Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Acts 21:12
τε (te) ‘these things were imploring we both and the of the locals’
Strongs=50370 Lemma=te
Word role=conjunction
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘τε’ (C-...) has 4 different glosses: ‘and’, ‘both’, ‘but’, ‘¬and/both’.
Yhn (Jhn) 2:15 ‘the temple the both sheep and oxen’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:15 word 17
Yhn (Jhn) 4:42 ‘to the and women they were saying no_longer’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:42 word 3
Yhn (Jhn) 6:18 ‘the and sea by a wind great’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:18 word 2
Mat 22:10 ‘whom they found evil both and good and’ SR GNT Mat 22:10 word 17
Mat 27:48 ‘having taken a sponge having filled it and with wine_vinegar and having put_around it’ SR GNT Mat 27:48 word 11
Mat 28:12 ‘the elders counsel and having taken silver_coins many’ SR GNT Mat 28:12 word 7
Luke 2:16 ‘having hurried and sought_out both Maria/(Miryām) and Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Luke 2:16 word 11
Luke 12:45 ‘the servant_girls to_be eating ¬and/both and to_be drinking and’ SR GNT Luke 12:45 word 30
Luke 15:2 ‘and were grumbling the both Farisaios_party and the’ SR GNT Luke 15:2 word 4
Luke 21:11 ‘earthquakes both great and in different’ SR GNT Luke 21:11 word 2
Luke 21:11 ‘pestilences will_be fearful_sights and and signs from’ SR GNT Luke 21:11 word 15
Luke 22:66 ‘of the people chief_priests both and scribes and’ SR GNT Luke 22:66 word 13
Luke 23:12 ‘became and friends both Haʸrōdaʸs and Pilatos’ SR GNT Luke 23:12 word 9
Luke 24:20 ‘so_that and gave_over him the’ SR GNT Luke 24:20 word 3
Acts 1:1 ‘began Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be doing both and to_be teaching’ SR GNT Acts 1:1 word 15
Acts 1:8 ‘for me witnesses in both Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and in’ SR GNT Acts 1:8 word 16
Acts 1:13 ‘where they were staying ¬and/both Petros and Yōannaʸs’ SR GNT Acts 1:13 word 15
Acts 1:15 ‘brothers said was and the crowd of names with’ SR GNT Acts 1:15 word 17
Acts 2:9 ‘dwelling_in Mesopotamia Youdaia ¬and/both and Kappadokia Pontos’ SR GNT Acts 2:9 word 12
Acts 2:10 ‘Frugia ¬and/both and Pamfulia Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Acts 2:10 word 2
Acts 2:11 ‘Youdaiōns both and converts ones_from_Kraʸtaʸ’ SR GNT Acts 2:11 word 2
Acts 2:33 ‘of god having_been exalted the and promise of the spirit’ SR GNT Acts 2:33 word 11
Acts 2:37 ‘to the heart they said both to Petros and’ SR GNT Acts 2:37 word 20
Acts 2:40 ‘with other both messages more he testified’ SR GNT Acts 2:40 word 3
Acts 2:46 ‘in_every day and persevering with_one_accord in’ SR GNT Acts 2:46 word 4
Acts 2:46 ‘the temple breaking and in_every house bread’ SR GNT Acts 2:46 word 18
Acts 4:13 ‘ordinary they were marvelling they were recognizing and them that with’ SR GNT Acts 4:13 word 20
Acts 4:14 ‘the and man seeing with’ SR GNT Acts 4:14 word 2
Acts 4:27 ‘whom you anointed Haʸrōdaʸs both and Pontios Pilatos’ SR GNT Acts 4:27 word 20
Acts 4:33 ‘of the resurrection grace and great was on’ SR GNT Acts 4:33 word 23
Acts 5:14 ‘master multitudes of men both and women’ SR GNT Acts 5:14 word 10
Acts 5:19 ‘of the prison having led_out and them said’ SR GNT Acts 5:19 word 19
Acts 5:24 ‘messages these the both officer of the temple’ SR GNT Acts 5:24 word 8
Acts 5:35 ‘he said and to them men’ SR GNT Acts 5:35 word 3
Acts 5:42 ‘every and day in the’ SR GNT Acts 5:42 word 3
Acts 6:7 ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) exceedingly a great and crowd of the priests’ SR GNT Acts 6:7 word 18
Acts 6:12 ‘they stirred_up and the people and’ SR GNT Acts 6:12 word 2
Acts 6:13 ‘they set and witnesses false saying’ SR GNT Acts 6:13 word 3
Acts 7:26 ‘on the and following day he was seen’ SR GNT Acts 7:26 word 3
Acts 8:3 ‘houses entering_in dragging both men and women’ SR GNT Acts 8:3 word 13
Acts 8:12 ‘chosen_one/messiah they were_being immersed men both and women’ SR GNT Acts 8:12 word 25
Acts 8:13 ‘continuing with Filippos observing both signs and miracles’ SR GNT Acts 8:13 word 16
Acts 8:25 ‘to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) many and villages of the Samareitaʸs/(Shomrōn)’ SR GNT Acts 8:25 word 20
Acts 8:31 ‘will_be guiding me he appealed and to Filippos having gone_up to sit_down’ SR GNT Acts 8:31 word 17
Acts 8:38 ‘to the water both Filippos and the’ SR GNT Acts 8:38 word 13
Acts 9:2 ‘way being men both and women having_been bound’ SR GNT Acts 9:2 word 22
Acts 9:3 ‘to_be nearing to Damaskos/(Dammeseq) suddenly and him flashed_around a light’ SR GNT Acts 9:3 word 12
Acts 9:15 ‘before the pagans both also kings the sons’ SR GNT Acts 9:15 word 23
Acts 9:15 ‘also kings the sons and of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Acts 9:15 word 27
Acts 9:18 ‘like scales he received_sight and and having risen_up he was immersed’ SR GNT Acts 9:18 word 15
Have 68 other words with 2 lemmas altogether (amfoteros, kai)
YHN 6:36 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘I said to you_all that both you_all have seen me and’ SR GNT Yhn 6:36 word 5
YHN 9:37 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘said to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) both you have seen him and’ SR GNT Yhn 9:37 word 8
YHN 11:48 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and they will_be taking_away of us both the place and’ SR GNT Yhn 11:48 word 19
YHN 12:28 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘a voice out_of heaven both I glorified it and again’ SR GNT Yhn 12:28 word 29
YHN 15:24 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘they were having now but both they have seen and they have hated’ SR GNT Yhn 15:24 word 21
YHN 15:24 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘they have seen and they have hated both me and the’ SR GNT Yhn 15:24 word 25
MARK 4:41 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘this is that both the wind and’ SR GNT Mark 4:41 word 15
MARK 7:37 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘well all things he has done both the deaf he is making’ SR GNT Mark 7:37 word 10
MARK 9:22 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and often both into fire him’ SR GNT Mark 9:22 word 4
MARK 15:40 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘observing among whom both Maria/(Miryām) the from_Magdala’ SR GNT Mark 15:40 word 12
MAT 8:27 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘is this that both the winds and’ SR GNT Mat 8:27 word 12
MAT 9:17 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘wineskins new and both are_being preserved’ SR GNT Mat 9:17 word 43
MAT 10:28 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘rather the one being_able both soul and body’ SR GNT Mat 10:28 word 26
MAT 13:30 ἀμφότερα (amfotera) S-ANP Lemma=amfoteros ‘allow to_be_being grown_together both until the harvest’ SR GNT Mat 13:30 word 3
MAT 15:14 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘blind if may_be guiding both into a pit will_be falling’ SR GNT Mat 15:14 word 16
LUKE 1:6 ἀμφότεροι (amfoteroi) E-NMP Lemma=amfoteros ‘they were and righteous both before god pursuing’ SR GNT Luke 1:6 word 4
LUKE 1:7 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘was barren and both having advanced in the’ SR GNT Luke 1:7 word 13
LUKE 2:46 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the midst of the teachers both hearing from them and’ SR GNT Luke 2:46 word 17
LUKE 5:7 ἀμφότερα (amfotera) E-ANP Lemma=amfoteros ‘they came and they filled both boats so_that to_be_being sunk’ SR GNT Luke 5:7 word 27
LUKE 5:36 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘but not surely both the new will_be tearing’ SR GNT Luke 5:36 word 23
LUKE 6:39 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘a blind one to_be guiding not both into a pit will_be falling’ SR GNT Luke 6:39 word 15
LUKE 7:42 ἀμφοτέροις (amfoterois) S-DMP Lemma=amfoteros ‘and them to give_back to both he forgave which therefore’ SR GNT Luke 7:42 word 6
LUKE 8:25 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘this is that both to the winds he is commanding’ SR GNT Luke 8:25 word 22
LUKE 10:30 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘among robbers he fell_among who both having stripped_off him and’ SR GNT Luke 10:30 word 22
LUKE 22:33 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘you ready I am both to prison and’ SR GNT Luke 22:33 word 11
ACTs 2:29 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘patriarch Dawid/(Dāvid) that both he died and was buried’ SR GNT Acts 2:29 word 14
ACTs 2:36 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the house of Israaʸl/(Yisrāʼēl) that both the master him and’ SR GNT Acts 2:36 word 10
ACTs 8:38 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘chariot and they came_downhill both to the water’ SR GNT Acts 8:38 word 8
ACTs 17:34 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘believed among whom both Dionusios the Areopagitaʸs’ SR GNT Acts 17:34 word 10
ACTs 19:16 ἀμφοτέρων (amfoterōn) S-GMP Lemma=amfoteros ‘spirit evil having exercised_mastership over both it prevailed against against them’ SR GNT Acts 19:16 word 23
ACTs 23:8 ἀμφότερα (amfotera) S-ANP Lemma=amfoteros ‘the Farisaios_party but are confessing both’ SR GNT Acts 23:8 word 17
ACTs 26:29 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘Paulos said I might hope to god both in a little time and’ SR GNT Acts 26:29 word 10
ROM 11:33 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘Oh the depth of riches both of wisdom and knowledge’ SR GNT Rom 11:33 word 4
ROM 14:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and lived in_order_that both over the dead and the living’ SR GNT Rom 14:9 word 13
1COR 1:22 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘since both the Youdaiōns signs are requesting’ SR GNT 1Cor 1:22 word 2
1COR 4:5 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the master who both will_be illuminating the hidden things’ SR GNT 1Cor 4:5 word 13
1COR 4:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘we were become to the world both to messengers and to humans’ SR GNT 1Cor 4:9 word 18
1COR 4:11 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the now hour both we are hungering and we are thirsting’ SR GNT 1Cor 4:11 word 5
1COR 6:13 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘foods but god both this and these’ SR GNT 1Cor 6:13 word 13
1COR 6:14 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and god both the master raised’ SR GNT 1Cor 6:14 word 4
1COR 7:33 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘wife and has_been divided both the woman unmarried’ SR GNT 1Cor 7:33 word 15
1COR 7:34 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘in_order_that she may_be holy both in the body and’ SR GNT 1Cor 7:34 word 10
1COR 7:38 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘so_that both the one betrothing the’ SR GNT 1Cor 7:38 word 2
1COR 10:32 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘inoffensive both to Youdaiōns be becoming and’ SR GNT 1Cor 10:32 word 3
EPH 2:14 ἀμφότερα (amfotera) S-ANP Lemma=amfoteros ‘of us the one having made both one and the’ SR GNT Eph 2:14 word 10
EPH 2:16 ἀμφοτέρους (amfoterous) S-AMP Lemma=amfoteros ‘and he may reconcile both in one body’ SR GNT Eph 2:16 word 6
EPH 2:18 ἀμφότεροι (amfoteroi) S-NMP Lemma=amfoteros ‘him we are having access both by one spirit’ SR GNT Eph 2:18 word 13
EPH 6:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘threat having known that both of them and of you_all’ SR GNT Eph 6:9 word 14
PHP 2:13 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘working in you_all both to_be willing and to_be working’ SR GNT Php 2:13 word 10
PHP 4:3 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘contended_together with me with both Klaʸmaʸs and the’ SR GNT Php 4:3 word 18
PHP 4:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘what both you_all learned and you_all received’ SR GNT Php 4:9 word 2
PHP 4:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘you_all learned and you_all received both you_all heard and you_all saw’ SR GNT Php 4:9 word 6
PHP 4:12 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘I have known both to_be_being humbled I have known and’ SR GNT Php 4:12 word 3
PHP 4:12 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘in all things I have_been enlightened both to_be_being satisfied and to_be hungering’ SR GNT Php 4:12 word 14
PHP 4:12 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘to_be_being satisfied and to_be hungering both to_be being_plentiful and to_be_being deficient’ SR GNT Php 4:12 word 18
PHP 4:16 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘even in Thessalonikaʸ both once and twice’ SR GNT Php 4:16 word 5
1TH 2:15 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘who both the master having killed_off’ SR GNT 1Th 2:15 word 2
1TH 2:18 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘I indeed Paulos both once and twice’ SR GNT 1Th 2:18 word 11
1TIM 4:16 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘this for doing both yourself you will_be saving and’ SR GNT 1Tim 4:16 word 11
2TIM 4:1 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the living and the dead both the appearing of him’ SR GNT 2Tim 4:1 word 20
TIT 1:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘in_order_that powerful he may_be both to_be exhorting with teaching’ SR GNT Tit 1:9 word 11
TIT 1:15 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘but has_been defiled of them both the mind and’ SR GNT Tit 1:15 word 18
PHM 1:16 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘and rather to you both in the flesh and’ SR GNT Phm 1:16 word 15
HEB 9:21 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘both the tent and’ SR GNT Heb 9:21 word 1
HEB 10:34 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘both for with the prisoners’ SR GNT Heb 10:34 word 1
YAC 4:15 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the master may will both we will_be living and we will_be doing’ SR GNT Yac 4:15 word 10
2PET 3:18 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘to him be the glory both now and to’ SR GNT 2Pet 3:18 word 18
2YHN 1:9 καὶ (kai) C-... Lemma=kai ‘the teaching this one both the father and’ SR GNT 2Yhn 1:9 word 27
Key: C=conjunction E=determiner/case-marker S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural