Strongs G4314

← G4314 ⌂ →

πρός (prós) a strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the compound case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

Displaying only every 20^th verse out of 734.

ACT 28:21

OET-LV: 21 And they said to him: We neither received letters concerning you from the Youdaia, nor having _arrived anyone of _the brothers reported or spoke anything evil concerning you. (ACT_28:21)

OET-RV: 21 “We haven’t received any correspondence here about you,” they answered. “Nor have any of our brothers from Yerushalem arrived here to report any crimes of yours. (ACT 28:21)

CO1 2:1

OET-LV: 2 And _I having _come to you _all, brothers, came not according _to prominence of _speech or wisdom, proclaiming to _you _all the mystery of_ the _god. (CO1_2:1)

OET-RV: 2 Brothers and sisters, when I visited you all, I didn’t try to impress you with flowery words or great wisdom when I taught you about God’s incredible plan, (CO1 2:1)

LUK 20:14

OET-LV: 14 But having _seen him, the tenant _farmers were _reasoning to one _another saying: This is the heir, we _may _kill_ him _off, in _order _that the inheritance may _become of _us. (LUK_20:14)

OET-RV: 14 But when the tenants saw the son, they reasoned among themselves, ‘This is the heir. If we kill him, then his inheritance will become ours.’ (LUK 20:14)

ACT 9:6

OET-LV: 6 but rise _up and come _in into the city, and it _will _be _being _spoken to _you what something it _is _fitting you to _be _doing. (ACT_9:6)

OET-RV: 6 Now, stand up and go into the city, and you’ll be told there what you need to do.” (ACT 9:6)

MAT 26:55

OET-LV: 55 In that the hour, the Yaʸsous said to _the crowds: You _all _came _out with swords and clubs to _capture me as against a_robber? In _every day in the temple, I _was _sitting teaching, and you _all_ not _apprehended me. (MAT_26:55)

OET-RV: 55 Then turning to the crowds, Yeshua said, “So you all came out with swords and clubs as if you were arresting a thief? (MAT 26:55)

ACT 7:33

OET-LV: 33 And the master said to _him: Untie the sandal of _the feet of _you, because/for the place on which you _have _stood ground is holy. (ACT_7:33)

OET-RV: 33 but Yahweh said, ‘Take off your sandals, because the ground you’re standing on is dedicated to God. (ACT 7:33)

HEB 12:11

OET-LV: 11 All but discipline for on _one _hand the things being _present, not is _supposing of _joy to _be, but of _sorrow, on _the _other _hand later the_fruit peaceable to _the ones by it having _been _trained is _giving _back of _righteousness. (HEB_12:11)

OET-RV: 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful, however later it produces peace in those who’ve been trained in this way so they do what’s good and right. (HEB 12:11)

ACT 26:31

OET-LV: 31 and having _withdrawn they _were _speaking to one _another saying, that This the man any not _one worthy thing of _death or of _bonds is _doing. (ACT_26:31)

OET-RV: 31 and as they left they were saying to each other, “That man hasn’t done anything deserving of death or imprisonment.” (ACT 26:31)

HEB 1:13

OET-LV: 13 To but which of _the messengers he _has _said once: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _set the enemies of _you, as_a_footstool for _the feet of _you? (HEB_1:13)

OET-RV: 13 To which of his messengers did God say even once:
⇔  ‘Sit in the seat of honour on my right,
⇔  until I can defeat your enemies
⇔  and use them as a stool for my feet’? (HEB 1:13)

LUK 18:9

OET-LV: 9 And he_ also _spoke the this parable to some which having _trusted in themselves that they _are righteous and scorning the others: (LUK_18:9)

OET-RV: 9 Then Yeshua also told this parable to some who felt that they were guiltless before God because of their own goodness, and so they scorned others: (LUK 18:9)

LUK 4:43

OET-LV: 43 But he said to them, that it _is _fitting me also to _good _message _preach the kingdom of_ the _god to _the other cities, because I _was _sent _out for this. (LUK_4:43)

OET-RV: 43 but he told them, “I also need to preach this good message about God’s kingdom in other towns, because that’s why I was sent here.” (LUK 4:43)

ACT 28:17

OET-LV: 17 And it _became after three days, him to _call _together the ones being leaders of _the Youdaiōns. And them having _come _together, he _was _saying to them: Men brothers I, having _done nothing contrary to _the people or the the ancestral customs, a_prisoner from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was _given _over into the hands of _the Ɽōmaios, (ACT_28:17)

OET-RV: 17 After three days, he called together the leaders of the Jews in Rome, and when they’d all gathered he spoke to them, “Men, brothers, I have done nothing against my people or against our ancestral customs. I was taken prisoner in Yerushalem and handed over to the Romans (ACT 28:17)

MRK 2:3

OET-LV: 3 And they _are _coming bringing a_paralytic to him, being _carried by four. (MRK_2:3)

OET-RV: 3 Four men arrived, carrying a paralysed man to Yeshua, (MRK 2:3)

GAL 4:18

OET-LV: 18 But it _is good to _be _being _zealous in a_good thing always, and not only in the time me to _be _being _present with you _all. (GAL_4:18)

OET-RV: 18 It’s good to be enthusiastic about things that are always good, and not only at the times when I’m with you, brothers and sisters. (GAL 4:18)

HEB 10:10

OET-LV: 10 By that will, having _been _sanctified we _are through the offering of _the body of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah once _for _all. (HEB_10:10)

OET-RV: 10 By that agreement, we are made holy once-and-for-all through the offering of Yeshua Messiah’s body. (HEB 10:10)

ACT 28:25

OET-LV: 25 And being discordant with one _another, they _were _sending _away, the Paulos having _spoken one final message: that Rightly the the holy spirit spoke by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet to the fathers of _you _all (ACT_28:25)

OET-RV: 25 They argued back and forth, and as they were about to leave, Paul shared this final message, “The holy spirit spoke rightly through Yeshayah the prophet to your ancestors, saying: (ACT 28:25)

HEB 5:1

OET-LV: 5 For/Because every chief _priest from people being _taken for people is _being _appointed in _the things for the god, in _order _that he _may _be _offering gifts both and sacrifices for sins, (HEB_5:1)

OET-RV: 5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. (HEB 5:1)

JN3 1:14

OET-LV: 14 but I _am _hoping immediately you to _see, and mouth to mouth we _will _be _speaking. (JN3_1:14)

OET-RV: 14 but instead I hope to see you soon and then we can speak face to face. (JN3 1:14)

LUK 7:19

OET-LV: 19 sent them to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Are you the one coming or may _we _be _waiting another? (LUK_7:19)

OET-RV: 19 and sent them to Yeshua to ask, “Are you the promised one, or should we wait for someone else?” (LUK 7:19)

LUK 23:7

OET-LV: 7 And having _known that he _is from the domain of _Haʸrōdaʸs, he _sent_ him _up to the Haʸrōdaʸs, himself being also at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in these the days. (LUK_23:7)

OET-RV: 7 and when he discovered that he was from King Herod’s jurisdiction, he sent him across to Herod as he also happened to be in Yerushalem at that time. (LUK 23:7)

LUK 12:15

OET-LV: 15 And he _said to them: Be _watching and be _keeping from all greediness, because the life of _him is not in the thing to _be _being _plentiful to _anyone, of the things possessing to _him. (LUK_12:15)

OET-RV: 15 Then he told them, “Keep alert to avoid all greediness, because a person’s life is not about gaining lots of possessions.” (LUK 12:15)

LUK 4:26

OET-LV: 26 and Aʸlias was _sent to no _one of _them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of _the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman. (LUK_4:26)

OET-RV: 26 But Eliyah wasn’t sent to any of them—rather he was sent to a foreign widow in Zarephath in the Tsidon region. (LUK 4:26)

PE2 3:16

OET-LV: 16 as also in all letters, speaking in them concerning these things, among which is hard _to _understand things some, which the ignorant and unstable are _twisting as also the other scriptures, to their own destruction of _them. (PE2_3:16)

OET-RV: 16 He speaks in all his letters concerning these things, some of which are hard to understand and which ignorant and unstable people twist just like they twist the other scriptures to their own destruction. (PE2 3:16)

JHN 4:15

OET-LV: 15 The woman is _saying to him: Master, give this the water to _me, in _order _that I _may_ not _be _thirsting, nor I _am _passing _through here to _be _drawing. (JHN_4:15)

OET-RV: 15 So the woman said, “Okay, then. Give me some of that water so that I won’t get thirsty and won’t have to keep coming out here to the well.” (JHN 4:15)

JHN 20:11

OET-LV: 11 But Maria/(Miryām) had _stood at the tomb outside weeping. Therefore as she _was _weeping, she _stooped _down into the tomb, (JHN_20:11)

OET-RV: 11 But Maria had stayed there outside the tomb weeping. But when she stooped down and looked into the tomb, (JHN 20:11)

COL 4:5

OET-LV: 5 In wisdom be _walking toward the ones outside, redeeming the time. (COL_4:5)

OET-RV: 5 Use wisdom as you all walk towards non-believers, using the time wisely. (COL 4:5)

JHN 16:7

OET-LV: 7 But I am _saying the truth to _you _all, it _is _benefitting for _you _all that I may _go _away. For/Because if I _may_ not _go _away, the advocate he_˓will˒_ not _be _coming to you _all, but if I _may _be _gone, I _will _be _sending him to you _all. (JHN_16:7)

OET-RV: 7 But honestly it’s for your benefit that I will leave here, because if I don’t, then the assistant won’t be coming to you. But after I’ve gone, I’ll send him to you all. (JHN 16:7)

LUK 19:13

OET-LV: 13 And having _called ten slaves of _himself, he _gave ten mnas_of _silver to _them, and told to them: To _do _business at the time I _am _coming. (LUK_19:13)

OET-RV: 13 So he called his ten slaves and gave them ten silver coins and told them to put them to work until he got back. (LUK 19:13)

LUK 8:4

OET-LV: 4 And a_ great _crowd Coming _together and of _the ones in the_city journeying to him, he _spoke by parable: (LUK_8:4)

OET-RV: 4 A large crowd gathered around Yeshua, including many who’d travelled out from the city, and he told them this parable: (LUK 8:4)

CO2 1:15

OET-LV: 15 And with _this the confidence I _was _wishing previously, to you _all to _come, in _order _that a_second grace you _all _may _have, (CO2_1:15)

OET-RV: 15 Because of my confidence in that, I had wanted to visit you all so that you’d have a second taste of grace, (CO2 1:15)

MAT 27:19

OET-LV: 19 But him sitting on the tribunal, the wife of _him sent _out to him saying: Let _be nothing to _you and the that righteous man, because/for I _suffered many things today in a_dream because _of him. (MAT_27:19)

OET-RV: 19 But while Pilate was still making his judgement, his wife sent a note to him, saying, “Don’t touch that guiltless man because I was very distressed by a dream I had about him.” (MAT 27:19)

LUK 3:13

OET-LV: 13 And he said to them: Be _collecting nothing more beside the thing having _been _directed to _you _all. (LUK_3:13)

OET-RV: 13 “Don’t collect any extra on top of what you’ve been told to collect,” he said. (LUK 3:13)

LUK 23:28

OET-LV: 28 But Yaʸsous having _been _turned to them, said: Daughters of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), be_ not _weeping for me, however be _weeping for yourselves, and for the children of _you _all. (LUK_23:28)

OET-RV: 28 but he turned to them and spoke, “Women of Yerushalem, don’t weep for me. Weep for yourselves and for your children, (LUK 23:28)

ACT 27:34

OET-LV: 34 Therefore I _am _exhorting you _all to _partake of _food, because/for this is _being for the your salvation, because/for a_hair from the head of _no _one of _you _all will _be _perishing. (ACT_27:34)

OET-RV: 34 I urge you to eat something. This will help you to have strength because none of you are going to drown.” (ACT 27:34)

TI1 4:8

OET-LV: 8 For/Because the bodily training for is a_little beneficial, but the devoutness is beneficial for all things, the_promise holding of_the_ which present _life, and of _the_ coming _life. (TI1_4:8)

OET-RV: 8 because keeping fit is of some benefit, but being godly benefits every part of life, from the present life right through to life in the next age. (TI1 4:8)

ACT 2:12

OET-LV: 12 And all were _marvelling and were _thoroughly _perplexed, another saying to another: What is _wanting this to _be? (ACT_2:12)

OET-RV: 12 Everyone was amazed and totally puzzled, asking each other, “What’s going on here?” (ACT 2:12)

ACT 28:4

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT_28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

View on BibleHub.