Greek root word (lemma) ‘ψῆφος’ (psēfos)

← psēfos ↑ →

This root form (lemma) ‘ψῆφος’ is used in only one form in the Greek originals: ψῆφον (N-····AFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a stone’, ‘a vote’, ‘stone’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘psēfos’ (noun) in the Greek originals

Acts 26:10 ψῆφον (psaʸfon) AFS ‘and of them I brought_against them a vote’ SR GNT Acts 26:10 word 28

OET-LV: 10 Which also I _did in Hierousalaʸm, and many both of _the holy ones I locked _up in prisons, having _received the authority from the chief _priests, and of _them being _killed, I _brought_ a_vote _against them. (ACT_26:10)

OET-RV: 10 So in Yerushalem I worked to have many of these innocent believers locked up in prison with the authority of the chief priests, or if they were to be killed, I would add my vote against them. (ACT 26:10)

Rev 2:17 ψῆφον (psaʸfon) AFS ‘and I will_be giving to him a stone white and on’ SR GNT Rev 2:17 word 25

OET-LV: 17 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. To _the one overcoming, I _will _be _giving to _him of _the manna which having _been _hidden, and I _will _be _giving to _him a_stone white, and on the stone a_name new having _been _written, which no _one has _known, except not/lest the one receiving it. (REV_2:17)

OET-RV: 17 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ Anyone who stays true will be given hidden food from heaven, and I’ll give each of them a white stone with a new name written on it that no one knows apart from the person receiving it.” (REV 2:17)

Rev 2:17 ψῆφον (psaʸfon) AFS ‘and on the stone a name new having_been written’ SR GNT Rev 2:17 word 30

Lemmas with similar glosses to ‘ψῆφος’ (psēfos)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘lithinos’ (adjective) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:6 λίθιναι (lithinai) NFP ‘were and there stone waterpots six according_to’ SR GNT Yhn 2:6 word 5

OET-LV: 6 And six stone waterpots were lying there according _to the purification of _the Youdaiōns, having _room _for two or three measures each. (JHN_2:6)

OET-RV: 6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over 70 litres.) (JHN 2:6)

2 Cor 3:3 λιθίναις (lithinais) DFP ‘not on tablets stone but on tablets’ SR GNT 2 Cor 3:3 word 20

OET-LV: 3 being _revealed that you _all _are a_letter of_chosen _one /messiah, having _been _served by us, having _been _inscribed not in _ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of _hearts fleshy. (CO2_3:3)

OET-RV: 3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts. (CO2 3:3)

Rev 9:20 λίθινα (lithina) ANP ‘and bronze and stone and wooden which’ SR GNT Rev 9:20 word 44

OET-LV: 20 And the rest of _the people, who not were _killed _off by the plagues these, not _even they _repented of the works of _the hands of _them, in _order _that not they _will _be _prostrating before _the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to _be _seeing are _being _able, nor to _be _hearing, nor to _be _walking. (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

Have 61 uses of Greek root word (lemma) ‘lithos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:7 λίθον (lithon) AMS ‘of you_all first the stone at her let throw’ SR GNT Yhn 8:7 word 19

OET-LV: 7  (JHN_8:7)

OET-RV: 7 ◘ (JHN 8:7)

Yhn (Jhn) 8:59 λίθους (lithous) AMP ‘they took_up therefore stones in_order_that they may throw at’ SR GNT Yhn 8:59 word 4

OET-LV: 59 Therefore they _took _up stones, in _order _that they _may _throw at him, But Yaʸsous was _hidden, and came _out out _of the temple. (JHN_8:59)

OET-RV: 59 When they heard that, they picked up rocks to throw at Yeshua to kill him. But Yeshua became hidden from their sight, and went on out of the temple. (JHN 8:59)

Yhn (Jhn) 10:31 λίθους (lithous) AMP ‘bore again stones the Youdaiōns in_order_that’ SR GNT Yhn 10:31 word 4

