Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בַּת

Strong’s: A1325 · H1323 · H1324

Associated OET lemmas: בֵּן · בַּת · צִיּוֹן

Notes: Passage: OET PSA 48:11
RSV ESV "daughters" | NIV "villages" NJPS NRSV "towns" REB "cities"; Passage: OET PSA 97:8
RSV NJB ESV "daughters" | NIV "villages" NJPS NRSV "towns"; Passage: OET JER 49:3
RSV NJPS NJB NRSV ESV "daughters" GNT "women" | NIV "inhabitants" CEV "citizens" | REB "villages"; Passage: OET EZE 30:18
RSV REB ESV "her daughters" NJB "its daughters" | NIV "her villages" NJPS "its daughter towns" NRSV "its daughter-towns"; Passage: OET ZEP 3:10
MT HOTTP-B בַּת־פּוּצַי RSV ESV "the daughter of my dispersed ones" NIV GNT CEV "my scatered people" NRSV "my scattered ones" REB "dispersed" | NJPS "Fair Puzai" | NJB omit; Passage: OET ISA 10:30
RSV NIV NRSV ESV "daughter of Gallim" GNT "people of Gallim" CEV "Gallim" | NJPS "Bath-gallim" NJB "Bath-Gallim"; Passage: OET ISA 10:32
MT-K בית | MT-Q בַּת; Passage: OET LAM 1:6
MT-K מִן־בַּת | MT-Q מִבָּת; Passage: OET MIC 5:1
MT HOTTP-B NIV ESV "troops" | RSV NRSV "with a wall" REB "behind your walls" = גָּדֵר | NJPS "in grief"; Passage: OET ECC 12:4
RSV NRSV ESV "daughters of song" NIV "songs (of birds)" REB "songbirds" NJB "singing"; Passage: OET CH2 11:18
MT-K בן | MT-Q בַּת

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun f

Sense 1: daughter

Semantic domains: Relatives (001001003012)

Definition: = direct or indirect female offspring of humans or animals, either biologically or through adoption

All 342 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 5:4 · OET GEN 5:7 · OET GEN 5:10 · OET GEN 5:13 · OET GEN 5:16 · OET GEN 5:19 · OET GEN 5:22 · OET GEN 5:26 · OET GEN 5:30 · OET GEN 6:1–2 · OET GEN 6:4 · OET GEN 11:11 · OET GEN 11:13 · OET GEN 11:15 · OET GEN 11:17 · OET GEN 11:19 · OET GEN 11:21 · OET GEN 11:23 · OET GEN 11:25 · OET GEN 11:29 · OET GEN 19:8 · OET GEN 19:12 · OET GEN 19:14–16 · OET GEN 19:30 · OET GEN 19:36 · OET GEN 20:12 · OET GEN 24:13 · OET GEN 24:23–24 · OET GEN 24:37 · OET GEN 24:47–48 · OET GEN 25:20 · OET GEN 26:34 · OET GEN 28:2 · OET GEN 28:9 · OET GEN 29:6 · OET GEN 29:10 · OET GEN 29:16 · OET GEN 29:18 · OET GEN 29:23–24 · OET GEN 29:28–29 · OET GEN 30:21 · OET GEN 31:26 · OET GEN 31:28 · OET GEN 31:31 · OET GEN 31:41 · OET GEN 31:43 · OET GEN 31:50 · OET GEN 31:55 · OET GEN 34:1 · OET GEN 34:3 · OET GEN 34:5 · OET GEN 34:7–9 · OET GEN 34:16–17 · OET GEN 34:19 · OET GEN 34:21 · OET GEN 36:2–3 · OET GEN 36:6 · OET GEN 36:14 · OET GEN 36:18 · OET GEN 36:25 · OET GEN 36:39 · OET GEN 37:35 · OET GEN 38:2 · OET GEN 38:12 · OET GEN 41:45 · OET GEN 41:50 · OET GEN 46:7 · OET GEN 46:15 · OET GEN 46:18 · OET GEN 46:20 · OET GEN 46:25

EXO: OET EXO 1:16 · OET EXO 1:22 · OET EXO 2:1 · OET EXO 2:5 · OET EXO 2:7–10 · OET EXO 2:16 · OET EXO 2:20–21 · OET EXO 3:22 · OET EXO 6:23 · OET EXO 6:25 · OET EXO 10:9 · OET EXO 20:10 · OET EXO 21:4 · OET EXO 21:7 · OET EXO 21:9 · OET EXO 21:31 · OET EXO 32:2 · OET EXO 34:16

LEV: OET LEV 10:14 · OET LEV 12:6 · OET LEV 18:9–11 · OET LEV 18:17 · OET LEV 19:29 · OET LEV 20:17 · OET LEV 21:2 · OET LEV 21:9 · OET LEV 22:12–13 · OET LEV 24:11 · OET LEV 26:29

NUM: OET NUM 18:11 · OET NUM 18:19 · OET NUM 21:29 · OET NUM 25:15 · OET NUM 25:18 · OET NUM 26:33 · OET NUM 26:46 · OET NUM 26:59 · OET NUM 27:1 · OET NUM 27:7–9 · OET NUM 30:16 · OET NUM 36:2 · OET NUM 36:6 · OET NUM 36:8 · OET NUM 36:10–11

DEU: OET DEU 5:14 · OET DEU 7:3 · OET DEU 12:12 · OET DEU 12:18 · OET DEU 12:31 · OET DEU 13:6 · OET DEU 16:11 · OET DEU 16:14 · OET DEU 18:10 · OET DEU 22:16–17 · OET DEU 27:22 · OET DEU 28:32 · OET DEU 28:41 · OET DEU 28:53 · OET DEU 28:56 · OET DEU 32:19

JOS: OET JOS 7:24 · OET JOS 15:16–17 · OET JOS 17:3 · OET JOS 17:6

JDG: OET JDG 1:12–13 · OET JDG 3:6 · OET JDG 11:34–35 · OET JDG 11:40 · OET JDG 12:9 · OET JDG 19:24 · OET JDG 21:1 · OET JDG 21:7 · OET JDG 21:18

SA1: OET SA1 1:4 · OET SA1 1:16 · OET SA1 2:21 · OET SA1 8:13 · OET SA1 14:49–50 · OET SA1 17:25 · OET SA1 18:17 · OET SA1 18:19–20 · OET SA1 18:27–28 · OET SA1 25:44 · OET SA1 30:3 · OET SA1 30:6 · OET SA1 30:19

SA2: OET SA2 3:3 · OET SA2 3:7 · OET SA2 3:13 · OET SA2 5:13 · OET SA2 6:16 · OET SA2 6:20 · OET SA2 6:23 · OET SA2 11:3 · OET SA2 12:3 · OET SA2 13:18 · OET SA2 14:27 · OET SA2 17:25 · OET SA2 19:5 · OET SA2 21:8 · OET SA2 21:10–11

KI1: OET KI1 3:1 · OET KI1 4:11 · OET KI1 4:15 · OET KI1 7:8 · OET KI1 9:16 · OET KI1 9:24 · OET KI1 11:1 · OET KI1 15:2 · OET KI1 15:10 · OET KI1 16:31 · OET KI1 22:42

KI2: OET KI2 8:18 · OET KI2 8:26 · OET KI2 9:34 · OET KI2 11:2 · OET KI2 14:9 · OET KI2 15:33 · OET KI2 17:17 · OET KI2 18:2 · OET KI2 21:19 · OET KI2 22:1 · OET KI2 23:10 · OET KI2 23:31 · OET KI2 23:36 · OET KI2 24:8 · OET KI2 24:18

CH1: OET CH1 1:50 · OET CH1 2:3 · OET CH1 2:21 · OET CH1 2:34–35 · OET CH1 2:49 · OET CH1 3:2 · OET CH1 3:5 · OET CH1 4:18 · OET CH1 4:27 · OET CH1 7:15 · OET CH1 7:24 · OET CH1 14:3 · OET CH1 15:29 · OET CH1 23:22 · OET CH1 25:5

CH2: OET CH2 8:11 · OET CH2 11:18 · OET CH2 11:20–21 · OET CH2 13:2 · OET CH2 13:21 · OET CH2 20:31 · OET CH2 21:6 · OET CH2 22:2 · OET CH2 22:11 · OET CH2 24:3 · OET CH2 25:18 · OET CH2 27:1 · OET CH2 28:8 · OET CH2 29:1 · OET CH2 29:9 · OET CH2 31:18

EZR: OET EZR 2:61 · OET EZR 9:2 · OET EZR 9:12

NEH: OET NEH 3:12 · OET NEH 4:14 · OET NEH 5:2 · OET NEH 5:5 · OET NEH 6:18 · OET NEH 7:63 · OET NEH 10:28 · OET NEH 10:30 · OET NEH 13:25

EST: OET EST 2:7 · OET EST 2:15 · OET EST 9:29

JOB: OET JOB 1:2 · OET JOB 1:13 · OET JOB 1:18 · OET JOB 42:13 · OET JOB 42:15

PSA: OET PSA 45:9 · OET PSA 45:13 · OET PSA 106:37–38 · OET PSA 144:12

PRO: OET PRO 30:15

SNG: OET SNG 7:1

ISA: OET ISA 43:6 · OET ISA 49:22 · OET ISA 56:5 · OET ISA 60:4

JER: OET JER 3:24 · OET JER 5:17 · OET JER 7:31 · OET JER 9:20 · OET JER 11:22 · OET JER 14:16 · OET JER 16:2–3 · OET JER 19:9 · OET JER 29:6 · OET JER 32:35 · OET JER 35:8 · OET JER 41:10 · OET JER 43:6 · OET JER 48:46 · OET JER 52:1

EZE: OET EZE 14:16 · OET EZE 14:18 · OET EZE 14:20 · OET EZE 14:22 · OET EZE 16:20 · OET EZE 16:44–46 · OET EZE 16:48–49 · OET EZE 16:53 · OET EZE 16:55 · OET EZE 16:61 · OET EZE 22:11 · OET EZE 23:2 · OET EZE 23:4 · OET EZE 23:10 · OET EZE 23:25 · OET EZE 23:47 · OET EZE 24:21 · OET EZE 24:25 · OET EZE 26:6 · OET EZE 26:8 · OET EZE 44:25

DAN: OET DAN 11:6 · OET DAN 11:17

HOS: OET HOS 1:3 · OET HOS 1:6 · OET HOS 4:13–14

JOL: OET JOL 2:28 · OET JOL 3:8

AMO: OET AMO 7:17

MIC: OET MIC 7:6

MAL: OET MAL 2:11

Sense 2: apple of the eye

Semantic domains: Body Parts (001001005)

Definition: literally: daughter of the eye; hence: = center part of iris of eye, ≈ associated with care as this is a very sensitive part of the body that people are inclined to take proper care of; sometimes to be read metonymically to denote the whole eye

Show passage in OET: PSA 17:8

OET-RV PSA 17:8

8 Protect me as carefully as the pupil is protected in the eye.
 ⇔ ≈ Hide me like a chick under the shadow of your wings.

OET-LV PSA 17:8

8 Keep_me like_the_pupil_of the_daughter_of an_eye in_the_shadow_of your_two’s_wings_of_your you_will_hide_me.
Show passage in OET: LAM 2:18

OET-RV LAM 2:18

18 Their heart cried out to my master,
 ⇔ “You walls of the daughter that’s Tsiyon (Zion).”
 ⇔ Like a tearful river, let your tears flow down day and night.
 ⇔ Don’t allow yourself any relief from it.
 ⇔ Don’t rest your eyes from the tears.

OET-LV LAM 2:18

18 Heart_of_their it_has_cried_out to my_master Oh_wall_of the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) send_down like_river tear[s] by_day and_night do_not give rest to/for_you(fs) not let_it_be_still the_daughter_of your_eye_of_your.

Jump to OET PSA 17:8 section.

Jump to OET LAM 2:18 section.

Sense 3: daughter, people

Semantic domains: Groups (001001003004)

Definition: literally: daughter (of a location, town, or group); hence: = the population of a certain location, town, or ethnic group

Forms: noun f sg

All 64 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 19:21

PSA: OET PSA 9:14 · OET PSA 45:12 · OET PSA 137:8

ISA: OET ISA 1:8 · OET ISA 10:30 · OET ISA 10:32 · OET ISA 16:1 · OET ISA 22:4 · OET ISA 23:10 · OET ISA 23:12 · OET ISA 37:22 · OET ISA 47:1 · OET ISA 47:5 · OET ISA 52:2 · OET ISA 62:11

JER: OET JER 4:11 · OET JER 4:31 · OET JER 6:2 · OET JER 6:23 · OET JER 6:26 · OET JER 8:11 · OET JER 8:19 · OET JER 8:21–22 · OET JER 9:1 · OET JER 9:7 · OET JER 14:17 · OET JER 31:22 · OET JER 46:11 · OET JER 46:19 · OET JER 46:24 · OET JER 48:18 · OET JER 49:4 · OET JER 50:42 · OET JER 51:33

LAM: OET LAM 1:6 · OET LAM 1:15 · OET LAM 2:1–2 · OET LAM 2:4–5 · OET LAM 2:8 · OET LAM 2:10–11 · OET LAM 2:13 · OET LAM 2:15 · OET LAM 2:18 · OET LAM 3:48 · OET LAM 4:3 · OET LAM 4:6 · OET LAM 4:10 · OET LAM 4:21–22

MIC: OET MIC 1:13 · OET MIC 4:8 · OET MIC 4:10 · OET MIC 4:13 · OET MIC 5:1

ZEP: OET ZEP 3:10 · OET ZEP 3:14

ZEC: OET ZEC 2:7 · OET ZEC 2:10 · OET ZEC 9:9

Sense 4: daughters, women

Semantic domains: Groups (001001003004)

Definition: literally: daughters of a town, region, nation; hence: = women that are inhabitants of a place, town, region, or nation, ◄ as if they were the female offspring of that place

Forms: noun f pl

All 41 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 24:3 · OET GEN 27:46 · OET GEN 28:1 · OET GEN 28:6 · OET GEN 28:8 · OET GEN 30:13 · OET GEN 34:1

NUM: OET NUM 25:1

DEU: OET DEU 23:17

JDG: OET JDG 11:40 · OET JDG 14:1–3 · OET JDG 21:21

SA2: OET SA2 1:20 · OET SA2 1:24

CH2: OET CH2 2:14

PSA: OET PSA 48:11 · OET PSA 97:8

PRO: OET PRO 31:29

SNG: OET SNG 1:5 · OET SNG 2:2 · OET SNG 2:7 · OET SNG 3:5 · OET SNG 3:10–11 · OET SNG 5:8 · OET SNG 5:16 · OET SNG 6:9 · OET SNG 8:4

ISA: OET ISA 3:16–17 · OET ISA 16:2 · OET ISA 32:9

JER: OET JER 49:3

LAM: OET LAM 3:51

EZE: OET EZE 13:17 · OET EZE 16:57 · OET EZE 30:18 · OET EZE 32:16 · OET EZE 32:18

Sense 5: songbirds, singing

Semantic domains: Sing (002004001009006)

Definition: literally: daughters of song; hence, possibly: = birds that produces musical songs; alternatively: = the act of producing musical sounds

Collocations: בְּנוֹת הַשִּׁיר

Show passage in OET: ECC 12:4

OET-RV ECC 12:4

4 Then the doors in the street will be shut
 ⇔ so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard
 ⇔ and all the girls singing will be quietened.

OET-LV ECC 12:4

4 And_ the_doors _they_will_be_shut_up on_street when_ the_sound_of the_grinding_mill _becomes_low and_someone_will_arise to_sound/voice of_(the)_bird and_ all_of the_daughters_of (the)_song _they_will_be_reduced.

Jump to OET ECC 12:4 section.

Sense 6: age

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: literally: daughter (of a number of years); hence: = state in which female humans and animals have a certain age

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 17:17

LEV: OET LEV 14:10

NUM: OET NUM 6:14 · OET NUM 15:27

Sense 7: daughter, my daughter

Semantic domains: Titles (003001017)

Definition: literally: my daughter; hence: = a title used to address a woman who is regarded with some degree of affection, ◄ as if she were the speaker's child

All 12 recorded passages for this sense

RUT: OET RUT 1:11–13 · OET RUT 2:2 · OET RUT 2:8 · OET RUT 2:22 · OET RUT 3:1 · OET RUT 3:10–11 · OET RUT 3:16 · OET RUT 3:18

PSA: OET PSA 45:10

Sense 8: daughters, villages, towns

Semantic domains: Towns (001003002014)

Definition: literally: daughters (of a town): = villages or small towns that are considered part of the territory of a larger town or nation

Forms: noun f pl

All 28 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 21:25 · OET NUM 21:32 · OET NUM 32:42

JOS: OET JOS 15:45 · OET JOS 15:47 · OET JOS 17:11 · OET JOS 17:16

JDG: OET JDG 1:27 · OET JDG 11:26

CH1: OET CH1 2:23 · OET CH1 5:16 · OET CH1 7:28–29 · OET CH1 8:12 · OET CH1 18:1

CH2: OET CH2 13:19 · OET CH2 28:18

NEH: OET NEH 11:25 · OET NEH 11:27–28 · OET NEH 11:30–31

PSA: OET PSA 48:11 · OET PSA 97:8

ISA: OET ISA 4:4

JER: OET JER 49:2

EZE: OET EZE 16:27 · OET EZE 30:18

Sense 9: daughter of tree, shoot, tendril

Semantic domains: Trees (001002008002)

Definition: literally: daughters (of a vine); hence: = a poetic term for the young branches of a vine

Forms: noun f pl

Show passage in OET: GEN 49:22

OET-RV GEN 49:22

 ⇔  22 Yosef (Joseph) is part of a fruit-bearing vine—
 ⇔ ≈ part of a fruit-bearing vine at a spring.
 ⇔ His branches will climb over the wall.

OET-LV GEN 49:22

22 Is_a_son of_a_fruit-bearer_of Yōşēf/(Joseph) a_son of_a_fruit-bearer_of at a_spring daughters she_will_climb over a_wall.

Jump to OET GEN 49:22 section.

Form 2

Part of speech: noun m

Sense 1: bath

Semantic domains: Capacity (002001001010)

Definition: = a unit of liquid measure of which the exact quantity is unknown and ranges between 20 and 40 liters; 1 bath corresponds to 1 ephah dry measure

Further resources: Realia:11.3.1.9

Show passage in OET: KI1 7:26

OET-RV KI1 7:26

26 The basin was about 8cm thick and it had a lip around the outside like a lily blossom. It could contain around forty-four thousand litres of water.

OET-LV KI1 7:26

26 And_thickness_of_its was_a_hand_breadth and_lip_of_its was_like_the_work_of the_lip_of a_cup the_blossom_of a_lily two_thousand bath[s] it_contained.
Show passage in OET: KI1 7:38

OET-RV KI1 7:38

38 Huram also cast ten bronze wash basins for the ten carts—each one was almost two metres across and could hold nine hundred litres of water.

OET-LV KI1 7:38

38 And_he/it_made ten lavers_of bronze forty bath[s] it_contained the_laver the_one was_four by_cubit the_laver the_one a_laver one was_on the_stand the_one(f) for_the_ten the_stands.

Jump to OET KI1 7:26 section.

Jump to OET KI1 7:38 section.

All 9 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 7:26 · OET KI1 7:38

CH2: OET CH2 2:10 · OET CH2 4:5

EZR: OET EZR 7:22

ISA: OET ISA 5:10

EZE: OET EZE 45:10–11 · OET EZE 45:14

Form 3

Part of speech: noun f