Hebrew root (lemma) ‘סוּפָה’ (şūfāh)

← סוּפָה ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘סוּפָה’ (şūfāh) in the Hebrew originals

NUM 21:14 בְּ,סוּפָה (bə, şūfāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Suphah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Suphah’ OSHB NUM 21:14 word 9

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it _is _said in_the _book _of the _wars _of YHWH DOM Vāhēⱱ in_Şūfāh and_DOM the_wadis ʼArnōn. (NUM_21:14)

OET-RV: 14 That’s why it says in the book about Yahweh’s battles:
⇔ “Vahev in Sufah, and the riverbeds there, and the Arnon River (NUM 21:14)

JOB 21:18 סוּפָה (şūfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_storm-wind’ word gloss=‘storm’ OSHB JOB 21:18 word 7

OET-LV: 18 Are _they like_straw to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_like_chaff which_it_has _stolen _it a _storm-wind. (JOB_21:18)

OET-RV: 18 Are they just like straw blown by the wind,
⇔ ≈ and like chaff that’s carried away by a gale. (JOB 21:18)

JOB 27:20 סוּפָה (şūfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_storm-wind’ word gloss=‘storm_wind’ OSHB JOB 27:20 word 6

OET-LV: 20 It_overtakes _him like_waters sudden _terror(s) night it_steals _him _away a _storm-wind. (JOB_27:20)

OET-RV: 20 Terrors overtake them like a flood.
⇔ ≈ A gale carries them away in the night. (JOB 27:20)

JOB 37:9 סוּפָה (şūfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_storm-wind’ word gloss=‘whirlwind’ OSHB JOB 37:9 word 4

OET-LV: 9 From the_chamber it _comes a _storm-wind and_from_the _scattering _winds coldness. (JOB_37:9)

OET-RV: 9 A gale comes out of its room,
⇔ and the cold is brought by the north winds. (JOB 37:9)

PSA 83:16 וּ,בְ,סוּפָתְ,ךָ (ū, ⱱə, şūfātə, kā) C,R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, with, your_of, storm-wind’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, storm_of, your’ OSHB PSA 83:16 word 4

OET-LV: 16  so you_will _pursue _them with_your _of_storm and_with_your _of_storm-wind you_will _terrify _them. (PSA_83:16)

OET-RV: 16 Cause them to be very ashamed
⇔ so that they might want to find out more about you, Yahweh. (PSA 83:16)

PROV 1:27 כְּ,סוּפָה (kə, şūfāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, a_storm-wind’ morpheme glosses=‘like, whirlwind’ OSHB PROV 1:27 word 5

OET-LV: 27 When_comes like_a _storm dread _of_your(pl) and_your _of_calamity like_a _storm-wind it _will _arrive when_comes on_you(pl) trouble and_distress. (PRO_1:27)

OET-RV: 27 when panic strikes you all like a storm
⇔ and calamity comes like a whirlwind
⇔ and when trouble and anguish reach you all. (PRO 1:27)

PROV 10:25 סוּפָה (şūfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_storm-wind’ word gloss=‘tempest’ OSHB PROV 10:25 word 2

OET-LV: 25 Just_as _passes _by a _storm-wind and_not the_wicked_are and_a _righteous_person is_a _foundation _of perpetuity. (PRO_10:25)

OET-RV: 25 When a tornado passes over, it destroys wicked people,
⇔ ^ but godly people are like an enduring foundation. (PRO 10:25)

ISA 5:28 כַּ,סּוּפָה (ka, şūfāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, storm-wind’ morpheme glosses=‘like_the, whirlwind’ OSHB ISA 5:28 word 12

OET-LV: 28 Which arrows _of_its are_sharpened and_all bows _of_its are_bent the _hooves _of its _horses _of_of like_flint they _are _regarded and_its _of_wheels like_storm-wind. (ISA_5:28)

OET-RV: 28 Their arrows are sharp,
⇔ ≈ and all their bows are strung.
⇔ Their horses have hooves as hard as flint,
⇔ ≈ and their chariot wheels are like a windstorm. (ISA 5:28)

ISA 17:13 סוּפָה (şūfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_storm-wind’ word gloss=‘gale’ OSHB ISA 17:13 word 17

OET-LV: 13 Nations like_the_uproar _of waters many they_are _in _an _uproar and_he _will _rebuke in/on/over_him/it and_it _will _flee from_a _distance and_it _will _be _chased like_chaff _of mountains to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_like_whirling _dust to_(the)_face _of/in _front _of/before a _storm-wind. (ISA_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 17:13)

