Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #380992

OSHB Mal 3:12 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Strongs=2656 Lemma=‘חֵפֶץ’
contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘delightful’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-397 TimeSeries=Prophecies_of_Malachi

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form חֵפֶץ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֵפֶץ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘delight’, ‘desire’, ‘matter’, ‘pleasure’.

1 SAM 18:25 contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘desires’ OSHB 1 SAM 18:25 word 7

OET-LV: 25 and_ Shāʼūl _he/it _said thus you(pl)_will _say to_Dāvid there_is_not delight to/for_the _king in_bride-price if/because for_a _hundred foreskins _of Fəlishtiy to_avenge _himself on_the _enemies _of the_king and_Shāʼūl he _planned to_make _fall DOM Dāvid by_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_18:25)

OET-RV: 25 he replied, “Pass this onto David, ‘The king doesn’t want an expensive bride price—only a hundred Philistine foreskins taken from the king’s enemies.’ ” But Sha’ul was still wanting the Philistines to be the ones to kill David. (SA1 18:25)

2 SAM 23:5 contextual word gloss=‘desire’ word gloss=‘desire’ OSHB 2 SAM 23:5 word 19

OET-LV: 5 If/because not thus house _of_is_my with god if/because a _covenant _of perpetuity he _has _made to_me arranged in_everything and_preserved if/because all _of salvation _of_my and_all desire if/because not will _he _make _grow. (SA2_23:5)

OET-RV: ⇔  5 My household is aligned with God,
⇔ because he made a perpetual agreement with me—
⇔ all arranged and secured.
⇔ He’ll make my salvation and every desire grow. ??? (SA2 23:5)

ECC 3:1 contextual word gloss=‘matter’ word gloss=‘matter’ OSHB ECC 3:1 word 5

OET-LV: 3 belongs_to_everything an _appointed _time and_a _time to/from_all/each/any/every matter under the_heavens. (ECC_3:1)

OET-RV: 3 There’s an appointed time for everything,
⇔ and an appropriate time for every activity in this world: (ECC 3:1)

ECC 3:17 contextual word gloss=‘matter’ word gloss=‘matter’ OSHB ECC 3:17 word 13

OET-LV: 17 I _said I in_my _of_heart DOM the_righteous and_DOM the_wicked he _will _judge the_ʼElohīm if/because a _time to/from_all/each/any/every matter and_on every _of (the)_deed there. (ECC_3:17)

OET-RV: 17 I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,
⇔ because there’s a time for every matter, and for every action to be judged.” (ECC 3:17)

ECC 5:3 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘pleasure’ OSHB ECC 5:3 word 10

OET-LV: 3  just_as you _will _vow a _vow to_god do _not delay to_pay_it if/because there_is_not pleasure in_fools DOM that_which you _will _vow pay. (ECC_5:3)

OET-RV: 3 A dream can lead to a lot of panic,
⇔ and a fool’s voice brings many words. (ECC 5:3)

ECC 8:6 contextual word gloss=‘matter’ word gloss=‘matter’ OSHB ECC 8:6 word 3

OET-LV: 6 If/because to/from_all/each/any/every matter there_is an _appropriate _time and_a _custom if/because the _trouble _of the_humankind is_great on/upon/above_him/it. (ECC_8:6)

OET-RV: 6 because there’s a time and a right way to do everything,
⇔ otherwise humanity’s misery will be severe. (ECC 8:6)

ECC 12:1 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘pleasure’ OSHB ECC 12:1 word 19

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)

ECC 12:10 contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘delightful’ OSHB ECC 12:10 word 5

OET-LV: 10 Teacher He _sought to_ words/messages _of _find delight and_that _which _was_written uprightness was_words/messages _of truth. (ECC_12:10)

OET-RV: 10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness. (ECC 12:10)

ISA 54:12 contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘precious’ OSHB ISA 54:12 word 10

OET-LV: 12 And_I _will _make ruby battlements _of_your and_your(pl)_of_gates (to)_stones _of beryl and_all border _of_your (to)_stones _of delight. (ISA_54:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:12)

ISA 58:3 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘please’ OSHB ISA 58:3 word 13

OET-LV: 3 To/for_what have _we _fasted and_not you _have _seen have _we _humbled self _of_our and_not you _know there in/on_day your _fasting _of_of you(pl)_find pleasure and_all labourers _of_your(pl) you(pl)_drive _hard. (ISA_58:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:3)

JER 22:28 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘wants’ OSHB JER 22:28 word 10

OET-LV: 28 a_pot despised smashed the_man the_this Coniah or a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it why have _they _been _hurled _down he and_his _of_offspring and_have _they _been _thrown to the_earth/land which not they _knew. (JER_22:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 22:28)

JER 48:38 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘wants’ OSHB JER 48:38 word 14

OET-LV: 38 On all _of the _roofs _of Mōʼāⱱ and_in_its _open _of_places of _it _of_all will _be_wailing if/because I _will _break DOM Mōʼāⱱ like_a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it the _utterance _of YHWH. (JER_48:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 48:38)

HOS 8:8 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘desires’ OSHB HOS 8:8 word 8

OET-LV: 8 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _will _be _swallowed now they _are among_nations like_a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it. (HOS_8:8)

OET-RV: 8 Yisrael is swallowed up.
⇔ Now they’re among the nations like a cup that no one likes (HOS 8:8)

MAL 1:10 contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘pleased’ OSHB MAL 1:10 word 12

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)

Hebrew words (44) other than חֵפֶץ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘delight’

Have 44 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘רוח’, Lemma=‘רָצָה’, Lemma=‘רָצוֹן’, Lemma=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, Lemma=‘שָׁעַע’, Lemma=‘תַּאֲוָה’, Lemma=‘עֹנֶג’, Lemma=‘עָלַס’, Lemma=‘עָנֹג’, Lemma=‘חָפֵץ’, Lemma=‘חָמַד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רָצָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵפֶץ’, Lemmas=‘רָצוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁעַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנֹג’, Lemmas=‘חֵפֶץ’, ‘הוּא’)

GEN 3:6 תַֽאֲוָה (taʼₐvāh) Lemma=‘תַּאֲוָה’ contextual word gloss=‘[was]_a_delight’ word gloss=‘a_delight’ OSHB GEN 3:6 word 8

OET-LV: 6 And_she/it _saw the_woman if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_was _desirable the_tree to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate. (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

DEU 21:14 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘you_delight’ word gloss=‘pleased’ OSHB DEU 21:14 word 4

OET-LV: 14 And_it _was if not you _delight in_her and_you_will _let _her _go for_her _of_self and_certainly _(sell) not you_will _sell _her for_money not you _will _treat _as _a _slave (in)_her because that you_have _humiliated _her. (DEU_21:14)

OET-RV: 14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her. (DEU 21:14)

2 SAM 15:26 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘take_~_pleasure’ OSHB 2 SAM 15:26 word 5

OET-LV: 26 And_if thus he _will _say not I _delight on/over_you(fs) here_I_am let _him _do to/for_me just_as is_good in_his _of_eyes. (SA2_15:26)

OET-RV: 26 But if Yahweh says that he isn’t pleased with me, then he’ll do to me whatever he thinks best. (SA2 15:26)

2 SAM 24:3 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘does_he_delight’ word gloss=‘want’ OSHB 2 SAM 24:3 word 21

OET-LV: 3 and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to the_king and_may _he _add YHWH god _of_your to the_people like_them and_like_them a _hundred times and_the _eyes _of my_master the_king be_seeing_it and_my _of_master the_king to/for_what does _he _delight in_thing (the)_this. (SA2_24:3)

OET-RV: 3 “May your god Yahweh multiply the people a hundred times over,” Yoav responded, “add may my master the king see that happen, but why would my master the king want to do that?” (SA2 24:3)

1 CHR 29:3 בִּרְצוֹתִי (birʦōtī) Lemmas=‘בְּ’, ‘רָצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘because, I, delight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, devotion, my’ OSHB 1 CHR 29:3 word 2

OET-LV: 3 And_again because_I_delight in_house _of my _god _of_of there_belongs to_me treasure gold and_silver I _give for_the _house _of my _god _of_of (to)_upwards from_all that_I _have _prepared for_the _house _of (the)_holiness. (CH1_29:3)

OET-RV: 3 What’s more, because I’m excited to have my god’s residence built, I’ve donated my own personal gold and silver on top of everything else that I’ve prepared for the sacred temple: (CH1 29:3)

EST 6:6 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘will_he_delight’ word gloss=‘wish’ OSHB EST 6:6 word 17

OET-LV: 6 And_ Haman _he _came and_he/it _said to_him/it the_king what for_doing for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_ Haman _he/it _said in_his _of_heart to_whom will _he _delight the_king for_ honour _doing excess more_than _me. (EST_6:6)

OET-RV: 6 When Haman came in, the king asked him, “What should I do for a man that I would really like to honour?”
¶ Haman thought to himself, “Surely it must be me that the king would like to honour more than anyone else?” (EST 6:6)

JOB 22:26 תִּתְעַנָּג (titˊannāg) Lemma=‘עָנֹג’ contextual word gloss=‘you_will_take_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB JOB 22:26 word 5

OET-LV: 26 If/because then on the_almighty you _will _take _delight and_you _will _lift _up to god face _of_your. (JOB_22:26)

OET-RV: 26 Then you’ll enjoy your relationship with the provider,
⇔ ≈ and you’ll raise your head towards God. (JOB 22:26)

JOB 27:10 יִתְעַנָּג (yitˊannāg) Lemma=‘עָנֹג’ contextual word gloss=‘will_he_take_delight’ word gloss=‘take_delight’ OSHB JOB 27:10 word 4

OET-LV: 10 Or on the_almighty will _he _take _delight will _he _call _on god in_all time. (JOB_27:10)

OET-RV: 10 If they delight themselves in the provider,
⇔ will they call on God at all times? (JOB 27:10)

PSA 1:2 חֶפְצוֹ (ḩefʦō) Lemmas=‘חֵפֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight_of, his’ morpheme glosses=‘delight_of, his’ OSHB PSA 1:2 word 5

OET-LV: 2 If/because (if) is_in_the _law _of YHWH delight _of_his and_in_his _of_law he _meditates by _day and_night. (PSA_1:2)

OET-RV: 2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions
⇔ and think about them day and night. (PSA 1:2)

PSA 16:3 חֶפְצִי (ḩefʦī) Lemmas=‘חֵפֶץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight_of, my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 16:3 word 7

OET-LV: 3 To_the_holy_ones who on _the_earth they and_the _majestic_ones_of (of)_whom_all _of delight _of_my is_in_them. (PSA_16:3)

OET-RV: 3 As for the godly people who live here, they are noble people.
⇔ I really enjoy being with them. (PSA 16:3)

PSA 37:4 וְהִתְעַנַּג (vəhitˊannag) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB PSA 37:4 word 1

OET-LV: 4 And_take _delight on YHWH and_he _will _give to/for_yourself(m) the _requests _of your _heart _of_of. (PSA_37:4)

OET-RV: 4 Then delight yourself in Yahweh,
⇔ and he’ll give you what you really desire. (PSA 37:4)

PSA 37:11 וְהִתְעַנְּגוּ (vəhitˊannəgū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB PSA 37:11 word 4

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

PSA 41:12 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘you_delight’ word gloss=‘pleased’ OSHB PSA 41:12 word 4

OET-LV: 12  by_this I _know if/because _that you _delight in_me (cmp) not he _shouts _in _triumph enemy _of_my over_me. (PSA_41:12)

OET-RV: 12 As for me, you support me in my integrity
⇔ and will keep me in your mind forever. (PSA 41:12)

PSA 49:14 יִרְצוּ (yirʦū) Lemma=‘רָצָה’ contextual word gloss=‘they_take_delight’ word gloss=‘approve’ OSHB PSA 49:14 word 7

OET-LV: 14  this way _of_is_their stupidity belongs_to_them and_after_them in_their _of_mouth they _take _delight Şelāh. (PSA_49:14)

OET-RV: 14 Like sheep, they’re destined for slaughter,
⇔ ≈ and death will be their shepherd.
⇔ The upright will rule over them in the morning,
⇔ and their bodies will rot in the grave,
⇔ ≈ far from their fancy homes. (PSA 49:14)

PSA 51:21 תַּחְפֹּץ (taḩpoʦ) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘you_will_delight_in’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 51:21 word 2

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

PSA 68:31 יֶחְפָּצוּ (yeḩpāʦū) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘they_delight_in’ word gloss=‘delight_in’ OSHB PSA 68:31 word 14

OET-LV: 31  rebuke the_animal[s]_of the_reed[s] a _herd _of mighty_bulls with_calves _of peoples trampling on_pieces _of silver he _has _scattered peoples which_wars they _delight _in. (PSA_68:31)

OET-RV: 31 Princes will come out of Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ Ethiopia (Heb. Kush) will hurry to reach out to God with her hands. (PSA 68:31)

PSA 119:16 אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע (ʼeshtaˊₐshāˊ) Lemma=‘שָׁעַע’ contextual word gloss=‘I_will_delight_myself’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 119:16 word 2

OET-LV: 16 In_your(pl)_of_regulations I _will _delight _myself not I _will _forget message _of_your. (PSA_119:16)

OET-RV: 16 I take delight in your regulations—
⇔ I won’t forget what you’ve said. (PSA 119:16)

PSA 119:24 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemmas=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:24 word 3

OET-LV: 24 Also testimonies _of_your delight(s)_of_are_my the _people _of my _counsel _of_of. (PSA_119:24)

OET-RV: 24 Also, your revealed messages are my pleasure.
⇔ They are my counsellors. (PSA 119:24)

PSA 119:35 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 119:35 word 6

OET-LV: 35 Lead_me in_the _path _of your(pl)_commands _of_of if/because in_him/it I _delight. (PSA_119:35)

OET-RV: 35 Guide me in the way of your commands,
⇔ because I delight in your way. (PSA 119:35)

PSA 119:47 וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע (vəʼeshtaˊₐshaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_delight_myself’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB PSA 119:47 word 1

OET-LV: 47 And_I _will _delight _myself in_your(pl)_of_commands which I _love. (PSA_119:47)

OET-RV: 47 I take pleasure in obeying your commands,
⇔ which I love. (PSA 119:47)

PSA 119:70 שִׁעֲשָׁעְתִּי (shiˊₐshāˊəttī) Lemma=‘שָׁעַע’ contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 119:70 word 6

OET-LV: 70 It _is _insensitive like_fat heart _of_their I law _of_your I _delight. (PSA_119:70)

OET-RV: 70 Their hearts are unfeeling like fat,
⇔ but I myself delight in your instructions. (PSA 119:70)

PSA 119:77 שַֽׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemmas=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:77 word 6

OET-LV: 77 Let_them _come _to _me compassion(s)_of_your so_that _I _may _live if/because law _of_your delight(s)_of_is_my. (PSA_119:77)

OET-RV: 77 May your grace come to me so that I may live,
⇔ because your instructions are my delight. (PSA 119:77)

PSA 119:92 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemmas=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘been]_my_delight(s)_of, [had’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:92 word 3

OET-LV: 92 If _not law _of_your been_my _delight(s)_of_had then I _perished in_my _of_affliction. (PSA_119:92)

OET-RV: 92 If your instructions hadn’t been my delight
⇔ then I would have died as a result of my suffering. (PSA 119:92)

PSA 119:143 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemmas=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:143 word 5

OET-LV: 143 Anxiety and_distress they_have _found _me commands _of_your delight(s)_of_are_my. (PSA_119:143)

OET-RV: 143 Distress and anguish have found me.
⇔ Your commands are my only delight. (PSA 119:143)

PSA 119:174 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemmas=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight(s)_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 119:174 word 5

OET-LV: 174 I _long for_your _of_salvation Oh_YHWH and_your _of_law delight(s)_of_is_my. (PSA_119:174)

OET-RV: 174 I long for when you’ll rescue me, Yahweh,
⇔ and I enjoy your instructions. (PSA 119:174)

PROV 1:22 חָמְדוּ (ḩāmədū) Lemma=‘חָמַד’ contextual word gloss=‘do_they_delight_in?’ word gloss=‘delight’ OSHB PROV 1:22 word 8

OET-LV: 22 Until when Oh _naive _people will _you(pl)_love naiveté and_mockers mockery do _they _delight _in to/for_them and_fools will _they _hate knowledge. (PRO_1:22)

OET-RV: 22 How much longer will naive people love their naivety,
⇔ ≈ and mockers enjoy their mockery,
⇔ ≈ and stupid people despise knowledge? (PRO 1:22)

PROV 7:18 נִתְעַלְּסָה (nitˊalləşāh) Lemma=‘עָלַס’ contextual word gloss=‘let_us_delight_ourselves’ word gloss=‘delight’ OSHB PROV 7:18 word 6

OET-LV: 18 Come let _us _take _our _fill _of love(s) until the_morning let _us _delight _ourselves with_love(s). (PRO_7:18)

OET-RV: 18 Come and let’s enjoy making love until morning.
⇔ We can delight ourselves in our love (PRO 7:18)

PROV 8:30 שַׁעֲשֻׁעִים (shaˊₐshuˊīm) Lemma=‘שַׁעֲשׁוּעִים’ contextual word gloss=‘delight(s)’ word gloss=‘delight’ OSHB PROV 8:30 word 5

OET-LV: 30 And_I _was beside_him a _craftsman and_I _was delight(s) day day playing before_him in_all time. (PRO_8:30)

OET-RV: 30 I was beside him as a skilled craftsman—
⇔ He enjoyed my company every day,
⇔ ≈ playing in his presence all the time. (PRO 8:30)

PROV 8:31 וְשַׁעֲשֻׁעַי (vəshaˊₐshuˊay) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, delight(s)’ morpheme glosses=‘and, delighting_of, my’ OSHB PROV 8:31 word 4

OET-LV: 31 Playing in_the _world _of his _earth _of_of and_my _of_delight(s) were_with the_children _of humankind. (PRO_8:31)

OET-RV: 31 I was enjoying playing in his world,
⇔ and enjoying humankind’s descendants. (PRO 8:31)

PROV 12:22 רְצוֹנוֹ (rəʦōnō) Lemmas=‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight_of, [are]_his’ morpheme glosses=‘delight_of, his’ OSHB PROV 12:22 word 7

OET-LV: 22 are_(the)_abomination _of YHWH lips _of falsehood and_those _who_do _of (of)_faithfulness delight _of_are_his. (PRO_12:22)

OET-RV: 22 Yahweh hates lying lips,
⇔ ^ but he’s pleased by those who are trustworthy. (PRO 12:22)

PROV 15:8 רְצוֹנוֹ (rəʦōnō) Lemmas=‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘delight_of, his’ morpheme glosses=‘delight_of, his’ OSHB PROV 15:8 word 7

OET-LV: 8 the_sacrifice _of wicked_people is_(the)_abomination _of YHWH and_is_the_prayer _of upright_people delight _of_his. (PRO_15:8)

OET-RV: 8 The sacrifices of wicked people are hated by Yahweh,
⇔ ^ but he delights in the prayer of a godly person. (PRO 15:8)

PROV 16:13 רְצוֹן (rəʦōn) Lemma=‘רָצוֹן’ contextual word gloss=‘[are_the]_delight_of’ word gloss=‘delight_of’ OSHB PROV 16:13 word 1

OET-LV: 13 are_the_delight _of kings lips _of righteousness and_one _who_speaks upright_things he _loves. (PRO_16:13)

OET-RV: 13 Kings appreciate lips that say what’s right,
⇔ and they value people who tell the truth. (PRO 16:13)

PROV 31:13 בְּחֵפֶץ (bəḩēfeʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵפֶץ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_delight_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, willing_of’ OSHB PROV 31:13 word 5

OET-LV: 13 she _seeks wool and_flax(es) and_she _worked in_the _delight _of her _hands _of_of. (PRO_31:13)

OET-RV: 13 She searches for wool and flax,
⇔ and works eagerly with her hands. (PRO 31:13)

ISA 5:7 שַׁעֲשׁוּעָיו (shaˊₐshūˊāyv) Lemmas=‘שַׁעֲשׁוּעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_delight(s)_of, of’ morpheme glosses=‘delight_of, his’ OSHB ISA 5:7 word 10

OET-LV: 7 If/because the _vineyard _of YHWH hosts is_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_everyone _of Yəhūdāh is_the _plantation _of his _delight(s)_of_of and_he _waited for_justice and_see/lo/see bloodshed for_righteousness and_see/lo/see an _outcry. (ISA_5:7)

OET-RV: ⇔  7 Yes, army commander Yahweh’s vineyard is Yisrael,
⇔ and the people from Yehudah are his nice plants.
⇔ Then he waited for justice, but look, slaughter came.
⇔ He waited for people to do what’s right, but listen, screaming came. (ISA 5:7)

ISA 13:17 יַחְפְּצוּ (yaḩpəʦū) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘they_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 13:17 word 12

OET-LV: 17 Here_I am_about _to _rouse on_them DOM Māday who silver not they _value and_gold not they _delight in_him/it. (ISA_13:17)

OET-RV: 17 Listen, I’m stirring the Medes up against them,
⇔ who don’t value silver or care about gold. (ISA 13:17)

ISA 13:22 עֹנֶג (ˊoneg) Lemma=‘עֹנֶג’ contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘luxurious’ OSHB ISA 13:22 word 6

OET-LV: 22 And_it _will _sing hyenas in_its _of_palaces and_jackals in_the_palaces _of delight and_is_near to_go time _of_its and_its _of_days not they _will _be _prolonged. (ISA_13:22)

OET-RV: 22 Hyenas will howl in its towers,
⇔ ≈ and jackals in the nice palaces.
⇔ Her time is coming to an end,
⇔ ≈ and her lifetime won’t be extended. (ISA 13:22)

ISA 55:2 וְתִתְעַנַּג (vətitˊannag) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנֹג’ contextual morpheme glosses=‘so, that_it_may_take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB ISA 55:2 word 14

OET-LV: 2 To/for_what do _you(pl)_weigh _out money for_not bread and_your _of_toil for_not to_satiety listen carefully _(listen) to_me and_eat good _thing[s] so_that _it _may _take _delight in_fatness appetite _of_your(pl). (ISA_55:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:2)

ISA 58:13 עֹנֶג (ˊoneg) Lemma=‘עֹנֶג’ contextual word gloss=‘a_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 58:13 word 11

OET-LV: 13 If you _will _turn _back from_the_sabbath foot _of_your to _do pleasures _of_your in/on_day my _holiness _of_of and_you _will _call (to)_sabbath a _delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will _honour _it from_doing ways _of_your _own from_finding pleasure _of_your and_to _speak a _message. (ISA_58:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:13)

ISA 58:14 תִּתְעַנַּג (titˊannag) Lemma=‘עָנֹג’ contextual word gloss=‘you_will_take_delight’ word gloss=‘take_delight’ OSHB ISA 58:14 word 2

OET-LV: 14 Then you _will _take _delight on YHWH and_I_will _make _you _ride on the_high _places _of the_land and_I_will _feed _you the _inheritance _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) I _will _show_you(ms) if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_58:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:14)

ISA 66:11 וְהִתְעַנַּגְתֶּם (vəhitˊannagtem) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנֹג’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB ISA 66:11 word 8

OET-LV: 11 So _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _be _satisfied from_the _breast _of its _consolations _of_of so _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _take _delight from_the _nipple _of its _abundance _of_of. (ISA_66:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:11)

JER 6:10 יַחְפְּצוּ (yaḩpəʦū) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘they_delight’ word gloss=‘find_~_pleasure’ OSHB JER 6:10 word 19

OET-LV: 10 To whom will _I _speak and_will _I _warn so_that _they _may _listen there is_uncircumcised ear _of_their and_not they _are _able to_pay _attention there the _message _of YHWH it _has _become to/for_them (into)_a_reproach not they _delight in_him/it. (JER_6:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 6:10)

JER 9:23 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Lemma=‘חָפֵץ’ contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB JER 9:23 word 19

OET-LV: 23  if/because (if) in_this let _him _boast the_one_who_boasts he _has _insight and_he _knows me if/because _that I am_YHWH who_does covenant _loyalty justice and_righteousness on _the_earth if/because in_these _things I _delight the _utterance _of YHWH. (JER_9:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:23)

JER 31:20 שַׁעֲשֻׁעִים (shaˊₐshuˊīm) Lemma=‘שַׁעֲשׁוּעִים’ contextual word gloss=‘delight(s)’ word gloss=‘delight’ OSHB JER 31:20 word 7

OET-LV: 20 A_son dear to_me is_ʼEfrayim or a _child _of delight(s) if/because from_sufficiency I_speak in/on/over_him/it certainly _(remember) I_remember _him still therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward they _are _in _a _tumult to_him/it surely _(have _compassion) I_will _have _compassion _on _him the _utterance _of YHWH. (JER_31:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:20)

AMOS 5:21 אָרִיחַ (ʼārīaḩ) Lemma=‘רוח’ contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘take_~_delight’ OSHB AMOS 5:21 word 5

OET-LV: 21 I _hate I _reject feasts _of_your(pl) and_not I _delight in_your(pl)_of_assemblies. (AMO_5:21)

OET-RV: 21 “I hate, I despise your festivals,
⇔ ≈ I take no delight in your formal gatherings. (AMO 5:21)