Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #164776

SR GNT Rev 18:24 προφητῶν (profaʸtōn) ‘in her the blood of prophets and of holy ones was found’ Strongs=43960 Lemma=profētēs
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=plural
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (31) of identical word form προφητῶν (N-GMP) in the Greek originals

The word form ‘προφητῶν’ (N-GMP) has 2 different glosses: ‘of prophets’, ‘prophets’.

Mark 6:15 ‘like one of the prophets’ SR GNT Mark 6:15 word 17

OET-LV: 15 But others were _saying, that He _is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), and others were _saying, that A_prophet, like one of _the prophets. (MRK_6:15)

OET-RV: 15 But others thought it was the promised return of Eliyah, and yet others thought he must be another prophet like the ones in the Scriptures. (MRK 6:15)

Mark 8:28 ‘but one of the prophets’ SR GNT Mark 8:28 word 24

OET-LV: 28 And they spoke to _him saying, that Yōannaʸs the immerser, and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that one of _the prophets. (MRK_8:28)

OET-RV: 28 They said, “Some say Yohan-the-immerser, some say Eliyah, and some say one of the prophets.” (MRK 8:28)

Mat 2:23 ‘having_been spoken through the prophets a from_Nazaret he will_be_being called’ SR GNT Mat 2:23 word 15

OET-LV: 23 and having _come, he _dwelt into a_city being _called Nazaret, so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken through the prophets, he _will _be _being _called that A_from _Nazaret. (MAT_2:23)

OET-RV: 23 Once he got there, he settled into the town of Nazareth, so that what had been spoken through the prophets would be fulfilled: “He’ll be called a Nazarene.” (MAT 2:23)

Mat 16:14 ‘or one of the prophets’ SR GNT Mat 16:14 word 19

OET-LV: 14 And they said: The ones on _one _hand Yōannaʸs the immerser, on _the _other _hand others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), on _the _other _hand others Yeremias/(Yirmə^yāh) or one of _the prophets. (MAT_16:14)

OET-RV: 14 “Some say Yohan-the-immerser come back to life,” they answered, “but others say the promised prophet Eliyah, and others, Jeremiah or one of the other prophets.” (MAT 16:14)

Mat 23:29 ‘the tombs of the prophets and you_all are adorning the’ SR GNT Mat 23:29 word 12

OET-LV: 29 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _building the tombs of _the prophets, and you _all _are _adorning the tombs of _the righteous (MAT_23:29)

OET-RV: 29 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you rebuild the prophets’ tombs and adorn the tombs of godly people, (MAT 23:29)

Mat 23:30 ‘the blood of the prophets’ SR GNT Mat 23:30 word 24

OET-LV: 30 and you _all _are _saying: If we _were in the days of _the fathers of _us, we_ would not _were partners with _them in the blood of _the prophets. (MAT_23:30)

OET-RV: 30 and you tell yourselves, ‘If we’d lived back in those days, we wouldn’t have had any part in killing the prophets.’ (MAT 23:30)

Mat 26:56 ‘the things scriptures of the prophets then the apprentices/followers’ SR GNT Mat 26:56 word 10

OET-LV: 56 But this all has _become, in _order _that the things scriptures of _the prophets may _be _fulfilled. Then all the apprentices/followers, having _left him fled. (MAT_26:56)

OET-RV: 56 I was sitting, teaching every day in the temple but you didn’t arrest me there.” (MAT 26:56)

Luke 1:70 ‘holy of the age prophets of him’ SR GNT Luke 1:70 word 12

OET-LV: 70 (as he _spoke by mouth the holy prophets of _him of the_age), (LUK_1:70)

OET-RV: 70 (as he spoke via the mouths of his holy prophets through the ages). (LUK 1:70)

Luke 11:47 ‘the tombs of the prophets the but fathers’ SR GNT Luke 11:47 word 8

OET-LV: 47 Woe to _you _all, because you _all _are _building the tombs of _the prophets, but the fathers of _you _all killed_ them _off. (LUK_11:47)

OET-RV: 47 You all won’t end well, because you all build fancy tombs for the prophets that your own ancestors executed. (LUK 11:47)

Luke 11:50 ‘blood of all the prophets being poured_out from the foundation’ SR GNT Luke 11:50 word 7

