Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #373241

OSHB Nah 1:9 אֶל (ʼel) Strongs=413 Lemma=‘אֶל’
contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘to / towards’
Morphology=R PoS=preposition
Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Nahum

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 3,398 uses of identical word form אֶל (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶל’ (Morphology=R PoS=preposition) has 23 different glosses: ‘(to)’, ‘[am]_against’, ‘[are]_against’, ‘[are]_to’, ‘[be]_to’, ‘[is]_against’, ‘[is]_concerning’, ‘[is]_to’, ‘[was]_to’, ‘[were]_to’, ‘[were]_with’, ‘[which]_to’, ‘[which_are]_to’, ‘[will_be]_to’, ‘against’, ‘at’, ‘because_of’, ‘concerning’, ‘into’, ‘on’, ‘to’, ‘to/towards’, ‘with’.

GEN 1:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 1:9 word 7

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 2:19 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 2:19 word 14

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:22 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 2:22 word 12

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 3:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:1 word 12

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:2 word 3

OET-LV: 2 And_she/it _said the_woman to the_snake from _the_fruit of _the _tree[s]_of the_garden we _will _eat. (GEN_3:2)

OET-RV: 2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden, (GEN 3:2)

GEN 3:4 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _said the_snake to the_woman not surely _(die) you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:4)

OET-RV: 4 But the serpent said to the woman, “It’s not definite that you’ll die. (GEN 3:4)

GEN 3:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:9 word 4

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _called god to the_humankind and_he/it _said to_him/it where_you(ms). (GEN_3:9)

OET-RV: 9 so Yahweh God called out to the man, “Adam, where are you?” (GEN 3:9)

GEN 3:19 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:19 word 7

OET-LV: 19 On_perspiration/sweat _of your(ms)_both _nostrils you _will _eat food until you(ms)_return to the_soil if/because from_it you _were _taken if/because are_dust you and_near/to dust you _will _return. (GEN_3:19)

OET-RV: 19 You’ll eat bread with sweat drops on your nose
⇔ until you return to the ground
⇔ because you were taken out of the ground.
⇔ Yes, you were created from dust,
⇔ and you’ll return back to dust.” (GEN 3:19)

GEN 4:4 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:4 word 10

OET-LV: 4 And_Heⱱel he _brought also he from _the_firstborn his/its_flock _of _sheep/goats and_from_their_fat/best and_ YHWH _he/it _looked _around to Heⱱel and_near/to his/its_donation/offering. (GEN_4:4)

OET-RV: 4 and also Hevel brought the best portions from some of the firstborn of his flock. Now Yahweh was pleased with Hevel and his offering, (GEN 4:4)

GEN 4:6 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:6 word 3

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) to/for_what does _it _burn to/for_you(fs) and_why have _they _fallen your(ms)_faces/face. (GEN_4:6)

OET-RV: 6 Then Yahweh said to Kayin, “Why are you so angry? And why are you frowning like that? (GEN 4:6)

GEN 4:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:8 word 3

OET-LV: 8 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to Heⱱel his/its_woman and_he/it _was on_their_being in _the_field and_ Qayin/(Cain) _he/it _rose _up against Heⱱel his/its_woman and_he/it _killed_him/it. (GEN_4:8)

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:8 contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:8 word 11

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:9 word 3

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it _said not I _know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I. (GEN_4:9)

OET-RV: 9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.” (GEN 4:9)

GEN 4:13 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to YHWH is _too_great my_perversity/evil/guilt/punishment from_lifting/bearing. (GEN_4:13)

OET-RV: 13 “My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh. (GEN 4:13)

GEN 6:4 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:4 word 13

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:6 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:6 word 9

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 6:18 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:18 word 6

OET-LV: 18 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you and_you _will _go into the_box you and_your(pl)_of_sons and_your _of_wife and_the _wives _of your(pl)_sons _of_of with_you. (GEN_6:18)

OET-RV: 18 But I’ll make an agreement with you, so you must go into this chest along with your wife and sons and their wives, (GEN 6:18)

GEN 6:19 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:19 word 8

OET-LV: 19 And_of_every _of (the)_living_thing from_all flesh two from_all you _will _bring into the_box to_preserve _alive with_you male and_female they _will _be. (GEN_6:19)

OET-RV: 19 and you must take a pair, male and female, of everything that lives into the chest to keep alive with you. (GEN 6:19)

GEN 7:1 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:1 word 8

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to/for_Noaḩ go you and_all household _of_your into the_box if/because you I _have _seen righteous to/for_my_face/front in_generation (the)_this. (GEN_7:1)

OET-RV: 7 Then Yahweh said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, because I’ve seen that you’re the only one who obeys me in this generation. (GEN 7:1)

GEN 7:7 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Noaḩ _he _went and_his _of_sons and_his/its_woman/wife and_the _wives _of his _sons _of_of with_him/it into the_box from_face/in _front _of the _waters _of the_flood. (GEN_7:7)

OET-RV: 7 and he went into the wooden chest along with his wife, his three sons and their wives, in order to escape from the floodwaters. (GEN 7:7)

GEN 7:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:9 word 4

OET-LV: 9 Two two they _came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he _had _commanded god DOM Noaḩ. (GEN_7:9)

OET-RV: 9 came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. (GEN 7:9)

GEN 7:9 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:9 word 6

OET-LV: 9 Two two they _came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he _had _commanded god DOM Noaḩ. (GEN_7:9)

OET-RV: 9 came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. (GEN 7:9)

GEN 7:13 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:13 word 17

OET-LV: 13 On_the _substance _of the_day the_this Noaḩ he _went and_name _of and_Ḩām and_Yefet/(Japheth) the _sons _of Noaḩ and_the _wife _of Noaḩ and_the _three _of the _wives _of his _sons _of_of with_them into the_box. (GEN_7:13)

OET-RV: 13 That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. (GEN 7:13)

GEN 7:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _came to Noaḩ into the_box two two from_all (the)_flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life. (GEN_7:15)

OET-RV: 15 They had come to Noah in order to enter the chest—two by two of every creature with the breath of life. (GEN 7:15)

GEN 7:15 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _came to Noaḩ into the_box two two from_all (the)_flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life. (GEN_7:15)

OET-RV: 15 They had come to Noah in order to enter the chest—two by two of every creature with the breath of life. (GEN 7:15)

GEN 8:9 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:9 word 9

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 8:9 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:9 word 23

GEN 8:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:15 word 3

OET-LV: 15 and_ god _he/it _spoke to Noaḩ to_say. (GEN_8:15)

OET-RV: 15 Then God said to Noah, (GEN 8:15)

GEN 8:21 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:21 word 8

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 9:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 9:8 word 3

OET-LV: 8 and_ god _he/it _said to Noaḩ and_near/to sons _of_his with_him/it to_say. (GEN_9:8)

OET-RV: 8 Then God said to Noah and his sons, (GEN 9:8)

GEN 9:17 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 9:17 word 3

OET-LV: 17 And_ god _he/it _said to Noaḩ this is_the _sign _of the _covenant which I _have _established between_me and_between all _of flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:17)

OET-RV: 17 Then God said to Noah, “The rainbow is the sign of the agreement that I have established between me and every living thing on the earth.” (GEN 9:17)

GEN 11:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 11:3 word 3

OET-LV: 3 And_they _said each to his/its_neighbour come_now let _us _make _bricks bricks and_let _us _burn to_burning and_it _became to/for_them the_brick to_stone and_the_bitumen it _became to/for_them to_mortar. (GEN_11:3)

OET-RV: 3 Then they said to each other, “Come on, let’s make bricks and cure them with fire.” So they had bricks instead of stones, and they had tar for mortar. (GEN 11:3)

GEN 12:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:1 word 3

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household I _will _show_you(ms) to the_earth/land which I _will _show_you(ms). (GEN_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

GEN 12:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:1 word 11

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

GEN 12:7 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:7 word 3

OET-LV: 7 And_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it. (GEN_12:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh came to Abram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Abram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him. (GEN 12:7)

GEN 12:11 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as he _drew _near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it _said to Sarai his/its_wife/woman here please I _know if/because _that are_a _woman beautiful _of appearance you. (GEN_12:11)

OET-RV: 11 Just before they arrived in Mitsrayim, Abram said to his wife Sarai, “Listen, you’re a very beautiful woman, (GEN 12:11)

GEN 12:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:15 word 7

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 13:4 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 13:4 word 1

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 13:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 13:8 word 3

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to Lōţ not please strife let _it _be between_me and_between_you and_between my _of_herdsmen and_between your(pl)_of_herdsmen if/because are_men brothers we. (GEN_13:8)

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 13:14 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 13:14 word 3

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 14:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:3 word 4

OET-LV: 3 All _of these they _joined _together to the _valley _of (the)_Siddim that is_the _Sea _of (the)_Salt. (GEN_14:3)

OET-RV: 3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley). (GEN 14:3)

GEN 14:7 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _turned _back and_they _came to En Mishpat that is_Qādēsh and_they _defeated DOM all _of the _region _of the _ˊAmālēqite[s] and_also DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling in tāmār. (GEN_14:7)

OET-RV: 7 Then those four kings turned back and went to En Mishpat (also called Kadesh) and they attacked the entire territories of the Amalekites and also the Amorites, who were living in Hazezon Tamar. (GEN 14:7)

GEN 14:17 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:17 word 14

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he/it _went _out of_Şədom to_meet_him after he_returned from_when _defeated DOM Kedorlaomer and_DOM the_kings who with_him/it to the _valley _of Shaveh that is_the _valley _of the _king. (GEN_14:17)

OET-RV: 17 After Abram returned from defeating Kedorlaomer and his allied kings, the king of Sodom went out to meet Abram in Shaveh valley (also called the king’s valley) . (GEN 14:17)

GEN 14:21 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:21 word 4

OET-LV: 21 And_ the _king _of _he/it _said of_Şədom to ʼAⱱrām give to_me the_living _creatures and_the_possession[s] take to/for_you(fs). (GEN_14:21)

OET-RV: 21 Then the king of Sodom said to Abram, “Give my people back to me, but keep the possessions for yourself.” (GEN 14:21)

GEN 14:22 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:22 word 3

OET-LV: 22 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to the _king _of Şədom I _raise hand _of_my to YHWH god Most _High the_creator _of heaven and_earth. (GEN_14:22)

OET-RV: 22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth, (GEN 14:22)

GEN 14:22 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:22 word 8

OET-LV: 22 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to the _king _of Şədom I _raise hand _of_my to YHWH god Most _High the_creator _of heaven and_earth. (GEN_14:22)

OET-RV: 22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth, (GEN 14:22)

GEN 15:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 15:1 word 7

OET-LV: 15 after the_things the_these the _message _of it _came of_YHWH to ʼAⱱrām in_vision to_say do _not fear Oh _ʼAⱱrām I am_a _shield to/for_you(fs) reward _of_your will _be_great very. (GEN_15:1)

OET-RV: 15 After those events, Yahweh spoke to Abram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Abram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.” (GEN 15:1)

GEN 15:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 15:15 word 3

OET-LV: 15 And_you(ms) you _will _go to ancestors _of_your in_peace you _will _be _buried in_old _age good. (GEN_15:15)

OET-RV: 15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age. (GEN 15:15)

GEN 16:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 16:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām here please he_has _restrained _me YHWH from_bearing _children go please into maidservant _of_my perhaps I _will _be _built _up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it _listened to_sound/voice of _Sarai. (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

GEN 16:2 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 16:2 word 12

Hebrew words (233) other than אֶל (Morphology=R PoS=preposition) with a gloss related to ‘against’

GEN 42:22 בַיֶּלֶד (ⱱayyeled) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘against, boy’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boy’ OSHB GEN 42:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Rəʼūⱱēn _he _answered DOM_them to_say am_not did _I _say to_you(pl) to_say do _not sin against_boy and_not you(pl)_listened and_also blood _of_his here is_required. (GEN_42:22)

OET-RV: 22 “Didn’t I beg you all not to sin against the lad?” Reuben spoke up. “But you wouldn’t listen, so now, see, now we’re having to account for his blood.” (GEN 42:22)

EXO 1:10 בָּנוּ (bānū) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, us’ OSHB EXO 1:10 word 16

OET-LV: 10 Come_now let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_it _will _be _added also it to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 14:25 בְּמִצְרָיִם (bəmiʦrāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִצְרַיִם’ contextual morpheme glosses=‘against, Egypt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Egypt’ OSHB EXO 14:25 word 16

OET-LV: 25 And_he _turned _aside DOM the _wheel[s]_of its _chariots _of_of and_he_caused _it _to _drive with_difficulty and_ Miʦrayim _he/it _said let _me _flee from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because YHWH is_fighting to/for_them against_Miʦrayim (EXO_14:25)

OET-RV: 25 He caused the wheels of their chariots to turn unevenly so they became difficult to drive, and the Egyptians complained, “Let’s retreat from following the Israelis, because Yahweh is fighting against Egypt and for them.” (EXO 14:25)

EXO 15:7 קָמֶיךָ (qāmeykā) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rose_against_you’ morpheme glosses=‘adversaries_of, you’ OSHB EXO 15:7 word 4

OET-LV: 7 And_in_the _greatness _of your _majesty _of_of you _threw _down those _of_who_rose _against _you you _sent _forth anger _of_your it_consumed _them like_stubble. (EXO_15:7)

OET-RV: 7 You toss away your adversaries with your great power.
⇔ Your burning anger consumes them like straw in a fire. (EXO 15:7)

EXO 17:9 בַּעֲמָלֵק (baˊₐmālēq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲמָלֵק’ contextual morpheme glosses=‘against, Amalek’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Amalek’ OSHB EXO 17:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 17:10 בַּעֲמָלֵק (baˊₐmālēq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲמָלֵק’ contextual morpheme glosses=‘against, Amalek’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Amalek’ OSHB EXO 17:10 word 8

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _made just_as he _had _said to_him/it Mosheh by_fighting against_ˊAmālēq and_Mosheh ʼAhₐron and_Ḩūr they _went _up the _top _of the _hill. (EXO_17:10)

OET-RV: 10 So Yehoshua prepared to fight Amalek as Mosheh had told him, and Mosheh, Aharon, and Hur climbed up to the top of the hill. (EXO 17:10)

EXO 19:24 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 19:24 word 19

OET-LV: 24 And_he/it _said to_him/it YHWH go go _down and_you _will _come _up you and_ʼAhₐron with_you and_the_priests and_the_people not let _them _break _through to_come _up to YHWH lest he _should _break _out against_them. (EXO_19:24)

OET-RV: 24 “Go back down,” Yahweh responded, “and bring Aharon back up with you. However, the priests and the people must not cross the boundary to come up to me, in case I suddenly punish them.” (EXO 19:24)

EXO 20:16 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB EXO 20:16 word 3

OET-LV: 16 not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of falsehood. (EXO_20:16)

OET-RV: • 16 You mustn’t lie in court. (EXO 20:16)

EXO 32:25 בְּקָמֵיהֶֽם (bəqāmēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_of, who]_rise_against_them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of, their’ OSHB EXO 32:25 word 12

OET-LV: 25 And_he/it _saw Mosheh DOM the_people if/because _that was_running _wild it if/because he_had _let _it _run _wild ʼAhₐron for_derision among_those _of_who_rise _against _them. (EXO_32:25)

OET-RV: 25 Mosheh saw that the people were out of control because Aharon had let them go wild, and now they were subject to mockery from any group that stood up against them. (EXO 32:25)

LEV 5:21 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB LEV 5:21 word 6

OET-LV: 21  anyone if/because it _will _sin and_it _will _act _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_he _will _deny (in)_his_fellow _of_citizen (in)_a_deposit or (in)_deposited_property _of a _hand or (in)_a_robbery or he _has _oppressed DOM citizen _of_his _fellow. (LEV_5:21)

LEV 26:40 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB LEV 26:40 word 10

OET-LV: 40 And_they _will _confess DOM iniquity _of_their and_DOM the _iniquity _of their _ancestors _of_of by_their _of_unfaithfulness which they _acted _unfaithfully against_me and_also (cmp) they _walked with_me in_contrariness. (LEV_26:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 26:40)

NUM 5:6 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB NUM 5:6 word 15

OET-LV: 6 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man or a _woman if/because they _will _do from_all the _sins _of the_humankind by_acting _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_it _will _be _guilty the_living _creatures the_that. (NUM_5:6)

OET-RV: 6 “Tell the Israelis that when any man or a woman disobeys God by doing any of the things that humans do when they’re unfaithful towards Yahweh, then that person is guilty (NUM 5:6)

NUM 5:27 בְּאִישָׁהּ (bəʼīshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, her_of, husband’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, husband_of, her’ OSHB NUM 5:27 word 9

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

NUM 12:1 בְּמֹשֶׁה (bəmosheh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֹשֶׁה’ contextual morpheme glosses=‘against, Moses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Moses’ OSHB NUM 12:1 word 4

OET-LV: 12 and_ Miryām _she _spoke and_ʼAhₐron against_Mosheh on the _causes _of the_woman (the)_Kūshiy/(Cushi)te whom he _had _taken if/because a _woman Kūshiyte he _had _taken. (NUM_12:1)

OET-RV: 12 One day, Miryam and Aharon spoke out against Mosheh because he’d taken an Ethiopian woman (Kushitess) as a wife, (NUM 12:1)

NUM 12:8 בְּעַבְדִּי (bəˊaⱱdī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, my_of, servant’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, servant_of, my’ OSHB NUM 12:8 word 16

OET-LV: 8 Mouth to mouth I _speak in/on/over_him/it and_a _vision and_not by_riddles and_the _form _of YHWH he _sees and_why not were _you(pl)_afraid to_speak against_my _of_servant against_Mosheh. (NUM_12:8)

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

NUM 12:8 בְמֹשֶֽׁה (ⱱəmosheh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֹשֶׁה’ contextual morpheme glosses=‘against, Moses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Moses’ OSHB NUM 12:8 word 17

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

NUM 14:9 בַּֽיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB NUM 14:9 word 2

OET-LV: 9 Only against_YHWH do _not rebel and_you(pl) do _not fear DOM the _people _of the_earth/land if/because be_our _bread _of_will they shade _of_their it _has _departed from_over_them and_YHWH is_with_us do _not fear_them. (NUM_14:9)

OET-RV: 9 However, you all mustn’t rebel against Yahweh, and you mustn’t be scared of the people in that area because they’ll be like bread for us. There’s nothing left to protect them as Yahweh is with us, so don’t be afraid.” (NUM 14:9)

NUM 20:24 מְרִיתֶם (mərītem) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_rebelled_against’ word gloss=‘rebelled_against’ OSHB NUM 20:24 word 16

OET-LV: 24 ʼAhₐron He _will _be _gathered to people(s)_of_his if/because not he _will _go into the_earth/land which I _have _given to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on that you(pl)_rebelled _against DOM mouth _of_my to_the _waters _of Mərīⱱāh. (NUM_20:24)

OET-RV: 24 “Aharon will be taken to join his ancestors because he won’t not enter the land that I have given to the Israelis, because you two rebelled against what I said at the Meribah rock that gave water. (NUM 20:24)

NUM 21:1 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB NUM 21:1 word 13

OET-LV: 21 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī the _king _of ˊArād who_dwelt _of the_Negeⱱ if/because _that Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _come the _way _of the _ʼAtārīm and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _took _captive from_him/it captive[s]. (NUM_21:1)

OET-RV: 21 When Kanaanite king of Arad who lived by the wilderness, heard that Yisrael was coming on the Atarim road, he attacked them and captured some prisoners. (NUM 21:1)

NUM 21:5 בֵּאלֹהִים (bēʼlohīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’ contextual morpheme glosses=‘against, God’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, God’ OSHB NUM 21:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _spoke the_people against_god and_against_Mosheh why have_you(pl)_brought _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_die in_wilderness if/because there_is_not food and_there_is_not water and_our _of_self it _loathes (in)_food (the)_worthless. (NUM_21:5)

OET-RV: 5 and they started to grumble against God and against Mosheh, “Why did you two bring us out of Egypt just to die in the wilderness, because there’s no bread and no water, and our insides detest that tasteless ‘stuff’?” (NUM 21:5)

NUM 21:5 וּבְמֹשֶׁה (ūⱱəmosheh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מֹשֶׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, against, Moses’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Moses’ OSHB NUM 21:5 word 4

NUM 21:7 בַֽיהוָה (ⱱayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB NUM 21:7 word 9

OET-LV: 7 And_it _came the_people to Mosheh and_they _said we _have _sinned if/because we _have _spoken against_YHWH and_against_you pray to YHWH so_that _he _may _remove from_on_us DOM the_snake and_ Mosheh _he _prayed for the_people. (NUM_21:7)

OET-RV: 7 The people came to Mosheh and begged, “We’ve done wrong by speaking out against Yahweh and against you. Pray to Yahweh for us to get him to take the snakes away.” So Mosheh prayed on the peoples’ behalf, (NUM 21:7)

NUM 21:7 וָבָךְ (vāⱱāk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, against, you’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, you’ OSHB NUM 21:7 word 10

NUM 21:23 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB NUM 21:23 word 20

OET-LV: 23 And_not Şīḩōn he _permitted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_his _of_territory and_ Şīḩōn _he _gathered DOM all _of people _of_his and_he/it _went _out to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_wilderness and_he _came to_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_21:23)

OET-RV: 23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village. (NUM 21:23)

NUM 21:26 בְּמֶלֶךְ (bəmelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, the_king_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, king_of’ OSHB NUM 21:26 word 10

OET-LV: 26 If/because Ḩeshbōn was_the _city _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī it and_he he _had _waged _war against_the _king _of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it _took DOM all _of land _of_his from_his _of_hand to ʼArnōn. (NUM_21:26)

OET-RV: 26 (Heshbon was where the Amorite King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav and captured all his land down as far as the Arnon river. (NUM 21:26)

NUM 27:14 מְרִיתֶם (mərītem) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_rebelled_against’ word gloss=‘rebelled_against’ OSHB NUM 27:14 word 2

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled _against mouth _of_my in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) in_the _strife _of the _congregation to_treat_me _as _holy at_waters to_their _of_eyes they were_the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin). (NUM_27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Meribah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

NUM 35:30 בְנֶפֶשׁ (ⱱənefesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘against, anyone’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, one’ OSHB NUM 35:30 word 13

OET-LV: 30 Any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person to_the _mouth _of witnesses someone _will _kill DOM the_killer and_a _witness one not he _will _testify against_anyone to_die. (NUM_35:30)

OET-RV: 30 “If someone murders another person, they’re to be executed if there’s evidence from witnesses (plural, not just one witness). (NUM 35:30)

DEU 1:26 וַתַּמְרוּ (vattamrū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_rebelled_against’ morpheme glosses=‘and, rebelled_against’ OSHB DEU 1:26 word 4

OET-LV: 26 And_not you(pl)_were _willing to_go _up and_you(pl)_rebelled _against DOM the _mouth _of YHWH god _of_your(pl). (DEU_1:26)

OET-RV: 26 “But your parents were unwilling to proceed and rebelled against your god Yahweh’s command. (DEU 1:26)

DEU 1:43 וַתַּמְרוּ (vattamrū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_rebelled_against’ morpheme glosses=‘and, rebelled_against’ OSHB DEU 1:43 word 5

OET-LV: 43 And_I _spoke to_you(pl) and_not you(pl)_listened and_you(pl)_rebelled _against DOM the _mouth _of YHWH and_you(pl)_acted _presumptuously and_you(pl)_went _up to_the _hill_country. (DEU_1:43)

OET-RV: 43 So I told your parents that, but they wouldn’t listen—they rebelled against Yahweh and arrogantly marched up into the hill country (DEU 1:43)

DEU 4:26 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB DEU 4:26 word 2

OET-LV: 26 I _call _as _witnesses against_you(pl) the_day DOM the_heavens and_DOM the_earth/land if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn to_there to_take_possession _of _it not you(pl)_will _prolong days on/upon_it(f) if/because utterly _(destroyed) you(pl)_will _be _destroyed. (DEU_4:26)

OET-RV: 26 If you do, I call the heavens and the earth as witnesses against you all today, that you’d die over there in the land that you’re crossing the river to possess. You wouldn’t live there very long, but instead would end up getting destroyed. (DEU 4:26)

DEU 5:20 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB DEU 5:20 word 3

OET-LV: 20 and_not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of worthlessness. (DEU_5:20)

OET-RV: • 20 Don’t tell lies in court about anyone. (DEU 5:20)

DEU 8:19 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB DEU 8:19 word 16

OET-LV: 19 and_it _was if ever _(forget) you _will _forget DOM YHWH god _of_your and_you _will _walk after gods other and_you_will _serve _them and_you _will _bow _down to/for_them I _testify against_you(pl) the_day if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish. (DEU_8:19)

OET-RV: 19 However, if you end up forgetting about your god Yahweh and start following other gods and serving them and bowing down to them, I can assure you that you’ll most definitely be destroyed. (DEU 8:19)

DEU 9:23 וַתַּמְרוּ (vattamrū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_rebelled_against’ morpheme glosses=‘and, rebelled_against’ OSHB DEU 9:23 word 14

OET-LV: 23 And_when_sent YHWH you(pl) from barnēˊa to_say go _up and_take _possession _of DOM the_earth/land which I _have _given to/for_you(pl) and_you(pl)_rebelled _against DOM the _mouth _of YHWH god _of_your(pl) and_not you(pl)_believed to_him/it and_not you(pl)_listened to_his _of_voice. (DEU_9:23)

OET-RV: 23 Also when Yahweh sent you all from Kadesh-Barnea, saying, ‘Go in and take possession of the land that I’ve given to you,’ but you rebelled against your god Yahweh’s words, and you didn’t believe him and didn’t do what he said. (DEU 9:23)

DEU 19:18 בְאָחִיו (ⱱəʼāḩīv) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, countryman’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, brother_of, his’ OSHB DEU 19:18 word 10

OET-LV: 18 And_they _will _investigate the_judges thoroughly _(do _well) and_see/lo/see is_a _witness _of falsehood the_witness falsehood he _has _testified against_his _of_countryman. (DEU_19:18)

OET-RV: 18 The judges must investigate the case thoroughly, and if the witness is proved to be lying (and so falsely accusing a fellow citizen), (DEU 19:18)

DEU 28:7 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB DEU 28:7 word 12

OET-LV: 7 YHWH He _will _make DOM enemies _of_your who_arise on_you defeated to_your_face in_a _direction one they _will _come _out against_you and_in_seven directions they _will _flee before_you. (DEU_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh will enable you to defeat your enemies who come to attack you—they’ll march in all orderly, but will flee from you in all directions. (DEU 28:7)

DEU 30:19 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB DEU 30:19 word 2

OET-LV: 19 I _call _as _witnesses against_you(pl) the_day DOM the_heavens and_DOM the_earth/land (the)_life and_(the)_death I _have _set to_your_face (the)_blessing and_(the)_curse and_you _will _choose in_life so _that you _may _live you and_your _of_offspring. (DEU_30:19)

OET-RV: 19 I call on the heavens and the earth to witness against you today: I’ve placed in front of you the choice between life and death, and between blessings and the curses, so that you’ll be forced to choose life so that you and your descendants will live. (DEU 30:19)

DEU 31:28 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB DEU 31:28 word 14

OET-LV: 28 Assemble to_me DOM all _of the _elders _of your(pl)_tribes _of_of and_your(pl)_of_officials so_that _I _may _speak in_their _of_ears DOM the_words/messages the_these and_so _that _I _may _call _as _witnesses against_them DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (DEU_31:28)

OET-RV: 28 Bring all the elders and officials of your tribes here to me, so that I can speak these words in their ears and call the heavens and the earth to witness against them, (DEU 31:28)

DEU 32:51 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB DEU 32:51 word 4

OET-LV: 51 On that you(pl)_acted _unfaithfully against_me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin) on that not you(pl)_honoured _as _holy me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:51)

OET-RV: 51 That’s because you were unfaithful to me among the Israelis at the Meribah springs in Kadesh, in the wilderness of Tsin, because you didn’t regard me as holy in front of the Israelis. (DEU 32:51)

DEU 33:11 קָמָיו (qāmāyv) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rise_against_him’ morpheme glosses=‘adversaries_of, him’ OSHB DEU 33:11 word 9

OET-LV: 11 Bless Oh_YHWH wealth _of_his and_the _work _of his _hands _of_of you _will _be _pleased _with smash loins those _of_who_rise _against _him and_those _of_who_hate _him from they_will _rise. (DEU_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh, bless Yisrael’s possessions,
⇔ and accept the work that he does.
⇔ Crush those who take action up against him,
⇔ and those who hate, in case they attack.” (DEU 33:11)

JOS 1:18 יַמְרֶה (yamreh) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘he_will_rebel_against’ word gloss=‘rebels’ OSHB JOS 1:18 word 4

OET-LV: 18 Every _of person who he _will _rebel _against DOM mouth _of_your and_not he _will _obey DOM words/messages _of_your to_all/each/any/every that you_will _command _him he _will _be _put _to _death only be _strong and_be _bold. (JOS_1:18)

OET-RV: 18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.” (JOS 1:18)

JOS 10:6 אֵלֵינוּ (ʼēlēynū) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, us’ morpheme glosses=‘against, us’ OSHB JOS 10:6 word 22

OET-LV: 6 And_ the _men _of _they _sent of _Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_your(pl)_of_servants come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 10:31 בָּהּ (bāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, it’ OSHB JOS 10:31 word 11

OET-LV: 31 and_ Yəhōshūˊa _he/it _passed _through and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Liⱱnāh to_Lākīsh and_he _encamped on/upon_it(f) and_he _engaged _in _battle against_it. (JOS_10:31)

OET-RV: 31 Then Yehoshua and all Yisrael went south from Libnah to Lakish, where they took a position against the city and fought against it. (JOS 10:31)

JOS 22:16 בֵּאלֹהֵי (bēʼlohēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’ contextual morpheme glosses=‘against, the_God_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, God_of’ OSHB JOS 22:16 word 11

OET-LV: 16 Thus all _of they _say the _congregation _of YHWH what is_the_unfaithfulness the_this which you(pl)_have _acted _unfaithfully against_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_turning _back the_day from_after YHWH when_you_built to/for_you(pl) an _altar by_your_rebelling the_day against_YHWH. (JOS_22:16)

OET-RV: 16 “Yahweh’s people are asking, ‘What’s this unfaithfulness that you all have done unfaithfully against Yisrael’s god—turning away from Yahweh when you built an altar for yourselves today in rebellion against Yahweh? (JOS 22:16)

JOS 22:16 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Lord’ OSHB JOS 22:16 word 22

JOS 22:18 בַּֽיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB JOS 22:18 word 10

OET-LV: 18 And_you(pl) you(pl)_are _turning _back the_day from_after YHWH and_it _was you(pl) you(pl)_are _rebelling the_day against_YHWH and_tomorrow against all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _be _angry. (JOS_22:18)

OET-RV: 18 But all of you—are you turning away from Yahweh today? If you all rebel against Yahweh today, tomorrow he’ll be furious at all of us. (JOS 22:18)

JOS 22:18 אֶֽל (ʼel) Lemma=‘אֶל’ contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB JOS 22:18 word 12

OET-RV: 18 But all of you—are you turning away from Yahweh today? If you all rebel against Yahweh today, tomorrow he’ll be furious at all of us. (JOS 22:18)

JOS 22:19 וּבַֽיהוָה (ūⱱayhvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘and, against, Yahweh’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, LORD’ OSHB JOS 22:19 word 19

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_of pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_you_build to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

JOS 22:29 בַּֽיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB JOS 22:29 word 5

OET-LV: 29 Far_be _it to/for_ourselves from_him/it to_rebel against_YHWH and_to_turn _back the_day from_after YHWH by_building an _altar for_burnt _offering for_grain _offering and_for_sacrifice (from)_besides _of the _altar _of YHWH god _of_our which to_(the)_face _of/in _front _of/before tabernacle _of_his. (JOS_22:29)

OET-RV: 29 May any idea of rebelling against Yahweh stay far from us. Same with any idea of building any altar apart from our god Yahweh’s genuine altar for burnt offerings, or grain offerings, or other sacrifices.” (JOS 22:29)

JOS 22:31 בַּֽיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Lord’ OSHB JOS 22:31 word 23

OET-LV: 31 And_ Pinḩāş _he/it _said the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _descendants _of Mənashsheh the_day we _know if/because _that is_among _of_us YHWH that not you(pl)_have _acted _unfaithfully against_YHWH the_unfaithfulness the_this then you(pl)_have _delivered DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of YHWH. (JOS_22:31)

OET-RV: 31 so Finehas (the late Eleazar’s son) told them, “Today we realise that Yahweh is among us and that you all haven’t acted unfaithfully against him, so therefore you’ve prevented Yahweh from needing to punish us.” (JOS 22:31)

JOS 24:9 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB JOS 24:9 word 8

OET-LV: 9 And_ Bālāq _he/it _rose _up the _son _of Tsipōr/(Zippor) the _king _of Mōʼāⱱ and_he _fought against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _sent and_he/it _called (to)_Bilˊām the _son _of Bəˊōr to_curse you(pl). (JOS_24:9)

OET-RV: 9 Then (Zippor’s son) King Balak of Moab prepared his warriors and fought against you all and he summoned (Beor’s son) Balaam to curse you. (JOS 24:9)

JOS 24:11 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB JOS 24:11 word 8

OET-LV: 11 And_you(pl)_passed _over DOM the_Yardēn and_you(pl)_came to Yərīḩō/(Jericho) and_they _fought against_you(pl) the _citizens _of Yərīḩō the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I _gave them in_your _of_hand. (JOS_24:11)

OET-RV: 11 Then you crossed over the Yordan river and arrived at Yericho. The men of Yericho fought against you all, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Yebusites but I helped you all to defeat them. (JOS 24:11)

JDG 1:3 בַּֽכְּנַעֲנִי (bakkənaˊₐnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּנַעֲנִי’ contextual morpheme glosses=‘against, Canaanite[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Canaanites’ OSHB JDG 1:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Yəhūdāh _he/it _said to_Shimˊōn his/its_woman come _up with_me in_my _of_lot so_that _we _may _fight against_Kənaˊₐnī[s] and_I _will _go also I with_you in_your _of_lot and_he/it _went with_him/it Shimˊōn. (JDG_1:3)

OET-RV: 3 Then the Yehudah leaders said to the tribe of Simeon, “Come with us into the region that we’ve been allocated and we can fight together against the Canaanites. Then we’ll do the same in your area.” So the warriors from the two tribes worked together. (JDG 1:3)

JDG 1:8 בִּירוּשָׁלִַם (bīrūshālaim) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְרוּשָׁלִַ͏ם’ contextual morpheme glosses=‘against, Jerusalem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jerusalem’ OSHB JDG 1:8 word 4

OET-LV: 8 and_ the _descendants _of _they _fought of _Yəhūdāh against_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _captured it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _sent in_fire. (JDG_1:8)

OET-RV: 8 The warriors from Yehudah attacked Yerushalem and captured the city, killing the inhabitants and setting the city on fire. (JDG 1:8)

JDG 1:9 בַּֽכְּנַעֲנִי (bakkənaˊₐnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּנַעֲנִי’ contextual morpheme glosses=‘against, Canaanite[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Canaanites’ OSHB JDG 1:9 word 6

OET-LV: 9 And_after the _descendants _of they _went _down of _Yəhūdāh/(Judah) to_fight against_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who _was_dwelling the _hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah. (JDG_1:9)

OET-RV: 9 Then they fought against the Canaanites who lived in the hill country, in the southern wilderness, and in the western foothills. (JDG 1:9)

JDG 8:1 בְּמִדְיָן (bəmidyān) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִדְיָן’ contextual morpheme glosses=‘against, Midian’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Midianites’ OSHB JDG 8:1 word 16

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it the _man _of ʼEfrayim what is_the_thing the_this which_you _have _done to/for_ourselves to_not to _summon to/for_us if/because you _went to_fight against_Midyān and_they_quarrelled with_him/it with_force. (JDG_8:1)

OET-RV: 8 But then the Efrayimite men challenged Gideon, “Why have you side-tracked us? Why didn’t you call us when you went to battle against the Midianites?” And they severely rebuked him. (JDG 8:1)

JDG 9:33 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB JDG 9:33 word 15

OET-LV: 33 And_it _was in_morning just_as _rises the_sun you _will _rise _early and_you _will _make _a _raid on the_city and_see/lo/see he and_the_people which with_him/it are_going _out against_you and_you _will _do for_him/it just_as it _will _find hand _of_your. (JDG_9:33)

OET-RV: 33 Then when the sun rises in the morning, you all should set out early and spread out in an attack against the city. Keep watch, then when Ga’al and the people with him are coming out toward you to fight, then you can overpower them and treat him however you think fit.” (JDG 9:33)

JDG 9:39 בַּאֲבִימֶֽלֶךְ (baʼₐⱱīmelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲבִימֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, Abimelech’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Abimelech’ OSHB JDG 9:39 word 7

OET-LV: 39 and_ Gaˊal _he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the _citizens _of Shəkem and_he _fought against_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:39)

OET-RV: 39 So Ga’al went out in front of Shekem’s citizens and fought against Abimelek. (JDG 9:39)

JDG 9:45 בָּעִיר (bāˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘against, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB JDG 9:45 word 3

OET-LV: 45 And_ʼAⱱīmelek was_fighting against_city all _of the_day (the)_that and_he _captured DOM the_city and_DOM the_people which was_in_it he _killed and_he _pulled _down DOM the_city and_he_sowed _it salt. (JDG_9:45)

OET-RV: 45 Abimelek spent that whole day attacking Shekem. He captured the city and they killed the people who were in it. Then he tore it down, and scattered salt on the land. (JDG 9:45)

JDG 10:9 בִּיהוּדָה (bīhūdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘against, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB JDG 10:9 word 8

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _passed _over of _ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also against_Yəhūdāh/(Judah) and_against_Binyāmīn and_against_the _house _of ʼEfrayim and_it _was _distress to_Yisrā^ʼēl/(Israel) exceedingly. (JDG_10:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim.
¶ This caused incredible distress for the Israelis (JDG 10:9)

JDG 10:9 וּבְבִנְיָמִין (ūⱱəⱱinyāmīn) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בִּנְיָמִן’ contextual morpheme glosses=‘and, against, Benjamin’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Benjamin’ OSHB JDG 10:9 word 9

JDG 10:9 וּבְבֵית (ūⱱəⱱēyt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, against, the_house_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, house_of’ OSHB JDG 10:9 word 10

JDG 10:18 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘against, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB JDG 10:18 word 13

OET-LV: 18 And_they _said the_people the _leaders _of Gilˊād each to his/its_neighbour who the_man who he _will _begin to_fight against_the _people _of ˊAmmōn he _will _become (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_10:18)

OET-RV: 18 Then the princes of Gilead said to each other, “Who will lead us to fight against the Ammonites? He can become the leader over all of us who live in Gilead.” (JDG 10:18)

JDG 11:6 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘against, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB JDG 11:6 word 8

OET-LV: 6 And_they _said to_Yiftāḩ come and_you _will _become to/for_ourselves (into)_a_commander so_that _we _may _fight against_the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:6)

OET-RV: 6 Then requested Yiftah, “Come and be our commander so we can fight against the Ammonites.” (JDG 11:6)

JDG 11:8 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘against, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB JDG 11:8 word 13

OET-LV: 8 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we _have _returned to_you and_you _will _come with_us and_you _will _fight against_the _people _of ˊAmmōn and_you _will _become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

JDG 11:9 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘against, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB JDG 11:9 word 11

OET-LV: 9 And_ Yiftāḩ _he/it _said to the _elders _of Gilˊād if are_bringing _back you(pl) me to_fight against_the _people _of ˊAmmōn and_he/it _gave YHWH them before_me I I _will _become to/for_you(pl) (into)_chief. (JDG_11:9)

OET-RV: 9 “If you bring me back to fight against the Ammonites,” Yiftah asked them, “and if Yahweh helps me defeat them, is it correct that I’ll actually become your leader?” (JDG 11:9)

JDG 11:12 בְּאַרְצִי (bəʼarʦī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, my_of, land’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, land_of, my’ OSHB JDG 11:12 word 16

OET-LV: 12 and_ Yiftāḩ _he _sent messengers to the _king _of the _people _of ˊAmmōn to_say what to/for_me and_to_you (cmp) you _have _come to_me to_wage _war against_my _of_land. (JDG_11:12)

OET-RV: 12 Then Yiftah sent messengers to the Ammonite king, demanding, “What’s happened with respect to me and to you, that you’ve come against me to fight over my land?” (JDG 11:12)

JDG 11:25 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JDG 11:25 word 17

OET-LV: 25 And_now really_(good) are _you _good you more_than _Bālāq the _son _of Tsipōr/(Zippor) the _king _of Mōʼāⱱ ever_(quarrel) did _he _quarrel with Yisrā^ʼēl/(Israel) or ever _(wage _war) did _he _wage _war against_them. (JDG_11:25)

OET-RV: 25 Are you really better now than Zippor’s son, King Balak of Moab? Did he dare contend with Yisrael or did he ever wage war against them? (JDG 11:25)

JDG 11:27 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JDG 11:27 word 10

OET-LV: 27 And_I not I _have _sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_doing with_me evil by_waging _war against_me YHWH may _he _judge the_judge the_day between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:27)

OET-RV: 27 I haven’t done anything wrong to you, but you’re doing wrong in dealing with me by fighting against me. Yahweh, the judge, will decide today between the Israelis and the Ammonites.” (JDG 11:27)

JDG 11:32 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JDG 11:32 word 7

OET-LV: 32 and_ Yiftāḩ _he/it _passed _through to the _people _of ˊAmmōn to_fight against_them and_he_gave _them YHWH in_his/its_hand. (JDG_11:32)

OET-RV: 32 So Yiftah went to the Ammonite territory to fight against them, and Yahweh enabled them to defeat them. (JDG 11:32)

JDG 12:1 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘against, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB JDG 12:1 word 11

OET-LV: 12 and_ the _man _of _it _was _summoned of _ʼEfrayim and_it _passed _over northward and_they _said to_Yiftāḩ why did _you _pass _over to_wage _war against_the _people _of ˊAmmōn and_(to)_us not you _summoned to_go with_you house _of_your we _will _burn over_you with_fire. (JDG_12:1)

OET-RV: 12 Now the men of Efrayim were summoned and they passed northward and they said to Yiftah, “Why did you pass through in order to fight against the Ammonites, but you didn’t call us to go with you? We’re going to burn your house down over you!” (JDG 12:1)

JDG 12:3 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JDG 12:3 word 21

OET-LV: 3 And_I _saw if/because _that not_you were_a _deliverer and_I_put life _of_my in_my _of_palm and_I_passed _over against the _people _of ˊAmmōn and_he_gave _them YHWH in_my _of_hand and_why have _you(pl)_come _up to_me the_day the_this to_fight against_me. (JDG_12:3)

OET-RV: 3 When I could see that you weren’t coming to assist, I took my life into my own hands. I advanced against the Ammonites, and Yahweh gave me victory over them. So why then have you all come here to fight against me today?” (JDG 12:3)

RUTH 1:21 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB RUTH 1:21 word 13

OET-LV: 21 I full I _went and_empty he_has _brought _me _back YHWH to/for_what do _you(pl)_call to_me Nāˊₒmī and_YHWH he _has _testified against_me and_the_almighty he _has _done _harm to_me. (RUT_1:21)

OET-RV: 21 I went away content with a family, but Yahweh has brought me back with a void. So why call me ‘Naomi’? You see, Yahweh has testified against me—the powerful God has brought misfortune on me.” (RUT 1:21)

1 SAM 2:10 מריבו (mryⱱv) Lemmas=‘רִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_contend_against_him’ morpheme glosses=‘adversaries_of, his’ OSHB 1 SAM 2:10 word 3

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 12:3 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB 1 SAM 12:3 word 3

OET-LV: 3 Here_I_am testify against_me before YHWH and_before his _of_anointed DOM the _ox _of whom have _I _taken and_the _donkey _of whom have _I _taken and_DOM whom have _I _oppressed DOM whom have _I _crushed and_from_the _hand _of whom have _I _taken a _ransom and_I _will _hide eyes _of_my in/on/over_him/it and_I _will _restore_it to_you(pl). (SA1_12:3)

OET-RV: 3 and here I am now. Now with Yahweh listening, answer this truthfully: Have I ever taken anyone’s ox or donkey? Did I cheat anyone? Have I oppressed anyone or taken a bribe to not see something? I’ll pay back anything I owe anyone.” (SA1 12:3)

1 SAM 12:9 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 1 SAM 12:9 word 18

OET-LV: 9 And_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_he _sold DOM_them in_the _hand _of Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Ḩāʦōr and_in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _fought against_them. (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

1 SAM 12:14 תַמְרוּ (tamrū) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_rebel_against’ word gloss=‘rebel_against’ OSHB 1 SAM 12:14 word 10

OET-LV: 14 If you(pl)_will _fear DOM YHWH and_you(pl)_will _serve DOM_him/it and_you(pl)_will _listen to_his _of_voice and_not you(pl)_will _rebel _against DOM the _mouth _of YHWH and_you(pl)_will _be both you(pl) and_also the_king who he _has _become _king over_you(pl) after YHWH god _of_your(pl). (SA1_12:14)

OET-RV: 14 If you all honour Yahweh and listen to his instructions and don’t rebel against his commands, then both you and your king will indeed be following your god Yahweh. (SA1 12:14)

1 SAM 12:15 וּמְרִיתֶם (ūmərītem) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_rebel_against’ morpheme glosses=‘and, rebel_against’ OSHB 1 SAM 12:15 word 6

OET-LV: 15 And_if not you(pl)_will _listen to_the _voice _of YHWH and_you(pl)_will _rebel _against DOM the _mouth _of YHWH and_it _will _be the _hand _of YHWH on_you(pl) and_on_your(pl)_of_ancestors. (SA1_12:15)

OET-RV: 15 But if you all don’t listen to Yahweh, and you rebel against his commands, then he will work against you all just like he worked against your ancestors. (SA1 12:15)

1 SAM 14:47 בְּמוֹאָב (bəmōʼāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹאָב’ contextual morpheme glosses=‘against, Moab’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Moab’ OSHB 1 SAM 14:47 word 10

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he _had _taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _waged _war all _around in_all enemies _of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the _people _of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the _kings _of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he _turned he _acted _wickedly. (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

1 SAM 14:47 וּבִבְנֵי (ūⱱiⱱnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, against, the_people_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sons_of’ OSHB 1 SAM 14:47 word 11

1 SAM 14:47 וּבֶאֱדוֹם (ūⱱeʼₑdōm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֱדוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, against, Edom’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Edom’ OSHB 1 SAM 14:47 word 13

1 SAM 14:47 וּבְמַלְכֵי (ūⱱəmalkēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, against, the_kings_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, kings_of’ OSHB 1 SAM 14:47 word 14

1 SAM 14:47 וּבַפְּלִשְׁתִּים (ūⱱaplishtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘and, against, Philistines’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Philistines’ OSHB 1 SAM 14:47 word 16

1 SAM 17:45 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘to, you’ OSHB 1 SAM 17:45 word 13

OET-LV: 45 and_ Dāvid _he/it _said to the_Philistine you are_coming to_me with_sword and_with_spear and_with_javelin and_I am_coming against_you in/on_name _of YHWH hosts the _god _of the _battle _lines _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _defied. (SA1_17:45)

OET-RV: 45 “You’re coming to me with a sword and spear and dagger,” David shouted back. “But I’m coming to you in the name of commander Yahweh, the god of Yisrael’s army that you’ve been taunting. (SA1 17:45)

1 SAM 19:4 בְּעַבְדּוֹ (bəˊaⱱdō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, servant’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, servant_of, his’ OSHB 1 SAM 19:4 word 13

OET-LV: 4 and_ Yōnātān _he/it _spoke in_Dāvid good to Shāʼūl/(Saul) his/its_father and_he/it _said to_him/it not let _him _sin the_king against_his _of_servant against_Dāvid if/because not he _has _sinned to/for_you(fs) and_because/when deeds _of_his are_good to/for_yourself(m) exceedingly. (SA1_19:4)

OET-RV: 4 So the next morning, Yonatan spoke well of David to his father Sha’ul, saying, “Don’t let the king sin against his servant, against David, because he hasn’t sinned against you, and actually, he’s been a big help to you. (SA1 19:4)

1 SAM 19:4 בְדָוִד (ⱱədāvid) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּוִד’ contextual morpheme glosses=‘against, David’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, David’ OSHB 1 SAM 19:4 word 14

1 SAM 19:5 בְּדָם (bədām) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘against, blood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blood’ OSHB 1 SAM 19:5 word 18

OET-LV: 5 And_he/it _assigned DOM life _of_his in_his _of_palm and_he _struck _down DOM the_Philistine and_ YHWH _he/it _made a _deliverance great to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) you _saw and_you _rejoiced and_for_what will _you _sin against_blood innocent by_killing DOM Dāvid without _cause. (SA1_19:5)

OET-RV: 5 He took his life into his hands when he fought against Goliat, and Yahweh used it to save all Yisrael. So why would you sin against innocent blood by putting David to death for no reason.” (SA1 19:5)

1 SAM 19:8 בַּפְּלִשְׁתִּים (baplishtīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘against, Philistines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Philistines’ OSHB 1 SAM 19:8 word 7

OET-LV: 8 and_it _repeated the_war to_be and_ Dāvid _he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_they _fled from_before _of_him. (SA1_19:8)

OET-RV: 8 Then war broke out again, and David went out and battled against the Philistines and defeated them so badly that they fled away from him. (SA1 19:8)

1 SAM 22:15 בְּעַבְדּוֹ (bəˊaⱱdō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, servant’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, servant_of, his’ OSHB 1 SAM 22:15 word 11

OET-LV: 15 The_day did _I _begin to_enquire to_him/it by_god far_be _it to/for_me not let _him _put the_king against_his _of_servant anything in_all the _house _of my _father _of_of if/because not servant _of_your he _knew in_all this anything small or great. (SA1_22:15)

OET-RV: 15 Did I begin to inquire for him from God today? Far be it from me! Don’t let the king accuse his servant or any of my father’s household, because your servant doesn’t know about any of this—nothing at all.” (SA1 22:15)

1 SAM 23:1 בִּקְעִילָה (biqˊīlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קְעִילָה’ contextual morpheme glosses=‘against, Keilah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Keilah’ OSHB 1 SAM 23:1 word 7

OET-LV: 23 And_people _told to_Dāvid to_say there the_Fəlishtiy are_fighting against_Qəˊīlāh and_they are_plundering DOM the _threshing_floors. (SA1_23:1)

OET-RV: 23 Some time later, David was told, “Listen, the Philistines are fighting against the city of Ke’ilah and they are stealing grain from the threshing floors,” (SA1 23:1)

1 SAM 23:5 בַּפְּלִשְׁתִּים (baplishtīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘against, Philistines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Philistines’ OSHB 1 SAM 23:5 word 6

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _went and_his _of_men Qəˊīlāh and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _drove _away DOM livestock _of_their and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_ Dāvid _he _delivered DOM of _Qəˊīlāh the _inhabitants _of. (SA1_23:5)

OET-RV: 5 Then David and his men went to Ke’ilah and battled against the Philistines—thoroughly defeating them and taking their livestock, thus saving the inhabitants of Ke’ilah. (SA1 23:5)

1 SAM 26:19 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB 1 SAM 26:19 word 12

OET-LV: 19 And_now let _him _hear please my_master the_king DOM the _words/messages _of his _servant _of_of if YHWH he_has _incited _you against_me may _he _smell an _offering and_if the _sons _of the_humankind be_cursed they to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because they_have _driven _me _out the_day from_having _a _share in_the _inheritance _of YHWH to_say go serve gods other. (SA1_26:19)

OET-RV: 19 Now please listen, my master the king, to your servant’s words. If it’s Yahweh who’s incited you against me, may he accept an offering, but if it’s people, may they be cursed in front of Yahweh because they’ve driven me away from enjoying Yahweh’s inheritance for me, saying, ‘Go away and serve other gods.’ (SA1 26:19)

1 SAM 28:1 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 1 SAM 28:1 word 10

OET-LV: 28 and_he/it _was in _the_days the_those and_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together DOM armies _of_their for_war to_fight against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ ʼAkīsh _he/it _said to Dāvid surely _(know) you _will _know if/because _that with_me you _will _go _out in_camp you and_your(pl)_of_men. (SA1_28:1)

OET-RV: 28 Some time later, the Philistines gathered their forces getting ready to battle against Yisrael, and King Akish complimented David, “We’ll definitely want you and your men to join with our forces.” (SA1 28:1)

1 SAM 28:15 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB 1 SAM 28:15 word 16

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl to/for_what have_you _disturbed _me by_bringing _up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said it _is _distress to_me exceedingly and_the_Fəlishtiy are_fighting against_me and_god he _has _turned _aside from_with_me and_not he_has _answered _me yet neither by_the _hand _of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have _summoned to/for_yourself(m) to_make_known _to _me what will _I _do. (SA1_28:15)

OET-RV: 15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shemuel asked.
¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Philistines are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.” (SA1 28:15)

1 SAM 29:8 בְּאֹיְבֵי (bəʼoyⱱēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָיַב’ contextual morpheme glosses=‘against, the_enemies_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of’ OSHB 1 SAM 29:8 word 22

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if/because what have _I _done and_what have _you _found in_your _of_servant from_the_day when I _was to_your_face until the_day the_this (cmp) not I _will _go and_I _will _fight against_the _enemies _of my_master the_king. (SA1_29:8)

OET-RV: 8 “But what have I done?” David rebutted. “What wrong have you found in your servant from the day I arrived at your place until now? Why can’t I come and fight against the enemies of my master the king?” (SA1 29:8)

1 SAM 31:1 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 1 SAM 31:1 word 3

OET-LV: 31 and_the_Fəlishtiy were_fighting against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _men _of _they _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of the_Fəlishtiy and_they _fell slain on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa. (SA1_31:1)

OET-RV: 31 Meanwhile, the Philistines were battling against Yisrael, and the Israelis fled from the Philistines but many were killed on Mt. Gilboa. (SA1 31:1)

2 SAM 6:8 בְּעֻזָּה (bəˊuzzāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֻזָּה’ contextual morpheme glosses=‘against, Uzzah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Uzzah’ OSHB 2 SAM 6:8 word 8

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_Dāvid on that he _had _broken _out YHWH a _breaking _out against_ˊUzzāʼ and_he/it _called (to)_place (the)_that Perez ˊUzzāʼ until the_day (the)_this. (SA2_6:8)

OET-RV: 8 Now David got angry because of Yahweh’s outburst against Uzzah, and that place has been called Perets-Uzzah (meaning ‘The punishment of Uzzah’) until today. (SA2 6:8)

2 SAM 8:10 בַּהֲדַדְעֶזֶר (bahₐdadˊezer) Lemmas=‘בְּ’, ‘הֲדַדְעֶזֶר’ contextual morpheme glosses=‘against, Hadadezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Hadadezer’ OSHB 2 SAM 8:10 word 16

OET-LV: 10 And_he _sent Toˊū DOM Yəhōrām/(Joram) his/its_son to the_king Dāvid to_ask to_him/it to_welfare and_to_bless_him on that he _had _fought against_Hₐdadˊezer and_he_had _defeated _him if/because (the)_man _of (the)_wars _of Toˊū Hₐdadˊezer he _was and_in_his _of_hand articles _of they _were silver and_articles _of gold and_articles _of bronze. (SA2_8:10)

OET-RV: 10 he sent his son Yoram to ask for peace for Hamat and to congratulate him for fighting Hadadezer and defeating him because Hadadezer often battled against Toi. Yoram brought containers with him, made of gold, silver, and bronze. (SA2 8:10)

2 SAM 11:23 אֵלֵינוּ (ʼēlēynū) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, us’ morpheme glosses=‘against, us’ OSHB 2 SAM 11:23 word 10

OET-LV: 23 And_he/it _said the_messenger to Dāvid if/because they _prevailed over_us the_men and_they _went _out against_us the_field and_we _were on_them to the _entrance _of the _gate. (SA2_11:23)

OET-RV: 23 saying, “Their men gained ground and came out against us in the countryside, but we forced them back to their city gate. (SA2 11:23)

2 SAM 12:26 בְּרַבַּת (bərabat) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘against, Rabbah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Rabbah’ OSHB 2 SAM 12:26 word 3

OET-LV: 26 and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _fought against_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_he _captured DOM the _city _of the_royalty. (SA2_12:26)

OET-RV: 26 Then Yoav fought the Ammonites at Rabbah and captured their palace, (SA2 12:26)

2 SAM 12:27 בְרַבָּה (ⱱərabāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַבָּה’ contextual morpheme glosses=‘against, Rabbah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Rabbah’ OSHB 2 SAM 12:27 word 8

OET-LV: 27 And_ Yōʼāⱱ _he _sent messengers to Dāvid and_he/it _said I _have _fought against_Rabāh also I _have _captured DOM the _city _of the_waters. (SA2_12:27)

OET-RV: 27 then he sent messengers to David to tell him, “I’ve fought against Rabbah and I’ve overthrown the city’s water supply. (SA2 12:27)

2 SAM 12:29 בָּהּ (bāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, it’ OSHB 2 SAM 12:29 word 9

OET-LV: 29 And_ Dāvid _he _gathered DOM all _of the_people and_he/it _went to_Rabāh and_he _fought against_it and_he_captured _it. (SA2_12:29)

OET-RV: 29 So David gathered all his warriors and went to Rabbah, where he attacked the city and captured it. (SA2 12:29)

2 SAM 18:28 בַּֽאדֹנִי (baʼdonī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, my_of, lord’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lord_of, my’ OSHB 2 SAM 18:28 word 23

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _called and_he/it _said to the_king peace and_he _bowed _down to/for_the _king to_his _of_face ground_to_the and_he/it _said YHWH be_blessed god _of_your who he _has _delivered _up DOM the_men who they _lifted _up DOM hand _of_their against_my _of_master the_king. (SA2_18:28)

OET-RV: 28 Then Ahimaats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

2 SAM 20:21 בַּמֶּלֶךְ (bammelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, king’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, king’ OSHB 2 SAM 20:21 word 14

OET-LV: 21 is_not so the_matter if/because a _man from_hill of _ʼEfrayim who_is_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri his/its_name he _has _lifted _up his/its_hand against_king against_Dāvid give DOM_him/it for_him/it_being _alone and_I _will _go from_under the_city and_she/it _said the_woman to Yōʼāⱱ here his/its_head is_about _to _be _thrown to_you behind the_wall. (SA2_20:21)

OET-RV: 21 That’s not what we’re here for. We’re here for a man from the Efrayim hills named Sheva, the son of Bikri. He took a stand against the king—against David. Just hand him over to us, and then we’ll leave your city.”
¶ “Wait,” the woman told Yoav. “His head will be thrown over the wall to you.” (SA2 20:21)

2 SAM 20:21 בְּדָוִד (bədāvid) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּוִד’ contextual morpheme glosses=‘against, David’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, David’ OSHB 2 SAM 20:21 word 15

2 SAM 22:40 קָמַי (qāmay) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rose_against_me’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB 2 SAM 22:40 word 5

OET-LV: 40 And_you_girded _me strength for_battle you _made _bow _down those _of_who_rose _against _me under_me. (SA2_22:40)

OET-RV: 40 You give me extra strength for the war.
⇔ You make the people who rebelled against me submit. (SA2 22:40)

2 SAM 22:49 וּמִקָּמַי (ūmiqqāmay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_of, [those_who]_rise_against_me’ morpheme glosses=‘and, above, adversaries_of, my’ OSHB 2 SAM 22:49 word 3

OET-LV: 49 And_he _of_is_bringing _me _out from_my _of_enemies and_more_than _of_those _who_rise _against _me you_exalt _me from_man violence(s) you_rescue _me. (SA2_22:49)

OET-RV: 49 He’s the one who helps me escape from my enemies.
⇔ ≈ You hold me up away from the ones who rise up against me.
⇔ ≈ You rescue me from violent men. (SA2 22:49)

1 KI 8:50 בָךְ (ⱱāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB 1 KI 8:50 word 10

OET-LV: 50 And_you _will _forgive (to)_your _of_people who they _have _sinned to/for_you(fs) and_to/for_all transgressions _of_their which they _have _transgressed against_you and_you_will _give _them (to)_compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before their _of_captors and_they_will _have _compassion _on _them. (KI1_8:50)

OET-RV: 50 Forgive your people who’ve disobeyed you and forgive the wicked things that they’ve done. Help their captors to be compassionate to them, (KI1 8:50)

1 KI 13:21 מָרִיתָ (mārītā) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘you_have_rebelled_against’ word gloss=‘disobeyed’ OSHB 1 KI 13:21 word 14

OET-LV: 21 And_he/it _called to the _man _of the_ʼElohīm who he _had _come from_Yəhūdāh/(Judah) to_say thus YHWH he _says because if/because you _have _rebelled _against the _mouth _of YHWH and_not you _have _kept DOM the_command which he_commanded _you YHWH god _of_your. (KI1_13:21)

OET-RV: 21 and he called out to the man of God who’d come from Yehudah, “Yahweh says this: Because you have been rebellious against Yahweh and because you didn’t obey what Yahweh instructed you (KI1 13:21)

1 KI 13:26 מָרָה (mārāh) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘he_rebelled_against’ word gloss=‘disobeyed’ OSHB 1 KI 13:26 word 12

OET-LV: 26 And_he/it _listened the_prophet who he_had _brought _him _back from the_way and_he/it _said is_the _man _of the_ʼElohīm that who he _rebelled _against DOM the _mouth _of YHWH and_he_has _given _him YHWH to_lion and_it_has _mauled _him and_it_has _killed _him according_to _the _message _of YHWH which he _spoke to_him/it. (KI1_13:26)

OET-RV: 26 When the prophet who had brought him back from the road heard he said, “That will be the man of God who was rebellious against Yahweh. Yahweh must have given him to the lion, and it tore him into pieces and put him to death according what Yahweh had said would happen.” (KI1 13:26)

1 KI 20:1 בָּהּ (bāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, it’ OSHB 1 KI 20:1 word 20

OET-LV: 20 and hₐdad the _king _of ʼArām he _gathered DOM all _of army _of_his and_thirty and_two king[s] with_him/it and_horse[s] and_chariotry and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn and_he _fought against_it. (KI1_20:1)

OET-RV: 20 At that time, King Ben-Hadam of Aram (Syria) joined with thirty-two smaller kingdoms and they brought their combined armies and horses and chariots and besieged Yisrael’s capital Shomron (Samaria) ready to attack it. (KI1 20:1)

1 KI 21:10 וִיעִדֻהוּ (vīˊiduhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עוּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, let, them_testify_against_him’ morpheme glosses=‘and, testify, him’ OSHB 1 KI 21:10 word 7

OET-LV: 10 And_make _sit two men sons _of worthlessness before_him and_let_them _testify _against _him to_say you _have _blessed god and_the_king and_take_him _out and_stone_him so_that _he _may _die. (KI1_21:10)

OET-RV: 10 Then seat two troublemakers opposite him, and get them to testify against him that he cursed God and the king. Then take him outside and pelt him with rocks until he’s dead. (KI1 21:10)

1 KI 21:13 וַיְעִדֻהוּ (vayˊiduhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עוּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, testified_against_him’ morpheme glosses=‘and, brought_a_charge, him’ OSHB 1 KI 21:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _came the _two _of the_men sons _of worthlessness and_they _lived before_him and_they_testified _against _him the _men _of (the)_worthlessness DOM Nāⱱōt before the_people to_say Nāⱱōt he _has _blessed god and_the_king and_they_took _him _out from_the_outside of_city and_they_stoned _him with_stones and_he/it _died. (KI1_21:13)

OET-RV: 13 then two worthless men were seated opposite him, and they testified in front of all the people that Navot had cursed God and the king. So Navot was led out of the city and killed by having rocks thrown at him, (KI1 21:13)

2 KI 1:1 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 2 KI 1:1 word 3

OET-LV: 1 And_ Mōʼāⱱ _it _rebelled against_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the _death _of ʼAḩʼāⱱ. (KI2_1:1)

OET-RV: 1 After the death of Yisrael’s King Ahab, Moab rebelled against Yisrael. (KI2 1:1)

2 KI 3:5 בְּמֶלֶךְ (bəmelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, the_king_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, king_of’ OSHB 2 KI 3:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _was just_as _died _of ʼAḩʼāⱱ and_ the _king _of _he _rebelled of _Mōʼāⱱ against_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_3:5)

OET-RV: 5 However, after King Ahab died, Moab’s king rebelled against Yisrael’s control over them. (KI2 3:5)

2 KI 3:7 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB 2 KI 3:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it _went and_he _sent to Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh to_say the _king _of Mōʼāⱱ he _has _rebelled against_me will_you _go with_me against Mōʼāⱱ for_battle and_he/it _said I _will _go _up as_me as_you as_my _of_people as_your _of_people as_my _of_horses as_your(pl)_of_horses. (KI2_3:7)

OET-RV: 7 Then he sent this message to King Yehoshafat of Yehudah, “Moab’s king has rebelled against me. Will you join in battle with me against them?”
¶ “I’ll join you,” he replied. “You and me are together. My people are your people, and my horses are your horses. (KI2 3:7)

2 KI 3:21 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 2 KI 3:21 word 8

OET-LV: 21 And_all Mōʼāⱱ they _had _heard if/because _that they _had _come _up the_kings to_fight against_them and_they _were _summoned from_all one _who_girds _on _of a _belt and_(to)_upwards and_they _took _their _stand at the_border. (KI2_3:21)

OET-RV: 21 By then, the people of Moab had heard that the kings had come to battle them, so they summoned everyone who could wear a sword and stationed them beside the border. (KI2 3:21)

2 KI 6:8 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 2 KI 6:8 word 5

OET-LV: 8 and_the _king _of ʼArām he _was fighting against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _consulted (to) servants _of_his to_say will _be_to a _place _of a _certain _one a _certain _one encampment _of_my. (KI2_6:8)

OET-RV: 8 In those days, the king of Aram was fighting against Yisrael, and he’d instruct his servants, “Set up our camp in such and such a place.” (KI2 6:8)

2 KI 18:7 בְּמֶֽלֶךְ (bəmelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, the_king_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, king_of’ OSHB 2 KI 18:7 word 9

OET-LV: 7 And_it _was YHWH with_him/it in_all that he _went _out he _prospered and_he _rebelled against_the _king _of ʼAshshūr and_not he_served _him. (KI2_18:7)

OET-RV: 7 So Yahweh helped him and he was successful in everything he did. He rebelled against the Assyrian king and refused to submit to his demands. (KI2 18:7)

2 KI 18:20 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB 2 KI 18:20 word 14

OET-LV: 20 You _have _said only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (KI2_18:20)

OET-RV: 20 He claims to be powerful enough to fight us. Who is he trusting to help you all that gives you confidence to rebel against us? (KI2 18:20)

2 KI 19:27 אֵלָי (ʼēlāy) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘against, me’ OSHB 2 KI 19:27 word 7

OET-LV: 27 And_your _sitting_down and_your _going_out and_your_coming I _know and_DOM your_raging against_me. (KI2_19:27)

OET-RV: 27 Yes, I know when you sit down and when you go out.
⇔ When you come in and rage against me. (KI2 19:27)

2 KI 24:20 בְּמֶלֶךְ (bəmelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, the_king_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, king_of’ OSHB 2 KI 24:20 word 15

OET-LV: 20 If/because on the _anger of_YHWH it _happened in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Yəhūdāh/(Judah) until he_threw _out DOM_them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he _rebelled against_the _king _of Bāⱱel. (KI2_24:20)

OET-RV: 20 Because Yahweh was still very angry, he had the people of Yerushalem and all Yehudah driven away out of his sight.
¶ Then Tsedkiyyah rebelled against the Babylonian king. (KI2 24:20)

1 CHR 5:25 בֵּאלֹהֵי (bēʼlohēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’ contextual morpheme glosses=‘against, the_God_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, God_of’ OSHB 1 CHR 5:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _acted _unfaithfully against_the _god _of their _ancestors _of_of and_they _played _the _prostitute after the _gods _of the _peoples _of the_earth/land which he _had _destroyed god from_before _of_them. (CH1_5:25)

OET-RV: 25 But they disobeyed their ancestors’ god, and they prostituted themselves to the gods of the peoples that God had destroyed ahead of them in that region. (CH1 5:25)

1 CHR 10:1 בְיִשְׂרָאֵל (ⱱəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘against, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 1 CHR 10:1 word 3

OET-LV: 10 and_the_Fəlishtiy they _fought against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _man _of _he _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of the_Fəlishtiy and_they _fell slain on_the _mountain _of Gilboˊa. (CH1_10:1)

OET-RV: 10 Now the Philistines fought against Yisrael, and the Israeli men fled away from the Philistines, and many were killed on Mt. Gilboa. (CH1 10:1)

1 CHR 10:13 בַּֽיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB 1 CHR 10:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Shāʼūl _he/it _died in_his _of_unfaithfulness which he _had _acted _unfaithfully against_YHWH on the _message _of YHWH which not he _kept and_also to_enquire by_necromancy to_consult. (CH1_10:13)

OET-RV: 13 So Shaul died because of his disobedience—when he was unfaithful to Yahweh by not following Yahweh’s instructions, and also because he consulted a medium for guidance (CH1 10:13)

1 CHR 13:11 בְּעֻזָּא (bəˊuzzāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֻזָּא’ contextual morpheme glosses=‘against, Uzzah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Uzzah’ OSHB 1 CHR 13:11 word 7

OET-LV: 11 And_it _glowed/burnt to_Dāvid if/because YHWH he _had _broken _out a _breaking _out against_ˊUzzāʼ and_he/it _called (to)_place (the)_that Pereʦ ˊUzzāʼ until the_day (the)_this. (CH1_13:11)

OET-RV: 11 That in turn made David angry because Yahweh had burst out against Uzzah, and he named that place Perets-Uzzah (which means ‘outburst against Uzzah’) until this day. (CH1 13:11)

1 CHR 15:13 בָּנוּ (bānū) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, us’ OSHB 1 CHR 15:13 word 9

OET-LV: 13 If/because to_what at_time not you(pl) YHWH he _burst _out god _of_our against_us if/because not we_sought _him according_the _ordinance. (CH1_15:13)

OET-RV: 13 The first time we tried, it wasn’t you Levites, so our god Yahweh burst out against us because we hadn’t requested his instruction.” (CH1 15:13)

1 CHR 18:10 בַּהֲדַדְעֶזֶר (bahₐdadˊezer) Lemmas=‘בְּ’, ‘הֲדַדְעֶזֶר’ contextual morpheme glosses=‘against, Hadadezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Hadadezer’ OSHB 1 CHR 18:10 word 15

OET-LV: 10 And_he _sent DOM Hₐdōrām his/its_son to the_king Dāvid to_ask to_him/it to_welfare and_to_bless_him on that he _had _fought against_Hₐdadˊezer and_he_had _defeated _him if/because (the)_man _of (the)_wars _of Toˊū Hₐdadˊezer he _was and_all/each/any/every articles _of gold and_silver and_bronze. (CH1_18:10)

OET-RV: 10 he sent his son Hadoram to King David carrying various items of gold, silver, and bronze. Hadorom went to ask David for peace and to bless him because he’d fought against Hadadezer and struck him down, because To’u had also been at war with Hadadezer. (CH1 18:10)

1 CHR 19:17 אֲלֵהֶם (ʼₐlēhem) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘against, them’ OSHB 1 CHR 19:17 word 12

OET-LV: 17 And_it _was _told to_Dāvid and_he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _passed _through the_Yardēn/(Jordan) and_he _came to_them and_he _deployed against_them and_ Dāvid _he _deployed to_ ʼArām _meet battle and_they _engaged _in _battle with_him/it. (CH1_19:17)

OET-RV: 17 When that was reported to David, he gathered all Yisrael and crossed the Yordan. They positioned themselves against the Arameans who then fought against them. (CH1 19:17)

2 CHR 12:2 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB 2 CHR 12:2 word 14

OET-LV: 2 and_he/it _was in_year (the)_fifth to/for_the _king Rəḩaⱱˊām Shiyshaq he _came _up the _king _of Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālam/(Jerusalem) if/because they _had _acted _unfaithfully against_YHWH. (CH2_12:2)

OET-RV: 2 Because they were unfaithful to Yahweh, King Shishak from Egypt (Heb. Mitsrayim) came to attack Yerushalem in the fifth year of Rehaveam’s reign (CH2 12:2)

2 CHR 14:8 אֲלֵיהֶם (ʼₐlēyhem) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘against, them’ OSHB 2 CHR 14:8 word 2

OET-LV: 8  and_he/it _went _out against_them Zeraḩ the_Kūshiy/(Cushi)te with_an _army a _thousand thousand(s) and_chariots three hundred(s) and_he _came to Marʼēshāh. (CH2_14:8)

OET-RV: 8 King Asa had an army of three-hundred thousand men from Yehudah who carried large shields and spears, as well as 280,000 men from Benyamin who also carried shields along with bows and arrows. They were all powerful warriors. (CH2 14:8)

2 CHR 26:6 בַּפְּלִשְׁתִּים (baplishtīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘against, Philistines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Philistines’ OSHB 2 CHR 26:6 word 3

OET-LV: 6 and_he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _made _a _breach _in DOM the _wall _of Gath and_DOM the _wall _of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the _wall _of ʼAshdōd and_he _built cities in_ʼAshdōd and_among_Fəlishtiy. (CH2_26:6)

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

2 CHR 26:16 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB 2 CHR 26:16 word 7

OET-LV: 16 And_according_to _of_his _strengthening his/its_heart it _was _haughty until (to)_behaved_corruptly and_he _acted _unfaithfully against_YHWH his/its_god and_he _went into the _temple _of YHWH to_make _smoke on the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:16)

OET-RV: 16 However, at the peak of his strength he became very arrogant and that led to his destruction. He disobeyed his god Yahweh and went into the temple to burn incense on the incense altar. (CH2 26:16)

2 CHR 28:19 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB 2 CHR 28:19 word 15

OET-LV: 19 If/because YHWH he _had _humbled DOM Yəhūdāh in_account _of ʼĀḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he _had _allowed _lack _of _restraint in_Yəhūdāh and_he _had _acted _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH. (CH2_28:19)

OET-RV: 19 because Yahweh was humbling King Ahaz as he’d thrown off restraint in Yehudah and been very unfaithful to Yahweh. (CH2 28:19)

2 CHR 28:22 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB 2 CHR 28:22 word 6

OET-LV: 22 And_at_the _time _of harassed to_him/it and_he _increased to_act _unfaithfully against_YHWH that the_king ʼĀḩāz. (CH2_28:22)

OET-RV: 22 While King Ahaz was experiencing those troubles, he disobeyed Yahweh even more (CH2 28:22)

2 CHR 30:7 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB 2 CHR 30:7 word 7

OET-LV: 7 And_do _not be like_your(pl)_of_fathers and_like_your(pl)_of_brothers who they _acted _unfaithfully against_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_he_made _them into_a _horror just_as you(pl) are_seeing. (CH2_30:7)

OET-RV: 7 Don’t be like your fathers and brothers who weren’t faithful to Yahweh, the god of their ancestors, provoking him to leave them decimated as you can see. (CH2 30:7)

2 CHR 36:13 בַּמֶּלֶךְ (bammelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, king’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, king’ OSHB 2 CHR 36:13 word 2

OET-LV: 13 And_also against_king Nebuchadnezzar he _rebelled who he_had _made _him _swear _an _oath by_god and_he _stiffened DOM neck _of_his and_he _made _hard DOM heart _of_his from_turning _back to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_36:13)

OET-RV: 13 He had become very stubborn and wouldn’t return to Yisrael’s god Yahweh, and he also rebelled against King Nebuchadnezzar who’d made him promise in front of God to be loyal. (CH2 36:13)

EZRA 4:19 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 4:19 word 12

OET-LV: 19 And_from_me a _decree it _was _made and_they _searched and_they _found that the_city this from the _days _of the_ages against kings was_rising _up and_rebellion and_revolt have_been _done by_it. (EZR_4:19)

OET-RV: 19 I ordered my officials to search the records and discovered that it’s true that that city has been rebellious and seditious since ancient times. (EZR 4:19)

EZRA 10:2 בֵאלֹהֵינוּ (ⱱēʼlohēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, our_of, God’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, God_of, our’ OSHB EZRA 10:2 word 11

OET-LV: 2 and_ Shəkan^yāh _he _answered the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) from_(the)_sons of _ˊĒylām and_he/it _said to_ˊEzrāʼ we we _have _acted _unfaithfully against_our _of_god and_we _have _married women foreign from_the _peoples _of the_earth/land and_now there_is hope for_Yisrā^ʼēl/(Israel) on this. (EZR_10:2)

OET-RV: 2 Then Yehiel’s son Shekanyah (from the sons of Eylam) answered and admitted to Ezra, “We ourselves have behaved unfaithfully towards our god and have married foreign women from the other people groups in this region. But there’s still hope for Yisrael concerning this. (EZR 10:2)

NEH 4:2 בִּירוּשָׁלִָם (bīrūshālāim) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְרוּשָׁלִַ͏ם’ contextual morpheme glosses=‘against, Jerusalem’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Jerusalem’ OSHB NEH 4:2 word 6

OET-LV: 2  of _them _of_all and_they _conspired together to_come to_wage _war against_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_make to_him/it confusion. (NEH_4:2)

OET-RV: 2 and he spoke before in front of his brothers and the army of Shomron (Samaria), “What are those feeble Jews doing? Do they think they’ll be able to rebuild that place themselves? Will they sacrifice? Will they get finished one day? Will they form the stones back together from piles of dust, when they’ve been weakened by the heat of the fires?” (NEH 4:2)

NEH 13:27 בֵּאלֹהֵינוּ (bēʼlohēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, our_of, God’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, God_of, our’ OSHB NEH 13:27 word 10

OET-LV: 27 And_to_you(pl) will_we _listen to_do DOM all _of the_evil (the)_great (the)_this to_act _unfaithfully against_our _of_god by_marrying wives foreign. (NEH_13:27)

OET-RV: 27 So do we need to hear about all of you doing this terrible evil of being unfaithful to God by marrying foreign wives?” (NEH 13:27)

JOB 4:18 וּבְמַלְאָכָיו (ūⱱəmalʼākāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְאָךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, against, his_of, messengers’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, angels_of, his’ OSHB JOB 4:18 word 5

OET-LV: 18 There in_his _of_servants not he _trusts and_against_his _of_messengers he _charges error. (JOB_4:18)

OET-RV: 18 Listen, he doesn’t even trust his own servants,
⇔ and he accuses his own messengers of making mistakes. (JOB 4:18)

JOB 6:4 יַֽעַרְכוּנִי (yaˊarkūnī) Lemmas=‘עָרַךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, are_arranged_against_me’ morpheme glosses=‘arrayed, me’ OSHB JOB 6:4 word 11

OET-LV: 4 If/because the _arrows _of the_almighty with_me which poison _of_their is_drinking my_breath/wind/spirit the _terrors _of god they_are _arranged _against _me. (JOB_6:4)

OET-RV: 4 Because the arrows of God the provider are in me.
⇔ My spirit is drinking in their poison.
⇔ God’s terrors are set out against me. (JOB 6:4)

JOB 15:6 בָךְ (ⱱāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB JOB 15:6 word 7

OET-LV: 6 It_condemns _you _as _guilty mouth _of_your _own and_not I and_your _two’s _own _of_lips they _testify against_you. (JOB_15:6)

OET-RV: 6 It’s not me who condemns you, but it’s your own mouth.
⇔ ≈ Your own lips testify against you. (JOB 15:6)

JOB 19:18 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JOB 19:18 word 7

OET-LV: 18 Also young _boys they _reject (in)_me I _arise and_they _spoke against_me. (JOB_19:18)

OET-RV: 18 Even young boys reject me.
⇔ When I stand they speak against me. (JOB 19:18)

JOB 19:19 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JOB 19:19 word 8

OET-LV: 19 They_abhor _me all _of the _men _of my _council _of_of and_whom I _love they _have _turned against_me. (JOB_19:19)

OET-RV: 19 All my closest friends abhor me,
⇔ and those I love have turned on me. (JOB 19:19)

JOB 24:13 בְּמֹרְדֵי (bəmordēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָרַד’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_who]_rebel_against_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rebel_of’ OSHB JOB 24:13 word 3

OET-LV: 13 They they _are among_those _who_rebel _against _of (of)_the_light not they _pay _regard _to ways _of_its and_not they _dwell in_its _of_paths. (JOB_24:13)

OET-RV: ⇔  13 They’re in with those rebelling against the light.
⇔ They take no notice of his ways,
⇔ ≈ and they don’t stay on his paths. (JOB 24:13)

JOB 27:7 וּמִתְקוֹמְמִי (ūmitqōməmī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_of, who]_raises_himself_against_me’ morpheme glosses=‘and, opponent_of, my’ OSHB JOB 27:7 word 4

OET-LV: 7 May _he _be like_a _wicked_person enemy _of_my and_one _of_who_raises _himself _against _me like_an _unjust _person. (JOB_27:7)

OET-RV: ⇔  7 May my enemies get the same reward as wicked people,
⇔ ≈ and may my opponents receive the same as unjust people. (JOB 27:7)

PSA 5:11 בָךְ (ⱱāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB PSA 5:11 word 10

OET-LV: 11  hold_them _guilty Oh _god may _they _fall from_their _own _of_schemes for_the _multitude _of their _transgressions _of_of banish_them if/because they _have _rebelled against_you. (PSA_5:11)

OET-RV: ⇔  11 May those who find safety in you be glad.
⇔ ≈ Let them shout in happiness forever.
⇔ Spread your blanket of protection over them.
⇔ May those who love your authority praise you. (PSA 5:11)

PSA 18:40 קָמַי (qāmay) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rose_against_me’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB PSA 18:40 word 5

OET-LV: 40  and_you_girded _me strength for_battle you _made _bow _down those _of_who_rose _against _me under_me. (PSA_18:40)

OET-RV: 40 You allowed me to kill my enemies.
⇔ ≈ I annihilated those who hated me. (PSA 18:40)

PSA 18:49 קָמַי (qāmay) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rise_against_me’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB PSA 18:49 word 5

OET-LV: 49  he _of_is_delivering _me from_my _of_enemies also more _than those _of_who_rise _against _me you_exalt _me from_man violence you_rescue _me. (PSA_18:49)

OET-RV: 49 Therefore I’ll give thanks to you among the nations, Yahweh,
⇔ ≈ I’ll sing praises to your name. (PSA 18:49)

PSA 44:6 קָמֵינוּ (qāmēynū) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_rise_against_us’ morpheme glosses=‘rise_up_of, our’ OSHB PSA 44:6 word 6

OET-LV: 6  by_you foes _of_our we _gore in_your _of_name we _tread _down those _of_who_rise _against _us. (PSA_44:6)

OET-RV: 6 because I won’t trust in my bow,
⇔ ≈ and my sword won’t save me. (PSA 44:6)

PSA 53:6 חֹנָךְ (ḩonāk) Lemmas=‘חָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [one_who]_encamped_against_you’ morpheme glosses=‘encamps_of, you’ OSHB PSA 53:6 word 11

OET-LV: 6  there they _fear a _fear not fear it _is if/because god he _has _scattered the _bones _of one _who_encamped _against _you you _have _put_them_to _shame if/because god he_has _rejected _them. (PSA_53:6)

OET-RV: 6 If only Yisrael’s rescue would come from Tsiyyon.
⇔ When God brings his people back from the captivity,
⇔ then Yakov will celebrate
⇔ ≈ and Yisrael will be glad. (PSA 53:6)

PSA 59:2 מִּמִתְקוֹמְמַי (mimitqōməmay) Lemmas=‘מִן’, ‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, [those_of, who]_rise_against_me’ morpheme glosses=‘from, rise_up_of, me’ OSHB PSA 59:2 word 4

OET-LV: 2  deliver_me from_my _of_enemies my _god _of_Oh from_those _of_who_rise _against _me may_you _set _me _on _high. (PSA_59:2)

OET-RV: 2 Keep me safe from those who do evil,
⇔ ≈ and save me from the bloodthirsty men. (PSA 59:2)

PSA 60:3 פְרַצְתָּנוּ (fəraʦtānū) Lemmas=‘פָּרַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_broken_out_against_us’ morpheme glosses=‘broken, us’ OSHB PSA 60:3 word 3

OET-LV: 3  Oh _god you_have _rejected _us you_have _broken _out _against _us you _have _been _angry you _will _restore to/for_us. (PSA_60:3)

OET-RV: 3 You’ve made your people see difficult things.
⇔ ≈ You’ve given us wine to drink that makes us stagger. (PSA 60:3)

PSA 74:23 קָמֶיךָ (qāmeykā) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_rise_against_you’ morpheme glosses=‘rise_of, your’ OSHB PSA 74:23 word 6

OET-LV: 23 Do _not forget the _sound _of your _foes the _uproar _of those _who_rise _against _you which_goes _up continually. (PSA_74:23)

OET-RV: 23 Don’t forget the voice of your enemies
⇔ or the uproar of those who continually defy you. (PSA 74:23)

PSA 78:17 לַֽמְרוֹת (lamrōt) Lemmas=‘לְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘by, rebelling_against’ morpheme glosses=‘by, rebelling’ OSHB PSA 78:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _repeated again to_sin to_him/it by_rebelling _against the _Most _High in_region. (PSA_78:17)

OET-RV: 17 Yet they continued to sin against him,
⇔ rebelling against the highest one in the wilderness. (PSA 78:17)

PSA 78:19 בֵּאלֹהִים (bēʼlohīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’ contextual morpheme glosses=‘against, God’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, God’ OSHB PSA 78:19 word 2

OET-LV: 19 And_they _spoke against_god they _said is_he _able god to_arrange a _table in_wilderness. (PSA_78:19)

OET-RV: 19 They spoke against God, saying,
⇔ “Can God really lay out food on a table for us in the wilderness? (PSA 78:19)

PSA 78:40 יַמְרוּהוּ (yamrūhū) Lemmas=‘מָרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, rebelled_against_him’ morpheme glosses=‘rebelled_against, him’ OSHB PSA 78:40 word 2

OET-LV: 40 How_often they_rebelled _against _him in_wilderness they_grieved _him in_a _desolate _place. (PSA_78:40)

OET-RV: 40 How often they rebelled against him in the wilderness,
⇔ ≈ and grieved him in those barren regions. (PSA 78:40)

PSA 78:56 וַיַּמְרוּ (vayyamrū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_rebelled_against’ morpheme glosses=‘and, rebelled_against’ OSHB PSA 78:56 word 2

OET-LV: 56 And_they _put _to _the _test and_they _rebelled _against DOM god Most _High and_his _of_testimonies not they _kept. (PSA_78:56)

OET-RV: 56 Yet they challenged and defied the highest God
⇔ and didn’t obey his solemn commands. (PSA 78:56)

PSA 79:6 אֶֽל (ʼel) Lemma=‘אֶל’ contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB PSA 79:6 word 3

OET-LV: 6 Pour _out anger _of_your against the_nations which not they_know _you and_on kingdoms which on_your _of_name not they _call. (PSA_79:6)

OET-RV: 6 Pour out your rage on the nations that don’t know you
⇔ and on the kingdoms that don’t pray to you, (PSA 79:6)

PSA 105:28 מָרוּ (mārū) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘they_rebelled_against’ word gloss=‘rebel_against’ OSHB PSA 105:28 word 5

OET-LV: 28 He _sent darkness and_he _made _dark and_not they _rebelled _against DOM message _of_his. (PSA_105:28)

OET-RV: 28 He sent darkness and the place went dark.
⇔ They couldn’t argue against his commands. (PSA 105:28)

PSA 107:11 הִמְרוּ (himrū) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘they_had_rebelled_against’ word gloss=‘rebelled_against’ OSHB PSA 107:11 word 2

OET-LV: 11 If/because they _had _rebelled _against the _words/messages _of god and_the _counsel _of the _Most _High they _had _spurned. (PSA_107:11)

OET-RV: 11 This was because they had rebelled against God’s messages
⇔ and rejected the highest one’s instructions. (PSA 107:11)

PSA 109:3 וַיִּלָּחֲמוּנִי (vayyillāḩₐmūnī) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, have_fought_against_me’ morpheme glosses=‘and, attack, me’ OSHB PSA 109:3 word 4

OET-LV: 3 And_words/messages _of hatred they_have _surrounded _me and_they_have _fought _against _me without _cause. (PSA_109:3)

OET-RV: 3 They say hateful things all around me,
⇔ ≈ and they attack me for no reason. (PSA 109:3)

PROV 25:18 בְרֵעֵהוּ (ⱱərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB PROV 25:18 word 7

OET-LV: 18 A _war-club and_a _sword and_an _arrow sharpened a _person who_testifies against_his _of_neighbour a _witness _of falsehood. (PRO_25:18)

OET-RV: 18 A man who gives a false testimony against his neighbour,
⇔ is like a club, or a sword, or a sharp arrow. (PRO 25:18)

ISA 1:2 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB ISA 1:2 word 13

OET-LV: 2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me. (ISA_1:2)

OET-RV: 2 Hear, heavens, and listen, earth, because Yahweh has spoken:
⇔ “I’ve raised sons and brought them up,
⇔ ^ but they’ve rebelled against me. (ISA 1:2)

ISA 3:9 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ISA 3:9 word 4

OET-LV: 9 The _expression _of their _faces _of_of it _has _testified against_them and_their _of_sin like_Şədom they _have _declared not they _have _hidden_it woe to_their _of_self if/because they _have _done to/for_them harm. (ISA_3:9)

OET-RV: 9 You can tell their intentions by the look on their faces,
⇔ and they talk about their disobedience like the people in Sodom did.
⇔ They don’t try to hide it.
⇔ Their lives won’t end well because they’ve brought suffering on themselves. (ISA 3:9)

ISA 19:2 בְּמִצְרַיִם (bəmiʦrayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִצְרַיִם’ contextual morpheme glosses=‘against, Egypt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Egyptians’ OSHB ISA 19:2 word 3

OET-LV: 2 And_I _will _provoke Miʦrayim against_Miʦrayim and_they _will _fight each against_his _of_brother and_each against_his _of_neighbour city against_city kingdom against_kingdom. (ISA_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 19:2 בְּאָחִיו (bəʼāḩīv) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, brother’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, brother_of, his’ OSHB ISA 19:2 word 6

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 19:2 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB ISA 19:2 word 8

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 19:2 בְּעִיר (bəˊīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘against, city’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, city’ OSHB ISA 19:2 word 10

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 19:2 בְּמַמְלָכָה (bəmamlākāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘against, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom’ OSHB ISA 19:2 word 12

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 20:1 בְּאַשְׁדּוֹד (bəʼashdōd) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַשְׁדּוֹד’ contextual morpheme glosses=‘against, Ashdod’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ashdod’ OSHB ISA 20:1 word 11

OET-LV: 20 in_year came the_commander _in _chief to_ʼAshdōd when_sent DOM_him/it Sargon the _king _of ʼAshshūr and_he _fought against_ʼAshdōd and_he_captured _it. (ISA_20:1)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 20:1)

ISA 27:4 בָהּ (ⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ISA 27:4 word 10

OET-LV: 4 Rage there_is_not to_me who will_he _give _me thorn[s] bush[es] in_battle I _will _march against_it I_will _burn _it altogether. (ISA_27:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 27:4)

ISA 29:7 צֹבֶיהָ (ʦoⱱeyhā) Lemmas=‘צֹבֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_go_to_war_against_it’ morpheme glosses=‘fight_of, her’ OSHB ISA 29:7 word 12

OET-LV: 7 And_it _was like_a _dream a _vision _of the_night the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on ʼArī^ʼēl and_all those _of_who_go _to _war _against _it and_its _of_stronghold and_those_who_bring _distress to/for_her/it. (ISA_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 29:7)

ISA 30:32 בה (ⱱh) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ISA 30:32 word 15

OET-LV: 32 And_it _was every _of blow _of the_staff _of appointment which YHWH he _will _place on/upon/above_him/it with_tambourines and_with_harps and_with_battles _of brandishing he _will _fight against_them. (ISA_30:32)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 30:32)

ISA 36:5 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB ISA 36:5 word 14

OET-LV: 5 I _say only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (ISA_36:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 36:5)

ISA 37:28 אֵלָי (ʼēlāy) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘against, me’ OSHB ISA 37:28 word 7

OET-LV: 28 And_your _sitting_down and_your _going_out and_your_coming I _know and_DOM your_raging against_me. (ISA_37:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 37:28)

ISA 43:27 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB ISA 43:27 word 6

OET-LV: 27 I _will _show_you(ms) (the)_first he _sinned and_your(pl)_of_spokesmen they _transgressed against_me. (ISA_43:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ … (ISA 43:27)

ISA 59:12 בָּנוּ (bānū) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, us’ OSHB ISA 59:12 word 7

OET-LV: 12 If/because transgressions _of_our they _are _many before_you and_our _of_sins it _has _testified against_us if/because transgressions _of_our are_with_us and_our _of_iniquities we_know _them. (ISA_59:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:12)

ISA 63:10 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ISA 63:10 word 12

OET-LV: 10 And_they they _rebelled and_they _grieved DOM the _spirit _of his _holiness _of_of and_he _changed _himself to/for_them into_an _enemy he he _fought against_them. (ISA_63:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:10)

ISA 66:24 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB ISA 66:24 word 6

OET-LV: 24 And_they _will _go _out and_they _will _look on_the _corpses _of the _people who_rebelled against_me if/because worm _of_their not it _will _die and_their _of_fire not it _will _be _extinguished and_they _will _be an _abhorrence to/from_all/each/any/every flesh. (ISA_66:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 66:24)

JER 1:19 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB JER 1:19 word 2

OET-LV: 19 And_they _will _fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with _you I the _utterance _of YHWH to_deliver_you. (JER_1:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 1:19)

JER 2:8 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JER 2:8 word 12

OET-LV: 8 The_priests not they _said where is_YHWH and_those _who_handled _of (of)_the_law not they_knew _me and_the_shepherds they _rebelled against_me and_the_prophets they _prophesied by_Baˊal and_after things _which_not they _profited they _walked. (JER_2:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:8)

JER 2:29 אֵלָי (ʼēlāy) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘against, me’ OSHB JER 2:29 word 3

OET-LV: 29 to/for_what do _you(pl)_contend against_me of _you _of_all you(pl)_have _rebelled against_me the _utterance _of YHWH. (JER_2:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ … (JER 2:29)

JER 2:29 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JER 2:29 word 6

OET-LV: 29 to/for_what do _you(pl)_contend against_me of _you _of_all you(pl)_have _rebelled against_me the _utterance _of YHWH. (JER_2:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ … (JER 2:29)

JER 3:13 בַּיהוָה (bayhvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יהוה’ contextual morpheme glosses=‘against, Yahweh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, LORD’ OSHB JER 3:13 word 5

OET-LV: 13 Only recognize iniquity _of_your if/because _that against_YHWH god _of_your you _have _rebelled and_you _have _scattered DOM ways _of_your to_strangers under every _of tree luxuriant and_to_my _of_voice not you(pl)_have _listened the _utterance _of YHWH. (JER_3:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:13)

JER 4:17 מָרָתָה (mārātāh) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘it_has_been_rebellious_against’ word gloss=‘rebelled_against’ OSHB JER 4:17 word 8

OET-LV: 17 Like_those _who_guard _of (of)_a _field they _are on/upon_it(f) from_round _about if/because DOM_me it _has _been _rebellious _against the _utterance _of YHWH. (JER_4:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 4:17)

JER 14:7 בָנוּ (ⱱānū) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, us’ OSHB JER 14:7 word 4

OET-LV: 7 Though iniquities _of_our they _have _testified against_us Oh_YHWH act for _the _sake _of your(ms)_name if/because they _are _many apostasies _of_our to/for_yourself(m) we _have _sinned. (JER_14:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:7)

JER 15:20 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB JER 15:20 word 8

OET-LV: 20 And_I_will _make _you for_people the_this into_a _wall _of bronze fortified and_people _will _fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with _you I to_save_you and_to_deliver_you the _utterance _of YHWH. (JER_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 15:20)

JER 21:13 אֵלַיִךְ (ʼēlayik) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB JER 21:13 word 2

OET-LV: 13 Here_I am_against_you Oh _inhabitant _of the _valley Oh _rock _of the _plain the _utterance _of YHWH Oh_you(pl)_who_say who will _he _come _down on_us and_who will _he _come in_our _hiding _of_places. (JER_21:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 21:13)

JER 33:8 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB JER 33:8 word 15

OET-LV: 8 And_I_will _cleanse _them from_all iniquity _of_their which they _have _sinned to_me and_I _will _forgive (to)_all _of iniquities _of_their which they _have _sinned to_me and_which they _have _rebelled against_me. (JER_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 33:8)

JER 36:31 אֲלֵיהֶם (ʼₐlēyhem) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘against, them’ OSHB JER 36:31 word 22

OET-LV: 31 And_I _will _visit on/upon/above_him/it and_on his/its_seed and_on servants _of_his DOM iniquity _of_their and_I _will _bring on_them and_on the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to everyone _of Yəhūdāh DOM all _of the_calamity which I _have _spoken against_them and_not they _listened. (JER_36:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 36:31)

JER 43:3 בָּנוּ (bānū) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, us’ OSHB JER 43:3 word 7

OET-LV: 3 If/because Bārūk the _son _of Nēriy^yāh is_inciting you against_us so _as to _give us in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy to_put _to _death us and_to_take _into _exile us Bāⱱel. (JER_43:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 43:3)

JER 47:7 אֶֽל (ʼel) Lemma=‘אֶל’ contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB JER 47:7 word 6

OET-LV: 7 How will _you _be _inactive and_YHWH he _has _commanded to/for_her/it against ʼAshqəlōn and_near/to the _coast _of the_sea there he_has _appointed _it. (JER_47:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:7)

JER 49:4 אֵלָי (ʼēlāy) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘against, me’ OSHB JER 49:4 word 12

OET-LV: 4 Why do _you _boast in_valleys is_flowing valley _of_your Oh_daughter (the)_apostate who_is_trusting in_her _of_treasures who will _he _come against_me. (JER_49:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 49:4)

JER 50:31 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB JER 50:31 word 2

OET-LV: 31 here_I am_against_you Oh _presumption the _utterance _of my_master YHWH hosts if/because day _of_your it _has _come the_time when_I_will _visit _you. (JER_50:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 50:31)

JER 51:25 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB JER 51:25 word 2

OET-LV: 25 here_I am_against_you Oh _mountain _of (the)_destruction the _utterance _of YHWH which_destroys DOM all _of the_earth/land and_I _will _stretch _out DOM hand _of_my on_you and_I_will _roll _you from the_crags and_I_will _make _you into_a _mountain _of burning. (JER_51:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 51:25)

JER 52:3 בְּמֶלֶךְ (bəmelek) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘against, the_king_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, king_of’ OSHB JER 52:3 word 15

OET-LV: 3 If/because on the _anger of_YHWH it _happened in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) until he_threw _out them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he _rebelled against_the _king _of Bāⱱel. (JER_52:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (JER 52:3)

LAM 3:62 קָמַי (qāmay) Lemmas=‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_rise_against_me’ morpheme glosses=‘assailants_of, my’ OSHB LAM 3:62 word 2

OET-LV: 62 The _lips _of those _who_rise _against _me and_their _of_muttering on_me all _of the_day. (LAM_3:62)

OET-RV: 62 Those harassing me spend all day speaking out against me
⇔ and singing songs against me. (LAM 3:62)

EZE 2:3 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 2:3 word 16

OET-LV: 3 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind am_sending I you to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to nations (the)_rebellious which they _have _rebelled against_me they and_their _of_ancestors they _have _transgressed against_me until the _substance _of the_day (the)_this. (EZE_2:3)

OET-RV: 3 He told me, “Humanity’s child, I’m sending you to Yisrael’s people—two rebellious nations that have rebelled against me. Both they and their ancestors have been sinning against me right up to this very moment. (EZE 2:3)

EZE 2:3 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 2:3 word 20

EZE 5:6 וַתֶּמֶר (vattemer) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_has_rebelled_against’ morpheme glosses=‘and, rebelled’ OSHB EZE 5:6 word 1

OET-LV: 6 And_it _has _rebelled _against DOM judgements _of_my to_wickedness more _than the_nations and_DOM regulations _of_my more _than the_lands which are_around _of_it if/because (in)_my _of_judgements they _have _rejected and_my _of_regulations not they _have _walked in_them. (EZE_5:6)

OET-RV: 6 But due to her wickedness, she’s rejected my decrees more than other nations have, and avoided my regulations more than the countries that surround her. Her people have rejected my judgements and haven’t followed my regulations.” (EZE 5:6)

EZE 6:2 אֲלֵיהֶֽם (ʼₐlēyhem) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, them’ morpheme glosses=‘against, them’ OSHB EZE 6:2 word 9

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your against the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_prophesy against_them. (EZE_6:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look towards Yisrael’s mountains and prophesy to them. (EZE 6:2)

EZE 7:6 אֵלָיִךְ (ʼēlāyik) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB EZE 7:6 word 6

OET-LV: 6 An _end it _has _come it _has _come the_end it _has _awakened against_you there it_is_coming. (EZE_7:6)

OET-RV: 6 An end of an era is definitely coming. The end has woken up and is starting to work against you—yes it’s coming. (EZE 7:6)

EZE 13:8 אֲלֵיכֶם (ʼₐlēykem) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you(pl)’ morpheme glosses=‘against, you(pl)’ OSHB EZE 13:8 word 13

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you_have _spoken worthlessness and_you(pl)_have _seen falsehood for_so/thus/hence here_I am_against_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_13:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this, ‘Because you people have presented false visions and have told lies, this is the master Yahweh’s declaration against you: (EZE 13:8)

EZE 13:9 אֶֽל (ʼel) Lemma=‘אֶל’ contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EZE 13:9 word 3

OET-LV: 9 And_it _will _be hand _of_my against the_prophets who_ worthlessness _see and_who_ falsehood _divine in_the _council _of my _people _of_of not they _will _be and_in_the _register _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _be _written _down and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_13:9)

OET-RV: 9 I’ll punish the prophets who have lying visions and who make false predictions. They won’t be allowed in the assembly of my people, or enrolled in the record of Yisrael’s descendants. They mustn’t go to the land of Yisrael—that’s how you people will know that I am the master Yahweh. (EZE 13:9)

EZE 17:20 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 17:20 word 14

OET-LV: 20 And_I _will _spread on/upon/above_him/it net _of_my and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I_will _bring _him to_Bāⱱel and_I _will _enter _into _judgement with_him/it there unfaithfulness _of_his which he _has _acted _unfaithfully against_me. (EZE_17:20)

OET-RV: 20 I’ll spread my net out over him, and he’ll be caught in my trap, and I’ll take him to Babylon and handle his judgement there for the treason he committed when he betrayed me. (EZE 17:20)

EZE 20:8 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 20:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _rebelled against_me and_not they _were _willing to_listen to_me anyone DOM the _detestable _things _of their _eyes _of_of not they _threw _away and_DOM the _idols _of Miʦrayim not they _abandoned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my (is)_in_them in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim. (EZE_20:8)

OET-RV: 8 But they rebelled against me and were unwilling to listen to me. They didn’t throw away the detestable things they had or abandon their Egyptian idols, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage among them right there in Egypt. (EZE 20:8)

EZE 20:13 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 20:13 word 2

OET-LV: 13 And_they _rebelled against_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my they _rejected which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them and_DOM sabbaths _of_my they _profaned exceedingly and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them in_wilderness to_make_an _end _of _them. (EZE_20:13)

OET-RV: 13 But the Israeli people rebelled against me in the wilderness. They wouldn’t follow my instructions, and they rejected my regulations, even though whoever obeys them will live. They severely disrespected my rest days, so I said I’d pour my fury out on them in the wilderness in order to end them. (EZE 20:13)

EZE 20:21 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 20:21 word 2

OET-LV: 21 And_they _rebelled against_me the_children in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my not they _kept for_doing them which he _will _do them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them DOM sabbaths _of_my they _profaned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my on_them in_wilderness. (EZE_20:21)

OET-RV: 21 However, their sons and daughters rebelled against me. They didn’t keep my instructions or follow my regulations, even though whoever obeys them will live. They disrespected my rest days, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage against them in the wilderness. (EZE 20:21)

EZE 20:27 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 20:27 word 20

OET-LV: 27 for_so/thus/hence speak to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh _son _of humankind and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH again this ancestors _of_your(pl) they _blasphemed me when_they_acted _unfaithfully against_me unfaithfulness. (EZE_20:27)

OET-RV: 27 Therefore, humanity’s child, speak to the Israeli people and tell them that the master Yahweh says this: ‘That was also how your ancestors blasphemed me when they were unfaithful to me. (EZE 20:27)

EZE 20:38 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 20:38 word 5

OET-LV: 38 And_I _will _purge from_you(pl) those_who_rebel and_those_who_transgress against_me from_the _land _of their _sojournings _of_of I _will _bring _out them and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_20:38)

OET-RV: 38 I’ll purge the rebels from among you, as well as those who revolt against me. I’ll send them out from the land where they’re staying as foreigners, but they won’t enter Yisrael. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 20:38)

EZE 21:8 אֵלַיִךְ (ʼēlayik) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB EZE 21:8 word 8

OET-LV: 8  and_you _will _say to_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus YHWH he _says here_I am_against_you and_I _will _bring _out sword _of_my from_its _of_sheath and_I _will _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked. (EZE_21:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh gave me another message: (EZE 21:8)

EZE 29:10 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB EZE 29:10 word 3

OET-LV: 10 For_so/thus/hence here_I am_against_you and_near/to canals _of_your and_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim (into)_ruins _of destruction a _desolation from_Migdōl Şəvēnēh and_unto the _border _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (EZE_29:10)

OET-RV: 10 listen: I’m against you and against your river, so I’ll give Egypt over to desolation and waste, and you’ll become a wasteland from the Migdol to Seveneh and the borders of Kush. (EZE 29:10)

EZE 34:10 אֶֽל (ʼel) Lemma=‘אֶל’ contextual word gloss=‘[am]_against’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB EZE 34:10 word 6

OET-LV: 10 Thus my_master he _says YHWH here_I am_against the_shepherds and_I _will _seek DOM flock _of_my from_their _of_hand and_I_will _cause _them _to _cease from_shepherding a _flock and_not they _will _shepherd again the_shepherds themselves and_I _will _deliver flock _of_my from_their _of_mouth and_not they _will _become to/for_them for_food. (EZE_34:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: Listen, I’m against those shepherds. I’ll require compensation from them for my flock, and then I’ll dismiss them from shepherding the flock. Those shepherds won’t shepherd themselves any longer either, because I’ll take my flock away from their mouths, so that my flock won’t become food for them any longer. (EZE 34:10)

EZE 35:3 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB EZE 35:3 word 8

OET-LV: 3 And_you _will _say for_him/it thus my_master he _says YHWH here_I am_against_you Oh _mountain _of Sēˊīr and_I _will _stretch _out hand _of_my on_you and_I_will _make _you a _desolation and_a _waste. (EZE_35:3)

OET-RV: 3 Tell it that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you Edom, represented by Mt. Seir, and I’ll work against you to make you a desolation and a waste. (EZE 35:3)

EZE 38:3 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB EZE 38:3 word 7

OET-LV: 3 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH here_I am_against_you Oh _Gōg the _prince _of the _head _of Meshek and_Tūⱱal. (EZE_38:3)

OET-RV: 3 Tell him that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you, Gog, leader of Meshek and Tuval, (EZE 38:3)

EZE 39:1 אֵלֶיךָ (ʼēleykā) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB EZE 39:1 word 13

OET-LV: 39 and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy on Gōg and_you _will _say thus my_master he _says YHWH here_I am_against_you Oh _Gōg the _prince _of the _head _of Meshek and_Tūⱱal. (EZE_39:1)

OET-RV: 39 “Now, humanity’s child, prophesy against Gog and say that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you, Gog, leader of Meshek and Tuval. (EZE 39:1)

EZE 39:23 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 39:23 word 11

OET-LV: 23 And_they _will _know the_nations if/because _that for_their _of_iniquity the _house _of they _went _into _exile of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on that they _had _acted _unfaithfully against_me face _of_my and_I _hid from_them and_I_gave _them in_the _hand _of their _foes _of_of and_they _fell by_sword of _them _of_all. (EZE_39:23)

OET-RV: 23 The nations will know that the Israeli people went into captivity because of how they betrayed me with their disobedience, so I distanced myself from them and handed them over to their adversaries so that they all died in the battle. (EZE 39:23)

EZE 39:26 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB EZE 39:26 word 9

OET-LV: 26 And_they _will _bear DOM disgrace _of_their and_DOM all _of unfaithfulness _of_their which they _acted _unfaithfully against_me when_they_dwell on land _of_their _own to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_39:26)

OET-RV: 26 Then they’ll bear their shame and all the treason in which they betrayed me. They’ll forget all that when they rest in their land in safety, with no one to terrify them (EZE 39:26)

DAN 3:19 עַל (ˊal) Lemma=‘שׁנה’ contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 3:19 word 8

OET-LV: 19 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he _was _filled anger and_the _image _of his _face it _was _changed against Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō he_was_replying and_saying(ms) to_heat DOM_the_furnace one seven over that was_proper to_heat_it. (DAN_3:19)

OET-RV: 19 That made Nevukadnetstsar absolutely furious and it could be seen in his face. He ordered that the furnace be made seven times hotter than usual (DAN 3:19)

DAN 3:29 עַל (ˊal) Lemma=‘שָׁלוּ’ contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 3:29 word 12

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 5:23 וְעַל (vəˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ contextual morpheme glosses=‘and, against’ morpheme glosses=‘and, against’ OSHB DAN 5:23 word 1

OET-LV: 23 And_against the _master _of the_heavens you _have _lifted _yourself _up and_DOM_the_vessels of his _of_house they _have _brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods _of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you _have _praised and_DOM_the_god who your _of_breath is_in_his _of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you _have _glorified. (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

DAN 9:7 בָךְ (ⱱāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB DAN 9:7 word 25

OET-LV: 7 To/for_yourself(m) my_master (the)_righteousness and_belongs_to_us the _shame _of the _faces as_day the_this to_everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_to/for_all Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_near and_(the)_far in_all the_lands where you_have _banished _them there in_their _of_unfaithfulness which they _acted _unfaithfully against_you. (DAN_9:7)

OET-RV: 7 Perfect goodness can only be found in you, my master, but we have shame on our faces, as we have today. Yes, the men of Yehudah, the inhabitants of Yerushalem, and all Yisrael whether near or far away, in all the countries where you’ve driven them because of their treachery against you. (DAN 9:7)

HOS 7:13 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB HOS 7:13 word 10

OET-LV: 13 woe to/for_them if/because they _have _fled from_me devastation to/for_them if/because they _have _transgressed against_me and_I I_will _redeem _them and_they they _have _spoken on_me lies. (HOS_7:13)

OET-RV: 13 They won’t end well because they’ve strayed from me.
⇔ ≈ Devastation will hit them because they’ve rebelled against me.
⇔ → I would have bought them back, but they told lies about me. (HOS 7:13)

HOS 7:14 בִי (ⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB HOS 7:14 word 14

OET-LV: 14 And_not they _have _cried _out to_me with_their _of_heart if/because they _wail on beds _of_their on grain and_new _wine they _assemble _themselves they _turn _aside against_me. (HOS_7:14)

OET-RV: 14 They don’t cry to me from their heart, but they wail on their beds.
⇔ They gather together for grain and new wine, but they turn away from me. (HOS 7:14)

HOS 7:15 וְאֵלַי (vəʼēlay) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, against, me’ morpheme glosses=‘and, against, me’ OSHB HOS 7:15 word 5

OET-LV: 15 And_I I _instructed_them I _strengthened arms _of_their and_against_me they _plot evil. (HOS_7:15)

OET-RV: 15 Although I trained them and helped them become strong,
⇔ they still plot evil against me. (HOS 7:15)

HOS 14:1 בֵּאלֹהֶיהָ (bēʼloheyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, its_of, God’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, God_of, her’ OSHB HOS 14:1 word 5

OET-LV: 14  Shomrōn it _will _be _held _guilty if/because it _has _rebelled against_its _of_god by_sword they _will _fall children _of_their they _will _be _dashed _in _pieces and_its _pregnant _of_women they _will _be _ripped _open. (HOS_14:1)

OET-RV: 14 Yisrael, return to your god Yahweh,
⇔ because you’ve stumbled as a result of your iniquity. (HOS 14:1)

MIC 6:3 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB MIC 6:3 word 8

OET-LV: 3 My _people _of_Oh what have _I _done to/for_yourself(m) and_what have_I _made _you _weary testify against_me. (MIC_6:3)

OET-RV: 3 “My people, what have I done to you?
⇔ How have I worn you down?
⇔ Present your case against me. (MIC 6:3)

NAH 2:14 אֵלַיִךְ (ʼēlayik) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB NAH 2:14 word 2

OET-LV: 14  here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _burn in_smoke chariotry _of_its and_your _young _of_lions the_sword it _will _consume and_I _will _cut _off from_the_earth prey _of_your and_not it _will _be _heard again the _voice _of your(pl)_messengers _of_of. (NAH_2:14)

NAH 3:5 אֵלַיִךְ (ʼēlayik) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[am]_against, you’ morpheme glosses=‘against, you’ OSHB NAH 3:5 word 2

OET-LV: 5 Here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _uncover of _your(pl)_robe _of_the _skirts over face _of_your and_I _will _show nations nakedness _of_your and_kingdoms shame _of_your. (NAH_3:5)

OET-RV: 5 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll lift your skirt up over your head,
⇔ and show your nakedness to the other countries.
⇔ Show your shame to the various kingdoms. (NAH 3:5)

ZEP 3:11 בִּי (bī) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, me’ OSHB ZEP 3:11 word 9

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that not you _will _be _ashamed from_all practices _of_your which you _have _transgressed against_me if/because then I _will _remove from_your _of_midst the _exultant_ones_of your _pride _of_of and_not you _will _repeat to_be _haughty again on_the _mountain _of my _holiness _of_of. (ZEP_3:11)

OET-RV: 11 On that day you won’t feel ashamed about all the times you disobeyed me,
⇔ because at that time, I’ll remove those proud people from among you,
⇔ and you won’t continue to be arrogant on my sacred mountain. (ZEP 3:11)

ZEC 14:3 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘against, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB ZEC 14:3 word 4

OET-LV: 3 And_ YHWH _he _will _go _forth and_he _will _fight against_nations the_those like_the _day _of he_fought in/on_day battle. (ZEC_14:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh will go out and fight against those nations like when he fights on the day of battle. (ZEC 14:3)