Hebrew root (lemma) ‘חֵפֶץ’ (ḩēfeʦ)

← חֵפֶץ ↑ →

Have 40 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֵפֶץ’ (ḩēfeʦ) in the Hebrew originals

1 SAM 15:22 הַ,חֵפֶץ (ha, ḩēfeʦ) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[does], delight?’ morpheme glosses=‘the, delight’ OSHB 1 SAM 15:22 word 3

OET-LV: 22 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said does_delight to/for_YHWH in_burnt _offerings and_sacrifices like_listening to_the _voice _of YHWH here to _obey more_than _sacrifice is_good to_pay _attention more_than_the_fat _of rams. (SA1_15:22)

OET-RV: 22 But Shemuel asked,
⇔ “Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
⇔ than with those who follow his instructions?
⇔ Listen, obedience is better than sacrifice—
⇔ ≈ paying attention is worth more than the fat of rams. (SA1 15:22)

1 SAM 18:25 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘desires’ OSHB 1 SAM 18:25 word 7

OET-LV: 25 and_ Shāʼūl _he/it _said thus you(pl)_will _say to_Dāvid there_is_not delight to/for_the _king in_bride-price if/because for_a _hundred foreskins _of Fəlishtiy to_avenge _himself on_the _enemies _of the_king and_Shāʼūl he _planned to_make _fall DOM Dāvid by_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_18:25)

OET-RV: 25 he replied, “Pass this onto David, ‘The king doesn’t want an expensive bride price—only a hundred Philistine foreskins taken from the king’s enemies.’ ” But Sha’ul was still wanting the Philistines to be the ones to kill David. (SA1 18:25)

2 SAM 23:5 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘desire’ word gloss=‘desire’ OSHB 2 SAM 23:5 word 19

OET-LV: 5 If/because not thus house _of_is_my with god if/because a _covenant _of perpetuity he _has _made to_me arranged in_everything and_preserved if/because all _of salvation _of_my and_all desire if/because not will _he _make _grow. (SA2_23:5)

OET-RV: ⇔  5 My household is aligned with God,
⇔ because he made a perpetual agreement with me—
⇔ all arranged and secured.
⇔ He’ll make my salvation and every desire grow. ??? (SA2 23:5)

1 KI 5:22 חֶפְצְ,ךָ (ḩefʦə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘desire_of, your’ morpheme glosses=‘desire_of, you’ OSHB 1 KI 5:22 word 15

OET-LV: 22  and_ Ḩīrām _he _sent to Shəlomoh to_say I _have _heard DOM that_which you _sent to_me I I _will _do DOM all _of desire _of_your in_wood(s)_of cedar(s) and_in_wood(s)_of cypress(es). (KI1_5:22)

1 KI 5:23 חֶפְצִ,י (ḩefʦi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘desire_of, my’ morpheme glosses=‘needs_of, my’ OSHB 1 KI 5:23 word 22

OET-LV: 23  servants _of_my they _will _bring_them_down from (the)_Ləⱱānōn sea_to_the and_I I_will _make _them rafts on_sea to the_place which you _will _send to_me and_I_will _break _them _up there and_you(ms) you _will _carry_them_away and_you(ms) you _will _do DOM desire _of_my by_giving the _food _of my _household _of_of. (KI1_5:23)

1 KI 5:24 חֶפְצ,וֹ (ḩefʦ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘desire_of, his’ morpheme glosses=‘desired_of, he’ OSHB 1 KI 5:24 word 10

OET-LV: 24  and_he/it _was Ḩīrām giving to_Shəlomoh wood(s)_of cedar(s) and_wood(s)_of cypress(es) all _of desire _of_his. (KI1_5:24)

1 KI 9:11 חֶפְצ,וֹ (ḩefʦ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘desire_of, his’ morpheme glosses=‘desire_of, his’ OSHB 1 KI 9:11 word 13

OET-LV: 11 Ḩīrām the _king _of Tsor/(Tyre) he _had _supported DOM Shəlomoh with_wood(s)_of cedar(s) and_with_wood(s)_of cypresses and_with_gold to/from_all/each/any/every desire _of_his then he _gave the_king Shəlomoh to_Ḩīrām twenty citi[es] in_land of _(the)_Gālīl. (KI1_9:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tsor (Tyre), had supported Shelomoh with cedar and cypress logs, and with gold—as much as he’d needed. So King Shelomoh gave him twenty cities in the Galilee region, (KI1 9:11)

1 KI 10:13 חֶפְצָ,הּ (ḩefʦā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘desire_of, her’ morpheme glosses=‘desire_of, her’ OSHB 1 KI 10:13 word 8

OET-LV: 13 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides that_which he _had _given to/for_her/it according_to _the _hand _of the_king Shəlomoh and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (KI1_10:13)

OET-RV: 13 Then King Solomon gave the queen from Sheva everything she wanted—whatever she requested on top of what he had already given to her. Then she departed with her servants and returned to her country. (KI1 10:13)

2 CHR 9:12 חֶפְצָ,הּ (ḩefʦā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘desire_of, her’ morpheme glosses=‘desire_of, her’ OSHB 2 CHR 9:12 word 8

OET-LV: 12 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides _of that_which she _had _brought to the_king and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (CH2_9:12)

OET-RV: 12 King Shelomoh gave the queen from Sheba everything she wanted—more than what she’d brought to the king. Then she departed with her servants and went back to her country. (CH2 9:12)

JOB 21:21 חֶפְצ,וֹ (ḩefʦ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘pleasure_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘care_of, he’ OSHB JOB 21:21 word 3

OET-LV: 21 If/because what pleasure _of_is_his in_his _of_household after_him and_the _number _of his _months _of_of they _have _been _cut _off. (JOB_21:21)

OET-RV: 21 After they’re gone, why would they care about their families?
⇔ ≈ Why would they count the months after they’ve already been cut off? (JOB 21:21)

JOB 22:3 הַ,חֵפֶץ (ha, ḩēfeʦ) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[does], pleasure?’ morpheme glosses=‘the, pleasure’ OSHB JOB 22:3 word 1

OET-LV: 3 does_pleasure belong_to_the_almighty (cmp) you _are _righteous and_if profit (cmp) you _make _blameless ways _of_your. (JOB_22:3)

OET-RV: 3 Does it give pleasure to the provider if you’re innocent?
⇔ ≈ Will he benefit if you’re blameless in your actions? (JOB 22:3)

JOB 31:16 מֵ,חֵפֶץ (mē, ḩēfeʦ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, desire_of’ morpheme glosses=‘from, desire_of’ OSHB JOB 31:16 word 3

OET-LV: 16 If I _restrained from_desire _of poor_people and_the_eyes _of a _widow I _caused _to _fail. (JOB_31:16)

OET-RV: ⇔  16 If I’ve been stingy in meeting the needs of the poor,
⇔ or have allowed the widow’s EYES TO FAIL, (JOB 31:16)

PSA 1:2 חֶפְצ,וֹ (ḩefʦ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘delight_of, his’ morpheme glosses=‘delight_of, his’ OSHB PSA 1:2 word 5

OET-LV: 2 If/because (if) is_in_the _law _of YHWH delight _of_his and_in_his _of_law he _meditates by _day and_night. (PSA_1:2)

OET-RV: 2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions
⇔ and think about them day and night. (PSA 1:2)

PSA 16:3 חֶפְצִ,י (ḩefʦi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘delight_of, my’ morpheme glosses=‘delight_of, my’ OSHB PSA 16:3 word 7

OET-LV: 3 To_the_holy_ones who on _the_earth they and_the _majestic_ones_of (of)_whom_all _of delight _of_my is_in_them. (PSA_16:3)

OET-RV: 3 As for the godly people who live here, they are noble people.
⇔ I really enjoy being with them. (PSA 16:3)

PSA 107:30 חֶפְצָ,ם (ḩefʦā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_desire_of, of’ morpheme glosses=‘desired_of, their’ OSHB PSA 107:30 word 7

OET-LV: 30 And_they _rejoiced if/because they _were _quiet and_he_guided _them to the _harbor _of their _desire _of_of. (PSA_107:30)

OET-RV: 30 Then they celebrated because it had quietened down,
⇔ so he brought them to their desired harbour. (PSA 107:30)

PSA 111:2 חֶפְצֵי,הֶֽם (ḩefʦēy, hem) Aampc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[those]_delighting_of, in_them’ morpheme glosses=‘delight_of, them’ OSHB PSA 111:2 word 6

OET-LV: 2 are_great the _works _of YHWH they_are_studied to/from_all/each/any/every those_delighting _of_in _them. (PSA_111:2)

OET-RV: 2 The things that Yahweh does are amazing,
⇔ eagerly awaited by all those who desire them. (PSA 111:2)

PROV 3:15 חֲפָצֶי,ךָ (ḩₐfāʦey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘pleasures_of, your’ morpheme glosses=‘desire_of, you’ OSHB PROV 3:15 word 5

OET-LV: 15 is_precious she more_than _corals and_all pleasures _of_your not they _compare with_her. (PRO_3:15)

OET-RV: 15 Wisdom is more valuable than jewelry.
⇔ → There’s nothing else you could want that’s worth as much as being wise. (PRO 3:15)

PROV 8:11 חֲפָצִים (ḩₐfāʦīm) Ncmpa contextual word gloss=‘pleasures’ word gloss=‘desire’ OSHB PROV 8:11 word 6

OET-LV: 11 If/because is_good wisdom more_than _corals and_all pleasures not they _compare with_it. (PRO_8:11)

OET-RV: 11 because wisdom is better than jewels,
⇔ ≈ and there’s nothing more desirable than her. (PRO 8:11)

PROV 31:13 בְּ,חֵפֶץ (bə, ḩēfeʦ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_delight_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, willing_of’ OSHB PROV 31:13 word 5

OET-LV: 13 she _seeks wool and_flax(es) and_she _worked in_the _delight _of her _hands _of_of. (PRO_31:13)

OET-RV: 13 She searches for wool and flax,
⇔ and works eagerly with her hands. (PRO 31:13)

ECC 3:1 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘matter’ word gloss=‘matter’ OSHB ECC 3:1 word 5

OET-LV: 3 belongs_to_everything an _appointed _time and_a _time to/from_all/each/any/every matter under the_heavens. (ECC_3:1)

OET-RV: 3 There’s an appointed time for everything,
⇔ and an appropriate time for every activity in this world: (ECC 3:1)

ECC 3:17 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘matter’ word gloss=‘matter’ OSHB ECC 3:17 word 13

OET-LV: 17 I _said I in_my _of_heart DOM the_righteous and_DOM the_wicked he _will _judge the_ʼElohīm if/because a _time to/from_all/each/any/every matter and_on every _of (the)_deed there. (ECC_3:17)

OET-RV: 17 I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,
⇔ because there’s a time for every matter, and for every action to be judged.” (ECC 3:17)

ECC 5:3 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘pleasure’ OSHB ECC 5:3 word 10

OET-LV: 3  just_as you _will _vow a _vow to_god do _not delay to_pay_it if/because there_is_not pleasure in_fools DOM that_which you _will _vow pay. (ECC_5:3)

OET-RV: 3 A dream can lead to a lot of panic,
⇔ and a fool’s voice brings many words. (ECC 5:3)

ECC 5:7 הַ,חֵפֶץ (ha, ḩēfeʦ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, matter’ morpheme glosses=‘the, matter’ OSHB ECC 5:7 word 12

OET-LV: 7  if oppression _of one _who_is_poor and_robbery _of justice and_righteousness you _will _see in_province do _not be _astonished on the_matter if/because a _high_one from_under a _high_one is_watching and_high_ones over_them. (ECC_5:7)

OET-RV: 7 Yes, there’s many dreams and pointless things and many words—
⇔ just respect and strive to obey God. (ECC 5:7)

ECC 8:6 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘matter’ word gloss=‘matter’ OSHB ECC 8:6 word 3

OET-LV: 6 If/because to/from_all/each/any/every matter there_is an _appropriate _time and_a _custom if/because the _trouble _of the_humankind is_great on/upon/above_him/it. (ECC_8:6)

OET-RV: 6 because there’s a time and a right way to do everything,
⇔ otherwise humanity’s misery will be severe. (ECC 8:6)

ECC 12:1 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘pleasure’ OSHB ECC 12:1 word 19

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)

ECC 12:10 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘delightful’ OSHB ECC 12:10 word 5

OET-LV: 10 Teacher He _sought to_ words/messages _of _find delight and_that _which _was_written uprightness was_words/messages _of truth. (ECC_12:10)

OET-RV: 10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness. (ECC 12:10)

ISA 44:28 חֶפְצִ,י (ḩefʦi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘desire_of, my’ morpheme glosses=‘purpose_of, my’ OSHB ISA 44:28 word 5

OET-LV: 28 who_says to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) my _of_shepherd and_all desire _of_my he _will _perform and_to_say of_Yərūshālam/(Jerusalem) let _it _be _rebuilt and_the_temple let _it _be _refounded. (ISA_44:28)

OET-RV: 28 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:28)

ISA 46:10 חֶפְצִ,י (ḩefʦi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘desire_of, my’ morpheme glosses=‘intention_of, my’ OSHB ISA 46:10 word 12

OET-LV: 10 who_declares from_the_beginning the_end and_from_antiquity things_which not they _have _been _done who_says purpose _of_my it _will _be _fulfilled and_all desire _of_my I _will _accomplish. (ISA_46:10)

OET-RV: 10 From the beginning, I declare the end.
⇔ ≈ From ancient times, I announce what’s still to come.
⇔ I declare that my plan will come to be,
⇔ ≈ and all my intentions will be accomplished. (ISA 46:10)

ISA 48:14 חֶפְצ,וֹ (ḩefʦ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘pleasure_of, his’ morpheme glosses=‘purpose_of, his’ OSHB ISA 48:14 word 12

OET-LV: 14 Gather _together of _you _of_all and_listen who in/among_them has _he _declared DOM these_things YHWH he_loves _him he _will _execute pleasure _of_his on_Bāⱱel and_his _of_arm the_ones_from _Kasdiy. (ISA_48:14)

OET-RV: ⇔  14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:14)

ISA 53:10 וְ,חֵפֶץ (və, ḩēfeʦ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_pleasure_of’ morpheme glosses=‘and, will_of’ OSHB ISA 53:10 word 13

OET-LV: 10 And_YHWH he _desired to_crush _him he _made_him_sick if it _will _make a _guilt _offering self _of_his he _will _see offspring he _will _prolong days and_the _pleasure _of YHWH in_his/its_hand it _will _prosper. (ISA_53:10)

OET-RV: ⇔  10 But Yahweh desired to crush him—
⇔ he made him sick if it would make his life a guilt offering.
⇔ He will live long and see offspring,
⇔ and Yahweh’ plans will prosper through his work. (ISA 53:10)

ISA 54:12 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘precious’ OSHB ISA 54:12 word 10

OET-LV: 12 And_I _will _make ruby battlements _of_your and_your(pl)_of_gates (to)_stones _of beryl and_all border _of_your (to)_stones _of delight. (ISA_54:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:12)

ISA 58:3 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘please’ OSHB ISA 58:3 word 13

OET-LV: 3 To/for_what have _we _fasted and_not you _have _seen have _we _humbled self _of_our and_not you _know there in/on_day your _fasting _of_of you(pl)_find pleasure and_all labourers _of_your(pl) you(pl)_drive _hard. (ISA_58:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:3)

ISA 58:13 חֲפָצֶי,ךָ (ḩₐfāʦey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘pleasures_of, your’ morpheme glosses=‘pleasure_of, you’ OSHB ISA 58:13 word 6

OET-LV: 13 If you _will _turn _back from_the_sabbath foot _of_your to _do pleasures _of_your in/on_day my _holiness _of_of and_you _will _call (to)_sabbath a _delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will _honour _it from_doing ways _of_your _own from_finding pleasure _of_your and_to _speak a _message. (ISA_58:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:13)

ISA 58:13 חֶפְצְ,ךָ (ḩefʦə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘pleasure_of, your’ morpheme glosses=‘pleasure_of, your_own’ OSHB ISA 58:13 word 19

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:13)

ISA 62:4 חֶפְצִי (ḩefʦī) Np contextual word gloss=‘Hephzi-’ word gloss=‘My Delight Is in Her’ OSHB ISA 62:4 word 14

OET-LV: 4 Not it _will _be _said to/for_you(fs) again abandoned and_of_your _of_land not it _will _be _said again desolation if/because to/for_you(fs) Hephzi- it _will _be _called bah and_to_your _of_land married if/because YHWH he _delights on/over_you(fs) and_your _of_land it _will _be _married. (ISA_62:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:4)

JER 22:28 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘wants’ OSHB JER 22:28 word 10

OET-LV: 28 a_pot despised smashed the_man the_this Coniah or a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it why have _they _been _hurled _down he and_his _of_offspring and_have _they _been _thrown to the_earth/land which not they _knew. (JER_22:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 22:28)

JER 48:38 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘wants’ OSHB JER 48:38 word 14

OET-LV: 38 On all _of the _roofs _of Mōʼāⱱ and_in_its _open _of_places of _it _of_all will _be_wailing if/because I _will _break DOM Mōʼāⱱ like_a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it the _utterance _of YHWH. (JER_48:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 48:38)

HOS 8:8 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘desires’ OSHB HOS 8:8 word 8

OET-LV: 8 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _will _be _swallowed now they _are among_nations like_a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it. (HOS_8:8)

OET-RV: 8 Yisrael is swallowed up.
⇔ Now they’re among the nations like a cup that no one likes (HOS 8:8)

MAL 1:10 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pleasure’ word gloss=‘pleased’ OSHB MAL 1:10 word 12

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)

MAL 3:12 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘delightful’ OSHB MAL 3:12 word 9

OET-LV: 12 And_they _will _call _blessed all _of you(pl) the_nations if/because you(pl)_will _be you(pl) a _land _of delight YHWH he _says hosts. (MAL_3:12)

OET-RV: 12 “Then all the other countries would say that you’ve all been blessed, because your land would be prosperous,” says army-commander Yahweh. (MAL 3:12)

Lemmas with same root consonants as ‘חפץ’ (ḩfʦ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 85 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָפֵץ’ (ḩāfēʦ) in the Hebrew originals

GEN 34:19 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delighted’ word gloss=‘delighted’ OSHB GEN 34:19 word 7

OET-LV: 19 And_not he _delayed the _young_man for_doing the_thing if/because he _delighted in_the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he was_honoured from_all the _household _of his/its_father. (GEN_34:19)

OET-RV: 19 so Shekem didn’t delay implementing the plan because he was the most honoured son in his father’s household, and he was so delighted with Yacob’s daughter. (GEN 34:19)

NUM 14:8 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘pleased’ OSHB NUM 14:8 word 2

OET-LV: 8 If he _delights in_us YHWH and_he _will _bring us into the_earth/land (the)_this and_he_will _give _it to/for_us a _land which it is_flowing _of milk and_honey. (NUM_14:8)

OET-RV: 8 If Yahweh is pleased with us, then he’ll take us into it and give it to us—that land flowing with milk and honey. (NUM 14:8)

DEU 21:14 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_delight’ word gloss=‘pleased’ OSHB DEU 21:14 word 4

OET-LV: 14 And_it _was if not you _delight in_her and_you_will _let _her _go for_her _of_self and_certainly _(sell) not you_will _sell _her for_money not you _will _treat _as _a _slave (in)_her because that you_have _humiliated _her. (DEU_21:14)

OET-RV: 14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her. (DEU 21:14)

DEU 25:7 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_desire’ word gloss=‘want’ OSHB DEU 25:7 word 3

OET-LV: 7 And_if not he _will _desire the_man to_take/accept/receive DOM wife _of_his _brother’s and_she _will _go _up wife _of_his _brother’s to_the_gate to the_elders and_she _will _say he _has _refused brother _of_my _husband’s to_establish for_his _of_brother a _name in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _was _willing to_act _as _a _husband’s _brother _for _me. (DEU_25:7)

OET-RV: 7 But if the dead man’s brother doesn’t want to marry the widow, she must go to the elders at the city gate and explain that her brother-in-law is refusing to do his duty to preserve the dead brother’s family name in Yisrael. (DEU 25:7)

DEU 25:8 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB DEU 25:8 word 10

OET-LV: 8 And_they _will _summon to_him/it the _elders _of his _city _of_of and_they _will _speak to_him/it and_he _will _stand _firm and_saying(ms) not I _desire to_take_her. (DEU_25:8)

OET-RV: 8 Then those elders must summon the brother and talk to him. However, if he really doesn’t want to marry her, (DEU 25:8)

JDG 13:23 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_desired’ word gloss=‘meant’ OSHB JDG 13:23 word 5

OET-LV: 23 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman if he _had _desired YHWH to_kill_us not he _accepted from_our _of_hand a _burnt _offering and_a _grain _offering and_not he_showed _us DOM all _of these_things and_about_time not he_caused _us _to _hear like_this. (JDG_13:23)

OET-RV: 23 But his wife replied to him, “If Yahweh had wanted to kill us, he wouldn’t have accepted the entire burnt offering and the grain offering. He wouldn’t have shown us all those things, and he wouldn’t have given us those instructions.” (JDG 13:23)

RUTH 3:13 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_willing’ word gloss=‘willing’ OSHB RUTH 3:13 word 11

OET-LV: 13 Stay the_night and_it _was in_morning if he_will _redeem _you good let _him _redeem and_if not he _will _be _willing to_redeem_you and_I_will _redeem _you I by_the _life of_YHWH lie _down until the_morning. (RUT_3:13)

OET-RV: 13 Stay here for the rest of the night, and then in the morning, if he’ll accept then he can marry you. But if he’s not willing to take care of you, then as Yahweh lives, I’ll do it myself. Now lie down here until morning.” (RUT 3:13)

1 SAM 2:25 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_desired’ word gloss=‘the_will’ OSHB 1 SAM 2:25 word 19

OET-LV: 25 If he _will _sin a _person to_a _person and_he_will _mediate _for _him god and_if to/for_YHWH he _will _sin a _person who will _he _intercede to_him/it and_not they _listened to_sound/voice their _father _of_of if/because YHWH he _desired to_put_them _to _death. (SA1_2:25)

OET-RV: 25 If someone sins against a person, then God will mediate for him, but if someone sins against Yahweh, who will speak up for that person?” But they wouldn’t listen to their father’s advice because Yahweh wanted to put them to death. (SA1 2:25)

1 SAM 18:22 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘pleased’ OSHB 1 SAM 18:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Shāʼūl _he/it _commanded DOM servant _of_his speak to Dāvid in_secrecy to_say here he _delights in_you the_king and_all servants _of_his they_love _you and_now be _son-in-law to_king. (SA1_18:22)

OET-RV: 22 Then Sha’ul commanded his servants, “Tell David privately, ‘Listen, the king is pleased with you, and all of us his servants love you. So now we think that you should become the king’s son-in-law.’ ” (SA1 18:22)

1 SAM 19:1 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delighted’ word gloss=‘liked’ OSHB 1 SAM 19:1 word 15

OET-LV: 19 and_ Shāʼūl _he/it _spoke to Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son and_near/to all _of servants _of_his to_kill DOM Dāvid and_Yōnātān the _son _of Shāʼūl he _delighted in_Dāvid exceedingly. (SA1_19:1)

OET-RV: 19 Then Sha’ul urged his son Yonatan and all his servants to kill David, but Yonatan really liked David (SA1 19:1)

2 SAM 15:26 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘take_~_pleasure’ OSHB 2 SAM 15:26 word 5

OET-LV: 26 And_if thus he _will _say not I _delight on/over_you(fs) here_I_am let _him _do to/for_me just_as is_good in_his _of_eyes. (SA2_15:26)

OET-RV: 26 But if Yahweh says that he isn’t pleased with me, then he’ll do to me whatever he thinks best. (SA2 15:26)

2 SAM 20:11 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘favours’ OSHB 2 SAM 20:11 word 9

OET-LV: 11 And_a _man he _stood on/upon/above_him/it one_of _the _young _men _of Yōʼāⱱ and_he/it _said who is _the _one_who he _delights in_Yōʼāⱱ/(Joab) and_who is _the _one_who belongs_to_Dāvid after Yōʼāⱱ. (SA2_20:11)

OET-RV: 11 One of Yoav’s young men stood beside Amasa’s body and called out, “Whoever favours Yoav and is for David, follow Yoav.” (SA2 20:11)

2 SAM 22:20 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delighted’ word gloss=‘delighted’ OSHB 2 SAM 22:20 word 6

OET-LV: 20 And_he _brought _out to _(the)_place DOM_me he_rescued _me if/because he _delighted in_me. (SA2_22:20)

OET-RV: 20 He brought me out into a wide area.
⇔ He rescued me because he was pleased with me. (SA2 22:20)

2 SAM 24:3 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘does_he_delight’ word gloss=‘want’ OSHB 2 SAM 24:3 word 21

OET-LV: 3 and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to the_king and_may _he _add YHWH god _of_your to the_people like_them and_like_them a _hundred times and_the _eyes _of my_master the_king be_seeing_it and_my _of_master the_king to/for_what does _he _delight in_thing (the)_this. (SA2_24:3)

OET-RV: 3 “May your god Yahweh multiply the people a hundred times over,” Yoav responded, “add may my master the king see that happen, but why would my master the king want to do that?” (SA2 24:3)

1 KI 9:1 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delighted’ word gloss=‘desired’ OSHB 1 KI 9:1 word 16

OET-LV: 9 And_he/it _was just_as _had _finished Shəlomoh/(Solomon) to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_DOM all _of the _desire _of Shəlomoh which he _delighted for_doing. (KI1_9:1)

OET-RV: 9 Once Shelomoh had finished the construction of the temple and his palace, and various other projects of his, (KI1 9:1)

1 KI 10:9 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_delighted’ word gloss=‘delighted’ OSHB 1 KI 10:9 word 6

OET-LV: 9 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_loves YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_vanishing _point and_he_has _appointed _you to_king for_doing justice and_righteousness. (KI1_10:9)

OET-RV: 9 May your god Yahweh be blessed, who was pleased with you and placed you on Yisrael’s throne. He appointed you as king to rule them fairly and honestly because Yahweh loves Yisrael forever.” (KI1 10:9)

1 KI 13:33 הֶֽ,חָפֵץ (he, ḩāfēʦ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_[one], desiring’ morpheme glosses=‘the, wanted’ OSHB 1 KI 13:33 word 15

OET-LV: 33 after the_matter the_this not Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _turned _back from_his _of_way (the)_evil and_he _returned and_he/it _made from_the _ends _of the _people priests _of high _places the_one_desiring he _filled DOM his/its_hand and_let _it _be priests _of high _places. (KI1_13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarave’am didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

1 KI 21:6 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Aamsa contextual word gloss=‘[are]_desiring’ word gloss=‘prefer’ OSHB 1 KI 21:6 word 17

OET-LV: 6 And_he/it _spoke to_her/it if/because I _spoke to Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) and_I _said to_him/it give to/for_me DOM vineyard _of_your for_money or if are_desiring you I _will _give to/for_yourself(m) a _vineyard in_place _of _it and_he/it _said not I _will _give to/for_yourself(m) DOM vineyard _of_my. (KI1_21:6)

OET-RV: 6 “Well, I talked with Navot the Yezreelite,” he replied. “I offered to pay cash for his vineyard or to exchange it for another one if he preferred, but he wouldn’t let me have it.” (KI1 21:6)

1 CHR 28:9 חֲפֵצָה (ḩₐfēʦāh) Aafsa contextual word gloss=‘willing’ word gloss=‘willing’ OSHB 1 CHR 28:9 word 12

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

2 CHR 9:8 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_delighted’ word gloss=‘delighted’ OSHB 2 CHR 9:8 word 6

OET-LV: 8 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on throne _of_his to_king to/for_YHWH god _of_your because_loves god _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_establish_it forever and_he_has _appointed _you over_them to_king for_doing justice and_righteousness. (CH2_9:8)

OET-RV: 8 Let your god Yahweh be blessed—the one who delighted in you to place you on his throne as his king. Your god loved Yisrael and wanted to establish them forever, so he’s placed you over them as king—to give justice and do what is right.” (CH2 9:8)

NEH 1:11 הַֽ,חֲפֵצִים (ha, ḩₐfēʦīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), delighting’ morpheme glosses=‘the, delight’ OSHB NEH 1:11 word 13

OET-LV: 11 Please my_master let _it _be please ear _of_your attentive to the _prayer _of your _servant _of_of and_near/to the _prayer _of your_servants (the)_delighting to_fear DOM your(ms)_name and_grant_success please to_your _of_servant the_day and_give_him (to)_compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_man the_this and_I I _was cup _bearer of_king. (NEH_1:11)

OET-RV: 11 Oh, my master, please listen carefully to your servant’s prayer, and to the prayer of your other servants who delight to honour your name. Please cause your servant to succeed today, and give me favour in the king’s eyes.”
¶ Now as for me, I was the king’s cupbearer. (NEH 1:11)

EST 2:14 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delighted’ word gloss=‘delighted’ OSHB EST 2:14 word 25

OET-LV: 14 In_evening she was_going and_in_morning she was_returning to the _house _of the _women second into the _hand _of Shaashgaz the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_concubines not she _went again into the_king if/because (if) he _delighted in_her the_king and_she _was _summoned by_name. (EST_2:14)

OET-RV: 14 She’d be taken across in the evening, and in the morning she’d be led out to the other harem which was for the concubines. (That harem was overseen by Shaashgaz, another castrated royal guardian.) The women taken there wouldn’t go again to the king’s house unless he had especially liked them and summoned her back by name. (EST 2:14)

EST 6:6 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘wishes’ OSHB EST 6:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Haman _he _came and_he/it _said to_him/it the_king what for_doing for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_ Haman _he/it _said in_his _of_heart to_whom will _he _delight the_king for_ honour _doing excess more_than _me. (EST_6:6)

OET-RV: 6 When Haman came in, the king asked him, “What should I do for a man that I would really like to honour?”
¶ Haman thought to himself, “Surely it must be me that the king would like to honour more than anyone else?” (EST 6:6)

EST 6:6 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_delight’ word gloss=‘wish’ OSHB EST 6:6 word 17

EST 6:7 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘wishes’ OSHB EST 6:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Haman _he/it _said to the_king a _man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:7)

OET-RV: 7 so he replied to the king, “If you really want to honour someone, (EST 6:7)

EST 6:9 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘wishes’ OSHB EST 6:9 word 15

OET-LV: 9 And_let _them _put the_clothing and_the_horse on the_hand _of a _man one_of _the _officials _of the_king the_nobles and_they _will _clothe DOM the_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_they_will _make _him _ride on the_horse in_the _open _place _of the_city and_they _will _proclaim before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:9)

OET-RV: 9 Then have one of your most noble officials present the man with the robe and the horse. Have your servants put the robe on the man whom you really want to honour and have them seat that man on the horse and then lead the horse through the public square of the city while they shout out to everyone in front of them, ‘The king is doing this because he really wants to honour this man!’ ” (EST 6:9)

EST 6:9 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘wishes’ OSHB EST 6:9 word 29

EST 6:11 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘wishes’ OSHB EST 6:11 word 20

OET-LV: 11 And_ Haman _he/it _took DOM the_clothing and_DOM the_horse and_he _clothed DOM Mārəddəkay and_he_made _him _ride in_the _open _place _of the_city and_he/it _called before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:11)

OET-RV: 11 So Haman got the robe and the horse and put the robe on Mordekai, seated him on the horse, and then led the horse through the public square of the city. As he did, he shouted out to everyone in front of him, “The king is doing this because he really wants to honour this man!” (EST 6:11)

JOB 9:3 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘someone_desires’ word gloss=‘wished’ OSHB JOB 9:3 word 2

OET-LV: 3 If someone _desires to_conduct _a _case with_him/it not he_will _answer _him one_time from a _thousand. (JOB_9:3)

OET-RV: 3 If someone wanted to argue with him,
⇔ he wouldn’t answer them once out of a thousand times. (JOB 9:3)

JOB 13:3 אֶחְפָּץ (ʼeḩpāʦ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB JOB 13:3 word 9

OET-LV: 3 But I to the_almighty I _will _speak and_to _argue to god I _desire. (JOB_13:3)

OET-RV: 3 But I would like to talk to the provider,
⇔ ≈ and I desire to plead with God. (JOB 13:3)

JOB 21:14 חָפָצְנוּ (ḩāfāʦənū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB JOB 21:14 word 8

OET-LV: 14 And_they _said to_god depart from_him/it and_the _knowledge _of your(pl)_ways _of_of not we _desire. (JOB_21:14)

OET-RV: 14 They tell God, “Leave us alone.
⇔ We’re not interested in knowing about your ways. (JOB 21:14)

JOB 33:32 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB JOB 33:32 word 7

OET-LV: 32 If there_are words/messages respond_to _me speak if/because I _desire to_justify _you. (JOB_33:32)

OET-RV: 32 If you have words, answer me then.
⇔ Speak up because I’d like to hear that you’re innocent. (JOB 33:32)

PSA 5:5 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Aamsc contextual word gloss=‘desiring_of’ word gloss=‘delights_of’ OSHB PSA 5:5 word 4

OET-LV: 5  if/because not are_a _god desiring _of wickedness you not it_sojourns _with _you evil. (PSA_5:5)

OET-RV: 5 Arrogant people can’t stand in your presence.
⇔ ≈ You hate everyone who does wicked things. (PSA 5:5)

PSA 18:20 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delighted’ word gloss=‘delighted’ OSHB PSA 18:20 word 5

OET-LV: 20  and_he_brought _me _out to _(the)_place he_rescued _me if/because he _delighted in_me. (PSA_18:20)

OET-RV: 20 Yahweh has rewarded me because I’ve done nothing wrong.
⇔ ≈ He has restored me because I’m innocent. (PSA 18:20)

PSA 22:9 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘delights’ OSHB PSA 22:9 word 7

OET-LV: 9  roll to YHWH let_him _rescue _him let_him _deliver _him if/because he _delights in/on/over_him/it. (PSA_22:9)

OET-RV: 9 You brought me out from the womb.
⇔ ≈ You made me trust you when I was at my mother’s breasts. (PSA 22:9)

PSA 34:13 הֶ,חָפֵץ (he, ḩāfēʦ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), desiring’ morpheme glosses=‘the, desires’ OSHB PSA 34:13 word 3

OET-LV: 13  who the_man (the)_desiring life who_loves days to_see good. (PSA_34:13)

OET-RV: 13 then don’t let evil words come out of your mouth,
⇔ ≈ and keep your lips from speaking lies. (PSA 34:13)

PSA 35:27 חֲפֵצֵי (ḩₐfēʦēy) Aampc contextual word gloss=‘the_[people]_desirous_of’ word gloss=‘delight_of’ OSHB PSA 35:27 word 3

OET-LV: 27 May _they _shout _for _joy and_may _they _rejoice the_people_desirous _of my _righteousness _of_of and_may _they _say continually may _he _be _great YHWH (the)_desiring the _welfare _of his _servant _of_of. (PSA_35:27)

OET-RV: 27 Let those who desire my vindication shout happily and be glad.
⇔ May they continually say, “Yahweh be praised—
⇔ he who gladly ensues the welfare of his servant.” (PSA 35:27)

PSA 35:27 הֶ,חָפֵץ (he, ḩāfēʦ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), desiring’ morpheme glosses=‘the, who_delights’ OSHB PSA 35:27 word 9

PSA 37:23 יֶחְפָּץ (yeḩpāʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_delights_in’ word gloss=‘delights’ OSHB PSA 37:23 word 6

OET-LV: 23 From_YHWH the_steps _of a _man they _are _established and_his _of_way he _delights _in. (PSA_37:23)

OET-RV: 23 It is by Yahweh that a person’s steps are established,
⇔ and he takes pleasure in observing their path. (PSA 37:23)

PSA 40:7 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_desired’ word gloss=‘desire’ OSHB PSA 40:7 word 4

OET-LV: 7  sacrifice and_offering not you _desired ears you _dug to/for_me burnt _offering and_sin _offering not you _asked _for. (PSA_40:7)

OET-RV: 7 Then said I, “See, I’ve come.
⇔ I’m written about in the scroll of the document. (PSA 40:7)

PSA 40:9 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desire’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 40:9 word 4

OET-LV: 9  to_do will _of_your my _god _of_Oh I _desire and_your _of_law in _the_middle my _inward _parts _of_of. (PSA_40:9)

OET-RV: 9 I have told everyone in the national assembly about how you always do what is right.
⇔ ≈ Yahweh, you know that I haven’t shied back from doing that. (PSA 40:9)

PSA 40:15 חֲפֵצֵי (ḩₐfēʦēy) Aampc contextual word gloss=‘the_[people]_desirous_of’ word gloss=‘desire_of’ OSHB PSA 40:15 word 10

OET-LV: 15  may _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed altogether life _of_(of)_my those _who_seek _of to_snatch_it _away may _they _be _turned _back backwards and_may _they _be _humiliated the_people_desirous _of my _harm _of_of. (PSA_40:15)

OET-RV: 15 Let those who cheer because of my fate be shocked because of their shame. (PSA 40:15)

PSA 41:12 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_delight’ word gloss=‘pleased’ OSHB PSA 41:12 word 4

OET-LV: 12  by_this I _know if/because _that you _delight in_me (cmp) not he _shouts _in _triumph enemy _of_my over_me. (PSA_41:12)

OET-RV: 12 As for me, you support me in my integrity
⇔ and will keep me in your mind forever. (PSA 41:12)

PSA 51:8 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB PSA 51:8 word 3

OET-LV: 8  here faithfulness you _desire in_parts and_in_a_place_kept _secret wisdom you_cause _me _to _know. (PSA_51:8)

OET-RV: 8 Let me hear joy and gladness
⇔ → so that the bones that you’ve broken can be happy again. (PSA 51:8)

PSA 51:18 תַחְפֹּץ (taḩpoʦ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_desire’ word gloss=‘delight_in’ OSHB PSA 51:18 word 3

OET-LV: 18  if/because not you _desire sacrifice and_I _will _give_it burnt _offering not you _are _pleased _with. (PSA_51:18)

OET-RV: 18 Express your pleasure at Tsiyyon (Zion) by doing good to us.
⇔ Rebuild Yerushalem’s walls. (PSA 51:18)

PSA 51:21 תַּחְפֹּץ (taḩpoʦ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_delight_in’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 51:21 word 2

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

PSA 68:31 יֶחְפָּצוּ (yeḩpāʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_delight_in’ word gloss=‘delight_in’ OSHB PSA 68:31 word 14

OET-LV: 31  rebuke the_animal[s]_of the_reed[s] a _herd _of mighty_bulls with_calves _of peoples trampling on_pieces _of silver he _has _scattered peoples which_wars they _delight _in. (PSA_68:31)

OET-RV: 31 Princes will come out of Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ Ethiopia (Heb. Kush) will hurry to reach out to God with her hands. (PSA 68:31)

PSA 70:3 חֲפֵצֵי (ḩₐfēʦēy) Aampc contextual word gloss=‘the_[people]_desirous_of’ word gloss=‘desire_of’ OSHB PSA 70:3 word 8

OET-LV: 3  may _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed life _of_(of)_my those _who_seek _of may _they _be _turned _back backwards and_may _they _be _humiliated the_people_desirous _of my _harm _of_of. (PSA_70:3)

OET-RV: 3 Let those who say, “Aha, aha,” be turned back because of their shame. (PSA 70:3)

PSA 73:25 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_take_pleasure’ word gloss=‘desire’ OSHB PSA 73:25 word 6

OET-LV: 25 Who to_me in_heavens and_with_you not I _take _pleasure in/on _the_earth. (PSA_73:25)

OET-RV: 25 Who else do I have I in heaven to help me other than you?
⇔ ≈ And there’s nothing on the earth that I desire more than you. (PSA 73:25)

PSA 109:17 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delighted’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 109:17 word 5

OET-LV: 17 And_he _loved a _curse and_it_came _to _him and_not he _delighted in_blessing and_it _was _far from_him. (PSA_109:17)

OET-RV: 17 He loved cursing—may it come back upon him.
⇔ He had no desire to bless others—may no blessing come to him. (PSA 109:17)

PSA 112:1 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘delights’ OSHB PSA 112:1 word 9

OET-LV: 112 Praise Yah how _blessed is_a _person fearing DOM YHWH in_his _of_commands he _delights exceedingly. (PSA_112:1)

OET-RV: 112 Praise Yahweh.
⇔ Any person who respects Yahweh’s instructions will be blessed—
⇔ ≈ anyone who greatly delights in his commands. (PSA 112:1)

PSA 115:3 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_desires’ word gloss=‘pleases’ OSHB PSA 115:3 word 5

OET-LV: 3 And_our _of_god is_in_heavens all that he _desires he _does. (PSA_115:3)

OET-RV: 3 Our god is in heaven—
⇔ he does whatever he wants. (PSA 115:3)

PSA 119:35 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 119:35 word 6

OET-LV: 35 Lead_me in_the _path _of your(pl)_commands _of_of if/because in_him/it I _delight. (PSA_119:35)

OET-RV: 35 Guide me in the way of your commands,
⇔ because I delight in your way. (PSA 119:35)

PSA 135:6 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_desires’ word gloss=‘pleases’ OSHB PSA 135:6 word 3

OET-LV: 6 All that he _desires YHWH he _does in_heavens and_on_earth in _the_seas and_all the _deeps. (PSA_135:6)

OET-RV: 6 Yahweh does whatever he wants to do
⇔ in heaven and on the earth,
⇔ in the seas, including all their deepest parts. (PSA 135:6)

PSA 147:10 יֶחְפָּץ (yeḩpāʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 147:10 word 4

OET-LV: 10 Not in_the _strength _of (the)_horse he _delights not in_the _legs _of the_man he _takes _pleasure. (PSA_147:10)

OET-RV: ⇔  10 He doesn’t delight in the strength of a horse,
⇔ ≈ He doesn’t enjoy a man’s legs. (PSA 147:10)

PROV 18:2 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘delight’ OSHB PROV 18:2 word 2

OET-LV: 2 Not he _delights a _fool in_understanding if/because (if) in_revealing _itself his/its_heart. (PRO_18:2)

OET-RV: 2 Fools don’t enjoy learning,
⇔ ^ but always like to make their opinions known. (PRO 18:2)

PROV 21:1 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_desires’ word gloss=‘will’ OSHB PROV 21:1 word 10

OET-LV: 21 is_streams _of water the_heart _of a _king in_the _hand _of YHWH to all _of that he _desires he_turns _it. (PRO_21:1)

OET-RV: 21 The king’s thoughts are like streams of water to Yahweh—
⇔ → he directs them to go wherever he wants. (PRO 21:1)

ECC 8:3 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_desire’ word gloss=‘pleases’ OSHB ECC 8:3 word 12

OET-LV: 3 Do _not be _hasty from_before _of_him you _will _go do _not stand in_a _matter evil if/because all that he _will _desire he _will _do. (ECC_8:3)

OET-RV: 3 Don’t rush away from the king’s presence
⇔ or take a stand on an evil matter
⇔ because whatever he wants to do, he’ll do. (ECC 8:3)

SNG 2:7 שֶׁ,תֶּחְפָּץ (she, teḩpāʦ) Tr,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘that, it_will_please’ morpheme glosses=‘that, pleases’ OSHB SNG 2:7 word 16

OET-LV: 7 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_gazelles or by_the _does _of the_field if you(pl)_will _awaken and_if you(pl)_will _arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_2:7)

OET-RV: 7 Promise me, you young women from Yerushalem
⇔ by the female gazelles or the does in the countryside,
⇔ don’t awaken or stir love until it’s the right time. (SNG 2:7)

SNG 3:5 שֶׁ,תֶּחְפָּץ (she, teḩpāʦ) Tr,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘that, it_will_please’ morpheme glosses=‘that, pleases’ OSHB SNG 3:5 word 16

OET-LV: 5 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_gazelles or by_the _does _of the_field if you(pl)_will _awaken and_if you(pl)_will _arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_3:5)

OET-RV: 5 I strongly advise you, young women of Yerushalem,
⇔ by the female gazelles or the does in the countryside,
⇔ don’t awaken or stir love until it pleases. (SNG 3:5)

SNG 8:4 שֶׁ,תֶּחְפָּץ (she, teḩpāʦ) Tr,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘that, it_will_please’ morpheme glosses=‘that, pleases’ OSHB SNG 8:4 word 12

OET-LV: 4 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) why will _you(pl)_awaken and_why will _you(pl)_arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_8:4)

OET-RV: 4 I adjure you, young women of Yerushalem,
⇔ don’t awaken and stir up love until it desires. (SNG 8:4)

ISA 1:11 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_pleased’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 1:11 word 17

OET-LV: 11 To/for_what to/for_me the _multitude _of your(pl)_sacrifices _of_of YHWH he _says I _have _been _surfeited burnt _offerings _of rams and_the_fat _of fatlings and_the_blood _of bulls and_lambs and_goats not I _am _pleased. (ISA_1:11)

OET-RV: 11 “What do your many sacrifices mean to me?” asks Yahweh.
⇔ “I’ve had enough of the burnt offerings of rams,
⇔ and the fat of fattened animals,
⇔ and I’m not pleased by the blood of bulls or lambs or goats. (ISA 1:11)

ISA 13:17 יַחְפְּצוּ (yaḩpəʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 13:17 word 12

OET-LV: 17 Here_I am_about _to _rouse on_them DOM Māday who silver not they _value and_gold not they _delight in_him/it. (ISA_13:17)

OET-RV: 17 Listen, I’m stirring the Medes up against them,
⇔ who don’t value silver or care about gold. (ISA 13:17)

ISA 42:21 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_pleased’ word gloss=‘pleased’ OSHB ISA 42:21 word 2

OET-LV: 21 YHWH he _was _pleased for _the _sake _of righteousness _of_his he _will _make _great the_law and_he _will _make_it_glorious. (ISA_42:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:21)

ISA 53:10 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_desired’ word gloss=‘pleased’ OSHB ISA 53:10 word 2

ISA 55:11 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desired’ word gloss=‘desire’ OSHB ISA 55:11 word 16

OET-LV: 11 Thus it _is message _of_my which it _goes _forth from_my _of_mouth not it _will _return to_me empty if/because (if) it _has _done DOM that_which I _desired and_it _has _prospered that_which I_sent _it. (ISA_55:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:11)

ISA 56:4 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desire’ word gloss=‘pleases’ OSHB ISA 56:4 word 12

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says to_eunuchs who they _keep DOM sabbaths _of_my and_they _choose (in)_that_which I _desire and_they_are_keeping _hold on_my _of_covenant. (ISA_56:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:4)

ISA 58:2 יֶחְפָּצוּ,ן (yeḩpāʦū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, desire’ morpheme glosses=‘delight, ’ OSHB ISA 58:2 word 7

OET-LV: 2 And_me day day they_seek and_the _knowledge _of my _ways _of_of they_desire like_a _nation which righteousness it _has _done and_the _judgement _of his/its_god not it _has _abandoned they_ask _me judgements _of righteousness the _approach _of god they_desire. (ISA_58:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:2)

ISA 58:2 יֶחְפָּצוּ,ן (yeḩpāʦū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, desire’ morpheme glosses=‘delight, ’ OSHB ISA 58:2 word 21

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:2)

ISA 62:4 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘delights’ OSHB ISA 62:4 word 19

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:4)

ISA 65:12 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desired’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 65:12 word 19

OET-LV: 12 And_I _will _appoint you(pl) to_sword and_all _of_of _you(pl) to_slaughter you(pl)_will _bow _down because I _called and_not you(pl)_answered I _spoke and_not you(pl)_listened and_you(pl)_did the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired you(pl)_chose. (ISA_65:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:12)

ISA 66:3 חָפֵצָה (ḩāfēʦāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_delighted’ word gloss=‘delights’ OSHB ISA 66:3 word 23

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

ISA 66:4 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desired’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 66:4 word 20

OET-LV: 4 Also I I _will _choose (in)_their _of_punishments and_their _of_fears I _will _bring to/for_them because I _called and_there_was_not one _who_answered I _spoke and_not they _listened and_they _made the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired they _chose. (ISA_66:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:4)

JER 6:10 יַחְפְּצוּ (yaḩpəʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_delight’ word gloss=‘find_~_pleasure’ OSHB JER 6:10 word 19

OET-LV: 10 To whom will _I _speak and_will _I _warn so_that _they _may _listen there is_uncircumcised ear _of_their and_not they _are _able to_pay _attention there the _message _of YHWH it _has _become to/for_them (into)_a_reproach not they _delight in_him/it. (JER_6:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 6:10)

JER 9:23 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB JER 9:23 word 19

OET-LV: 23  if/because (if) in_this let _him _boast the_one_who_boasts he _has _insight and_he _knows me if/because _that I am_YHWH who_does covenant _loyalty justice and_righteousness on _the_earth if/because in_these _things I _delight the _utterance _of YHWH. (JER_9:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:23)

JER 42:22 חֲפַצְתֶּם (ḩₐfaʦtem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB JER 42:22 word 11

OET-LV: 22 And_now assuredly _(know) you(pl)_will _know if/because _that by_sword by_famine and_by_pestilence you(pl)_will _die in_place where you(pl)_desire to_go to_sojourn there. (JER_42:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 42:22)

EZE 18:23 הֶ,חָפֹץ (he, ḩāfoʦ) Ti,Vqa contextual morpheme glosses=‘really, (take_pleasure)?’ morpheme glosses=‘the, to_take_pleasure’ OSHB EZE 18:23 word 1

OET-LV: 23 Really_(take _pleasure) do _I _take _pleasure _in the_death _of the_wicked the _utterance _of my_master YHWH am_not in_his _turning_back from_his _of_ways and_he _will _live. (EZE_18:23)

OET-RV: 23 That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Do I celebrate happily about the death of wicked people, and not about them turning away from their evil behaviour so that they can live? (EZE 18:23)

EZE 18:23 אֶחְפֹּץ (ʼeḩpoʦ) Vqi1cs contextual word gloss=‘do_I_take_pleasure_in’ word gloss=‘have_~_pleasure’ OSHB EZE 18:23 word 2

EZE 18:32 אֶחְפֹּץ (ʼeḩpoʦ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_take_pleasure’ word gloss=‘have_~_pleasure’ OSHB EZE 18:32 word 3

OET-LV: 32 If/because not I _take _pleasure in_the _death _of (the)_one _who_dies the _utterance _of my_master YHWH and_turn _away and_live. (EZE_18:32)

OET-RV: 32 I take no pleasure in the death of someone who dies. That’s the master Yahweh’s declaration, so turn away from your evil behaviour and live. (EZE 18:32)

EZE 33:11 אֶחְפֹּץ (ʼeḩpoʦ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_take_pleasure’ word gloss=‘take_~_pleasure’ OSHB EZE 33:11 word 9

OET-LV: 11 Say to_them by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if I _take _pleasure in_the _death _of the _wicked_person if/because (if) when_turns _back a _wicked_person from_his _of_way and_he _will _live turn _back turn _back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_for_what will _you(pl)_die Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_33:11)

OET-RV: 11 Tell them that this is the master Yahweh’s declaration: ‘As I live, I don’t delight in the death of wicked people. If they turn away from their wicked behaviour, then they’ll live! So turn back, yes turn away from your wicked behaviour. Why should you Israeli people die?’ (EZE 33:11)

HOS 6:6 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB HOS 6:6 word 3

OET-LV: 6 If/because covenant _loyalty I _desire and_not sacrifice and_the_knowledge _of god more_than _burnt _offerings. (HOS_6:6)

OET-RV: 6 because I desire loyal commitment rather than sacrifices,
⇔ ≈ and knowledge about God rather than burnt offerings. (HOS 6:6)

YNA (JNA) 1:14 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_pleased’ word gloss=‘pleased’ OSHB YNA (JNA) 1:14 word 22

OET-LV: 14 And_they _called _out to YHWH and_they _said please Oh_YHWH do _not please let _us _perish by_the _life _of the_man the_this and_do _not put on_us blood innocent if/because you Oh_YHWH just_as you _pleased you _have _done. (JNA_1:14)

OET-RV: 14 So they called to Yahweh and said, “We beg you Yahweh: please don’t let us die because of this man, and don’t consider us guilty because you yourself have made this happen.” (JNA 1:14)

MIC 7:18 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘[is_one]_desiring’ word gloss=‘delights’ OSHB MIC 7:18 word 16

OET-LV: 18 Who is_a _god like_you who_forgives iniquity and_who_passes over transgression to_the _remnant _of his _inheritance _of_of not he _keeps _hold _of forever anger _of_his if/because is _one_desiring covenant _loyalty he. (MIC_7:18)

OET-RV: ⇔  18 What other God is there like you, who takes away sin?
⇔ Who forgives the disobedience of the remnant of his inherited people?
⇔ He doesn’t stay angry forever,
⇔ because he happily demonstrates his loyal commitment. (MIC 7:18)

MAL 2:17 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_delights’ word gloss=‘delights’ OSHB MAL 2:17 word 16

OET-LV: 17 you(pl)_have _wearied YHWH with_your(pl)_of_words/messages and_you(pl)_say how did _we _weary_him by_your_saying every _of one _who_does _of (of)_evil is_good in/on_both _eyes _of YHWH and_in_them he he _delights or where is_the _god _of (the)_justice. (MAL_2:17)

OET-RV: 17 You’ve all wearied Yahweh with your words, and yet you ask, “How have we wearied him?” By saying, “Yahweh is pleased even with those who do evil, and he’s happy with all of them,” or “Where is the god of justice?” (MAL 2:17)

MAL 3:1 חֲפֵצִים (ḩₐfēʦīm) Aampa contextual word gloss=‘[are]_delighting’ word gloss=‘delight’ OSHB MAL 3:1 word 19

OET-LV: 3 Here_I am_about _to _send messenger _of_my and_he _will _make _clear a _way before_me and_suddenly he _will _come to temple _of_his the_master whom you(pl) are_seeking and_the _messenger _of the _covenant whom you(pl) are_delighting there he_is_about _to _come YHWH he _says hosts. (MAL_3:1)

OET-RV: 3 “Listen, I’m about to send my messenger and he’ll prepare the path ahead of me. Then the master who you’re all looking for will suddenly come to his temple, yes, the messenger who you are all happy about—the party to the agreement—he’ll come,” says army-commander Yahweh. (MAL 3:1)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָפַץ’ (ḩāfaʦ) in the Hebrew originals

JOB 40:17 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_stiffens’ word gloss=‘makes_~_stiff’ OSHB JOB 40:17 word 1

OET-LV: 17 It _stiffens tail _of_its like a _cedar the _tendons _of its _thighs _of_of they _are _intertwined. (JOB_40:17)

OET-RV: 17 It bends its tail like a cedar tree.
⇔ Its thigh tendons are tightly strung. (JOB 40:17)