Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

גלה

MainId: 001413000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ג

StrongCodes: ['H1540', 'A1541']

Authors: Enio R. Mueller

AlternateLemmas: גלא

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03400200800006'], 'Content': 'RSV ESV "stripped" CEV "disgraced" = [1c] | NIV NJPS NRSV "exiled" REB "in exile" GNT "taken captive" = [1n] | NJB "opened"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01300800700016'], 'Content': 'RSV NRSV ESV read הֶגְלָם as a personal name'}]

BaseForms:

  1. BaseFormID: 001413001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'גֹּולָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'גָּלוּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'גִּלָּיֹון', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 001413001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Undress'}

      LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = action by which someone takes off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which is considered a shameful thing to do

        Glosses: to uncover oneself

      LEXReferences: GEN 9:21, 2SA 6:20, 2SA 6:20, 2SA 6:20

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]

    2. LEXID: 001413001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Undress'}

      LEXForms: vbpiel

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = action by which someone takes off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which brings shame on that person and to those who stand in a close relation to them

        Glosses: to disrobe

      LEXReferences: ISA 57:8

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]

    3. LEXID: 001413001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Undress'}

      LEXForms: ['vbpiel', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = causative action by which someone causes someone else to take off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which brings shame on that person and to those who stand in a close relation to them

        Glosses: to uncover (part of someone's) body

      LEXReferences: EXO 20:26, LEV 18:6, LEV 18:7, LEV 18:7, LEV 18:8, LEV 18:9, LEV 18:10, LEV 18:11, LEV 18:12, LEV 18:13, LEV 18:14, LEV 18:15, LEV 18:15, LEV 18:16, LEV 18:17, LEV 18:17, LEV 18:18, LEV 18:19, LEV 20:11, LEV 20:17, LEV 20:18, LEV 20:18, LEV 20:19, LEV 20:20, LEV 20:21, DEU 23:1, DEU 27:20, RUTH 3:4, RUTH 3:7, JOB 41:5, ISA 22:8, ISA 47:2, ISA 47:2, ISA 47:3, JER 13:22, EZE 16:36, EZE 16:37, EZE 22:10, EZE 23:10, EZE 23:18, EZE 23:29, NAH 2:8, NAH 3:5

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]

    4. LEXID: 001413001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001039', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'Open'}

      LEXForms: vbqal-s

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = state in which a scroll is unsealed so that its information is public

        Glosses: ['unsealed', 'open']

      LEXReferences: JER 32:11, JER 32:14

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Access'}, {'DomainCode': '191', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Writing'}]

    5. LEXID: 001413001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004001003', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'Hear'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: גלה אֹזֶן

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: literally: to uncover (someone's) ear(s); hence: = causative action by which a deity enables a human being to hear certain things, as that person's ears had been covered before

        Glosses: to uncover (someone's) ear(s) > to open (someone's) ear(s)

      LEXReferences: JOB 33:16, JOB 36:10, JOB 36:15

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Senses'}

    6. LEXID: 001413001006000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'Know'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']

      LEXCollocations: גלה אֹזֶן

      LEXAntonyms: סתר

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: literally: to uncover (someone's) ear; hence: = causative action by which a deity or human being discloses previously unknown information to someone else

        Glosses: to reveal

      LEXReferences: RUTH 4:4, 1SA 9:15, 1SA 20:2, 1SA 20:12, 1SA 20:13, 1SA 22:8, 1SA 22:8, 1SA 22:17, 2SA 7:27, 1CH 17:25, ISA 22:14

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]

    7. LEXID: 001413001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'See'}

      LEXForms: ['vbpiel', 'vbqal- (passive)']

      LEXCollocations: גלה עֵנַיִם

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: literally: to uncover (someone's) eyes; hence: = causative action by which a deity enables a human being to see certain things, as that person's eyes had been covered before

        Glosses: to uncover (someone's) eyes > to open (someone's) eyes

      LEXReferences: NUM 22:31, NUM 24:4, NUM 24:16, PSA 119:18

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Senses'}

    8. LEXID: 001413001008000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Uncover', 'DomainSourceCode': '002003001018', 'Domain': 'See'}

      LEXForms: vbnif-

      LEXSynonyms: ראה

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = process by which an object becomes visible because other objects that used to cover them are removed

        Glosses: ['to be laid bare', 'to become visible']

      LEXReferences: 2SA 22:16, PSA 18:16, ISA 40:5, ISA 56:1, EZE 13:14

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}

    9. LEXID: 001413001009000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'See'}

      LEXForms: vbnif-

      LEXSynonyms: יצא

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = action by which a deity or human being causes himself to become visible to others

        Glosses: ['to reveal oneself', 'to show oneself']

      LEXReferences: GEN 35:7, 1SA 2:27, 1SA 2:27, 1SA 3:21, 1SA 14:8, 1SA 14:11, ISA 49:9

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}

    10. LEXID: 001413001010000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'See'}

      LEXForms: ['vbpiel', 'vbnif- (passive)']

      LEXSynonyms: ראה

      LEXAntonyms: סתר

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = causative action by which a human being or deity causes an object or event to become visible to others

        Glosses: ['to reveal', 'to disclose', 'to expose', 'to flaunt']

      LEXReferences: JOB 38:17, ISA 16:3, ISA 26:21, JER 33:6, JER 49:10, EZE 23:18, HOS 2:12, MIC 1:6

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}

    11. LEXID: 001413001011000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Know'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-', 'vbpual']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = process by which certain information becomes publicly available

        Glosses: ['to be revealed', 'to be exposed', 'open']

      LEXReferences: DEU 29:28, EST 3:14, EST 8:13, PRO 26:26, PRO 27:5, ISA 53:1, EZE 16:57, EZE 21:29, HOS 7:1

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]

    12. LEXID: 001413001012000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Know'}

      LEXForms: ['vbpiel', 'vbhit-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']

      LEXSynonyms: יצא לָאֹור

      LEXAntonyms: כסה

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = causative action by which a deity or human being causes certain information to become available to someone else

        Glosses: ['to unveil', 'to reveal', 'to expose']

      LEXReferences: 1SA 3:7, JOB 12:22, JOB 20:27, PSA 98:2, PRO 11:13, PRO 18:2, PRO 20:19, PRO 25:9, ISA 23:1, JER 11:20, JER 20:12, LAM 2:14, LAM 4:22, DAN 2:19, DAN 2:22, DAN 2:28, DAN 2:29, DAN 2:30, DAN 2:47, DAN 2:47, DAN 10:1, AMOS 3:7

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]

    13. LEXID: 001413001013000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSynonyms: סור

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = action by which a group of people leave their country because they are forced to settle somewhere else for an indefinite amount of time

        Glosses: to go into exile

      LEXReferences: JDG 18:30, 1SA 4:21, 1SA 4:22, 2SA 15:19, 2KI 17:23, 2KI 24:14, 2KI 25:21, JOB 20:28, PRO 27:25, ISA 5:13, ISA 24:11, ISA 49:21, JER 1:3, JER 52:27, LAM 1:3, EZE 12:3, EZE 12:3, EZE 39:23, HOS 10:5, AMOS 1:5, AMOS 5:5, AMOS 5:5, AMOS 6:7, AMOS 6:7, AMOS 7:11, AMOS 7:11, AMOS 7:17, AMOS 7:17, MIC 1:16

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}, {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}]

    14. LEXID: 001413001014000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)', 'vbhof- (passive)']

      LEXSynonyms: ['לכד', 'תפשׂ']

      LEXAntonyms: כנס

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2016-03-29 19:22:56

        DefinitionShort: = causative action by which a group of people is forced to leave their country to settle somewhere else for an indefinite amount of time

        Glosses: to take captive

      LEXReferences: 2KI 15:29, 2KI 16:9, 2KI 17:6, 2KI 17:11, 2KI 17:26, 2KI 17:27, 2KI 17:28, 2KI 17:33, 2KI 18:11, 2KI 24:14, 2KI 24:15, 2KI 25:11, 1CH 5:6, 1CH 5:26, 1CH 5:41, 1CH 8:6, 1CH 8:7, 1CH 9:1, 2CH 36:20, EZRA 2:1, EZRA 4:10, EZRA 5:12, NEH 7:6, EST 2:6, EST 2:6, EST 2:6, ISA 38:12, JER 13:19, JER 13:19, JER 20:4, JER 22:12, JER 24:1, JER 27:20, JER 29:1, JER 29:4, JER 29:7, JER 29:14, JER 39:9, JER 40:1, JER 40:7, JER 43:3, JER 52:15, JER 52:28, JER 52:30, LAM 4:22, EZE 39:28, AMOS 1:6, AMOS 5:27, NAH 2:8

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}, {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}]

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.