Parallel JER 5:30

---

BSB  ⇔ A horrible and shocking thing
 ⇔ has happened in the land.

OEB An appailing, a horrible thing
 ⇔ Is come to pass in the land.

WEB “An astonishing and horrible thing has happened in the land.

WMB (Same as above)

NET “Something horrible and shocking
 ⇔ is going on in the land of Judah:

LSV An astonishing and horrible thing has been in the land:

FBV Something horrible, something terrible has happened here in this country.

T4T  ⇔ Very appalling/horrible and terrible [DOU] things are happening in this country:

LEB ◘

BBE A thing of wonder and fear has come about in the land;

Moff No Moff JER book available

JPS An appalling and horrible thing is come to pass in the land:

ASV A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

DRA Astonishing and wonderful things have been done in the land.

YLT An astonishing and horrible thing hath been in the land.

Drby An appalling and horrible thing is committed in the land:

RV A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;

Wbstr A wonderful and horrible thing is committed in the land;

KJB-1769 ¶ A wonderful and horrible thing is committed in the land;[fn]

---

KJB-1611 ¶ [fn]A wonderfull and horrible thing is committed in the land.

---

Bshps Horrible and greeuous thinges are done in the lande.
   (Horrible and grievous things are done in the land.)

Gnva An horrible and filthie thing is committed in the land.

Cvdl Horrible and greuous thinges are done in the londe.
   (Horrible and greuous things are done in the land.)

Wyc Wondur and merueilouse thingis ben maad in the lond;
   (Wondur and merueilouse things been made in the land;)

Luth Es stehet greulich und scheußlich im Lande.
   (It stands greulich and scheußlich in_the land.)

ClVg Stupor et mirabilia facta sunt in terra:
   (Stupor and mirabilia facts are in terra:)

BrTr Shocking and horrible deeds have been done on the land;

BrLXX Ἔκστασις καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς.
   (Ekstasis kai frikta egenaʸthaʸ epi taʸs gaʸs.)