OET-LV: 50 in _order _that the blood of _all the prophets, which being _poured _out from the_foundation of_the_world may _be _sought _out, from the this generation, (LUK_11:50)

OET-RV: 50 so that the blood of those prophets which was spilt from the creation of the world onwards would then be charged to this generation. (LUK 11:50)

Luke 16:31 ‘from Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets not they are hearing not_even’ SR GNT Luke 16:31 word 8

OET-LV: 31 But he _said to _him: If they _are_ not _hearing from _Mōsaʸs and the prophets, not _even if someone from the_dead may _rise _up, they _will _be _being _persuaded. (LUK_16:31)

OET-RV: 31 ‘Well, if they ignore the scriptures,’ he answered, ‘even if someone from the dead went to them, they still wouldn’t be persuaded.’ ” (LUK 16:31)

Luke 18:31 ‘having_been written by the prophets about the son of Man’ SR GNT Luke 18:31 word 21

OET-LV: 31 And having _taken the twelve, he _said to them: Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the things having _been _written by the prophets about _the son of_ the _man will _be _being _accomplished. (LUK_18:31)

OET-RV: 31 Then taking the twelve aside, Yeshua told them, “Listen, we’re about to go down to Yerushalem and everything that the prophets wrote about humanity’s child will soon happen. (LUK 18:31)

Luke 24:27 ‘from all the prophets he interpreted to them in’ SR GNT Luke 24:27 word 10

OET-LV: 27 And having _begun from Mōsaʸs/(Mosheh) and from all the prophets, he _interpreted all the scriptures to _them in the things concerning himself. (LUK_24:27)

OET-RV: 27 Then starting with Mosheh and going through all the prophets, he explained the scriptures to them concerning what had been written about him there. (LUK 24:27)

Acts 3:18 ‘the mouth of all the prophets to suffer the chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 3:18 word 11

OET-LV: 18 But what things the god foretold by the_mouth of _all the prophets, the chosen _one /messiah of _him to _suffer, he _fulfilled thus. (ACT_3:18)

OET-RV: 18 but actually God was fulfilling what he’d had written by the prophets, that the messiah should suffer. (ACT 3:18)

Acts 3:21 ‘from the age of him prophets’ SR GNT Acts 3:21 word 27

OET-LV: 21 whom indeed it _is _fitting heaven to _receive, until the_times of _restoration of _all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of _the holy prophets of _him. (ACT_3:21)

OET-RV: 21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets. (ACT 3:21)

Acts 3:25 ‘the sons of the prophets and of the covenant’ SR GNT Acts 3:25 word 6

OET-LV: 25 You _all are the sons of _the prophets, and of _the covenant which the god covenanted with the fathers of _you _all, saying to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): And in the seed of _you all the families of _the earth will _be _being _blessed. (ACT_3:25)

OET-RV: 25 And you are the descendants of those prophets, and part of the agreement between God and your ancestors, when he told Abraham, ‘All the families in the world will be blessed by one of your descendants.’ (ACT 3:25)

Acts 7:42 ‘in scroll of the prophets not victims and’ SR GNT Acts 7:42 word 19

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to _be _serving unto _the army of_ the _heaven, as it _has _been _written in scroll of _the prophets: You _all_ not _offered victims and sacrifices to _me, because/forty years? in the wilderness, house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ACT_7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Acts 7:52 ‘which of the prophets not persecuted the’ SR GNT Acts 7:52 word 3

OET-LV: 52 Which of _the prophets the fathers of _you _all not persecuted? And they _killed _off the ones having _foretold concerning the advent of _the righteous one, of _whom now you _all became betrayers and murderers. (ACT_7:52)

OET-RV: 52 Which one of the prophets wasn’t persecuted by your ancestors? Even the ones that foretold the coming of the righteous one were killed off by them in just the same way that you yourselves became his betrayers and murderers! (ACT 7:52)

Acts 13:15 ‘law and of the prophets sent_out the synagogue_leaders’ SR GNT Acts 13:15 word 9

OET-LV: 15 And after the public _reading of _the law and of _the prophets, the synagogue _leaders sent _out to them saying: Men, brothers, if among you _all there _is any message of _exhortation toward the people, be _speaking it. (ACT_13:15)