ISA 21:1 כְּ,סוּפוֹת (kə, şūfōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘like, storm-winds’ morpheme glosses=‘as, whirlwinds’ OSHB ISA 21:1 word 4

OET-LV: 21 the_oracle _of the_wilderness _of the_sea like_storm-winds in_south to_sweep _on from_the_wilderness someone _is_coming from_a _land to _be _feared. (ISA_21:1)

OET-RV: 21 ◙
¶ … (ISA 21:1)

ISA 29:6 סוּפָה (şūfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_storm-wind’ word gloss=‘whirlwind’ OSHB ISA 29:6 word 9

OET-LV: 6 From_with YHWH hosts it _will _be _visited with_thunder and_with_earthquake and_a _sound great a _storm-wind and_a _tempest and_a _flame _of fire devouring. (ISA_29:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 29:6)

ISA 66:15 וְ,כַ,סּוּפָה (və, ka, şūfāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will, like_the_storm-wind’ morpheme glosses=‘and, like_the, whirlwind’ OSHB ISA 66:15 word 6

OET-LV: 15 If/because there YHWH in_fire he _will _come and_will_like _the _storm-wind chariots _of_his to_bring _back with_rage anger _of_his and_his _of_rebuke with_flames _of fire. (ISA_66:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:15)

JER 4:13 וְ,כַ,סּוּפָה (və, ka, şūfāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, like, storm-wind’ morpheme glosses=‘and, like_the, whirlwind’ OSHB JER 4:13 word 4

OET-LV: 13 There like_clouds he _is _going _up and_like_storm-wind chariots _of_his they _are _swift more_than _eagles horses _of_his woe to/for_us if/because we _are _devastated. (JER_4:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 4:13)

HOS 8:7 וְ,סוּפָתָ,ה (və, şūfātā, h) C,Ncfsa,Sh contextual morpheme glosses=‘and, a, storm-wind’ morpheme glosses=‘and, whirlwind, to’ OSHB HOS 8:7 word 4

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)

AMOS 1:14 סוּפָה (şūfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_storm-wind’ word gloss=‘whirlwind’ OSHB AMOS 1:14 word 12

OET-LV: 14 And_I _will _kindle a _fire on_the _wall _of Rabāh and_it _will _consume fortresses _of_its with_a _shout _of _alarm in/on_day battle with_a _storm in/on_day a _storm-wind (AMO_1:14)

OET-RV: 14 I’ll light a fire in Rabah’s walls,
⇔ and it’ll devour its fortresses,
⇔ with a shout in the day of battle,
⇔ with a storm in the day of the whirlwind. (AMO 1:14)

NAH 1:3 בְּ,סוּפָה (bə, şūfāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[is]_in, storm-wind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, whirlwind’ OSHB NAH 1:3 word 10

OET-LV: 3 YHWH is_long _of anger(s) and_great _of power and_certainly _(leave _unpunished) not YHWH he _will _leave _unpunished is_in_storm-wind and_in_storm its_road/course and_cloud[s] are_the _dust _of his _feet _of_of. (NAH_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh is slow to get angry, but very powerful.
⇔ He certainly won’t allow guilty people to go unpunished.
⇔ He walks among whirlwinds and storms,
⇔ ≈ and clouds are like dust stirred up by his feet. (NAH 1:3)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סופה’ (şvfh)

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָפָה’ (şāfāh) in the Hebrew originals

GEN 18:23 תִּסְפֶּה (tişpeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘will_you_sweep_away’ word gloss=‘sweep_away’ OSHB GEN 18:23 word 5

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he _drew _near and_he _said also will _you _sweep _away the_righteous with the_wicked. (GEN_18:23)

OET-RV: 23 so he went closer to Yahweh and asked, “Will you really destroy obedient people along with those who are evil? (GEN 18:23)

GEN 18:24 תִּסְפֶּה (tişpeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘will_you_sweep_[it]_away’ word gloss=‘sweep_~_away’ OSHB GEN 18:24 word 8

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in _the_middle the_city also will _you _sweep_it_away and_not will _you _forgive (to)_place for _the _sake _of fifty the _righteous_people who are_in_its _of_midst. (GEN_18:24)

OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)

GEN 19:15 תִּסָּפֶה (tişşāfeh) VNi2ms contextual word gloss=‘you_should_be_swept_away’ word gloss=‘swept_away’ OSHB GEN 19:15 word 17

OET-LV: 15 And_when the_dawn it _came _up and_they _urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city. (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)

GEN 19:17 תִּסָּפֶֽה (tişşāfeh) VNi2ms contextual word gloss=‘you_should_be_swept_away’ word gloss=‘swept_away’ OSHB GEN 19:17 word 19

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM_them to_the_outside and_he/it _said escape on life _of_your do _not look behind_you and_do _not stop in_all the_valley to_the _hill_country escape lest you _should _be _swept _away. (GEN_19:17)

OET-RV: 17 At that point one of them told Lot, “Flee for your lives! Don’t turn around and look behind you and don’t stop anywhere down in the plain. Escape up to the hills so you don’t get swept away!” (GEN 19:17)

NUM 16:26 תִּסָּפוּ (tişşāfū) VNi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_should_be_swept_away’ word gloss=‘swept_away’ OSHB NUM 16:26 word 18

OET-LV: 26 And_he/it _spoke to the_congregation to_say turn _away please from_under the _tents _of the _men (the)_wicked the_these and_do _not touch in_all that to/for_them lest you(pl)_should _be _swept _away in_all sins _of_their. (NUM_16:26)

OET-RV: 26 and he told the people, “Please keep back from the tents of these wicked men, and don’t touch anything of theirs, in case you get caught up in their disobedience.” (NUM 16:26)

NUM 32:14 לִ,סְפּוֹת (li, şəpōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, add’ morpheme glosses=‘to, increase’ OSHB NUM 32:14 word 8

OET-LV: 14 And_see/lo/see you(pl)_have _risen _up in _place _of fathers _of_your(pl) a _brood _of people sinful to_add again to the _burning _of the _anger of_YHWH against Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:14)

OET-RV: 14 Now look here! You’re standing in front of me just like your parents—a brood of disobedient people who’ll make Yahweh more angry with you than he was with your parents! (NUM 32:14)

DEU 29:18 סְפוֹת (şəfōt) Vqc contextual word gloss=‘to_sweep_away’ word gloss=‘bringing_disaster’ OSHB DEU 29:18 word 18

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

DEU 32:23 אַסְפֶּה (ʼaşpeh) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_catch_up’ word gloss=‘heap’ OSHB DEU 32:23 word 1

OET-LV: 23 I _will _catch _up on_them calamities arrows _of_my I _will _use _up on_them. (DEU_32:23)

OET-RV: 23 I’ll send them even more disasters.
⇔ I’ll use my arrows up on them. (DEU 32:23)

1 SAM 12:25 תִּסָּפוּ (tişşāfū) VNi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_swept_away’ word gloss=‘swept_away’ OSHB 1 SAM 12:25 word 8

OET-LV: 25 And_if still _(do _evil) you(pl)_will _do _evil both you(pl) as _well _as king _of_your(pl) you(pl)_will _be _swept _away. (SA1_12:25)

OET-RV: 25 But if you all continue to do evil, both you and your king will get swept away.” (SA1 12:25)

1 SAM 26:10 וְ,נִסְפָּה (və, nişpāh) C,VNp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_carried_away’ morpheme glosses=‘and, perish’ OSHB 1 SAM 26:10 word 16

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _said by_the _life of_YHWH if/because (if) YHWH he_will _strike _him or day _of_his it _will _come and_he _will _die or in_battle he _will _go _down and_he _will _be _carried _away. (SA1_26:10)

OET-RV: 10 As Yahweh lives, he will certainly strike him, or else his time will come and he’ll die, or maybe he’ll go into battle and be swept away. (SA1 26:10)

1 SAM 27:1 אֶסָּפֶה (ʼeşşāfeh) VNi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_swept_away’ word gloss=‘perish’ OSHB 1 SAM 27:1 word 6

OET-LV: 27 and_ Dāvid _he/it _said to his/its_heart now I _will _be _swept _away a _day one by_the _hand _of Shāʼūl there_is_not to_me good if/because really _(escape) I _will _escape to the _land _of the_Fəlishtiy and_he _will _desist from_me Shāʼūl to_seek_me again in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be _delivered from_his _of_hand. (SA1_27:1)

OET-RV: 27 But David thought to himself, “One of these days, I’m going to be caught off-guard by Sha’ul’s actions. There’s no future for me here, so I definitely need to slip away to the Philistines region. Then hopefully Sha’ul will give up looking for me again across all Yisrael, and I’ll slip be able to stay under his radar.” (SA1 27:1)

