Strongs G5037

← G5037 ↑ →

τέ (té) a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter particle.

Displaying only every 10^th verse out of 279.

MAT 22:10

OET-LV: 10 And the those slaves having _come _out into the roads, they _gathered _together all whom they _found, both evil and good, and the wedding was _filled of _reclining ones. (MAT_22:10)

OET-RV: 10 So those slaves went out onto the roads and invited everyone they found—both evil and good people, and then the seats at the wedding reception were all full. (MAT 22:10)

ACT 14:22

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT_14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

JDE 1:6

OET-LV: 6 And the_messengers which not having _kept the rule of _themselves, but having _left _behind their own dwelling, has _kept in_ eternal _bonds under darkness to the_judgement of_the_great day. (JDE_1:6)

OET-RV: 6 Even the messengers who broke their own rules and left their own domain have been held in eternal chains in the darkness until the time of judgement in the great day. (JDE 1:6)

MRK 15:36

OET-LV: 36 And someone having _run, and having _filled a_sponge with _wine _vinegar having _put _around around_a_reed, was _giving_ him _to _drink saying: Leave it, we _may _see if Aʸlias is _coming to _take_ him _down. (MRK_15:36)

OET-RV: 36 One of them ran, and soaked a sponge in some sour wine, then put it on a stick and held it up for Yeshua to drink, saying, “Hang on. Let’s see if Eliyah does come to get him down.” (MRK 15:36)

HEB 5:1

OET-LV: 5 For/Because every chief _priest from people being _taken for people is _being _appointed in _the things for the god, in _order _that he _may _be _offering gifts both and sacrifices for sins, (HEB_5:1)

OET-RV: 5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. (HEB 5:1)

ACT 13:46

OET-LV: 46 and, the Paulos and the Barnabas Having _spoken _boldly said, it _was necessary the message of_ the _god first to _be _spoken To _you _all. Since and you _all _are _pushing_ it _away, and not worthy you _all _are _judging yourselves of_ the _eternal life, see, we _are _being _turned to the pagans. (ACT_13:46)

OET-RV: 46 But Paul and Barnabas responded boldly, “It was necessary for God’s message to be explained in the meeting hall to all of the Jews first. But since you are rejecting that teaching, you are all judging yourselves to be unworthy of living forever, so instead, we will now share it with the non-Jews. (ACT 13:46)

ACT 26:22

OET-LV: 22 Therefore having _obtained of _help which from the god until the this day, I _have _stood testifying to _small both and to _great, nothing besides saying of _what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to _be _becoming, (ACT_26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

ACT 22:7

OET-LV: 7 And I _fell to the ground, and I _heard of_a_voice saying to _me: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? (ACT_22:7)

OET-RV: 7 and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ (ACT 22:7)

HEB 1:3

OET-LV: 3 who being the_radiance of _his glory and the_representation of _the reality of _him, and bearing the things all by _the message of _the power of _him, the_purification of_ the _sins having _made, sat _down at the_right hand of _the majesty on high. (HEB_1:3)

OET-RV: 3 through the son who radiates the father’s splendour and represents his reality. The son bears everything by the message of his power, and after having made a way to be purified from our sins, he sat down in heaven next to God in the seat of the second-in-command. (HEB 1:3)

LUK 12:28

OET-LV: 28 But if the god is_ thus _dressing the grass in the_field being here today, and tomorrow being _thrown into a_furnace, for _how _much rather you _all, little _faith ones? (LUK_12:28)

OET-RV: 28 So if God dresses the weeds in the paddock that are here today and incinerated tomorrow, how much more would he look after you all—you with little faith? (LUK 12:28)

LUK 10:40

OET-LV: 40 But the Martha was _being _pulled _away about much service, and having _approached said: master, not is _it _mattering to _you that the sister of _me left only me to _be _serving? Therefore tell to _her that she _may _help with _me. (LUK_10:40)

OET-RV: 40 But Martha kept getting pulled away to keep the household running, and after a while approached Yeshua and asked, “Master, doesn’t it bother you that my sister has left all the housework to me? Tell her to come and help me.” (LUK 10:40)

ACT 19:11

OET-LV: 11 And the god was _doing not which having _been _ordinary miracles, by the hands of _Paulos, (ACT_19:11)

OET-RV: 11 And God was doing incredible miracles through Paul (ACT 19:11)

COL 1:16

OET-LV: 16 because by him was _created the things all in the heavens and on the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or masterships, or rulers, or authorities, all the things has _been _created by him and for him. (COL_1:16)

OET-RV: 16 because it was him who created everything in the heavens and on the earth, both visible and invisible, including all authorities such as kingdoms and governments. Yes, everything was created by him and for him. (COL 1:16)

ACT 2:11

OET-LV: 11 both Youdaiōns and converts, ones_from _Kraʸtaʸ and ones_from _Arabia, we _are _hearing them speaking, the great things of_ the _god the in _our tongues. (ACT_2:11)

OET-RV: 11 Crete, and Arabia. Some are Jews and some are non-Jews who’ve converted to Judaism. And we can hear them talking about God in our languages.” (ACT 2:11)

ACT 18:5

OET-LV: 5 But when the both Silas and the Timotheos, came _down from the Makedonia, the Paulos was _being _occupied with _the message, testifying to _the Youdaiōns, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _be the chosen _one /messiah. (ACT_18:5)