OET-RV: 15 After the readings from the Law and from the Prophets, the leaders sent a messenger over to them to ask, “Men, brothers, if you bring any message of encouragement for the congregation, please share it.” (ACT 13:15)

Acts 13:27 ‘the voices of the prophets who on every’ SR GNT Acts 13:27 word 19

OET-LV: 27 For/Because the ones dwelling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and the rulers of _them, having _not _known this one and the voices of _the prophets, who being _read on every day _of _rest, having _judged him they _fulfilled them. (ACT_13:27)

OET-RV: 27 The people of Yerushalem and their religious leaders didn’t recognise this Yeshua, but by their judgement of him they fulfilled the words of the prophets that are read every Rest Day. (ACT 13:27)

Acts 15:15 ‘the messages of the prophets as it has_been written’ SR GNT Acts 15:15 word 9

OET-LV: 15 And with _this are _agreeing _together the messages of _the prophets as it _has _been _written, (ACT_15:15)

OET-RV: 15 And this actually agrees with the message that the prophets recorded, (ACT 15:15)

Acts 28:23 ‘of Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets from in_the_morning to’ SR GNT Acts 28:23 word 38

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

Rom 1:2 ‘he previously_promised through the prophets of him in the scriptures’ SR GNT Rom 1:2 word 5

OET-LV: 2 which he _previously _promised through the prophets of _him in the_scriptures holy, (ROM_1:2)

OET-RV: 2 which he had previously promised through the messages of his prophets in the holy scriptures. (ROM 1:2)

Rom 3:21 ‘law and the prophets’ SR GNT Rom 3:21 word 14

OET-LV: 21 But right _now apart _from law, the_righteousness of_god has _been _revealed, being _attested by the law and the prophets, (ROM_3:21)

OET-RV: 21 But now God has revealed a way to remove guilt that’s not by rules—a way that Mosheh and the prophets wrote about. (ROM 3:21)

1 Cor 14:32 ‘and spirits of prophets to prophets is_being subjected’ SR GNT 1 Cor 14:32 word 3

OET-LV: 32 And spirits of _prophets, to _prophets is _being _subjected. (CO1_14:32)

OET-RV: 32 The prophet’s spirits are under the control of the prophets, (CO1 14:32)

Eph 2:20 ‘of the ambassadors and prophets being the cornerstone himself’ SR GNT Eph 2:20 word 8

OET-LV: 20 having _been _built _up on the foundation of _the ambassadors and prophets, chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself being the_cornerstone, (EPH_2:20)

OET-RV: 20 which has been founded on the teaching of the missionaries and prophets. The cornerstone of this building is Yeshua the messiah. (EPH 2:20)

Heb 11:32 ‘Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the prophets’ SR GNT Heb 11:32 word 26

OET-LV: 32 And what more I _may _be _saying? Will _be _failing for me describing the time, concerning Gedeōn/(Gidˊōn), Barak/(Bārāq), Sampsōn/(Shimshvōn), Yefthae/(Yiftāḩ), Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl), and the prophets, (HEB_11:32)

OET-RV: 32 So what else should I say? I don’t have time to describe Gideon, Barak, Samson, and Yiftah, and about David and Shemuel (Samuel) and the prophets (HEB 11:32)

2 Pet 3:2 ‘by the holy prophets and of the of the’ SR GNT 2 Pet 3:2 word 8

OET-LV: 2 to _be _reminded of _the messages having _been _previously _spoken, by the holy prophets, and of _the command of _the master and saviour of _the ambassadors of _you _all. (PE2_3:2)

OET-RV: 2 remember the messages spoken in the past by the holy prophets as well as the instruction of the master and saviour that came via your apostles. (PE2 3:2)

Rev 16:6 ‘the blood of holy ones and of prophets they poured_out and blood’ SR GNT Rev 16:6 word 7

OET-LV: 6 Because the_blood of _holy ones and of _prophets they _poured _out, and blood to _them have _given to _drink, worthy they _are. (REV_16:6)

OET-RV: 6 Because they killed those who obeyed God and killed the prophets and poured out their blood, you have also given blood to them to drink. It’s what they deserve.” (REV 16:6)

Rev 22:6 ‘of the spirits of the prophets sent_out the messenger’ SR GNT Rev 22:6 word 20

OET-LV: 6 And he _said to _me: These the messages are faithful and true, and the master, the god of _the spirits of _the prophets, sent _out the messenger of _him, to _show to _the slaves of _him which things it _is _fitting to _become in quickness. (REV_22:6)

OET-RV: 6 Then he said to me, “These messages are faithful and true, and Yahweh, the God of the spirits of the prophets, sent his messenger out to show his slaves what’s planned to happen soon.” (REV 22:6)

Rev 22:9 ‘brothers of you the prophets and of the ones keeping’ SR GNT Rev 22:9 word 15

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am and of _the brothers of _you, the prophets, and of _the ones keeping the messages of_ the _scroll this. The before_god prostrate. (REV_22:9)

OET-RV: 9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.” (REV 22:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘profētēs’ have 10 different glosses: ‘a prophet’, ‘the prophet’, ‘the prophets’, ‘from prophet’, ‘of a prophet’, ‘of prophets’, ‘to prophets’, ‘prophet’, ‘prophets’, ‘prophets were’.

Greek words (46) other than προφητῶν (N-GMP) with a gloss related to ‘prophets’

Have 46 other words with 1 lemma altogether (profētēs)

YHN 1:45 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘law and the prophets we have found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son’ SR GNT Yhn 1:45 word 16

OET-LV: 45 Filippos is _finding the Nathanaaʸl, and he _is _saying to _him: We _have _found whom wrote Mōsaʸs/(Mosheh) in the law and the prophets, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son the of _Yōsaʸf/(Yōşēf), who is from Nazaret. (JHN_1:45)

OET-RV: 45 Philip then found Nathanael and told him, “We’ve found the one that Mosheh and the prophets wrote about in the Scriptures. He’s Yeshua from Nazareth.” (JHN 1:45)

YHN 6:45 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘having_been written in the prophets and they will_be all’ SR GNT Yhn 6:45 word 5

OET-LV: 45 It _is having _been _written in the prophets: And they _will_ all _be taught of_god. Everyone which having _heard from the father and having _learned, is _coming to me. (JHN_6:45)

OET-RV: 45 The prophets wrote that the people will be taught by God. And everyone who’s heard and learnt from the father comes to me. (JHN 6:45)

YHN 8:52 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘died_off and the prophets and you are saying’ SR GNT Yhn 8:52 word 15

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

YHN 8:53 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘died_off also the prophets died_off whom yourself’ SR GNT Yhn 8:53 word 14

OET-LV: 53 You are not greater than Abraʼam the father of _us, who died _off? Also the prophets died _off. Whom you _are _making yourself? (JHN_8:53)

OET-RV: 53 How could you be greater than our ancestor Abraham who died? Even the prophets died. Who do you think you are?” (JHN 8:53)

MAT 5:12 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘for they persecuted the prophets before you_all’ SR GNT Mat 5:12 word 18

OET-LV: 12 Be _rejoicing and be _exulting, because the reward of _you _all is great in the heavens, because/for thus they _persecuted the prophets which before you _all. (MAT_5:12)

OET-RV: 12 Be happy and praising God because you’ll all have a wonderful reward in the heavens, because in the past they also persecuted the prophets like that. (MAT 5:12)

MAT 5:17 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘law or the prophets not I came to tear_down’ SR GNT Mat 5:17 word 10

OET-LV: 17 You _all _may_ not _think that I _came to _tear _down the law or the prophets, I _came not to _tear _down, but to _fulfill. (MAT_5:17)

OET-RV: 17 “Don’t imagine that I came to criticise the prophets or Mosheh’s instructions. I didn’t come to oppose the scriptures, but to fulfil them, (MAT 5:17)

MAT 7:12 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘law and the prophets’ SR GNT Mat 7:12 word 24

OET-LV: 12 Therefore all things, if as _many _as you _all _may _be _wanting that the people may _be _doing to _you _all, thus you _all also be _doing to _them. For/Because this is the law and the prophets. (MAT_7:12)

OET-RV: 12 “So in every area, whatever you’d like others to do for you, that’s how you people should be treating them. That’s what Mosheh’s instructions and the prophets’ writings were about. (MAT 7:12)

MAT 11:13 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘all for the prophets and the law’ SR GNT Mat 11:13 word 4