1 CHR 21:12 נִסְפֶּה (nişpeh) VNrmsa contextual word gloss=‘being_swept_away’ word gloss=‘devastation’ OSHB 1 CHR 21:12 word 8

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

PSA 40:15 לִ,סְפּוֹתָ,הּ (li, şəpōtā, h) R,Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, snatch, it_away’ morpheme glosses=‘to, take, it’ OSHB PSA 40:15 word 6

OET-LV: 15  may _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed altogether life _of_(of)_my those _who_seek _of to_snatch_it _away may _they _be _turned _back backwards and_may _they _be _humiliated the_people_desirous _of my _harm _of_of. (PSA_40:15)

OET-RV: 15 Let those who cheer because of my fate be shocked because of their shame. (PSA 40:15)

PROV 13:23 נִסְפֶּה (nişpeh) VNrmsa contextual word gloss=‘[that_which]_is_swept_away’ word gloss=‘swept_away’ OSHB PROV 13:23 word 6

OET-LV: 23 Abundance _of food the_unplowed _ground _of those _who _are_poor and_there_is that _which_is _swept _away in_not justice. (PRO_13:23)

OET-RV: 23 The unused field of a poor person could produce a lot of food,
⇔ ^ but injustice sweeps it away from them. (PRO 13:23)

ISA 7:20 תִּסְפֶּֽה (tişpeh) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_sweep_away’ word gloss=‘take_off’ OSHB ISA 7:20 word 18

OET-LV: 20 In _the_day (the)_that my_master he _will _shave with_a _razor (the)_hired on_the_other _sides _of (of)_the_River with_the _king _of ʼAshshūr DOM the_head and_the _hair _of the _feet and_also DOM the_beard it _will _sweep _away. (ISA_7:20)

OET-RV: 20 At that time, my master will use a hired razor from beyond the Euphrates to shave the head and legs of the Assyrian king, and to remove his beard. (ISA 7:20)

ISA 13:15 הַ,נִּסְפֶּה (ha, nişpeh) Td,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who_is]_captured’ morpheme glosses=‘the, caught’ OSHB ISA 13:15 word 5

OET-LV: 15 Every _of (the)_one_who _is_found he _will _be _pierced _through and_all (the)_one_who _is_captured he _will _fall by_sword. (ISA_13:15)

OET-RV: 15 Everyone who’s discovered (in Babylon) will be run through with a spear,
⇔ ≈ and everyone who’s caught will be killed by the sword. (ISA 13:15)

ISA 30:1 סְפוֹת (şəfōt) Vqc contextual word gloss=‘to_add’ word gloss=‘add’ OSHB ISA 30:1 word 15

OET-LV: 30 Woe _to children who_are_rebellious the _utterance _of YHWH for_doing a _plan and_not from_me and_by_pouring _out a _libation and_not my_breath/wind/spirit so _as to _add sin to sin. (ISA_30:1)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:1)

JER 12:4 סָפְתָה (şāfətāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_dwindled_away’ word gloss=‘swept_away’ OSHB JER 12:4 word 12

OET-LV: 4 until when will _it _dry _up the_earth/land and_the _vegetation _of every _of the_field will _it _be _dried _up from_the_evil _of those _who_dwell _of in_it animals it _has _dwindled _away and_bird[s] if/because people _have _said not he _will _see DOM end _of_our. (JER_12:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:4)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘סוֹף’ (şōf) in the Hebrew originals

2 CHR 20:16 בְּ,סוֹף (bə, şōf) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB 2 CHR 20:16 word 10

OET-LV: 16 Tomorrow go _down on_them there_they will _be_coming _up on_the _ascent _of (the)_Tsīʦ/(Ziz) and_you(pl)_will _find DOM_them at_the _end _of the _wadi the _face _of the _wilderness _of Yərū^ʼēl/(Jeruel). (CH2_20:16)

OET-RV: 16 Tomorrow, go down against them. Listen, they’re coming uphill near the Ascent of Tsits, and you’ll all find them at the end of the valley, facing the Yeruel wilderness. (CH2 20:16)

ECC 3:11 סוֹף (şōf) Ncmsa contextual word gloss=‘end’ word gloss=‘end’ OSHB ECC 3:11 word 23

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 7:2 סוֹף (şōf) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_end_of’ word gloss=‘end_of’ OSHB ECC 7:2 word 12

OET-LV: 2 is_good to_go to a _house _of mourning more_than _to _go to a _house _of a _feast because it is_the _end _of every _of the_humankind and_the _living_person he _will _give to his/its_heart. (ECC_7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
⇔ because death is the end of each person,
⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

ECC 12:13 סוֹף (şōf) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_end_of’ word gloss=‘conclusion_of’ OSHB ECC 12:13 word 1

OET-LV: 13 the_end _of the_matter (the)_everything it _has _been _heard DOM the_ʼElohīm fear and_DOM commands _of_his keep if/because this is_all _of the_humankind. (ECC_12:13)

OET-RV: 13 So after listening to everything, here’s the final conclusion:
⇔ Respect God and strive to follow him and obey his commands,
⇔ because that’s humanity’s whole duty. (ECC 12:13)

DAN 4:8 לְ,סוֹף (lə, şōf) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[was]_to, the_end_of’ morpheme glosses=‘to, ends_of’ OSHB DAN 4:8 word 8

OET-LV: 8  the_tree it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it was_to_the _end _of all _of the_land. (DAN_4:8)

OET-RV: 8 Finally, Daniel came in—he’d been named Belteshatstsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

DAN 4:19 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:19 word 13

OET-LV: 19  is_you it Oh/the_king who you _have _grown _great and_you _have _grown _strong and_your _of_greatness it _has _grown _great and_it _has _reached to_the_heavens and_your _of_dominion is_to_the _end _of the_earth. (DAN_4:19)

OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

DAN 7:26 סוֹפָ,א (şōfā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘end, the’ OSHB DAN 7:26 word 8

OET-LV: 26 And_the_court it _will _sit and_his _of_dominion they _will _remove to_annihilate and_to_destroy until the_end. (DAN_7:26)

OET-RV: 26 But the court will sit, and then his authority to rule will be taken away—to perish and be forever destroyed. (DAN 7:26)

DAN 7:28 סוֹפָ,א (şōfā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, end’ morpheme glosses=‘end, the’ OSHB DAN 7:28 word 3

OET-LV: 28 is_to here the_end of the_matter I Dāniyy^ʼēl exceedingly my _of_thoughts they_alarmed _me and_my _of_brightness(es) they _were _changed on_me and_the_matter in_my _of_heart I _have _kept. (DAN_7:28)

OET-RV: 28 That’s everything that I saw in my visions. As for me, Daniel, my thoughts made me very upset and my face turned pale, but I kept the matter to myself. (DAN 7:28)

JOEL 2:20 וְ,סֹפ,וֹ (və, şof, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, end’ morpheme glosses=‘and, rear_of, its’ OSHB JOEL 2:20 word 15

OET-LV: 20 And_DOM the_northerner[s] I _will _remove _far _away from_with_you(pl) and_I_will _drive _it _away into a _land dryness and_desolation DOM his/its_faces/face into the_sea (the)_eastern and_its _of_end into the_sea (the)_western stench _of_its and_he/it _would _go _up smell _of_its _foul and_it _will _go _up if/because he _has _made _great for_doing. (JOL_2:20)

OET-RV: 20 And I will distance the northern army from you,
⇔ and I will banish them into a land of dryness and desolation—
⇔ their face into the eastern sea
⇔ and their back into the western sea.
⇔ Their stench will rise,
⇔ and their odour will spread,
⇔ because they’ve made many powerful moves.” (JOL 2:20)

Have 35 uses of Hebrew root (lemma) ‘סוּף’ (şūf) in the Hebrew originals

EXO 2:3 בַּ,סּוּף (ba, şūf) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘among, rush[es]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reeds’ OSHB EXO 2:3 word 17

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

EXO 2:5 הַ,סּוּף (ha, şūf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rush[es]’ morpheme glosses=‘the, reeds’ OSHB EXO 2:5 word 16

OET-LV: 5 And_ the _daughter _of _she _went _down of _Parˊoh to_bathe at the_River and_her _female _of_attendants were_walking on the _side _of the _River and_she/it _saw DOM the_box in _the_middle the_rush[es] and_she _sent DOM maid _of_her and_she_fetched _it (EXO_2:5)

OET-RV: 5 After a while, Far’oh’s daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

EXO 10:19 סּוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB EXO 10:19 word 12

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _turned a _wind _of west strong very and_it _carried _away DOM the_locust[s] and_it_blew _it sea _of_towards_the reed[s] not a _locust it _remained one in_all _of the _territory _of Miʦrayim. (EXO_10:19)

OET-RV: 19 and Yahweh caused a very strong sea wind. The wind carried away the locusts and drove them into the Red Sea—not a single locust remained anywhere in Egyptian territory. (EXO 10:19)

EXO 13:18 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB EXO 13:18 word 8

OET-LV: 18 And_ god _he _caused _to _go _around DOM the_people the _way _of the _wilderness the_sea _of reed[s] and_arrayed _for _battle the _people _of they _went _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_13:18)

OET-RV: 18 So God caused the people to take the path going towards the wilderness and the Red Sea. The Israeli left Egypt in formation as if ready for battle. (EXO 13:18)

EXO 15:4 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB EXO 15:4 word 10

OET-LV: 4 The _chariots _of Parˊoh and_his _of_army he _has _thrown in_sea and_the _choicest _of his _officers _of_of they _have _been _sunk in_the_sea _of reed[s]. (EXO_15:4)

OET-RV: ⇔  4 He threw Far’oh’s chariots and his army into the sea.
⇔ ≈ His hand-picked officers have been sunk in the sea. (EXO 15:4)

EXO 15:22 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB EXO 15:22 word 6

OET-LV: 22 and_ Mosheh _he _led _out DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sea _of reed[s] and_they _went _out into the _wilderness _of Shūr and_they _went three _of days in_wilderness and_not they _found water. (EXO_15:22)

OET-RV: 22 Then Mosheh lead the Israelis away from the Red Sea and they moved into the wilderness at Shur. They went through the wilderness for three days and finally found some water, (EXO 15:22)

EXO 23:31 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB EXO 23:31 word 5

OET-LV: 31 And_I _will _set DOM border _of_your from_the_sea _of reed[s] and_unto the _sea _of the_Fəlishtiy and_from_the_wilderness to the_river if/because I _will _give in_your _of_hand DOM the _inhabitants _of the_earth/land and_you_will _drive _them _out from_before _of_you. (EXO_23:31)

OET-RV: 31 Then I’ll help you establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean, and from the wilderness to the Euphrates river, because I’ll help you defeat the existing inhabitants of the land and so you’ll drive them right out. (EXO 23:31)

NUM 14:25 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB NUM 14:25 word 12

OET-LV: 25 And_the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling in_valley[s] tomorrow turn and_set _out to/for_you(pl) the_wilderness the_way _of the_sea _of reed[s]. (NUM_14:25)

OET-RV: 25 The Amalekites and Kanaanites live in the valleys. Tomorrow, you all must turn and set off towards the wilderness via the route to the Red Sea. (NUM 14:25)

NUM 21:4 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘Reed’ OSHB NUM 21:4 word 6

OET-LV: 4 and_they _set _out from_Hor the_mountain the_direction _of the_sea _of reed[s] to_go _around DOM the _land _of ʼEdōm and_ the _self _of _it _became _short of_the _people on_way. (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

NUM 33:10 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB NUM 33:10 word 6

OET-LV: 10 And_they _set _out from_ʼĒylim and_they _encamped at the_sea _of reed[s]. (NUM_33:10)

OET-RV: 10 After Eylam, they camped beside the Red Sea (NUM 33:10)

NUM 33:11 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘Reed’ OSHB NUM 33:11 word 3

OET-LV: 11 And_they _set _out from_the_sea _of reed[s] and_they _encamped in_the _wilderness _of Şīn. (NUM_33:11)

OET-RV: 11 before leaving the sea and camping in the Sin wilderness. (NUM 33:11)

DEU 1:1 סוּף (şūf) Np contextual word gloss=‘Suph’ word gloss=‘Şūf’ OSHB DEU 1:1 word 14

OET-LV: 1 These are_the_words/messages which he _spoke Mosheh to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite _to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and zāhāⱱ. (DEU_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan, Hatserot, and Di-Zahav. (DEU 1:1)

DEU 1:40 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB DEU 1:40 word 8

OET-LV: 40 and_you(pl) turn to/for_you(pl) and_set _out to_the_wilderness the_way _of the_sea _of reed[s]. (DEU_1:40)

OET-RV: 40 But you yourselves need to turn around and go back into the wilderness in the direction of the Red Sea. (DEU 1:40)

DEU 2:1 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB DEU 2:1 word 6

OET-LV: 2 And_we _turned and_we _set _out to_the_wilderness the_way _of the_sea _of reed[s] just_as he _had _spoken YHWH to_me and_we _went _around DOM the _hill _country _of Sēˊīr days many. (DEU_2:1)

OET-RV: 2 “Then we turned and went back into the wilderness towards the Red Sea as Yahweh had told us to do, and we spent a long time wandering around Mt. Seir. (DEU 2:1)

DEU 11:4 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB DEU 11:4 word 12

OET-LV: 4 And_which he _did to_the _army _of Miʦrayim/(Egypt) to_its _of_horses and_to_its _of_chariotry whom he _caused _to _flow DOM the_water _of the_sea _of reed[s] over faces _of_their when_they_pursued after_you(pl) and_he_destroyed _them YHWH until the_day (the)_this. (DEU_11:4)

OET-RV: 4 or what he did to the Egyptian army with its horses and chariots when he caused the Red Sea to flow over the top of them as they chased you, and how Yahweh destroyed them and they’ve never recovered to this day, (DEU 11:4)

JOS 2:10 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB JOS 2:10 word 10

OET-LV: 10 If/because we _have _heard DOM how he _dried _up YHWH DOM the _waters _of the_sea _of reed[s] from_before _of_you(pl) when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally _destroyed them. (JOS_2:10)

OET-RV: 10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Egypt (Mitsrayim). And we heard what you all did to two of the Amorite kings Sihon and Og over the Yordan there—how you all completely destroyed them. (JOS 2:10)

JOS 4:23 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB JOS 4:23 word 16

OET-LV: 23 That he _dried _up YHWH god _of_your(pl) DOM the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) from_before _of_you(pl) until you_had _passed _over just_as he _did YHWH god _of_your(pl) to_the_sea _of reed[s] which he _dried _up from_before _of_us until we_had _passed _over. (JOS_4:23)

OET-RV: 23 Your god Yahweh dried up the river water ahead of you until you’d all crossed over, just as he had done when he dried up the Red Sea before we crossed over. (JOS 4:23)

JOS 24:6 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB JOS 24:6 word 14

OET-LV: 6 And_I _brought _out DOM fathers _of_your(pl) from_Miʦrayim and_you(pl)_came to_the_sea and_ Miʦrayim _they _pursued after fathers _of_your(pl) with_chariotry and_with_horsemen the_sea _of reed[s]. (JOS_24:6)

OET-RV: 6 I brought your ancestors out of Egypt, and you all came to the edge of the Red Sea. The Egyptians chased after them with chariots and horsemen (JOS 24:6)

JDG 11:16 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB JDG 11:16 word 9

OET-LV: 16 If/because when_they_came _up from_Miʦrayim and_he/it _went Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness to the_sea _of reed[s] and_it _came to_Qādēsh. (JDG_11:16)

OET-RV: 16 However in their coming up from Egypt, Yisrael went through the wilderness as far as the Red Sea until arriving at Kadesh. (JDG 11:16)

1 KI 9:26 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB 1 KI 9:26 word 13

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

NEH 9:9 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB NEH 9:9 word 11

OET-LV: 9 And_she/it _saw DOM the _affliction _of our _ancestors _of_of in_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM outcry _of_their you _heard at the_sea _of reed[s]. (NEH_9:9)

OET-RV: 9 You noticed the suffering of our ancestors enslaved in Egypt, and then you heard their cry for help at the edge of the Red Sea. (NEH 9:9)

EST 9:28 יָסוּף (yāşūf) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_come_to_an_end’ word gloss=‘fade’ OSHB EST 9:28 word 23

OET-LV: 28 And_the_days the_these were_remembered and_observed in_all generation and_generation clan and_clan province and_province and_city and_city and_the _days _of the _Purim the_these not they _will _pass _away from_among _of the_Yəhūdī/(Jews) and_their _of_remembrance not it _will _come _to _an _end from_their _of_offspring. (EST_9:28)

OET-RV: 28 So that’s why every Jewish family in every generation since has celebrated these days as holidays, wherever they live. The Jewish community and its descendants will always faithfully observe this festival of ‘Purim’. (EST 9:28)

PSA 73:19 סָפוּ (şāfū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_come_to_an_end’ word gloss=‘swept_away’ OSHB PSA 73:19 word 5

OET-LV: 19 How they _have _become (into)_a_waste like_a _moment they _come _to _an _end they _are _finished from sudden _terror(s). (PSA_73:19)

OET-RV: 19 How they are brought down to nothing as in a moment.
⇔ They’re finished—they come to a terrifying end (PSA 73:19)

PSA 106:7 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘Reed’ OSHB PSA 106:7 word 15

OET-LV: 7 Ancestors _of_our in_Miʦrayim/(Egypt) not they _considered your(pl)_of_wonders not they _remembered DOM the _greatness _of your(pl)_covenant _loyalti(es)_of_of and_they _rebelled at the_sea at_the_sea _of reed[s]. (PSA_106:7)

OET-RV: 7 Our ancestors didn’t appreciate the miracles you did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ They just forgot about your display of loyal commitment,
⇔ and instead they rebelled down there at the Red Sea. (PSA 106:7)

PSA 106:9 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB PSA 106:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _rebuked (in)_the_sea _of reed[s] and_it _dried _up and_he_led _them in_deeps like_wilderness. (PSA_106:9)

OET-RV: 9 He commanded the Red Sea and it dried up,
⇔ then he led them through its depths as if it was ordinary land (PSA 106:9)

PSA 106:22 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘Reed’ OSHB PSA 106:22 word 7

OET-LV: 22 Wonders in_land of _Ḩām awesome_deeds at the_sea _of reed[s]. (PSA_106:22)

OET-RV: 22 ≈ had done amazing feats in the land of Ham (i.e., Egypt),
⇔ ≈ and had demonstrated powerful forces at the Red Sea. (PSA 106:22)

PSA 136:13 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB PSA 136:13 word 3

OET-LV: 13 To_one _who_cut _of the_sea _of reed[s] into_pieces if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:13)

OET-RV: 13 Thank him who divided the Red Sea in two,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:13)

PSA 136:15 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB PSA 136:15 word 5

OET-LV: 15 And_he _shook _off Parˊoh and_his _of_army in_the_sea _of reed[s] if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:15)

OET-RV: 15 Then he threw Far-oh and his army down into the Red Sea,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:15)

ISA 19:6 וָ,סוּף (vā, şūf) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rush[es]’ morpheme glosses=‘and, rushes’ OSHB ISA 19:6 word 8

OET-LV: 6 And_ the_rivers _they _will _stink they _will _be _low and_ the _canals _of _they _will _become _dry of _Miʦrayim reed[s] and_rush[es] they _will _wither. (ISA_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 19:6)

ISA 66:17 יָסֻפוּ (yāşufū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_come_to_an_end’ word gloss=‘come_to_an_end’ OSHB ISA 66:17 word 14

OET-LV: 17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH. (ISA_66:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 66:17)

JER 49:21 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘reed[s]’ word gloss=‘red’ OSHB JER 49:21 word 7

OET-LV: 21 From_the _sound _of their _falling it _will _shake the_earth/land the_calling _out at_the_sea _of reed[s] it _will _be _heard sound _of_its. (JER_49:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 49:21)

DAN 2:44 וְ,תָסֵיף (və, tāşēyf) C,Vhi3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, bring_~_to_an_end’ OSHB DAN 2:44 word 19

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 4:30 סָפַת (şāfat) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_was_fulfilled’ word gloss=‘fulfilled’ OSHB DAN 4:30 word 4

OET-LV: 30  at_it the_moment the_matter it _was _fulfilled on Nəⱱūkadneʦʦar and_from (the)_humankind he _was _chased and_(the)_grass like_oxen he _ate and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that his _of_hair like_eagles it _grew _long and_his _of_nails were_like_birds. (DAN_4:30)

OET-RV: 30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Babylon, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?” (DAN 4:30)

AMOS 3:15 וְ,סָפוּ (və, şāfū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, people_will_snatch_away’ morpheme glosses=‘and, come_to_an_end’ OSHB AMOS 3:15 word 10

OET-LV: 15 And_I _will _strike the _house _of the _winter to the _house _of the _summer and_they _will _perish the _houses _of (the)_ivory and_people _will _snatch _away houses great the _utterance _of YHWH. (AMO_3:15)

OET-RV: 15 I’ll destroy the winter house along with the summer house. The houses of ivory will perish, and the large houses will vanish.
§ That is Yahweh’s declaration.” (AMO 3:15)

YNA (JNA) 2:6 סוּף (şūf) Ncmsa contextual word gloss=‘rush[es]’ word gloss=‘seaweed’ OSHB YNA (JNA) 2:6 word 7

OET-LV: 6  they_have _encompassed _me waters to the_neck the _deep it_surrounds _me rush[es] is_wrapped _round to_my _of_head. (JNA_2:6)

OET-RV: 6 I was up to my neck in the waters; it was deep all around me. There were reeds wrapped around my head. (JNA 2:6)