OET-RV: 5 However when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was able to devote his full time to the message—demonstrating to the Jews that Yeshua is the promised messiah. (ACT 18:5)

ACT 23:35

OET-LV: 35 he _was _saying I _will _be _thoroughly _hearing from _you: whenever also the accusers of _you may _arrive, having _commanded for _him to _be _being _guarded in the residence _of _the _governor the of _Haʸrōdaʸs. (ACT_23:35)

OET-RV: 35 Then he ordered Paul to be kept under guard in the prison in Herod’s palace until he would hear from him in the future once his accusers got there. (ACT 23:35)

LUK 24:20

OET-LV: 20 and how the chief _priests and the rulers of _us gave_ him _over, to judgement of _death, and they _executed _on _a _stake him. (LUK_24:20)

OET-RV: 20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and he was executed on a post. (LUK 24:20)

LUK 16:16

OET-LV: 16 The law and the prophets were until Yōannaʸs, from then the kingdom of_ the _god is _being _good _message _preached, and everyone is _forcing into it. (LUK_16:16)

OET-RV: 16 “The Hebrew scriptures applied until Yohan-the-immerser started preaching the good message about God’s kingdom, now everyone is striving to get into it, (LUK 16:16)

ACT 19:17

OET-LV: 17 And this became known to _all, both to _Youdaiōns and Hellaʸns, the ones dwelling _in the Efesos, and fear fell _on on all them, and the name of _the master Yaʸsous was _being _magnified. (ACT_19:17)

OET-RV: 17 When everyone in Ephesus heard about this, both Jews and Greeks were frightened, and the name of Yeshua the master was being honoured. (ACT 19:17)

ACT 18:26

OET-LV: 26 And this one began to _be _speaking _boldly in the synagogue. But having _heard from _him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they _explained the way of_ the _god more _exactly to _him. (ACT_18:26)

OET-RV: 26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priscilla and Aquila listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately. (ACT 18:26)

ACT 27:17

OET-LV: 17 which having _taken _up, they _were _resorting to _helps, undergirding the ship. And fearing lest they _may _run _aground into the shallows _of Surtis, having _lowered the gear, thus they _were _being _driven _along. (ACT_27:17)

OET-RV: 17 and then bring it up on board. Then ropes were used to wrap around the ship in case it were to run aground into the shallows at Syrtis and the gear was lowered, allowing the wind to drive the ship along. (ACT 27:17)

ACT 4:27

OET-LV: 27 For/Because both Haʸrōdaʸs and Pontios Pilatos were _gathered _together in truth in the this city with the_pagans and peoples of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) against the holy servant of _you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _anointed, (ACT_4:27)

OET-RV: 27 And indeed Herod and Pontius Pilate met with the pagan Romans and the peoples of Yisrael to conspire against your holy servant Yeshua who you chose. (ACT 4:27)

ACT 6:13

OET-LV: 13 and they _set false witnesses saying: - this man is_ not _ceasing speaking messages against this the the holy place and the law, (ACT_6:13)

OET-RV: 13 There they produced the false witnesses saying, “This man won’t stop spreading messages against this holy temple and against the law (ACT 6:13)

ACT 26:20

OET-LV: 20 but to _the ones in Damaskos/(Dammeseq) first and both, in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the region of_ the _Youdaia, and to _the pagans, I _was _reporting to _be _repenting and to _be _turning _back to the god, the worthy of_ works _repentance doing. (ACT_26:20)

OET-RV: 20 so I preached first to those in Damascus and then in Yerushalem and all of Yudea, and then in the towns of the non-Jews. I preached about turning from their sins and turning back to God, and then actually living like people who had repented. (ACT 26:20)

REV 21:12

OET-LV: 12 having a_wall great and high, having twelve gates, and at the gates twelve messengers, and names having _been _inscribed, which is of _the twelve tribes of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (REV_21:12)

OET-RV: 12 The city had wall that was both wide and high, with twelve gates and twelve messengers at the gates. The gates had the names of the twelve tribes (from Yisrael’s twelve sons) written on them. (REV 21:12)

ACT 2:46

OET-LV: 46 And in _every day persevering with _one _accord in the temple, and breaking bread in _every house, they _were _partaking of _food with exultation and simplicity of _heart, (ACT_2:46)

OET-RV: 46 Each day they worshipped together at the temple and also went to various homes to break bread together. They talked about Yeshua at their mealtimes without sophistication, (ACT 2:46)

MAT 27:48

OET-LV: 48 And immediately one of them having _run and having _taken a_sponge, and having _filled it with _wine _vinegar and having _put _around it around_a_reed, was _giving_ him _to _drink. (MAT_27:48)

OET-RV: 48 One of them ran and got a sponge and dipped it in wine vinegar, and then wrapped it around a reed and held it up to his mouth to drink from. (MAT 27:48)

ACT 23:5

OET-LV: 5 And the Paulos was _saying: I _had_ not _known, brothers, that he _is a_chief _priest, because/for it _has _been _written, that you_˓will˒_ not _be _speaking wrongly A_ruler of _the people of _you. (ACT_23:5)

OET-RV: 5 “Brothers,” said Paul, “I didn’t realise that he’s the chief priest, because the scriptures teach us not to speak wrongly of our leaders.” (ACT 23:5)

View on BibleHub.