Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268452

OSHB Psa 143:11 מִצָּרָה (mi, ʦārāh) Strongs=m, 6869 b Lemmas=‘מִן’, ‘צָרָה’
contextual morpheme glosses=‘from, trouble’ morpheme glosses=‘out_of, trouble’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִצָּרָה’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘from, trouble’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘צָרָה’’ have 2 different glosses: ‘from,distress’, ‘from,trouble’.

Hebrew words (93) other than מִצָּרָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘trouble’

GEN 41:51 עֲמָלִי (ˊₐmālī) Lemmas=‘עָמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘trouble_of, my’ morpheme glosses=‘hardship_of, my’ OSHB GEN 41:51 word 12

EXO 5:19 בְּרָע (bərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB EXO 5:19 word 6

NUM 11:1 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘evil’ OSHB NUM 11:1 word 4

NUM 23:21 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB NUM 23:21 word 7

NUM 33:55 וְצָרֲרוּ (vəʦārₐrū) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB NUM 33:55 word 16

JOS 6:18 וַעֲכַרְתֶּם (vaˊₐkartem) Lemmas=‘וְ’, ‘עָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_trouble’ morpheme glosses=‘and, bring_trouble’ OSHB JOS 6:18 word 16

JOS 7:25 עֲכַרְתָּנוּ (ˊₐkartānū) Lemmas=‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, you(pl)_brought_trouble_to_us’ morpheme glosses=‘bring_trouble_on, us’ OSHB JOS 7:25 word 4

JOS 7:25 יַעְכֳּרְךָ (yaˊkₒrəkā) Lemmas=‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_trouble_to_you’ morpheme glosses=‘bring_~_trouble, you’ OSHB JOS 7:25 word 5

JDG 10:16 בַּעֲמַל (baˊₐmal) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘at, the_trouble_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, misery_of’ OSHB JDG 10:16 word 11

JDG 11:35 בְּעֹכְרָי (bəˊokrāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_of, who]_trouble_me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble_of, me’ OSHB JDG 11:35 word 14

1 SAM 26:24 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 1 SAM 26:24 word 15

2 SAM 4:9 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 2 SAM 4:9 word 20

1 KI 1:29 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 1 KI 1:29 word 11

1 KI 18:17 עֹכֵר (ˊokēr) Lemma=‘עָכַר’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_trouble’ word gloss=‘troubler’ OSHB 1 KI 18:17 word 11

1 KI 20:7 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB 1 KI 20:7 word 12

2 CHR 15:6 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB 2 CHR 15:6 word 10

NEH 1:3 בְּרָעָה (bərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB NEH 1:3 word 10

NEH 2:17 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, trouble’ morpheme glosses=‘the, trouble’ OSHB NEH 2:17 word 5

NEH 13:18 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, trouble’ morpheme glosses=‘the, disaster’ OSHB NEH 13:18 word 10

JOB 3:10 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB JOB 3:10 word 7

JOB 5:6 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB JOB 5:6 word 9

JOB 5:7 לְעָמָל (ləˊāmāl) Lemmas=‘לְ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘to, trouble’ morpheme glosses=‘to, trouble’ OSHB JOB 5:7 word 3

JOB 7:3 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘misery’ OSHB JOB 7:3 word 7

JOB 11:16 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘misery’ OSHB JOB 11:16 word 3

JOB 15:24 וּמְצוּקָה (ūməʦūqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, anguish’ OSHB JOB 15:24 word 3

JOB 15:35 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB JOB 15:35 word 2

JOB 16:2 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘miserable’ OSHB JOB 16:2 word 5

JOB 42:11 הָרָעָה (hārāˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, trouble’ morpheme glosses=‘the, evil’ OSHB JOB 42:11 word 20

PSA 9:10 בַּצָּרָה (baʦʦārāh) Lemma=‘בְּ’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 9:10 word 7

PSA 10:1 בַּצָּרָה (baʦʦārāh) Lemma=‘בְּ’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 10:1 word 7

PSA 20:2 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 20:2 word 4

PSA 22:12 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 22:12 word 5

PSA 25:18 וַעֲמָלִי (vaˊₐmālī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble_of, my’ OSHB PSA 25:18 word 3

PSA 27:5 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 27:5 word 5

PSA 37:39 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 37:39 word 6

PSA 41:2 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 41:2 word 6

PSA 41:8 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘worst’ OSHB PSA 41:8 word 8

PSA 49:6 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 49:6 word 4

PSA 50:15 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 50:15 word 3

PSA 54:9 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 54:9 word 3

PSA 55:11 וְעָמָל (vəˊāmāl) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB PSA 55:11 word 7

PSA 56:7 יָגוּרוּ (yāgūrū) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘they_stir_up_trouble’ word gloss=‘stir_up_strife’ OSHB PSA 56:7 word 1

PSA 59:4 יָגוּרוּ (yāgūrū) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘they_stir_up_trouble’ word gloss=‘attack’ OSHB PSA 59:4 word 5

PSA 73:5 בַּעֲמַל (baˊₐmal) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in_[the], trouble_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble_of’ OSHB PSA 73:5 word 1

PSA 73:16 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘[was]_trouble’ word gloss=‘wearisome_task’ OSHB PSA 73:16 word 4

PSA 78:49 וְצָרָה (vəʦārāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB PSA 78:49 word 7

PSA 81:8 בַּצָּרָה (baʦʦārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 81:8 word 1

PSA 90:10 וָאָוֶן (vāʼāven) Lemmas=‘וְ’, ‘אָוֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, sorrow’ OSHB PSA 90:10 word 12

PSA 90:15 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 90:15 word 6

PSA 91:15 בְצָרָה (ⱱəʦārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB PSA 91:15 word 5

PSA 94:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 94:13 word 4

PSA 107:12 בֶּעָמָל (beˊāmāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘with, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hard_labor’ OSHB PSA 107:12 word 2

PSA 116:3 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 116:3 word 7

PSA 138:7 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 138:7 word 4

PSA 140:3 יָגוּרוּ (yāgūrū) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘they_stir_up_trouble’ word gloss=‘stir_up’ OSHB PSA 140:3 word 7

PSA 140:12 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘evil’ OSHB PSA 140:12 word 8

PSA 142:3 צָרָתִי (ʦārātī) Lemmas=‘צָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘trouble_of, my’ morpheme glosses=‘trouble_of, my’ OSHB PSA 142:3 word 4

PROV 1:27 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB PROV 1:27 word 9

PROV 1:33 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘disaster’ OSHB PROV 1:33 word 7

PROV 12:21 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘harm’ OSHB PROV 12:21 word 5

PROV 13:17 בְּרָע (bərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble’ OSHB PROV 13:17 word 4

PROV 15:6 נֶעְכָּרֶת (neˊkāret) Lemma=‘עָכַר’ contextual word gloss=‘[is]_trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PROV 15:6 word 7

PROV 16:4 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PROV 16:4 word 8

PROV 17:20 בְּרָעָה (bərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, calamity’ OSHB PROV 17:20 word 9

PROV 19:23 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘harm’ OSHB PROV 19:23 word 8

PROV 22:3 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘danger’ OSHB PROV 22:3 word 3

PROV 22:8 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘calamity’ OSHB PROV 22:8 word 4

PROV 24:2 וְעָמָל (vəˊāmāl) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, trouble’ OSHB PROV 24:2 word 5

PROV 24:10 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘adversity’ OSHB PROV 24:10 word 3

PROV 24:16 בְרָעָה (ⱱərāˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, trouble’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, calamity’ OSHB PROV 24:16 word 8

PROV 25:19 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB PROV 25:19 word 8

PROV 29:21 מָנוֹן (mānōn) Lemma=‘מָנוֹן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘bad’ OSHB PROV 29:21 word 6

PROV 31:7 וַעֲמָלוֹ (vaˊₐmālō) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, trouble’ morpheme glosses=‘and, misery_of, his’ OSHB PROV 31:7 word 4

ECC 8:6 רָעַת (rāˊat) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘the_trouble_of’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 8:6 word 8

ISA 8:22 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB ISA 8:22 word 5

ISA 10:1 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘[who]_trouble’ word gloss=‘oppressive’ OSHB ISA 10:1 word 6

ISA 30:6 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB ISA 30:6 word 5

ISA 46:7 מִצָּרָתוֹ (miʦʦārātō) Lemmas=‘מִן’, ‘צָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, trouble’ morpheme glosses=‘from, trouble_of, his’ OSHB ISA 46:7 word 16

ISA 54:15 גּוֹר (gōr) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘actually_(stir_up_trouble)’ word gloss=‘to_attack’ OSHB ISA 54:15 word 2

ISA 54:15 יָגוּר (yāgūr) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘anyone_will_stir_up_trouble’ word gloss=‘he_attacks’ OSHB ISA 54:15 word 3

ISA 54:15 גָר (gār) Lemma=‘גּוּר’ contextual word gloss=‘[is]_stirring_up_trouble’ word gloss=‘attacks’ OSHB ISA 54:15 word 7

JER 4:15 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘disaster’ OSHB JER 4:15 word 6

JER 16:19 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB JER 16:19 word 6

JER 20:18 עָמָל (ˊāmāl) Lemma=‘עָמָל’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘toil’ OSHB JER 20:18 word 6

AMOS 5:5 לְאָוֶן (ləʼāven) Lemmas=‘לְ’, ‘אָוֶן’ contextual morpheme glosses=‘(into), trouble’ morpheme glosses=‘to, nothing’ OSHB AMOS 5:5 word 19

OBA 1:12 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB OBA 1:12 word 17

OBA 1:14 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB OBA 1:14 word 12

NAH 1:7 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB NAH 1:7 word 5

NAH 1:9 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘trouble’ OSHB NAH 1:9 word 11

HAB 3:7 אָוֶן (ʼāven) Lemma=‘אָוֶן’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB HAB 3:7 word 2

HAB 3:16 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘calamity’ OSHB HAB 3:16 word 15

ZEP 1:15 וּמְצוּקָה (ūməʦūqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, trouble’ morpheme glosses=‘and, distress’ OSHB ZEP 1:15 word 7

ZEC 10:11 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘trouble’ word gloss=‘distress’ OSHB ZEC 10:11 word 3

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268452

Hebrew words (93) other than מִצָּרָה (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘trouble’

Hebrew words (93) other than מִצָּרָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘trouble’