Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אָח

Strong’s: H251 · H253 · H254

Associated OET lemmas: אָח

Notes: Passage: OET HOS 13:15
{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NIV} {A:NJB} {A:REB} {A:CEV} | {A:RSV} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:GNT} "weeds, grass, reeds, reed, rush" = אָחוּ; Passage: OET PSA 49:7
NJPS REB = [1g] | RSV NRSV "truly" = אַךְ; Passage: OET EZE 18:10
MT | NIV NJPS NJB GNT ESV אֶחָד | RSV NRSV omit

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related names: אֲחוּמַי; חִירוֹם; חִירָם

Related lemmas: אַחֲוָה · אָחוֹת

Sense 1: brother, half-brother

Semantic domains: Relatives (001001003012)

Definition: = son of one's father, whether from the same mother or not

All 321 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:2 · OET GEN 4:8–11 · OET GEN 4:21 · OET GEN 9:22 · OET GEN 9:25 · OET GEN 10:21 · OET GEN 10:25 · OET GEN 12:5 · OET GEN 14:12–13 · OET GEN 20:5 · OET GEN 20:13 · OET GEN 20:16 · OET GEN 22:20–21 · OET GEN 22:23 · OET GEN 24:15 · OET GEN 24:29 · OET GEN 24:53 · OET GEN 24:55 · OET GEN 25:26 · OET GEN 27:6 · OET GEN 27:11 · OET GEN 27:23 · OET GEN 27:30 · OET GEN 27:35 · OET GEN 27:40–45 · OET GEN 28:2 · OET GEN 28:5 · OET GEN 29:10 · OET GEN 32:3 · OET GEN 32:6 · OET GEN 32:11 · OET GEN 32:13 · OET GEN 32:17 · OET GEN 33:3 · OET GEN 33:9 · OET GEN 34:11 · OET GEN 34:25 · OET GEN 35:1 · OET GEN 35:7 · OET GEN 36:6 · OET GEN 37:2 · OET GEN 37:4–5 · OET GEN 37:8–14 · OET GEN 37:16–17 · OET GEN 37:19 · OET GEN 37:23 · OET GEN 37:26–27 · OET GEN 37:30 · OET GEN 38:1 · OET GEN 38:8–9 · OET GEN 38:11 · OET GEN 38:29–30 · OET GEN 42:3–4 · OET GEN 42:6–8 · OET GEN 42:13 · OET GEN 42:15–16 · OET GEN 42:19–21 · OET GEN 42:28 · OET GEN 42:32–34 · OET GEN 42:38 · OET GEN 43:3–7 · OET GEN 43:13–14 · OET GEN 43:29–30 · OET GEN 44:14 · OET GEN 44:19–20 · OET GEN 44:23 · OET GEN 44:26 · OET GEN 44:33 · OET GEN 45:1 · OET GEN 45:3–4 · OET GEN 45:12 · OET GEN 45:14–17 · OET GEN 45:24 · OET GEN 46:31 · OET GEN 47:1–3 · OET GEN 47:5–6 · OET GEN 47:11–12 · OET GEN 48:6 · OET GEN 48:19 · OET GEN 48:22 · OET GEN 49:5 · OET GEN 49:8 · OET GEN 49:26 · OET GEN 50:8 · OET GEN 50:14–15 · OET GEN 50:17–18 · OET GEN 50:24

EXO: OET EXO 1:6 · OET EXO 4:14 · OET EXO 7:1–2 · OET EXO 28:1–2 · OET EXO 28:4 · OET EXO 28:41 · OET EXO 32:29

LEV: OET LEV 16:2 · OET LEV 18:14 · OET LEV 18:16 · OET LEV 20:21 · OET LEV 21:2

NUM: OET NUM 6:7 · OET NUM 20:8 · OET NUM 20:14 · OET NUM 27:4 · OET NUM 27:7 · OET NUM 27:9–11 · OET NUM 27:13

DEU: OET DEU 10:9 · OET DEU 13:6 · OET DEU 23:7 · OET DEU 25:5–7 · OET DEU 25:9 · OET DEU 28:54 · OET DEU 32:50 · OET DEU 33:9 · OET DEU 33:16 · OET DEU 33:24

JOS: OET JOS 2:13 · OET JOS 2:18 · OET JOS 6:23

JDG: OET JDG 1:3 · OET JDG 1:17 · OET JDG 8:19 · OET JDG 9:1 · OET JDG 9:3 · OET JDG 9:5 · OET JDG 9:21 · OET JDG 9:24 · OET JDG 9:56 · OET JDG 11:3 · OET JDG 16:31 · OET JDG 21:6 · OET JDG 21:22

SA1: OET SA1 14:3 · OET SA1 16:13 · OET SA1 17:17–18 · OET SA1 17:22 · OET SA1 17:28 · OET SA1 20:29 · OET SA1 22:1 · OET SA1 26:6

SA2: OET SA2 2:22 · OET SA2 3:27 · OET SA2 3:30 · OET SA2 4:6 · OET SA2 4:9 · OET SA2 10:10 · OET SA2 13:3–4 · OET SA2 13:7–8 · OET SA2 13:10 · OET SA2 13:12 · OET SA2 13:20 · OET SA2 13:26 · OET SA2 13:32 · OET SA2 14:7 · OET SA2 18:2 · OET SA2 20:10 · OET SA2 21:21 · OET SA2 23:18 · OET SA2 23:24

KI1: OET KI1 1:9–10 · OET KI1 2:7 · OET KI1 2:15 · OET KI1 2:21–22

CH1: OET CH1 1:19 · OET CH1 2:32 · OET CH1 2:42 · OET CH1 4:9 · OET CH1 4:11 · OET CH1 4:27 · OET CH1 5:2 · OET CH1 7:16 · OET CH1 7:22 · OET CH1 7:35 · OET CH1 8:39 · OET CH1 11:20 · OET CH1 11:26 · OET CH1 11:38 · OET CH1 11:45 · OET CH1 19:11 · OET CH1 19:15 · OET CH1 20:5 · OET CH1 20:7 · OET CH1 24:25 · OET CH1 25:9–31 · OET CH1 26:7–9 · OET CH1 26:11 · OET CH1 26:22 · OET CH1 26:25–26 · OET CH1 26:28 · OET CH1 27:7 · OET CH1 27:18

CH2: OET CH2 5:12 · OET CH2 11:22 · OET CH2 21:2 · OET CH2 21:4 · OET CH2 21:13 · OET CH2 30:7 · OET CH2 30:9 · OET CH2 31:12–13 · OET CH2 35:9 · OET CH2 36:4 · OET CH2 36:10

EZR: OET EZR 3:9 · OET EZR 8:18–19 · OET EZR 10:18

NEH: OET NEH 1:2 · OET NEH 4:23 · OET NEH 5:10 · OET NEH 5:14 · OET NEH 7:2 · OET NEH 11:17

JOB: OET JOB 1:13 · OET JOB 1:18 · OET JOB 19:13 · OET JOB 42:11 · OET JOB 42:15

PSA: OET PSA 35:14 · OET PSA 50:20 · OET PSA 69:8

PRO: OET PRO 6:19 · OET PRO 17:2 · OET PRO 18:24 · OET PRO 27:10

ECC: OET ECC 4:8

SNG: OET SNG 8:1

ISA: OET ISA 3:6

JER: OET JER 9:4 · OET JER 12:6 · OET JER 35:3

EZE: OET EZE 44:25

HOS: OET HOS 2:1 · OET HOS 12:3 · OET HOS 13:15

AMO: OET AMO 1:11

OBA: OET OBA 1:10 · OET OBA 1:12

MAL: OET MAL 1:2

Sense 2: brother, cousin, nephew, kinsman, relative

Semantic domains: Relatives (001001003012)

Definition: = close relative, such as one's uncle's son and one's brother's son, or someone else regarded as closely related

All 39 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 13:8 · OET GEN 14:14 · OET GEN 14:16 · OET GEN 24:27 · OET GEN 24:48 · OET GEN 27:29 · OET GEN 27:37 · OET GEN 29:12 · OET GEN 29:15 · OET GEN 31:23 · OET GEN 31:25 · OET GEN 31:32 · OET GEN 31:37 · OET GEN 31:46 · OET GEN 31:54

EXO: OET EXO 32:27

LEV: OET LEV 10:4 · OET LEV 25:48

NUM: OET NUM 25:6 · OET NUM 36:2

DEU: OET DEU 2:4 · OET DEU 2:8

JOS: OET JOS 15:17 · OET JOS 17:4

JDG: OET JDG 1:13 · OET JDG 3:9 · OET JDG 9:18

RUT: OET RUT 4:3 · OET RUT 4:10

SA2: OET SA2 3:8

KI2: OET KI2 10:13

CH1: OET CH1 5:7 · OET CH1 5:13 · OET CH1 23:22

CH2: OET CH2 22:8

EZR: OET EZR 8:24

PRO: OET PRO 18:19 · OET PRO 19:7

JER: OET JER 49:10

Sense 3: brother, countryman, kinsman, relative

Semantic domains: Relatives (001001003012)

Definition: = member of same family, clan, tribe, or ethnic group

All 154 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 16:12 · OET GEN 25:18

EXO: OET EXO 2:11 · OET EXO 4:18

LEV: OET LEV 10:6 · OET LEV 19:17 · OET LEV 21:10 · OET LEV 25:25 · OET LEV 25:35–36 · OET LEV 25:39 · OET LEV 25:46–47

NUM: OET NUM 8:26 · OET NUM 16:10 · OET NUM 18:2 · OET NUM 18:6 · OET NUM 20:3 · OET NUM 32:6

DEU: OET DEU 1:16 · OET DEU 1:28 · OET DEU 3:18 · OET DEU 3:20 · OET DEU 15:2–3 · OET DEU 15:7 · OET DEU 15:9 · OET DEU 15:11–12 · OET DEU 17:15 · OET DEU 17:20 · OET DEU 18:2 · OET DEU 18:7 · OET DEU 18:15 · OET DEU 18:18 · OET DEU 19:18–19 · OET DEU 20:8 · OET DEU 22:1–4 · OET DEU 23:19–20 · OET DEU 24:7 · OET DEU 24:14 · OET DEU 25:3

JOS: OET JOS 1:14–15 · OET JOS 14:8 · OET JOS 22:3–4 · OET JOS 22:7–8

JDG: OET JDG 14:3 · OET JDG 18:8 · OET JDG 18:14 · OET JDG 19:23 · OET JDG 20:13 · OET JDG 20:23 · OET JDG 20:28

SA2: OET SA2 2:26–27 · OET SA2 15:20 · OET SA2 19:12 · OET SA2 19:41

KI1: OET KI1 12:24

KI2: OET KI2 23:9

CH1: OET CH1 6:39 · OET CH1 6:44 · OET CH1 6:48 · OET CH1 7:5 · OET CH1 8:32 · OET CH1 9:6 · OET CH1 9:9 · OET CH1 9:13 · OET CH1 9:17 · OET CH1 9:19 · OET CH1 9:25 · OET CH1 9:32 · OET CH1 9:38 · OET CH1 12:2 · OET CH1 12:29 · OET CH1 12:32 · OET CH1 12:39 · OET CH1 13:2 · OET CH1 15:5–10 · OET CH1 15:12 · OET CH1 15:16–18 · OET CH1 16:7 · OET CH1 16:37–39 · OET CH1 23:32 · OET CH1 24:31 · OET CH1 25:7 · OET CH1 26:12 · OET CH1 26:30 · OET CH1 26:32

CH2: OET CH2 11:4 · OET CH2 19:10 · OET CH2 28:8 · OET CH2 28:11 · OET CH2 28:15 · OET CH2 29:15 · OET CH2 29:34 · OET CH2 31:15 · OET CH2 35:5–6 · OET CH2 35:15

EZR: OET EZR 3:2 · OET EZR 3:8–9 · OET EZR 6:20

NEH: OET NEH 3:1 · OET NEH 3:18 · OET NEH 4:14 · OET NEH 5:1 · OET NEH 5:5 · OET NEH 5:7–8 · OET NEH 10:10 · OET NEH 10:29 · OET NEH 11:12–14 · OET NEH 11:19 · OET NEH 12:7–8 · OET NEH 12:24 · OET NEH 12:36 · OET NEH 13:13

EST: OET EST 10:3

JOB: OET JOB 22:6

PSA: OET PSA 22:22 · OET PSA 122:8 · OET PSA 133:1

ISA: OET ISA 66:5 · OET ISA 66:20

JER: OET JER 7:15 · OET JER 29:16 · OET JER 34:9 · OET JER 34:14 · OET JER 34:17

EZE: OET EZE 11:15 · OET EZE 18:18

MIC: OET MIC 5:3

Sense 4: brother, friend, companion, colleague

Semantic domains: Friends (001001003003)

Definition: = fellow member of the same group of people, not necessarily relatives, sharing a bond of affection, employment, or a common purpose

Synonyms: רֵעַ

All 14 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 9:26 · OET JDG 9:31 · OET JDG 9:41

SA2: OET SA2 1:26

KI2: OET KI2 9:2

EZR: OET EZR 8:17

NEH: OET NEH 4:2 · OET NEH 12:9

JOB: OET JOB 6:15 · OET JOB 30:29

PRO: OET PRO 17:17 · OET PRO 18:9

JER: OET JER 41:8

AMO: OET AMO 1:9

Sense 5: brother, friend

Semantic domains: Titles (003001017)

Definition: only used in vocatives: = friendly and endearing way to address a man

All 10 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:7 · OET GEN 29:4

SA1: OET SA1 30:23

SA2: OET SA2 20:9

KI1: OET KI1 9:13 · OET KI1 13:30 · OET KI1 20:32–33

CH1: OET CH1 28:2

JER: OET JER 22:18

Sense 6: a man ... his brother > one ... each other

Semantic domains: Object Reference (003001)

Definition: = a reference to two people or objects that are regarded as masculine and involved in a reciprocal event

Collocations: אִישׁ ... אָח

Show passage in OET: GEN 9:5

OET-RV GEN 9:5

5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die.

OET-LV GEN 9:5

5 And_nevertheless DOM blood_of_your(pl) of_lives_of_your(pl) I_will_seek from_the_hand_of every_of animal I_will_seek_it and_from_the_hand_of the_humankind from_the_hand_of each_of his/its_brother I_will_seek DOM the_life_of the_humankind.
Show passage in OET: GEN 13:11

OET-RV GEN 13:11

11 Lot chose all of the Yarden plain for himself, and so he travelled to the east and they separated from each other.

OET-LV GEN 13:11

11 And_he_chose to_him/it Lōţ DOM all_of the_valley_of the_Yardēn and_ Lōţ _he_set_out from_east and_they_separated each from_under his/its_brother.

Jump to OET GEN 9:5 section.

Jump to OET GEN 13:11 section.

All 33 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 9:5 · OET GEN 13:11 · OET GEN 26:31

EXO: OET EXO 10:23 · OET EXO 16:15 · OET EXO 25:20 · OET EXO 37:9

LEV: OET LEV 7:10 · OET LEV 25:14 · OET LEV 26:37

NUM: OET NUM 14:4

DEU: OET DEU 25:11

KI2: OET KI2 7:6

NEH: OET NEH 4:19

JOB: OET JOB 41:17

ISA: OET ISA 9:19 · OET ISA 19:2 · OET ISA 41:6

JER: OET JER 13:14 · OET JER 23:35 · OET JER 25:26 · OET JER 31:34

EZE: OET EZE 4:17 · OET EZE 24:23 · OET EZE 33:30 · OET EZE 38:21 · OET EZE 47:14

JOL: OET JOL 2:8

MIC: OET MIC 7:2

HAG: OET HAG 2:22

ZEC: OET ZEC 7:9–10

MAL: OET MAL 2:10

Sense 7: brother! alas!

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: = a marker expressing grief and dismay

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 49:7

EZE: OET EZE 6:11 · OET EZE 21:15

Form 2

Part of speech: noun f

Further resources: https://sahd-online.com/words/2ach/

Sense 1: brazier

Semantic domains: Furnaces (001003001001006)

Definition: = portable container containing burning coals, ► used for heating