Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #148904

SR GNT 1 Pet 1:25 αἰῶνα (aiōna) ‘is remaining to the age this and is’ Strongs=1650 Lemma=aiōn
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (30) of identical word form αἰῶνα (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘αἰῶνα’ (N-AMS) has 3 different glosses: ‘the age’, ‘age’, ‘eternity’.

Yhn (Jhn) 4:14 ‘will_be thirsting for the age but the water’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:14 word 21

OET-LV: 14 but whoever wishfully may _drink of the water that I will _be _giving to _him, by _no _means ˓will˒_ not _be _thirsting, because/for the age, but the water that I _will _be _giving to _him will _be _becoming in him a_spring of _water, springing _up into eternal life. (JHN_4:14)

OET-RV: 14 but whoever drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.” (JHN 4:14)

Yhn (Jhn) 6:51 ‘he will_be living to the age even the bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:51 word 26

OET-LV: 51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age. The even and bread that I will _be _giving, is the flesh of _me. for the life of _the world. (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

Yhn (Jhn) 6:58 ‘will_be living to the age’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:58 word 33

OET-LV: 58 This is the bread which having _come _down from heaven, not as the fathers ate and they _died _off, the one eating this the bread will _be _living to the age. (JHN_6:58)

OET-RV: 58 Unlike your ancestors who ate that bread from the sky and then died, anyone who eats this bread that came down from heaven will live through to the next age.” (JHN 6:58)

Yhn (Jhn) 8:35 ‘house to the age the son is remaining’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:35 word 14

OET-LV: 35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age. (JHN_8:35)

OET-RV: 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. (JHN 8:35)

Yhn (Jhn) 8:35 ‘is remaining to the age’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:35 word 21

OET-LV: 35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age. (JHN_8:35)

OET-RV: 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. (JHN 8:35)

Yhn (Jhn) 8:51 ‘he may observe to the age’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:51 word 24

OET-LV: 51 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if anyone may _keep the my message, by _no _means he _may_ not _observe death to the age. (JHN_8:51)

OET-RV: 51 I can assure you, that anyone who puts my teaching into practice can be certain to avoid death in this age.” (JHN 8:51)

Yhn (Jhn) 8:52 ‘of death to the age’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:52 word 38

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Yhn (Jhn) 10:28 ‘they may perish for the age and not will_be snatching’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:28 word 15

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me. (JHN_10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

Yhn (Jhn) 11:26 ‘may die_off to the age you are believing this’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:26 word 14

OET-LV: 26 and everyone which living and believing in me, by _no _means may_ not _die _off to the age. Are _you _believing this? (JHN_11:26)

OET-RV: 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.” (JHN 11:26)

Yhn (Jhn) 12:34 ‘is remaining to the age and how are saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:34 word 17

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to _him: We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted? Who is this the son of_ the _Man? (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

Yhn (Jhn) 13:8 ‘feet to the age answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:8 word 16

OET-LV: 8 Petros is _saying to _him: By _no _means you _may_ not _wash the feet of _me to the age. Yaʸsous answered to _him: If I _may_ not _wash you, are_ not _having part with me. (JHN_13:8)

OET-RV: 8 Peter responded, “Well I’m never ever going to let you wash my feet!”
¶ “If I don’t wash them,” Yeshua answered, “then you won’t be included in my group.” (JHN 13:8)

Yhn (Jhn) 14:16 ‘you_all to the age he may_be’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:16 word 22

OET-LV: 16 And _I will _be _asking the father, and he _will _be _giving another advocate to _you _all, in _order _that he _may _be with you _all to the age (JHN_14:16)

OET-RV: 16 And I will ask the father and he will give you another assistant to be with you all for this age— (JHN 14:16)

Mark 3:29 ‘is having forgiveness to eternity but liable is’ SR GNT Mark 3:29 word 17

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK_3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

Mark 11:14 ‘no_longer for the age of you no_one’ SR GNT Mark 11:14 word 20

OET-LV: 14 And answering he _said to _it: No _longer for the age, of you no _one might _eat fruit. And the apprentices/followers of _him were _hearing. (MRK_11:14)

OET-RV: 14 So he spoke to the tree, “No one in this age will ever eat fruit from you again.” (His followers heard him say that.) (MRK 11:14)

Mat 21:19 ‘may become for the age and was withered immediately’ SR GNT Mat 21:19 word 35

OET-LV: 19 And having _seen one fig _tree on the road, he _came to it and found nothing on it, except not/lest only leaves, and he _is _saying to _it: Fruit may_ no _longer _become from you for the age. And immediately the fig _tree was _withered. (MAT_21:19)

OET-RV: 19 He saw a single fig tree near the road, but when he got close, it only had leaves on it, so he spoke to it, “You will never again bear fruit,” and immediately the fig tree withered up. (MAT 21:19)

Luke 1:55 ‘of him for the age’ SR GNT Luke 1:55 word 16

OET-LV: 55 as he _spoke to the fathers of _us, to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and to _the descendants of _him, because/for the age. (LUK_1:55)

OET-RV: 55 as he spoke to our ancestors,
⇔ to Abraham and his descendants,
⇔ at the right time.” (LUK 1:55)

1 Cor 8:13 ‘meats to the age in_order_that not the’ SR GNT 1 Cor 8:13 word 15

OET-LV: 13 Therefore _even if food is _stumbling the brother of _me, by _no _means not I _may _eat meats to the age, in _order _that not the brother of _me I _may _stumble. (CO1_8:13)

OET-RV: 13 Therefore, if food might cause a fellow believer to stumble, I’ll certainly never eat meat, so that I won’t cause them to stumble. (CO1 8:13)

2 Cor 9:9 ‘is remaining to the age’ SR GNT 2 Cor 9:9 word 13

OET-LV: 9 As it _has _been _written: He _scattered, he _gave to _the poor, the righteousness of _him is _remaining to the age. (CO2_9:9)

OET-RV: 9 As it’s written in the scriptures:
⇔ ‘He distributed his gifts and gave to the poor,
⇔ now his righteousness will remain to the end of the age.’ (CO2 9:9)

Eph 2:2 ‘you_all walked according_to the age of world this according_to’ SR GNT Eph 2:2 word 7

OET-LV: 2 in which once you _all _walked, according _to the age of_ the this _world, according _to the ruler of _the authority of _the air, the spirit which now working _in in the sons of_ the _disbelief, (EPH_2:2)

OET-RV: 2 that you once walked along when you followed the trends of this world which in turn come from the ruler of the invisible powers—he’s the spirit that works in the children of disobedience. (EPH 2:2)

2 Tim 4:10 ‘having loved the present age and was gone to’ SR GNT 2 Tim 4:10 word 9

OET-LV: 10 For/Because Daʸmas was _abandoning me, having _loved the present age, and was _gone to Thessalonikaʸ, Kraʸskaʸs to Galatia, Titos to Dalmatia. (TI2_4:10)

OET-RV: 10 because Demas was attracted back to worldly things, and so he left me and went to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titos went to Dalmatia. (TI2 4:10)

Heb 1:8 ‘god to the age of the age and’ SR GNT Heb 1:8 word 12

OET-LV: 8 on _the _other _hand to the son: The throne of _you, the god, to the age of _the age, and the scepter of_ the _righteousness is the_scepter of _the kingdom of _him. (HEB_1:8)

OET-RV: 8 And on the other hand to his son he said:
⇔ ‘God, your throne will last to the end of the ages;
⇔ The ruler of his kingdom is a ruler of justice. (HEB 1:8)

Heb 5:6 ‘a priest to the age according_to the order’ SR GNT Heb 5:6 word 11

OET-LV: 6 As also in another he _is _saying: You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq). (HEB_5:6)

OET-RV: 6 And in another place he said:
⇔ ‘You are a priest of the order of Malki-Tsedek (Melchizedek).’ (HEB 5:6)

Heb 6:20 ‘having become to the age’ SR GNT Heb 6:20 word 15

OET-LV: 20 where a_forerunner for us came _in, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq), a_chief _priest having _become to the age. (HEB_6:20)

OET-RV: 20 where Yeshua went ahead of us according to the order of Malki-Tsedek (Melchizedek)—becoming the high priest for this age. (HEB 6:20)

Heb 7:17 ‘a priest to the age according_to the order’ SR GNT Heb 7:17 word 10

OET-LV: 17 For/Because it _is _being _testified, that You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek. (HEB_7:17)

OET-RV: 17 Because it’s been testified:
⇔ ‘You are priest to this age,
⇔ according to the order of Malki-Tsedek.’ (HEB 7:17)

Heb 7:21 ‘a priest for the age’ SR GNT Heb 7:21 word 21

OET-LV: 21 on _the _other _hand the one with an_oath by the one saying to him: Swore the_master, and not will _be _being _regretful: You are a_priest for the age, (HEB_7:21)

