Strongs G4314

← G4314 ⌂ →

πρός (prós) a strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the compound case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

Displaying only every 20^th verse out of 734.

ACT 9:5

OET-LV: 5 And he _said: Who are _you, master? and_ He _said: I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you are _persecuting, (ACT_9:5)

OET-RV: 5 “Who are you, master?” he asked.
¶ And the voice replied, “I’m Yeshua, the one that you’re persecuting. (ACT 9:5)

ACT 28:23

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

ACT 9:15

OET-LV: 15 But the master said to him: Be _going, because this man is a_vessel of _choice to _me, which to _bear the name of _me both before the pagans also kings, and the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (ACT_9:15)

OET-RV: 15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael, (ACT 9:15)

CO2 8:19

OET-LV: 19 not and only this, but also having _been _chosen by the assemblies are _travelling _companion of _us, with the grace this which being _served by us, because/for the of _the master glory, and the_readiness of _us, (CO2_8:19)

OET-RV: 19 and not only that, he was also chosen by the assemblies as our travelling companion as we bring this gift as our service for the master’s honour and for our readiness. (CO2 8:19)

MRK 6:48

OET-LV: 48 And having _seen them being _tormented in the time to _be _rowing, because/for the wind was contrary to _them, about the_fourth watch of _the night he _is _coming to them, walking on the sea, and was _wanting to _pass _by them. (MRK_6:48)

OET-RV: 48 He saw them struggling to row against the wind, and sometime after 3am he came out to them, walking on the lake surface as if to walk past them. (MRK 6:48)

JHN 20:11

OET-LV: 11 But Maria/(Miryām) had _stood at the tomb outside weeping. Therefore as she _was _weeping, she _stooped _down into the tomb, (JHN_20:11)

OET-RV: 11 But Maria had stayed there outside the tomb weeping. But when she stooped down and looked into the tomb, (JHN 20:11)

LUK 1:55

OET-LV: 55 as he _spoke to the fathers of _us, to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and to _the descendants of _him, because/for the age. (LUK_1:55)

OET-RV: 55 as he spoke to our ancestors,
⇔ to Abraham and his descendants,
⇔ at the right time.” (LUK 1:55)

MAT 7:15

OET-LV: 15 Be _taking _heed of the false _prophets, who are _coming to you _all in clothing of _sheep, but inside they _are swindling wolves. (MAT_7:15)

OET-RV: 15 “Watch out for false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside they’re swindling wolves. (MAT 7:15)

HEB 11:18

OET-LV: 18 to whom it _was _spoken, that In Isaʼak will _be _being _named to _you descendants, (HEB_11:18)

OET-RV: 18 the one about which it had been said: ‘Your descendants will be named through Isaac.’ (HEB 11:18)

LUK 5:22

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _known the speculations of _them, answering said to them: Why you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all? (LUK_5:22)

OET-RV: 22 But Yeshua knew what they were thinking and saying, and answered them, “Why are you reasoning about this in your minds? (LUK 5:22)

LUK 18:7

OET-LV: 7 And the god by _no _means may_ not _execute the vengeance of _the chosen of _him, which shouting to _him day and night, and is _being _patient over them? (LUK_18:7)

OET-RV: 7 And won’t God also bring justice for his chosen people when they call out to him day and night? He’ll patiently listen to them. (LUK 18:7)

ACT 7:3

OET-LV: 3 and he _said to him: Come _out from the land of _you and from the relatives of _you, and come into the land whichever I _will _be _showing wishfully to _you. (ACT_7:3)

OET-RV: 3 and he told him, ‘Leave your land and your relatives, and go to the place that I will show you.’ (ACT 7:3)

ACT 22:13

OET-LV: 13 having _come to me and having _stood _by, he _said to _me: Saulos, brother, receive _sight. And _I looked _up on him to_ the _same hour. (ACT_22:13)

OET-RV: 13 Ananias came to where I was and standing by me said, “Brother Saul, receive your sight!” That very hour I was able to see again and look at him (ACT 22:13)

PHP 2:30

OET-LV: 30 because because _of the work of_chosen _one /messiah unto death he _neared, having _risked with _his life, in _order _that he _may _fulfill _up the of _you _all lacking, of _the toward me ministry. (PHP_2:30)

OET-RV: 30 because he nearly died after risking his life doing the work of Messiah, but he was able to minister to me in a way that all of you there couldn’t. (PHP 2:30)

HEB 5:1

OET-LV:  For/Because every chief _priest from people being _taken for people is _being _appointed in _the things for the god, in _order _that he _may _be _offering gifts both and sacrifices for sins, (HEB_5:1)

OET-RV:  Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. (HEB 5:1)

LUK 19:42

OET-LV: 42 saying, that If you _knew in the this day, even you, the things for peace, but now it _was _hidden from the_eyes of _you. (LUK_19:42)

OET-RV: 42 saying, “If only you knew how to obtain peace today, but it’s been hidden from your eyes, (LUK 19:42)

MRK 10:50

OET-LV: 50 And he, having _thrown _away the coat of _him, having _jumped _up came to the Yaʸsous. (MRK_10:50)

OET-RV: 50 So Bartimayos threw off his jacket, jumped up, and was led to Yeshua. (MRK 10:50)

JHN 6:28

OET-LV: 28 Therefore they _said to him: What may _we _be _doing, in _order _that we _may _be _doing the works of_ the _god? (JHN_6:28)

OET-RV: 28 Puzzled, they asked him, “What should we be doing if we want to work for God?” (JHN 6:28)

LUK 16:20

OET-LV: 20 And a_ certain _poor man by_the_name Lazaros, had _been _laid at the gate of _him, having _been _ulcerated (LUK_16:20)

OET-RV: 20 At the same time there was a poor beggar named Lazarus who was covered in ulcers. He’d been carried to the rich man’s gate, (LUK 16:20)

ACT 4:8

OET-LV: 8 Then Petros having _been _filled with_the_ holy _spirit, said to them: Rulers of _the people and elders, (ACT_4:8)

OET-RV: 8 Then Peter, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, (ACT 4:8)

MAT 5:28

OET-LV: 28 But I am _saying to _you _all that everyone which looking at_a_woman in _order that to _lust for _her, already committed _adultery with _her in the heart of _him. (MAT_5:28)

OET-RV: 28 but I’m telling you that if you look at a woman lustfully then you’ve already committed adultery in your mind. (MAT 5:28)

LUK 4:6

OET-LV: 6 And the devil said to _him: I _will _be _giving to _you the all this domain and the glory of _them, because has _been _given _over to _me and I _am _giving it to _whom if I _may _be _wanting. (LUK_4:6)

OET-RV: 6 and he said, “I’ll give you this entire domain and the status of these kingdoms because it’s been given to me, and I can give it to anyone I want, (LUK 4:6)

TH2 3:1

OET-LV:  For/Because _the rest, be _praying, brothers, because/for us, in _order _that the message of _the master may _be _spreading and may _be _being _glorified, as also with you _all, (TH2_3:1)

OET-RV:  The other thing, brothers and sisters, is to keep praying for us, so that the master’s message will keep spreading and being honoured, just like it was among you, (TH2 3:1)

JHN 13:3

OET-LV: 3 having _known that the father has _given all things to _him, into his hands, and that he _came _out from god and he _is _going to the god, (JHN_13:3)

OET-RV: 3 Yeshua knew that the father had given everything to him, putting it under his control, and he knew that he had come from God and would return to God. (JHN 13:3)

JHN 11:15

OET-LV: 15 and I _am _rejoicing because _of you _all, that not I _was there in _order _that you _all _may _believe, but we _may _be _going to him. (JHN_11:15)

OET-RV: 15 and I’m glad that I wasn’t there, because you all will benefit as your faith grows. Anyway, let’s get moving.” (JHN 11:15)

JHN 4:40

OET-LV: 40 Therefore when the Samareitaʸs came to him, they _were _asking him to _remain with them, and he _remained there two days. (JHN_4:40)

OET-RV: 40 So when they all came, they asked him to stay in their town and they stayed on there for a couple of days. (JHN 4:40)

CO2 3:1

OET-LV:  We _are _beginning again ourselves to _be _commending? Or not we _are _needing, as some, of _commendatory letters to you _all or from you _all? (CO2_3:1)

OET-RV:  Oh, are we beginning to pat ourselves on the back again? Don’t we need written references for you all, or from you all, like some others do? (CO2 3:1)

LUK 18:16

OET-LV: 16 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) called _to them saying: Allow the little _children to _be _coming to me, and be_ not _forbidding them, because/for the kingdom of_ the _god is the of _such. (LUK_18:16)

OET-RV: 16 However, Yeshua called out to them, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because God’s kingdom consists of those like them. (LUK 18:16)

ACT 4:24

OET-LV: 24 And which having _heard, with _one _accord lifted _up ^their_voice to the god and said: Master, you which having _made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them, (ACT_4:24)

OET-RV: 24 When they all heard this, they began to pray out loud to God, saying, “Yahweh, you created heaven and earth and the sea, and everything in them. (ACT 4:24)

TI1 1:16

OET-LV: 16 But because _of this I _was _shown _mercy, in _order _that in me first Yaʸsous chosen _one /messiah may _display his all patience, because/for a_pattern of _the ones going to _be _believing in him, to life eternal. (TI1_1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

LUK 22:15

OET-LV: 15 And he _said to them: With _desire I _desired to _eat this the passover_feast with you _all, before the time for _me to _suffer. (LUK_22:15)

OET-RV: 15 and he told them, “I’ve been really looking forward to eating this pass-over dinner with you all before my time of suffering begins, (LUK 22:15)

LUK 17:4

OET-LV: 4 And if he _may _sin against you seven _times in _the day, and seven _times he _may _return to you, saying I _am _repenting, you _will _be _forgiving to _him. (LUK_17:4)

OET-RV: 4 Even if they wrong you seven times in a day and then seven times come and tell you that they’re turning away from it, forgive them.” (LUK 17:4)

CO2 3:4

OET-LV: 4 And confidence such we _are _having through the chosen _one /messiah toward the god. (CO2_3:4)

OET-RV: 4 We have such confidence towards God through the messiah, (CO2 3:4)

ACT 16:29

OET-LV: 29 And having _requested lights, he _rushed _in, and having _become trembling, he _fell _before to_ the _Paulos and Silas. (ACT_16:29)

OET-RV: 29 The officer called for torches, then rushed in and knelt down trembling in front of Paul and Silas. (ACT 16:29)

ACT 16:38

OET-LV: 38 And the policemen reported the these messages to _the officers. And they _were _afraid having _heard that they _are Ɽōmaios. (ACT_16:38)

OET-RV: 38 So the officials reported this back to the magistrates, and they were quite afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens. (ACT 16:38)

ACT 13:36

OET-LV: 36 For/Because on _one _hand Dawid having _attended to _the the counsel of_god to_^his_own generation, was _fallen _asleep and was _added to the fathers of _him, and saw decay. (ACT_13:36)

OET-RV: 36 This can’t be David, because after he’d served his own generation as God led him, he indeed died and was buried with his ancestors and his body decayed. (ACT 13:36)

ROM 15:2

OET-LV: 2 Each of _us to _the one near him _let _be _bringing _pleasure to the good for building. (ROM_15:2)

OET-RV: 2 Each one of us should be bringing pleasure to those near us—displaying goodness and building them up, (ROM 15:2)

View on BibleHub.