---

BSB  ⇔ All the kings of the nations lie in state,
 ⇔ each in his own tomb.[fn]

---

OEB Now in their honoured tombs
 ⇔ all the kings of the nations are lying;

WEB All the kings of the nations sleep in glory, everyone in his own house.

WMB (Same as above)

NET As for all the kings of the nations,
 ⇔ all of them lie down in splendor,
 ⇔ each in his own tomb.

LSV All kings of nations—all of them,
Have lain down in glory, each in his house,

FBV All the other kings of the nations lie in splendor in their great mausoleums.

T4T  ⇔ All the kings of the earth who have died were greatly honored when they were buried,

LEB  • the kings of the nations, all of them, lie in glory, each one in his house.

BBE All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,

Moff No Moff ISA book available

JPS All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

ASV All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

DRA All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.

YLT All kings of nations — all of them, Have lain down in honour, each in his house,

Drby — All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;

RV All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

Wbstr All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

KJB-1769 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

KJB-1611 All the kings of the nations, euen all of them lie in glory, euery one in his owne house.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The kynges of the nations lye euery one in his owne house with worship.
   (The kings of the nations lye every one in his own house with worship.)

Gnva All the Kings of the nations, euen they all sleepe in glorie, euery one in his owne house.
   (All the Kings of the nations, even they all sleep in glory, every one in his own house.)

Cvdl How happeneth it, that the kynges of all people lie, euery one at home in his owne palace, with worshipe,
   (How happeneth it, that the kings of all people lie, every one at home in his own palace, with worshipe,)

Wyc Alle the kyngis of hethene men, alle slepten in glorie, a man in his hous.
   (All the kings of heathen men, all slepten in glory, a man in his hous.)

Luth Zwar alle Könige der Heiden miteinander liegen doch mit Ehren, ein jeglicher in seinem Hause;
   (Zwar all kings/king the/of_the Heiden miteinander lie/lay though/but with Ehren, a jeglicher in his house;)

ClVg Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua;[fn]
   (All_of_them reges gentium universi dormierunt in gloria, man in domo sua;)

---

---

BrTr All the kings of the nations lie in honour, every man in his house.

BrLXX Πάντες οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν ἐκοιμήθησαν ἐν τιμῇ, ἄνθρωπος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.
   (Pantes hoi basileis tōn ethnōn ekoimaʸthaʸsan en timaʸ, anthrōpos en tōi oikōi autou.)