Parallel PSA 36:3

---

OEB  ⇔ First, their speech becomes wicked and false,
 ⇔ they give up acting wisely and well.

WEBBE The words of his mouth are iniquity and deceit.
 ⇔ He has ceased to be wise and to do good.

WMBB (Same as above)

NET The words he speaks are sinful and deceitful;
 ⇔ he does not care about doing what is wise and right.

LSV The words of his mouth [are] iniquity and deceit,
He ceased to act prudently—to do good.

FBV Whatever they say is deceptive and deceitful. They no longer do anything wisely or for good.

T4T Everything that they say is deceitful and full of lies;
 ⇔ they no longer do what is good
 ⇔ and are no longer wise.

LEB  • are wickedness and deceit. He has ceased to have insight and to do good.

BBE In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.

Moff His words are mischievous and deceitful,
 ⇔ he has now ceased to live wisely and well;

JPS (36-4) The words of his mouth are iniquity and deceit; he hath left off to be wise, to do good.

ASV The words of his mouth are iniquity and deceit:
 ⇔ He hath ceased to be wise and to do good.

DRA Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.

YLT The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceased to act prudently — to do good.

Drby The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.

RV The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good.

Wbstr The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath ceased to be wise, and to do good.

KJB-1769 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
   (The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath/has left off to be wise, and to do good. )

KJB-1611 The words of his mouth are iniquitie and deceit: he hath left off to bee wise, and to doe good.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps The wordes of his mouth are vnrighteous and full of deceipt: he hath left of to behaue him selfe wisely & to do good.
   (The words of his mouth are unrighteous and full of deceipt: he hath/has left of to behaue himself wisely and to do good.)

Gnva The wordes of his mouth are iniquitie and deceit: hee hath left off to vnderstand and to doe good.
   (The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath/has left off to understand and to do good. )

Cvdl The wordes of his mouth are vnrightuousnesse and disceate, he wil not be lerned to do good.
   (The words of his mouth are unrightuousnesse and disceate, he will not be lerned to do good.)

Wycl Hope thou in the Lord, and do thou goodnesse; and enhabite thou the lond, and thou schalt be fed with hise richessis.
   (Hope thou/you in the Lord, and do thou/you goodness; and enhabite thou/you the land, and thou/you shalt be fed with his richessis.)

Luth Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfen.
   (They/She schmücken itself/yourself/themselves untereinander himself/itself, that they/she/them their/her evil matter fördern and other verunglimpfen.)

ClVg Spera in Domino, et fac bonitatem; et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus.
   (Spera in Master, and fac bonitatem; and inhabita the_earth/land, and pasceris in divitiis his. )