OET-LV: 13 For/Because all the prophets and the law prophesied until Yōannaʸs. (MAT_11:13)

OET-RV: 13 All the prophets and the law prophesied before Yohan came, (MAT 11:13)

MAT 13:17 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘to you_all that many prophets and righteous men desired’ SR GNT Mat 13:17 word 7

OET-LV: 17 For/Because, truly I _am _saying to _you _all that many prophets and righteous men desired to _see what you _all _are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard. (MAT_13:17)

OET-RV: 17 because I can assure you all that many prophets and godly people wanted to see what you’re seeing, but they didn’t see, and they wanted to hear what you’re all hearing, but they didn’t hear it either. (MAT 13:17)

MAT 22:40 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘is_being hanged and the prophets’ SR GNT Mat 22:40 word 12

OET-LV: 40 All the law and the prophets is _being _hanged on these the two commands. (MAT_22:40)

OET-RV: 40 Everything from the Torah and the writings of the prophets just follows on from those two commands.” (MAT 22:40)

MAT 23:31 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘of the ones having murdered the prophets’ SR GNT Mat 23:31 word 10

OET-LV: 31 So _then you _all _are _testifying to _yourselves that you _all _are sons of _the ones having _murdered the prophets. (MAT_23:31)

OET-RV: 31 By saying that, you’re admitting to yourselves that you’re the descendants of the ones who killed the prophets— (MAT 23:31)

MAT 23:34 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘am sending_out to you_all prophets and wise ones and’ SR GNT Mat 23:34 word 9

OET-LV: 34 Because _of this, see, I am _sending _out prophets and wise ones, and scribes to you _all. You _all _will _be _killing _off and you _all _will _be _executing _on _a _stake of them, and you _all _will _be _flogging of them in the synagogues of _you _all, and you _all _will _be _persecuting from city to city, (MAT_23:34)

OET-RV: 34 Because of that, listen, I’m now sending out more prophets and wise preachers and teachers to you all. You’ll kill off some of them and have others executed on stakes. You’ll flog some of them in your meeting halls, and you’ll persecute others from city to city, (MAT 23:34)

MAT 23:37 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘the city killing_off the prophets and throwing_stones the ones’ SR GNT Mat 23:37 word 6

OET-LV: 37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets and throwing _stones the ones having _been _sent _out to her. How _often I _wanted to _gather _together the children of _you, which manner a_hen is _gathering _together the chicks of _her under her wings, and you _all_ not _willed. (MAT_23:37)

OET-RV: 37 “Yerushalem, Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. (MAT 23:37)

LUKE 6:23 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘for were doing to the prophets the fathers of them’ SR GNT Luke 6:23 word 31

OET-LV: 23 Be _elated in that the day, and jump for _joy, because/for see, the reward of _you _all is great in the heaven. The in for same way the fathers of _them were _doing to _the prophets. (LUK_6:23)

OET-RV: 23 Be happy at that time and dance with happiness, because you’ll have a large reward in heaven. Their ancestors did the same sorts of things to the prophets. (LUK 6:23)

LUKE 10:24 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘to you_all that many prophets and kings wanted’ SR GNT Luke 10:24 word 6

OET-LV: 24 For/Because I _am _saying to _you _all that many prophets and kings wanted to _see what you _all are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard. (LUK_10:24)

OET-RV: 24 because I can tell you that many prophets and kings wanted to see what you all are seeing, but they didn’t get to see what you’ve seen, nor to hear what you all have heard.” (LUK 10:24)

LUKE 11:49 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘I will_be sending_out to them prophets and ambassadors and’ SR GNT Luke 11:49 word 13

OET-LV: 49 Because _of this the wisdom of_ the _god also said: I _will _be _sending _out prophets and ambassadors to them, and they _will _be _killing _off and they _will _be _persecuting of them, (LUK_11:49)

OET-RV: 49 That’s why God in his wisdom said, ‘I’ll send prophets and missionaries to them, which they will then persecute and kill’ (LUK 11:49)

LUKE 13:28 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘and all the prophets in the kingdom’ SR GNT Luke 13:28 word 22

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK_13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

LUKE 13:34 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘the city killing_off the prophets and throwing_stones at the ones’ SR GNT Luke 13:34 word 6

OET-LV: 34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets, and throwing _stones at _the ones having _been _sent _out to her, how _often I _wanted to _gather _together the children of _you, that manner a_hen gathers the brood of _herself under her wings, and you _all_ not _wanted. (LUK_13:34)

OET-RV: 34 “Yerushalem, Yerushalem—the city that kills the prophets and throws rocks at those who’ve been sent to her. How often I wanted to gather your children together like a hen gathers her chicks under her wings, but you all didn’t want it. (LUK 13:34)

LUKE 16:16 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘law and the prophets were until Yōannaʸs from’ SR GNT Luke 16:16 word 5

OET-LV: 16 The law and the prophets were until Yōannaʸs, from then the kingdom of_ the _god is _being _good _message _preached, and everyone is _forcing into it. (LUK_16:16)

OET-RV: 16 “The Hebrew scriptures applied until Yohan-the-immerser started preaching the good message about God’s kingdom, now everyone is striving to get into it, (LUK 16:16)

LUKE 16:29 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets them let hear from them’ SR GNT Luke 16:29 word 11

OET-LV: 29 But Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) is _saying: They _are _having Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets, them _let _hear from _them. (LUK_16:29)

OET-RV: 29 ‘They have the scriptures,’ answered Abraham, ‘so they can find out what they say.’ (LUK 16:29)

LUKE 24:25 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘that spoke the prophets’ SR GNT Luke 24:25 word 22

OET-LV: 25 And he said to them: Oh foolish and slow the in _heart, which to _be _believing in all things that the prophets spoke. (LUK_24:25)

OET-RV: 25 “Oh, you’re so foolish,” he told them, “and your hearts are so reluctant to believe everything that the prophets wrote. (LUK 24:25)

LUKE 24:44 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘of Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets and psalms concerning’ SR GNT Luke 24:44 word 37

OET-LV: 44 And he _said to them: These are the messages of _me, which I _spoke to you _all still being with you _all, that it _is _fitting to _be _fulfilled all the things having _been _written in the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, and psalms, concerning me. (LUK_24:44)

OET-RV: 44 Then he told them, “While I was still with you all, I told you those messages of mine, and how that everything written about me by Mosheh and the prophets and in the songs, it’s all going to be fulfilled.” (LUK 24:44)

ACTs 3:24 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘all and the prophets from Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and’ SR GNT Acts 3:24 word 5

OET-LV: 24 And also all the prophets from Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the ones consecutively, as _many _as spoke, also proclaimed the these days. (ACT_3:24)

OET-RV: 24 Similarly, the prophets from Shemuel (Samuel) onwards spoke in turn, and when they spoke they foretold these current days. (ACT 3:24)

ACTs 10:43 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘to this one all the prophets are testifying forgiveness of sins’ SR GNT Acts 10:43 word 4

OET-LV: 43 To _this one all the prophets are _testifying, everyone which believing in him to _receive forgiveness of _sins through the name of _him. (ACT_10:43)

OET-RV: 43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.” (ACT 10:43)

ACTs 11:27 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘came_downhill from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) prophets to Antioⱪeia’ SR GNT Acts 11:27 word 10

OET-LV: 27 And in these the days, prophets came _down from Hierousalaʸm to Antioⱪeia. (ACT_11:27)

OET-RV: 27 In those days, some prophets from Yerushalem went to Antioch, (ACT 11:27)

ACTs 13:1 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘the being assembly prophets and teachers both’ SR GNT Acts 13:1 word 10

OET-LV: 13 And there _were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being: the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being _called Niger, and Loukios the from _Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised _with of _Haʸrōdaʸs of _the quarter _ruler, and Saulos. (ACT_13:1)

OET-RV: 13 In the assembly at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon (called Niger), Lucius from Cyrene, Manaen (who grew up with Herod the tetrarch), and Saul. (ACT 13:1)

ACTs 13:40 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘having_been said in the prophets’ SR GNT Acts 13:40 word 12

OET-LV: 40 Therefore be _watching _out, lest the message having _been _said in the prophets may _come _over: (ACT_13:40)

OET-RV: 40 But keep your eyes open in case something else the prophets wrote might come true: (ACT 13:40)

ACTs 15:32 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘Silas also themselves prophets being by speech’ SR GNT Acts 15:32 word 8

OET-LV: 32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they _strengthened them. (ACT_15:32)

OET-RV: 32 Yudas and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith. (ACT 15:32)

ACTs 24:14 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘in the things in the prophets having_been written’ SR GNT Acts 24:14 word 27

OET-LV: 14 But I _am _confessing this to _you that according _to the way which they _are _calling a_sect, thus I _am _serving unto _the ancestral god, believing in _all the things throughout the law and in _the things having _been _written in the prophets, (ACT_24:14)

OET-RV: 14 However, I must confess that I follow ‘The Path’ that they call a sect which serves the God of our ancestors and believes everything in Mosheh’s law as well as the writings of the prophets. (ACT 24:14)

ACTs 26:22 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘of what things both the prophets spoke going to_be becoming’ SR GNT Acts 26:22 word 26

OET-LV: 22 Therefore having _obtained of _help which from the god until the this day, I _have _stood testifying to _small both and to _great, nothing besides saying of _what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to _be _becoming, (ACT_26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

ACTs 26:27 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘king Agrippas in the prophets I have known that you are believing’ SR GNT Acts 26:27 word 6

OET-LV: 27 king Agrippas are _you _believing, in _the prophets? I _have _known that you _are _believing. (ACT_26:27)

OET-RV: 27 King Agrippa, do you believe what the prophets wrote? Yes, I’m sure you do.” (ACT 26:27)

ROM 11:3 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘master the prophets of you they killed_off the’ SR GNT Rom 11:3 word 3

OET-LV: 3 master, the prophets of _you they _killed _off, the altars of _you they _tore _down, and _I was _left alone, and they _are _seeking the life of _me. (ROM_11:3)

OET-RV: 3 ‘Yahweh, they killed your prophets and tore down your altars, and I was left alone and now they want to kill me!’ (ROM 11:3)

1 COR 12:28 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘first ambassadors secondly prophets thirdly teachers then’ SR GNT 1 Cor 12:28 word 13

OET-LV: 28 And that indeed appointed the god in the assembly first ambassadors, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of _healings, helpers, guidance, kinds of _tongues. (CO1_12:28)

OET-RV: 28 And indeed, God has appointed: 1/ missionaries, 2/ prophets, 3/ teachers, then doing miracles, healing others, helping others, guiding others, and speaking various languages (CO1 12:28)

1 COR 12:29 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘ambassadors not all prophets not all teachers’ SR GNT 1 Cor 12:29 word 6

OET-LV: 29 Not all ambassadors? Not all prophets? Not all teachers? Not all miracles? (CO1_12:29)

OET-RV: 29 Are everyone missionaries, or everyone prophets or teachers, or doing miracles? (CO1 12:29)

1 COR 14:29 Προφῆται (Profaʸtai) N-NMP ‘prophets and two or’ SR GNT 1 Cor 14:29 word 1

OET-LV: 29 Prophets two and or three let _be _speaking, and the others let _be _distinguishing. (CO1_14:29)

OET-RV: 29 But let two or three people prophesy, and then the others should evaluate what was said. (CO1 14:29)

1 COR 14:32 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘and spirits of prophets to prophets is_being subjected’ SR GNT 1 Cor 14:32 word 4

OET-LV: 32 And spirits of _prophets, to _prophets is _being _subjected. (CO1_14:32)

OET-RV: 32 The prophet’s spirits are under the control of the prophets, (CO1 14:32)

EPH 3:5 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘ambassadors of him and prophets in the spirit’ SR GNT Eph 3:5 word 19

OET-LV: 5 which in _other generations not was _made _known to _the sons of_ the _men, as now was _revealed to _the holy ambassadors of _him and prophets in the_spirit, (EPH_3:5)

OET-RV: 5 This plan wasn’t explained to humans in previous generations but now God’s spirit has revealed it to his worthy missionaries and prophets. (EPH 3:5)

EPH 4:11 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘ambassadors the on_the_other_hand prophets the on_the_other_hand good_message_preachers’ SR GNT Eph 4:11 word 10

OET-LV: 11 And on _one _hand he gave the ambassadors, on _the _other _hand the prophets, on _the _other _hand the good _message _preachers, on _the _other _hand the shepherds and teachers, (EPH_4:11)

OET-RV: 11 Then he gave some as missionaries, some as prophets, some as announcers of the good message, some as pastors and teachers (EPH 4:11)

1 TH 2:15 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and their prophets and us having driven_out’ SR GNT 1 Th 2:15 word 10

OET-LV: 15 who both the master having _killed _off Yaʸsous, and their prophets, and us having _driven _out, and to_god not bringing _pleasure, but to _all people of _contrary, (TH1_2:15)

OET-RV: 15 They executed their own prophets as well as the master Yeshua. They drove us out, displeasing God and contrary to all people— (TH1 2:15)

HEB 1:1 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘fathers in the prophets’ SR GNT Heb 1:1 word 13

OET-LV: 1 Many _ways and many _ways long _ago, the god, having _spoken to _the fathers in the prophets (HEB_1:1)

OET-RV: 1 Long ago, God spoke to our ancestors through the prophets in many different circumstances and in many different ways, (HEB 1:1)

YAC 5:10 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘and of patience the prophets who spoke in’ SR GNT Yac 5:10 word 15

OET-LV: 10 An_example take, brothers, of_ the _misfortune, and of_ the _patience, the prophets, who spoke in name of_the_master. (JAM_5:10)

OET-RV: 10 Look at the prophets who spoke out the messages from Yahweh—they’re good examples of suffering and patience for you to follow (JAM 5:10)

1 PET 1:10 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘sought_out and searched_out the prophets for the toward’ SR GNT 1 Pet 1:10 word 7

OET-LV: 10 Concerning that salvation, the_prophets which sought _out and searched _out, having _prophesied for the grace toward you _all, (PE1_1:10)

OET-RV: 10 The prophets wanted that rescue and searched for it, even while speaking about the grace which you chosen people would experience. (PE1 1:10)

REV 10:7 προφήτας (profaʸtas) N-AMP ‘of himself slaves the prophets’ SR GNT Rev 10:7 word 34

OET-LV: 7 But in the days of _the voice of _the messenger, seventh when he _may _be _going to _be _trumpeting, also was _finished the mystery of_ the _god, as he _good _message _preached to _the of _himself slaves, the prophets. (REV_10:7)

OET-RV: 7 but at the time when the seventh messenger will speak and blow his trumpet, then the hidden purposes of God will come to be, just like he told his slaves the prophets long ago.” (REV 10:7)

REV 11:10 προφῆται (profaʸtai) N-NMP ‘because these two prophets tormented the ones dwelling’ SR GNT Rev 11:10 word 25

OET-LV: 10 And the ones dwelling on the earth are _rejoicing over them, and are _being _gladdened, and gifts they _will _be _sending to _one _another, because these the prophets two tormented the ones dwelling on the earth. (REV_11:10)

OET-RV: 10 Those who are living on the earth will be happy about it and celebrate and send gifts to each another because those two prophets had tormented them, (REV 11:10)

REV 11:18 προφήταις (profaʸtais) N-DMP ‘slaves of you the prophets and to the holy ones’ SR GNT Rev 11:18 word 27

OET-LV: 18 And the nations were _angered, and came the severe _anger of _you, and the time for _the dead to _be _judged, and to _give the reward to _the slaves of _you, the prophets, and to _the holy ones, and to _the ones fearing the name of _you, the small and the great, and to _ruin the ones ruining the earth. (REV_11:18)

OET-RV: 18 The nations were enraged,
⇔ but your anger has arrived.
⇔ It’s the time to judge the dead
⇔ and to give a reward to your slaves, the prophets,
⇔ and to those who obey you and those who respect you,
⇔ both the lowly ones and the powerful,
⇔ and to destroy those who are destroying the earth.” (REV 11:18)

REV 18:20 προφῆται (profaʸtai) N-VMP ‘and ambassadors and prophets because judged god’ SR GNT Rev 18:20 word 15

OET-LV: 20 Be _being _gladdened over her, heaven, and the holy ones, and the ambassadors, and the prophets, because judged the god the judgement for _you _all by her. (REV_18:20)

OET-RV: 20 You in heaven celebrate, and also you believers and missionaries and prophets, because God has judged the city on your behalf. (REV 18:20)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural VMP=vocative,masculine,plural