Parallel MAT 16:15

---

AICNT {He}[fn] said to them, “But who do you say I am?”

---

OEB ‘But you,’ he said, ‘who do you say that I am?’

WEBBE He said to them, “But who do you say that I am?”

WMBB (Same as above)

NET He said to them, “But who do you say that I am?”

LSV He says to them, “And you—who do you say I am?”

FBV “But what about you?” he asked them. “Who do you say I am?”

TCNT He said to them, “But who do you say that I am?”

T4T Jesus said to us, “What about you? Who do you say that I am?”

LEB He said to them, “But who do you say that I am?”

BBE He says to them, But who do you say that I am?

Moff No Moff MAT book available

Wymth "But you, who do you say that I am?" He asked again.

ASV He saith unto them, But who say ye that I am?

DRA Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

YLT He saith to them, 'And ye — who do ye say me to be?'

Drby He says to them, But ye, who do ye say that I am?

RV He saith unto them, But who say ye that I am?

Wbstr He saith to them, But who say ye that I am?

KJB-1769 He saith unto them, But whom say ye that I am?
   (He saith/says unto them, But whom say ye/you_all that I am? )

KJB-1611 He saith vnto them, But whom say ye that I am?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps He sayth vnto them: but whom say ye that I am?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Gnva He said vnto them, But whome say ye that I am?
   (He said unto them, But whom say ye/you_all that I am? )

Cvdl He saide to the: But who saye ye yt I am.
   (He said to them: But who say ye/you_all it I am.)

TNT He sayde vnto the: but who saye ye that I am?
   (He said unto them: but who say ye/you_all that I am? )

Wycl Jhesus seide to hem, But whom seien ye me to be?
   (Yhesus said to them, But whom said ye/you_all me to be?)

Luth Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?
   (He spoke to to_them: Who says because ihr, that I sei?)

ClVg Dicit illis Jesus: Vos autem, quem me esse dicitis?
   (Dicit illis Yesus: Vos however, which me esse dicitis? )

UGNT λέγει αὐτοῖς, ὑμεῖς δὲ, τίνα με λέγετε εἶναι?
   (legei autois, humeis de, tina me legete einai?)

SBL-GNT λέγει αὐτοῖς· Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;
   (legei autois; Humeis de tina me legete einai;)

TC-GNT Λέγει αὐτοῖς, Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι;
   (Legei autois, Humeis de tina me legete einai; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).