OET-RV: 21 but Yeshua became a priest by an oath from the one that said:
⇔ ‘Yahweh made an oath
⇔ and won’t rescind it.
⇔ You are priest for this age.’ (HEB 7:21)

Heb 7:24 ‘him for the age permanent is holding the’ SR GNT Heb 7:24 word 9

OET-LV: 24 on _the _other _hand the one because _of that to _be _remaining him for the age, permanent is _holding the priesthood. (HEB_7:24)

OET-RV: 24 but in the second case, because Yeshua stays alive for all the age, he can hold the office of priest permanently (HEB 7:24)

Heb 7:28 ‘a son for the age having_been perfected’ SR GNT Heb 7:28 word 23

OET-LV: 28 The for law men is _appointing as _chief _priests having weakness, the but message of _the oath, which is after the law, a_son, because/for the age having _been _perfected. (HEB_7:28)

OET-RV: 28 The law appoints those with weaknesses as high priests, but the message from the oath which followed after the law, appointed the son who has been perfected for the age. (HEB 7:28)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:17 ‘is remaining for the age’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:17 word 19

OET-LV: 17 And the world and the desire of _it is _being _passed _away, but the one doing the will of_ the _god is _remaining for the age. (JN1_2:17)

OET-RV: 17 And the world will come to an end along with the desire for it, but the person obeying God’s desires will continue to live. (JN1 2:17)

2 Yhn (2 Yohan or 2 Jhn) 1:2 ‘will_be to the age’ SR GNT 2 Yhn (2 Yohan or 2 Jhn) 1:2 word 15

OET-LV: 2 because _of the truth which remaining in us, and will _be with us to the age: (JN2_1:2)

OET-RV: 2 because of the truth that lives in us and will be with us forever. (JN2 1:2)

Yud (Jud) 1:13 ‘darkness of darkness to the age has_been kept’ SR GNT Yud (Jud) 1:13 word 21

OET-LV: 13 wild waves of_the_sea foaming _out the shame of _themselves, wandering stars, to _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept to the_age. (JDE_1:13)

OET-RV: 13 like wild waves in the ocean that foam in their own shame or like unreliable wandering stars that are already doomed to the darkest darkness in the next age. (JDE 1:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘aiōn’ have 10 different glosses: ‘the age’, ‘the ages’, ‘of the age’, ‘of the ages’, ‘of age’, ‘of eternity’, ‘to age’, ‘age’, ‘ages’, ‘eternity’.

Greek words (35) other than αἰῶνα (N-AMS) with a gloss related to ‘age’

Have 35 other words with 3 lemmas altogether (aiōn, gēraskō, hēlikia)

YHN 9:21 ἡλικίαν (haʸlikian) N-AFS Lemma=hēlikia ‘not have known he age he is having him ask’ SR GNT Yhn 9:21 word 21

OET-LV: 21 But how he _is _seeing now, we _have_ not _known, or who opened _up the eyes of _him, we have_ not _known, ask him, he he _is _having age, he will _be _speaking about himself. (JHN_9:21)

OET-RV: 21 But as for how come he can now see, we don’t know that. Nor do we know who healed his eyes. But ask him—he’s old enough to speak for himself.” (JHN 9:21)

YHN 9:23 ἡλικίαν (haʸlikian) N-AFS Lemma=hēlikia ‘parents of him said age is having him ask’ SR GNT Yhn 9:23 word 8

OET-LV: 23 Because _of this the parents of _him said, that Is _having age, ask. him. (JHN_9:23)

OET-RV: 23 so that’s why they had said, “He’s old enough—just ask him.”) (JHN 9:23)

YHN 9:32 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘out_of the age not it was heard that’ SR GNT Yhn 9:32 word 3

OET-LV: 32 Out _of the age it _was_ not _heard that anyone opened _up the_eyes of_ having _been _born _blind. (JHN_9:32)

OET-RV: 32 In all the centuries past we never heard that a person could give sight to someone who was born blind. (JHN 9:32)

YHN 21:18 γηράσῃς (gaʸrasaʸs) V-SAA2··S Lemma=gēraskō ‘you were wanting whenever but you may age you will_be stretching_out the hands’ SR GNT Yhn 21:18 word 17

OET-LV: 18 Truly, truly, I _am _saying to _you, when you _were younger, you _were _girding yourself, and you _were _walking where you _were _wanting, but whenever you _may _age, you _will _be _stretching _out the hands of _you, and another will _be _girding you, and will _be _bringing where you _are_ not _wanting. (JHN_21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

MARK 4:19 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the worries of the age and the seduction’ SR GNT Mark 4:19 word 7

OET-LV: 19 and the worries of _the age, and the seduction of _the riches, and the desires for the other things entering _in, are _choking the message and it _is _becoming unfruitful. (MRK_4:19)

OET-RV: 19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them. (MRK 4:19)

MARK 10:30 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘and in the age which coming life’ SR GNT Mark 10:30 word 37

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred _fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life. (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

MAT 12:32 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘in this the age nor in the one’ SR GNT Mat 12:32 word 35

OET-LV: 32 And if whoever may _speak a_message against the son of_ the _Man, it _will _be _being _forgiven to _him, but whoever wishfully may _speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be _being _forgiven to _him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT_12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against humanity’s child can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

MAT 13:22 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘and the worry of age and the seduction’ SR GNT Mat 13:22 word 19

OET-LV: 22 And the one having _been _sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is _choking the message, and it _is _becoming unfruitful. (MAT_13:22)

OET-RV: 22 The seed the landed among the thorns is the person who hears the message, but the worries of the time and the seduction of wealth chokes out the message and it becomes unfruitful. (MAT 13:22)

MAT 13:39 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘and harvest the completion of the age is the and’ SR GNT Mat 13:39 word 16

OET-LV: 39 and the enemy is, the one having _sown them, is the devil, and the harvest is the_completion of_the_age, and the harvesters are messengers. (MAT_13:39)

OET-RV: 39 and the enemy who planted them in the devil. The harvest is at the end of this age, and the harvesters are God’s messengers. (MAT 13:39)

MAT 13:40 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the completion of the age’ SR GNT Mat 13:40 word 19

OET-LV: 40 Therefore as the darnels is _being _gathered and is _being _burned _up in _fire, thus it _will _be in the completion of _the age. (MAT_13:40)

OET-RV: 40 Therefore at the end of this age, the false wheat plants will be gathered and incinerated. (MAT 13:40)

MAT 13:49 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the completion of the age will_be coming_out the messengers’ SR GNT Mat 13:49 word 8

OET-LV: 49 Thus it _will _be in the completion of _the age, the messengers will _be _coming _out, and will _be _setting _apart the evil from the_midst of _the righteous, (MAT_13:49)

OET-RV: 49 It’ll be just like that at the end of this age—God’s messengers will be coming out and will separate evil people from the godly people, (MAT 13:49)

MAT 24:3 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘and the completion of the age’ SR GNT Mat 24:3 word 38

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

MAT 28:20 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the completion of the age’ SR GNT Mat 28:20 word 22

OET-LV: 20 teaching them to _be _keeping all things as _much _as I _commanded to _you _all. And see, I am with you _all all the days, until the completion of _the age. (MAT_28:20)

OET-RV: 20 Then teach them to do everything just like I instructed all of you. And listen, I will be with you all every day right through until the end of this age.” (MAT 28:20)

LUKE 1:70 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the holy of the age prophets of him’ SR GNT Luke 1:70 word 11

OET-LV: 70 (as he _spoke by mouth the holy prophets of _him of the_age), (LUK_1:70)

OET-RV: 70 (as he spoke via the mouths of his holy prophets through the ages). (LUK 1:70)

LUKE 16:8 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘because the sons of age this more_prudently beyond’ SR GNT Luke 16:8 word 20

OET-LV: 8 And the master praised the manager of_ the _unrighteousness, because he _performed prudently. Because the sons of_ the this _age are more _prudently beyond the sons of _the light in the generation which of _themselves. (LUK_16:8)

OET-RV: 8 When he heard, the landowner praised the dishonest manager for his shrewdness because the modern generation are better at working the system than the children of light in their generation. (LUK 16:8)

LUKE 18:30 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘and in the age coming life eternal’ SR GNT Luke 18:30 word 17

OET-LV: 30 who by _no _means may_ not _take _back many _times _more in the this time, and in the which coming age, eternal life. (LUK_18:30)

OET-RV: 30 will not be repaid many times over in this age, as well as gaining eternal life in the coming age.” (LUK 18:30)

LUKE 20:34 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the sons of age this are marrying and’ SR GNT Luke 20:34 word 12

OET-LV: 34 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: The sons the this of _age are _marrying and are _being _betrothed, (LUK_20:34)

OET-RV: 34 Yeshua answered them, “This generation get engaged and married, (LUK 20:34)

LUKE 20:35 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the ones but having_been considered_worthy of age that to obtain and’ SR GNT Luke 20:35 word 5

OET-LV: 35 but the ones having _been _considered _worthy that of_ the _age, to _obtain and of _the resurrection which is from the_dead, are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, (LUK_20:35)

OET-RV: 35 but in the next age, those who are considered worthy to be brought back to life from the dead won’t get engaged or marry, (LUK 20:35)

ACTs 3:21 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘of the holy from the age of him prophets’ SR GNT Acts 3:21 word 25

OET-LV: 21 whom indeed it _is _fitting heaven to _receive, until the_times of _restoration of _all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of _the holy prophets of _him. (ACT_3:21)

OET-RV: 21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets. (ACT 3:21)

ROM 12:2 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘and not be conforming to age this but be_being transformed’ SR GNT Rom 12:2 word 7

OET-LV: 2 And not be _conforming to_ the _age this, but be _being _transformed by _the renewal of _the mind, in _order that to _be _approving you _all, what is the will of_ the _god, the good, and well _pleasing, and perfect. (ROM_12:2)

OET-RV: 2 Don’t conform to the norms of this age, but be transformed by the renewing of your minds, then you’ll all be able to accept and approve God’s will that’s good, pleasing, and perfect. (ROM 12:2)

1 COR 1:20 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the scribe where is the debater of age this not made_foolish’ SR GNT 1 Cor 1:20 word 8

OET-LV: 20 Where is the_wise? Where is the_scribe? Where is the_debater of_ the _age this? Not made _foolish the god the wisdom of _the world? (CO1_1:20)

OET-RV: 20 Where is the wise person? Where is the scholar? Where is the debater of this age? Hasn’t God turned the wisdom of the world into foolishness? (CO1 1:20)

1 COR 2:6 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘wisdom but not of age this nor of the’ SR GNT 1 Cor 2:6 word 11

OET-LV: 6 And wisdom we _are _speaking among the mature, but wisdom, not of_ the _age this, nor of _the the_rulers of_ the _age this, the ones being _nullified, (CO1_2:6)

OET-RV: 6 However, when we’re with mature believers, we speak wisdom—not the wisdom of this age, and not the wisdom of the rulers of this age who will come to nothing. (CO1 2:6)

1 COR 2:6 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘nor of the the rulers of age this the ones being nullified’ SR GNT 1 Cor 2:6 word 17

OET-LV: 6 And wisdom we _are _speaking among the mature, but wisdom, not of_ the _age this, nor of _the the_rulers of_ the _age this, the ones being _nullified, (CO1_2:6)

OET-RV: 6 However, when we’re with mature believers, we speak wisdom—not the wisdom of this age, and not the wisdom of the rulers of this age who will come to nothing. (CO1 2:6)

1 COR 2:8 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘no_one of the rulers of age this has known if’ SR GNT 1 Cor 2:8 word 6

OET-LV: 8 which no _one of _the rulers of_ the _age this has _known, because/for if they _knew, not would the master of_ the _glory they _executed _on _a _stake, (CO1_2:8)

OET-RV: 8 None of the rulers of this present age understood it, because if they had, they wouldn’t have crucified the master of that kingdom, (CO1 2:8)

1 COR 3:18 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘among you_all in age this foolish him let become’ SR GNT 1 Cor 3:18 word 13

OET-LV: 18 No _one himself let _be _deceiving, if anyone is _supposing wise to _be among you _all in the age this, foolish him _let _become, in _order _that he _may _become wise. (CO1_3:18)

OET-RV: 18 Don’t let any of you fool yourselves. If anyone of you thinks they’re wise by worldly standards, then let those people become ‘foolish’ so that they really can become wise (CO1 3:18)

2 COR 4:4 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘whom the god of age this blinded the’ SR GNT 2 Cor 4:4 word 6

OET-LV: 4 in whom the god of_ the _age this blinded the thinking of _the unbelievers, in _order that not to _radiate the enlightenment of _the good _message of _the glory of _the chosen _one /messiah, who is the_image of_ the _god. (CO2_4:4)

OET-RV: 4 The god of this age has blinded the thinking of the unbelievers so that the light of the good message about the greatness of the messiah who’s God’s image, doesn’t radiate out to them, (CO2 4:4)

GAL 1:4 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘us out_of the age having presented evil according_to’ SR GNT Gal 1:4 word 16

OET-LV: 4 the one having _given himself concerning the sins of _us, so _that he _may _rescue us out _of the age which having _presented evil, according _to the will of _the god and father of _us, (GAL_1:4)

OET-RV: 4 the one who gave himself for our sins to rescue us from this present, evil age, according to God our father’s desire— (GAL 1:4)

EPH 1:21 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘not only in age this but also’ SR GNT Eph 1:21 word 20

OET-LV: 21 above every rule, and authority, and power, and mastership, and every name being _named, not only in the this age, but also in the one coming, (EPH_1:21)

OET-RV: 21 giving him authority over every law and government, and over every powerful group and organisation, and over every earthly title, not only in the present age but also in the age to come. (EPH 1:21)

EPH 3:21 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the generations of the age of the ages Truly’ SR GNT Eph 3:21 word 16

OET-LV: 21 to _him be the glory in the assembly and in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), to all the generations of _the age of _the ages. Truly. (EPH_3:21)

OET-RV: 20-21 20-21Now we offer praise to God in the church and for all the generations to come and to Yeshua the messiah—God who, through the power that works in us, is able to do far more than we can ask for or even understand. May it be so. (EPH 3:21)

1 TIM 6:17 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘in the present age be commanding not to_be highfaluting’ SR GNT 1 Tim 6:17 word 7

OET-LV: 17 To _the rich in the present age, be _commanding not to _be _highfaluting, nor to _have _hoped in the_uncertainty of _riches, but in god, which bringing _about us all things richly for enjoyment, (TI1_6:17)

OET-RV: 17 Command those who are rich in this present age to not be proud and not to put their hope in uncertain wealth, but in God who richly blesses us with all that we need to be happy. (TI1 6:17)

TIT 2:12 αἰῶνι (aiōni) N-DMS ‘in the present age’ SR GNT Tit 2:12 word 21

OET-LV: 12 instructing us that having _disowned the ungodliness and the worldly lusts, we _may _live sensibly and justly and devoutly in the present age, (TIT_2:12)

OET-RV: 12 and teaches us that when we distance ourselves from ungodliness and worldly lusts, we can live sensibly and justly and devoutly in the present age. (TIT 2:12)

HEB 1:8 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the age of the age and the scepter’ SR GNT Heb 1:8 word 14

OET-LV: 8 on _the _other _hand to the son: The throne of _you, the god, to the age of _the age, and the scepter of_ the _righteousness is the_scepter of _the kingdom of _him. (HEB_1:8)

OET-RV: 8 And on the other hand to his son he said:
⇔ ‘God, your throne will last to the end of the ages;
⇔ The ruler of his kingdom is a ruler of justice. (HEB 1:8)

HEB 6:5 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘the powers and of the coming age’ SR GNT Heb 6:5 word 10

OET-LV: 5 and the_good having _tasted of_god the_message, and the_powers of_the_coming age, (HEB_6:5)

OET-RV: 5 and who’ve tasted God’s message and the powers of the coming age (HEB 6:5)

HEB 11:11 ἡλικίας (haʸlikias) N-GFS Lemma=hēlikia ‘also beyond time of age because faithful she considered’ SR GNT Heb 11:11 word 14

OET-LV: 11 By _faith even herself Sarra/(Sārāh) power for the_conception of _seed received, also beyond time of _age, because faithful she _considered the one having _promised. (HEB_11:11)

OET-RV: 11 By faith even Sarah herself received the power to conceive a child when she was past that age, because she considered that the one who had made the promise would be faithful to his word. (HEB 11:11)

YUD 1:25 αἰῶνος (aiōnos) N-GMS ‘before all the age and now and’ SR GNT Yud 1:25 word 28

OET-LV: 25 to_the_only god saviour of _us, through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, glory, majesty, dominion, and authority, before all the age, and now, and to all the ages. Truly. (JDE_1:25)

OET-RV: 24-25 24-25Our master, Yeshua the messiah, is the infallible one who is quite capable of looking after all of us so that we can stand blameless in front of him and praise him in his full honour and greatness. Let us honour and praise our only God and saviour, acknowledging his greatness and power and authority through Yeshua from before the creation, right through these current times, and in the age to come. May it be so. (JDE 1:25)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular