUM_32:22)

OET-RV: 22 Once the land is subdued before Yahweh, then you all can return. You’ll be free of obligation from Yahweh and from Yisrael, and this land here will be your possession from Yahweh. (NUM 32:22)

NUM 32:29 לַ,אֲחֻזָּה (la, ʼₐḩuzzāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_possession’ morpheme glosses=‘as, possession’ OSHB NUM 32:29 word 26

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it_said to_them if they_will_pass_over the_descendants_of Gād and_the_sons of_Rəʼūⱱēn with_you(pl) DOM the_Yardēn/(Jordan) every_of man_equipped for_battle to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_it_will_be_subdued the_earth/land before_you(pl) and_you(pl)_will_give to/for_them DOM the_land_of (the)_Gilˊād to_a_possession.   (NUM_32:29)

OET-RV: 29 telling them, “If the men from Gad and Reuven tribes cross over the Yarden with you and equipped ready to fight for Yahweh and that land is conquered, then you must give them the Gilead region for them to own. (NUM 32:29)

NUM 32:32 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB NUM 32:32 word 9

OET-LV: 32 We we_will_pass_over equipped to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with_us the_possession_of our_inheritance_of_of from_the_other_side of_Yardēn.   (NUM_32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kanaan, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

NUM 35:2 אֲחֻזָּתָ,ם (ʼₐḩuzzātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_possession_of, of’ morpheme glosses=‘property_of, their’ OSHB NUM 35:2 word 8

OET-LV: 2 Command DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will_give to_Lēviyyiy some_of_the_inheritance_of their_possession_of_of cities to_dwell_in and_pasture_land for_cities around_of_them you(pl)_will_give to_Lēviyyiy.   (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:8 מֵ,אֲחֻזַּת (mē, ʼₐḩuzzat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_possession_of’ morpheme glosses=‘from, possession_of’ OSHB NUM 35:8 word 4

OET-LV: 8 And_the_cities which you(pl)_will_give from_the_possession_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will_increase and_from_with the_few you(pl)_will_decrease each_one according_to_the_mouth_of its_inheritance_of_of which they_will_inherit it_will_give some_of_its_cities to_Lēviyyiy.   (NUM_35:8)

OET-RV: 8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.” (NUM 35:8)

NUM 35:28 אֲחֻזָּת,וֹ (ʼₐḩuzzāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possession_of, his’ OSHB NUM 35:28 word 17

OET-LV: 28 If/because in_the_city_of his_refuge_of_of he_will_remain until the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) and_after the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) he_will_return the_killer to the_land_of his_possession_of_of.   (NUM_35:28)

OET-RV: 28 That’s because the one who killed must remain in that city until the death of the high priest—they can only return to their family home after the high priest’s death. (NUM 35:28)

DEU 32:49 לַ,אֲחֻזָּה (la, ʼₐḩuzzāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_possession’ morpheme glosses=‘as, possession’ OSHB DEU 32:49 word 24

OET-LV: 49 Go_up to the_mountain_of the_ˊAⱱārīm the_this the_mountain_of Nəⱱō which in_land of_Mōʼāⱱ which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_see DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a_possession.   (DEU_32:49)

OET-RV: 49 “Go to Mt. Nebo (a mountain in the Abarim range in Moav, across from Yeriho). Climb up and you will see the land of Canaan, which I’m giving to the Israelis to take possession of. (DEU 32:49)

JOS 21:12 בַּ,אֲחֻזָּת,וֹ (ba, ʼₐḩuzzāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, possession’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, possession_of, his’ OSHB JOS 21:12 word 10

OET-LV: 12 And_DOM the_field[s]_of the_city and_DOM villages_of_its they_gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) (in)_his_of_possession.   (JOS_21:12)

OET-RV: 12 (although the surrounding countryside and villages had already been given to Yefunneh’s son Caleb). (JOS 21:12)

JOS 21:41 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB JOS 21:41 word 5

OET-LV: 41 All_of the_cities_of the_Lēviyyiy in_the_middle of_the_possession_of of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_cities forty and_eight and_their_pasture_of_lands.   (JOS_21:41)

OET-RV: 41 So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes— (JOS 21:41)

JOS 22:4 אֲחֻזַּתְ,כֶם (ʼₐḩuzzat, kem) Ncfsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possession_of, your(pl)’ OSHB JOS 22:4 word 16

OET-LV: 4 And_now YHWH he_has_given_rest god_of_your(pl) to_your(pl)_of_countrymen just_as he_spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_your(pl)_of_tents to the_land_of your_possession_of_of which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan).   (JOS_22:4)

OET-RV: 4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river. (JOS 22:4)

JOS 22:9 אֲחֻזָּתָ,ם (ʼₐḩuzzātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_possession_of, of’ morpheme glosses=‘possession_of, their_own’ OSHB JOS 22:9 word 23

OET-LV: 9 and_they_returned and_they_went the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the_land_of (the)_Gilˊād to the_land_of their_possession_of_of which they_had_possessions in_it on the_mouth_of YHWH by_the_hand_of Mosheh.   (JOS_22:9)