OET-LV: 31 The Youdaiōns bore again stones, in _order _that they _may _stone him. (JHN_10:31)

OET-RV: 31 Again the Jewish leaders picked up rocks to throw at him to kill him (JHN 10:31)

Yhn (Jhn) 11:38 λίθος (lithos) NMS ‘and a cave and a stone was laying_on against it’ SR GNT Yhn 11:38 word 18

OET-LV: 38 Therefore Yaʸsous again groaning in himself, is _coming to the tomb. And it _was a_cave, and a_stone was _laying _on against it. (JHN_11:38)

OET-RV: 38 So Yeshua who was still holding back sobs, went to the cemetery. Lazarus’ body had been placed in a cave with a stone blocking it, (JHN 11:38)

Yhn (Jhn) 11:39 λίθον (lithon) AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) take_away the stone is saying to him the’ SR GNT Yhn 11:39 word 6

OET-LV: 39 The Yaʸsous is _saying: Take _away the stone. Martha the the_sister of _the one having _died is _saying to _him: master, he _is_ already _stinking, because/for it _is the_fourth _day. (JHN_11:39)

OET-RV: 39 and Yeshua instructed them to take away the stone.
¶ Martha (the sister of the dead man) spoke up, “Master, the stink will be bad because it’s already been four days.” (JHN 11:39)

Yhn (Jhn) 11:41 λίθον (lithon) AMS ‘they took_away therefore the stone and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) lifted_up’ SR GNT Yhn 11:41 word 6

OET-LV: 41 Therefore they _took _away the stone. And the Yaʸsous lifted _up his eyes upward, and said: father, I _am _giving _thanks to _you that you _heard from _me. (JHN_11:41)

OET-RV: 41 So they took the stone away and Yeshua looked upwards and said, “Father, I thank you that you listen to me. (JHN 11:41)

Yhn (Jhn) 20:1 λίθον (lithon) AMS ‘and is seeing the stone having_been taken_away from the’ SR GNT Yhn 20:1 word 21

OET-LV: 20 And on _the first day of _the week, Maria/(Miryām) the from _Magdala is _coming early, to the tomb still being darkness, and is _seeing the stone having _been _taken _away from the tomb. (JHN_20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Maria from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

Mark 5:5 λίθοις (lithois) DMP ‘and bruising himself with stones’ SR GNT Mark 5:5 word 27

OET-LV: 5 And through all time night and day in the tombs and in the mountains, he _was crying _out and bruising himself with _stones. (MRK_5:5)

OET-RV: 5 All through the day and night, whether in the tombs or up in the hills, he was yelling out and hurting himself with stones. (MRK 5:5)

Mark 12:10 Λίθον (Lithon) AMS ‘scripture this you_all read the stone which rejected the ones’ SR GNT Mark 12:10 word 7

OET-LV: 10 You _all_ not _even _read the this scripture: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner, (MRK_12:10)

OET-RV: 10 Haven’t you all read this in the scriptures:
⇔ ‘the stone that the builders rejected
⇔ became the important cornerstone (MRK 12:10)

Mark 13:1 λίθοι (lithoi) NMP ‘Teacher see what_kind_of stones and what_kind_of buildings’ SR GNT Mark 13:1 word 19

OET-LV: 13 And him going _out out _of the temple, one of _the apprentices/followers of _him is _saying to _him: Teacher, see, what _kind _of stones and what _kind _of buildings. (MRK_13:1)

OET-RV: 13 As they were leaving the temple area, one of Yeshua’s followers noted, “Teacher, look at those large, chiselled stones and the beautiful buildings that they’ve been made into.” (MRK 13:1)

Mark 13:2 Λίθος (Lithos) NMS ‘not may_be left here stone on stone which’ SR GNT Mark 13:2 word 25

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Are _you _seeing these the great buildings? Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down. (MRK_13:2)

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

Mark 13:2 λίθον (lithon) AMS ‘here stone on stone which by_no_means not’ SR GNT Mark 13:2 word 27

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

Mark 15:46 λίθον (lithon) AMS ‘a rock and rolled a stone to the door’ SR GNT Mark 15:46 word 38

OET-LV: 46 And having _bought a_linen _cloth, having _taken_ him _down, he _wrapped _in in _the linen _cloth, and laid him in a_tomb which was having _been _hewn out _of a_rock, and rolled a_stone to the door of _the tomb. (MRK_15:46)

OET-RV: 46 so Yosef and his companions went and bought some linen burial cloth and then, removing Yeshua’s body from the pole, wrapped it in the cloth and placed it in a burial chamber that had been chiselled into a rockface. Then they rolled a rock across the opening. (MRK 15:46)

Mark 16:3 λίθον (lithon) AMS ‘will_be rolling_away for us the stone out_of the door’ SR GNT Mark 16:3 word 15

OET-LV: 3 And they _were _saying to themselves: Who will _be _rolling _away for _us the stone out _of the door of _the tomb? (MRK_16:3)

OET-RV: 3 But they realised that they didn’t have anyone with them to roll the rock away that was covering the entrance. (MRK 16:3)

Mark 16:4 λίθος (lithos) NMS ‘that has_been rolled_away the stone it was for large’ SR GNT Mark 16:4 word 19

OET-LV: 4 And having _looked _up, they _are _observing that the stone has _been _rolled _away, because/for it _was exceedingly large. (MRK_16:4)

OET-RV: 4 However, when they looked they saw that the very large rock had already been rolled away. (MRK 16:4)

Mat 3:9 λίθων (lithōn) GMP ‘god out_of the stones these to raise children’ SR GNT Mat 3:9 word 20

OET-LV: 9 And you _all _may_ not _suppose to _be _saying among yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam out _of the these stones. (MAT_3:9)

OET-RV: 9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re descendants of Abraham, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Abraham. (MAT 3:9)

Mat 4:3 λίθοι (lithoi) NMP ‘speak that the stones these loaves may become’ SR GNT Mat 4:3 word 18

OET-LV: 3 And the one tempting having _approached, said to _him: If you _are the_son of_ the _god, speak that the these stones may _become loaves. (MAT_4:3)

OET-RV: 3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.” (MAT 4:3)

Mat 4:6 λίθον (lithon) AMS ‘lest you may strike against a stone the foot of you’ SR GNT Mat 4:6 word 32

OET-LV: 6 and he _is _saying to _him: If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down, because/for it _has _been _written, that Will _be _commanding to _the messengers of _him concerning you, and: They _will _be _carrying you in ^their_hands, lest you _may _strike the foot of _you against a_stone. (MAT_4:6)

OET-RV: 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.” (MAT 4:6)

Mat 7:9 λίθον (lithon) AMS ‘of him a loaf not a stone will_be handing_out to him’ SR GNT Mat 7:9 word 17

OET-LV: 9 Or which a_person is of you _all, whom the son of _him will _be _requesting a_loaf, not will _be _handing _out a_stone to _him? (MAT_7:9)

OET-RV: 9 If you have a child that asks for something to eat, which of you would give them a stone? (MAT 7:9)

Mat 21:42 Λίθον (Lithon) AMS ‘in the scriptures the stone which rejected the ones’ SR GNT Mat 21:42 word 10

OET-LV: 42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: You _all_ never _read in the scriptures: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner, this became from the_master, and it _is marvellous in the_eyes of _us? (MAT_21:42)

OET-RV: 42 Then Yeshua said to them, “Haven’t you ever read in the scriptures:
⇔ ‘The stone which the builders rejected,
⇔ this would become the cornerstone.
⇔ This one came from Yahweh,
⇔ and it was amazing to see.’ (MAT 21:42)

Mat 21:44 λίθον (lithon) AMS ‘the one having fallen on stone this will_be_being shattered on’ SR GNT Mat 21:44 word 6

OET-LV: 44 And the one having _fallen on the this stone, will _be _being _shattered, on but whomever wishfully it _may _fall, it _will _be _pulverizing him. (MAT_21:44)

OET-RV: 44 And anyone who falls down onto this stone will be shattered, but anyone that this stone falls on will be totally pulverised.” (MAT 21:44)

Mat 24:2 λίθος (lithos) NMS ‘not may_be left here stone on stone which’ SR GNT Mat 24:2 word 20

OET-LV: 2 And he answering said to _them: You _all _are_ not _seeing all these things? Truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means may_ not _be _left here stone on stone, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (MAT_24:2)

OET-RV: 2 “You can see all of this,” he said, “but I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that one stone won’t be left on top of another.” (MAT 24:2)

Mat 24:2 λίθον (lithon) AMS ‘here stone on stone which not will_be_being torn_down’ SR GNT Mat 24:2 word 22

OET-RV: 2 “You can see all of this,” he said, “but I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that one stone won’t be left on top of another.” (MAT 24:2)

Mat 27:60 λίθον (lithon) AMS ‘rock and having rolled a stone great to the door’ SR GNT Mat 27:60 word 17

OET-LV: 60 and put it in the new tomb of _him which he _hewn in the rock, and having _rolled a_ great _stone to _the door of _the tomb, he _went _away. (MAT_27:60)

OET-RV: 60 and put it in his own tomb which had been newly carved into the rock. Then he rolled a big stone into the door of the tomb and left it. (MAT 27:60)

Mat 27:66 λίθον (lithon) AMS ‘tomb having sealed the stone with the guard’ SR GNT Mat 27:66 word 9

OET-LV: 66 And they having _been _gone, secured the tomb, having _sealed the stone with the guard. (MAT_27:66)

OET-RV: 66 So they went and secured the tomb by sealing it and placing guards there. (MAT 27:66)

Mat 28:2 λίθον (lithon) AMS ‘having approached rolled_away the stone and was sitting on’ SR GNT Mat 28:2 word 18

OET-LV: 2 And see, an_ great _earthquake became, because/for an_messenger of_the_master having _come _down from heaven and having _approached, rolled _away the stone and was _sitting on it. (MAT_28:2)

OET-RV: 2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it. (MAT 28:2)

Luke 3:8 λίθων (lithōn) GMP ‘is able god from stones these to raise children’ SR GNT Luke 3:8 word 30

OET-LV: 8 Therefore produce fruits worthy of_ the _repentance, and you _all _may_ not _begin to _be _saying in yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) As _father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam from the these stones. (LUK_3:8)

OET-RV: 8 So then start demonstrating the qualities that show you have actually turned from your disobedience. And don’t start by telling me that you’re descendants of Abraham, because I can tell you all that God could make descendants out of these stones here. (LUK 3:8)

Luke 4:3 λίθῳ (lithōi) DMS ‘you are of god say to stone this that it may become’ SR GNT Luke 4:3 word 16

OET-LV: 3 And the devil said to _him: If you _are the_son of_ the _god, say the to_ this _stone that it _may _become bread. (LUK_4:3)

OET-RV: 3 So the devil told him, “If you’re God’s son, just turn this stone into bread.” (LUK 4:3)

Luke 4:11 λίθον (lithon) AMS ‘lest you may strike against a stone the foot of you’ SR GNT Luke 4:11 word 10

OET-LV: 11 and, that they _will _be _carrying you In ^their_hands, lest you _may _strike the foot of _you against a_stone. (LUK_4:11)

OET-RV: 11 and they will carry you in their hands, so you won’t even hurt your foot on a stone.” (LUK 4:11)

Luke 17:2 λίθος (lithos) NMS ‘it is improving for him if a stone milling is hung_around around’ SR GNT Luke 17:2 word 6

OET-LV: 2 It _is _improving for _him if a_ milling _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _thrown _down into the sea, than that he _may _stumble of_ the one these _little ones. (LUK_17:2)

OET-RV: 2 It would be better if that person had a heavy weight tied to them and got thrown into the sea than if they cause a younger one to stumble. (LUK 17:2)

Luke 19:40 λίθοι (lithoi) NMP ‘these will_be keeping_silent the stones will_be crying_out’ SR GNT Luke 19:40 word 16

OET-LV: 40 And answering he _said: I _am _saying to _you _all that if these will _be _keeping _silent, the stones will _be _crying _out. (LUK_19:40)

OET-RV: 40 “I’m telling you,” Yeshua answered, “that if all of these people stayed silent then the stones would start shouting.” (LUK 19:40)

Luke 19:44 λίθον (lithon) AMS ‘and not they will_be leaving a stone on a stone with’ SR GNT Luke 19:44 word 15

OET-LV: 44 and they _will _be _leveling you and the children of _you with you, and they_˓will˒_ not _be _leaving a_stone on a_stone with you, instead _of which you_ not _knew the season of _the visitation of _you. (LUK_19:44)

OET-RV: 44 Then they’ll level you and your children along with you, and they’ll topple the stone walls and buildings, because you didn’t realise the importance of who was visiting you.” (LUK 19:44)

Luke 19:44 λίθον (lithon) AMS ‘they will_be leaving a stone on a stone with you instead_of’ SR GNT Luke 19:44 word 17

Luke 20:17 Λίθον (Lithon) AMS ‘the message having_been written this the stone which rejected the ones’ SR GNT Luke 20:17 word 12

OET-LV: 17 But he having _focused _in on _them said: Therefore what is this the message having _been _written: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner? (LUK_20:17)

OET-RV: 17 But he looked them in the eyes and asked, “Then what is this statement that was written in the scriptures?
⇔ ‘The stone which the builders rejected,
⇔ that one became the most important stone.’ (LUK 20:17)

Luke 20:18 λίθον (lithon) AMS ‘having fallen on that stone will_be_being shattered on whomever’ SR GNT Luke 20:18 word 7

OET-LV: 18 Everyone which having _fallen on that the stone, will _be _being _shattered, but on whomever wishfully it _may _fall, it _will _be _pulverizing him. (LUK_20:18)

OET-RV: 18 Everyone who falls onto that stone will be shattered, and whoever that stone falls on will be pulverised.” (LUK 20:18)

Luke 21:5 λίθοις (lithois) DMP ‘the temple that with stones good and with offerings’ SR GNT Luke 21:5 word 8

OET-LV: 5 And as _some speaking about the temple that has _been _adorned with_ good _stones and with _offerings, he _said, (LUK_21:5)

OET-RV: 5 Meanwhile, some were talking about the temple building that had been constructed with beautifully cut stones and dedicated with promises to God, but Yeshua said, (LUK 21:5)

Luke 21:6 λίθος (lithos) NMS ‘which not will_be_being left stone on stone here’ SR GNT Luke 21:6 word 10

OET-LV: 6 These things which you _all _are _observing, days will _be _coming in which stone ˓will˒_ not _be _being _left on stone, here, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (LUK_21:6)

OET-RV: 6 “In the future, all of this that you’re all looking at, will be torn down in such a way that not one of those stones will be left sitting on top of another.” (LUK 21:6)

Luke 21:6 λίθῳ (lithōi) DMS ‘will_be_being left stone on stone here which not’ SR GNT Luke 21:6 word 12

OET-LV: 6 These things which you _all _are _observing, days will _be _coming in which stone ˓will˒_ not _be _being _left on stone, here, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (LUK_21:6)

OET-RV: 6 “In the future, all of this that you’re all looking at, will be torn down in such a way that not one of those stones will be left sitting on top of another.” (LUK 21:6)

Luke 22:41 λίθου (lithou) GMS ‘from them about a stone throw and having knelt’ SR GNT Luke 22:41 word 9

OET-LV: 41 And he was _withdrawn from them about a_stone throw, and having _knelt the knees, he _was _praying (LUK_22:41)

OET-RV: 41 Then he went on several metres, and kneeling on the ground, he prayed, (LUK 22:41)

Luke 24:2 λίθον (lithon) AMS ‘they found and the stone having_been rolled_away from the’ SR GNT Luke 24:2 word 6

OET-LV: 2 And they _found the stone having _been _rolled _away from the tomb. (LUK_24:2)

OET-RV: 2 There they discovered that the stone had been rolled away from the entrance (LUK 24:2)

Acts 4:11 λίθος (lithos) NMS ‘this one is the stone having_been scorned by you_all’ SR GNT Acts 4:11 word 4

OET-LV: 11 This one is the stone which having _been _scorned by you _all, the builders, which having _become to the_head of_the_corner. (ACT_4:11)

OET-RV: 11 This Yeshua is:
⇔ ‘the stone which was rejected by you builders,
⇔ has now become the vital cornerstone.’ (ACT 4:11)

Acts 17:29 λίθῳ (lithōi) DMS ‘or silver or a stone mark of the craft and’ SR GNT Acts 17:29 word 16

OET-LV: 29 Therefore being descent of_ the _god, we _ought not to _be _thinking about _gold or silver or a_stone mark of_the_craft and thoughts of _human _origin, to _be similar the divine. (ACT_17:29)

OET-RV: 29 So since we are God’s offspring, we shouldn’t be putting gold or silver or stone craftsmanship in the same class as the divine. (ACT 17:29)

Rom 9:32 λίθῳ (lithōi) DMS ‘works they stumbled over the stone of stumbling’ SR GNT Rom 9:32 word 15

OET-LV: 32 For/Because _reason why? Because it _was not by faith, but as by works. They _stumbled over _the stone of_ the _stumbling, (ROM_9:32)

OET-RV: 32 How come? Because they tried to reach it by works and not by faith. They tripped over the stumbling stone, (ROM 9:32)

Rom 9:33 λίθον (lithon) AMS ‘I am laying in Siōn/(Tsiyyōn) a stone of stumbling and a rock’ SR GNT Rom 9:33 word 7

OET-LV: 33 as it _has _been _written: Behold, I _am _laying in Siōn/(Tsiyyōn) a_stone of _stumbling, and a_rock of _offense, and the one believing in him, not will _be _being _disgraced. (ROM_9:33)

OET-RV: 33 as it’s written:
⇔ ‘Look, I’m laying down a stumbling stone in Tsiyyon/Zion,
⇔ a rock that causes offence.
⇔ Anyone who believes in him,
⇔ won’t be disgraced.’ (ROM 9:33)

1 Cor 3:12 λίθους (lithous) AMP ‘foundation gold silver stones precious wood grass’ SR GNT 1 Cor 3:12 word 14

OET-LV: 12 And if anyone is _building _on on the foundation gold, silver, stones precious, wood, grass, straw, (CO1_3:12)

OET-RV: 12 Now if anyone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, (CO1 3:12)

2 Cor 3:7 λίθοις (lithois) DMP ‘in letters having_been engraved in stones was become in glory’ SR GNT 2 Cor 3:7 word 13

OET-LV: 7 But if the service the of _death in letters having _been _engraved in _stones was _become in glory, so _as not to _be _able to _look _intently the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) at the face of _Mōsaʸs/(Mosheh), because _of the glory of _the face of _him, which is being _nullified, (CO2_3:7)

OET-RV: 7 The system which was inscribed on stone tablets and which results in death was so incredible when it was given that the Israelis couldn’t even bring themselves to look at Mosheh’s face because it shone so brightly. But if that system is being nullified, (CO2 3:7)

1 Pet 2:4 λίθον (lithon) AMS ‘to whom approaching a stone living by humans’ SR GNT 1 Pet 2:4 word 4

OET-LV: 4 To whom approaching a_ living _stone, on _one _hand having _been _rejected by humans, on _the _other _hand chosen by god, honoured, (PE1_2:4)

OET-RV: 4 As you all approach the living building-stone (which was rejected by humans yet chosen and honoured by God), (PE1 2:4)

1 Pet 2:5 λίθοι (lithoi) NMP ‘also yourselves as stones living you_all are_being built a house’ SR GNT 1 Pet 2:5 word 4

OET-LV: 5 also yourselves as living stones you _all _are _being _built, a_ spiritual _house, into a_ holy _priesthood to _offer _up spiritual sacrifices acceptable to_god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_2:5)

OET-RV: 5 you are being built into a temple and joining a holy group of priests to offer up spiritual sacrifices that are acceptable to God through Yeshua the messiah, (PE1 2:5)

1 Pet 2:6 λίθον (lithon) AMS ‘I am laying in Siōn/(Tsiyyōn) a stone a cornerstone chosen honoured’ SR GNT 1 Pet 2:6 word 13

OET-LV: 6 Because it _is _contained in in _scripture: Behold, I _am _laying a_stone in Siōn/(Tsiyyōn), a_cornerstone chosen honoured, and the one believing in him, by _no _means may_ not _be _disgraced. (PE1_2:6)

OET-RV: 6 because it’s written in the scriptures:
⇔ ‘Look, I’m placing a building-stone in Tsiyyon/Zion,
⇔ the vital cornerstone that’s chosen and honoured,
⇔ and anyone who believes in him certainly won’t be disgraced.’ (PE1 2:6)

1 Pet 2:7 Λίθος (Lithos) NMS ‘believing to disbelieving ones but the stone which rejected the ones’ SR GNT 1 Pet 2:7 word 12

OET-LV: 7 Therefore is the value to _you _all, the ones believing, but to _disbelieving ones The_stone which the ones building rejected, this was _become to the_head of_the_corner, (PE1_2:7)

OET-RV: 7 To all of you who believe, this cornerstone is valuable, but to those who don’t believe:
⇔ ‘The building-stone which the builders rejected
⇔ ended up becoming the vital cornerstone.’ (PE1 2:7)

1 Pet 2:8 Λίθος (Lithos) NMS ‘and a stone of stumbling and a rock’ SR GNT 1 Pet 2:8 word 2

OET-LV: 8 and: A_stone of _stumbling, and a_rock of _offense, who are _stumbling disbelieving in _the message, to which also they _were _appointed. (PE1_2:8)

OET-RV: 8 and he will be:
⇔ ‘A stone that people stumble over
⇔ and a rock that upsets people.’
§ They stumble because they won’t believe in the message—this is what was appointed for them. (PE1 2:8)

Rev 4:3 λίθῳ (lithōi) DMS ‘sitting was similar in appearance to a stone jasper and sardius’ SR GNT Rev 4:3 word 10

OET-LV: 3 and the one sitting was similar in _appearance to_a_stone, jasper and sardius, and a_rainbow around the throne was similar in _appearance to_an_emerald. (REV_4:3)

OET-RV: 3 The one sitting there sparkled like jewels, and an emerald-looking rainbow encircled the throne. (REV 4:3)

Rev 15:6 λίθον (lithon) AMS ‘of the temple having dressed_in stone pure shining and’ SR GNT Rev 15:6 word 19

OET-LV: 6 and came _out the seven messengers which having the seven plagues out _of of _the temple, having _dressed _in stone pure shining, and having _been _girded _about around their chests belts golden. (REV_15:6)

OET-RV: 6 and the seven messengers holding the seven plagues came out of the temple. They were dressed in clean, bright linen, with golden sashes wrapped around their chests. (REV 15:6)

Rev 17:4 λίθῳ (lithōi) DMS ‘having_been gilded gold and stone precious and pearls’ SR GNT Rev 17:4 word 17

OET-LV: 4 And the woman was having _been _clothed in _purple and scarlet, and having _been _gilded gold, and stone precious, and pearls, holding a_cup golden in the hand of _her, being _full of _abominations and the unclean of _the sexual _immorality of _her, (REV_17:4)

OET-RV: 4 The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stone and pearls. In her hand she was holding a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality, (REV 17:4)

Rev 18:12 λίθου (lithou) GMS ‘and of silver and of stone precious and of pearls’ SR GNT Rev 18:12 word 8

OET-LV: 12 cargo of _gold, and of _silver, and of _stone precious, and of _pearls, and of _linen, and of _purple, and of _silk, and of _scarlet, and all wood citron, and every object ivory, and every object of wood most _precious, and of _bronze, and of _iron, and of _marble, (REV_18:12)

OET-RV: 12 gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple cloth and silk and scarlet cloth, expensive wood and carved ivory containers and every kind of container made from the costliest wood and bronze and iron and marble, (REV 18:12)

Rev 18:16 λίθῳ (lithōi) DMS ‘with gold and stone precious and pearl’ SR GNT Rev 18:16 word 26

OET-LV: 16 saying: Woe, woe, the city the great, you having _been _clothed in _linen, and purple, and scarlet, and having _been _gilded with gold, and stone precious, and pearl. (REV_18:16)

OET-RV: 16 saying, “That famous city that used to dress in fine linen and scarlet and be adorned with gold and precious stones and pearls has come to a bad end (REV 18:16)

Rev 18:21 λίθον (lithon) AMS ‘one messenger mighty a stone like stone great’ SR GNT Rev 18:21 word 6

OET-LV: 21 And took _up one messenger a_stone mighty like stone great, and he _throw it into the sea saying: Thus with _violence will _be _being _thrown Babulōn/(Bāⱱel? ) the great city, and by _no _means not it _may _be _found anymore. (REV_18:21)

OET-RV: 21 Then a powerful messenger picked up a stone the size of a large millstone and threw it into the sea, saying, “The famous city of Babylon will be violently thrown down just like that stone, and she’ll definitely never be seen again. (REV 18:21)

Rev 18:21 λίθον (lithon) AMS ‘mighty a stone like stone great and he throw it’ SR GNT Rev 18:21 word 10

Rev 21:11 λίθῳ (lithōi) DMS ‘radiance of it similar to a stone most_precious as to a stone’ SR GNT Rev 21:11 word 12

OET-LV: 11 having the glory of of_ the _god. The radiance of _it similar to_a_stone most _precious, as to_a_stone jasper crystalizing, (REV_21:11)

OET-RV: 11 shining like God’s splendour—its brilliance being like a very precious stone—like a jasper stone shining like crystal. (REV 21:11)

Rev 21:11 λίθῳ (lithōi) DMS ‘to a stone most_precious as to a stone jasper crystalizing’ SR GNT Rev 21:11 word 15

OET-LV: 11 having the glory of of_ the _god. The radiance of _it similar to_a_stone most _precious, as to_a_stone jasper crystalizing, (REV_21:11)

OET-RV: 11 shining like God’s splendour—its brilliance being like a very precious stone—like a jasper stone shining like crystal. (REV 21:11)

Rev 21:19 λίθῳ (lithōi) DMS ‘of the city with every stone precious having_been adorned the’ SR GNT Rev 21:19 word 9

OET-LV: 19 the foundations of _the wall of _the city with _every stone precious having _been _adorned. The foundation the first was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, (REV_21:19)

OET-RV: 19 The foundations of the city’s wall were adorned with many different kinds of precious stones. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, (REV 21:19)

Key: A=adjective N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular