OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV GES 4
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET GES 4:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἤρξατο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | δεύτερος | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | λαλεῖν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | εἴπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAP-NSM | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἰσχύος | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 12 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 2 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ὑπερισχύουσιν | missing | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | θάλασσαν | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | κατακρατοῦντες | missing | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ὑπερισχύει | missing | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | κυριεύει | κυριεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to lord over | to lord over | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | δεσπόζει | missing | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 14 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | εἴπῃ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ἐνακούουσιν | missing | 1ES_4:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | εἴπῃ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | πόλεμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἕτερος | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἕτερον | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ποιοῦσιν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAP-DPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἐξαποστείλῃ | missing | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | πολεμίους | missing | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | βαδίζουσι | missing | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | κατεργάζονται | missing | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | πύργους | missing | 1ES_4:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | φονεύουσι | missing | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | φονεύονται | missing | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | παραβαίνουσιν | παραβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to transgress | to transgress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | νικήσωσι | missing | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | κομίζουσι | missing | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 17 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | προνομεύσωσι | missing | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | ἄλλα | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | στρατεύονται | στρατεύω OET lemma · UBS lemma | V-PMI-3P | to battle | to battle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | πολεμοῦσιν | missing | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | γεωργοῦσι | missing | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | σπείρωσι | missing | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | θερίσαντε | missing | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | ἀναφέρουσι | missing | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ἕτερος | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | ἕτερον | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | ἀναγκάζοντες | missing | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 23 | ἀναφέρουσι | missing | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 24 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | φόρους | φόρος OET lemma · UBS lemma | N-APM | tax | tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | εἴπῃ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἀποκτέννουσιν | missing | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | εἴπῃ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἀφεῖναι | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἀφίουσιν | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | πατάξαι | πατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τύπτουσιν | missing | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἐρημῶσαι | missing | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | ἐρημοῦσιν | missing | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | οἰκοδομοῦσιν | missing | 1ES_4:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐκκόψαι | missing | 1ES_4:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | ἐκκόπτουσιν | missing | 1ES_4:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | φυτεῦσαι | missing | 1ES_4:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | φυτεύουσι | missing | 1ES_4:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 4:10–11 (native GES 4:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 4:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 8 | δυνάμεις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 10 | ἐνακούουσι | missing | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἀνάκειται | missing | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 16 | ἐσθίει | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | πίνει | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | καθεύδει | καθεύδω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to sleep | to sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 4:10–11 (native GES 4:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 4:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τηροῦσι | missing | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | κύκλῳ | κύκλῳ OET lemma · UBS lemma | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἀπελθεῖν | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 17 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | παρακούουσιν | missing | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 2 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 4 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ὑπερισχύει | missing | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἐπάκουστός | ἐπακουστός | be obeyed | be obeyed | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 12 word 11 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 12 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἐσίγησεν | σιγάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be silent | be silent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τρίτος | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | εἴπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAP-NSM | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | οὗτός | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 13 word 14 | Ζοροβάβελ | Zorobabel | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 15 | ἤρξατο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | λαλεῖν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἰσχύει | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 15 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | δεσπόζων | missing | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 21 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | κυριεύων | missing | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 23 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 26 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 2 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐγέννησαν | γεννάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to beget | to beget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | κυριεύει | κυριεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to lord over | to lord over | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | θαλάσσης | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐγένοντο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | αὗται | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐξέθρεψαν | missing | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | φυτεύσαντας | missing | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἀμπελῶνας | missing | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | αὗται | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ποιοῦσι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | στολὰς | στολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | αὗται | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ποιοῦσι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | χωρὶς | χωρίς OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | συναγάγωσι | missing | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ὡραῖον | missing | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἴδωσι | εἴδω OET lemma | V-2AAS-3P | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | μίαν | one | one | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 15 | καλὴν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | εἴδει | εἶδος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | appearance | appearance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | κάλλει | missing | 1ES_4:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἀφέντες | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 6 | ἐκκέχῃναν | missing | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | χάσκοντες | missing | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | θεωροῦσιν | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 16 | αἱρετίζουσι | missing | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 17 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | ὡραῖον | missing | 1ES_4:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἐγκαταλείπει | missing | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἐξέθρεψεν | missing | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἰδίαν | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ἰδίαν | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | κολλᾶται | missing | 1ES_4:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἀφίησι | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to release | to release | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | μέμνηται | missing | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἐντεῦθεν | ἐντεῦθεν, ἔνθεν | ADV | from here | from here | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | γνῶναι | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 8 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | κυριεύουσιν | κυριεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to lord over | to lord over | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | πονεῖτε | missing | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | μοχθεῖτε | missing | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | γυναιξὶ | missing | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 19 | δίδοτε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | φέρετε | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | V-PAM-2P | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Και | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | λαμβάνει | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ῥομφαίαν | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐκπορεύεται | ἐκπορεύω OET lemma | V-PNI-3S | to depart | to depart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ἐξοδεύειν | missing | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | λῃστεύειν | missing | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | κλέπτειν | κλέπτω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to steal | to steal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | θάλασσαν | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | πλεῖν | πλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to sail | to sail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | ποταμοὺς | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | λέοντα | missing | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 4 | θεωρεῖ | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | σκότει | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | βαδίζει | missing | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | κλέψῃ | κλέπτω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to steal | to steal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ἁρπάσῃ | missing | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | λωποδυτήσῃ | missing | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | ἐρωμένῃ | missing | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | ἀποφέρει | missing | 1ES_4:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | πλεῖον | πλείων, πλεῖον | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἀγαπᾷ | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | V-PAS-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἰδίαν | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἀπενοήθησαν | missing | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ἰδίαις | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DPF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | διανοίαις | missing | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 7 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | δοῦλοι | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | ἐγένοντο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | αὐτάς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ἀπώλοντο | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ἐσφάλησαν | missing | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἡμάρτοσαν | missing | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | πιστεύετέ | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | V-PAM-2P | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἐξουσίᾳ | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 13 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 16 | χῶραι | missing | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 17 | εὐλαβοῦνται | missing | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 18 | ἅψασθαι | missing | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἐθεώρουν | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | Ἀπάμην | missing | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | θυγατέρα | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | Βαρτάκου | Bartakou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 9 | θαυμαστοῦ | missing | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | παλλακὴν | missing | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 13 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | καθημένην | κάθημαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASF | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | δεξιᾷ | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 18 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | ἀφαιροῦσαν | missing | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | διάδημα | διάδημα OET lemma · UBS lemma | diadem | diadem | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 30 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | κεφαλῆς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 9 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | ἐπιτιθοῦσαν | missing | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 12 | ἑαυτῇ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DSF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | ἐῤῥάπιζε | missing | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | ἀριστερᾷ | ἀριστερός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | left | left | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | χάσκων | missing | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | ἐθεώρει | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | προσγελάσῃ | missing | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 14 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | γελᾷ | missing | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 16 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | πικρανθῇ | missing | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 19 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 20 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | κολακεύει | missing | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 22 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 23 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 24 | διαλλαγῇ | missing | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 25 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 2 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 4 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | ἰσχυραὶ | ἰσχυρός OET lemma · UBS lemma | A-NPF | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 7 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | πράσσουσι | πράσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to do/require | to do/require | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 4:33–34 (native GES 4:33–34; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 4:33–34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | μεγιστᾶνες | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-NPM | great man | great man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | ἔβλεπον | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | ἕτερον | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 13 | ἤρξατο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | λαλεῖν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 15 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 17 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 4:33–34 (native GES 4:33–34; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 4:33–34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | ἰσχυραὶ | ἰσχυρός OET lemma · UBS lemma | A-NPF | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 5 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | ὑψηλὸς | ὑψηλός OET lemma · UBS lemma | high | high | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 34 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 12 | οὐρανὸς | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 14 | ταχὺς | ταχύς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | quick | quick | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 16 | δρόμῳ | missing | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 18 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 19 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 20 | στρέφεται | missing | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 22 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 23 | κύκλῳ | κύκλῳ OET lemma · UBS lemma | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 25 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 27 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 28 | ἀποτρέχει | missing | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 30 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 31 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 32 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 33 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 34 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 35 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | ποιεῖ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | ἀλήθεια | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | ἰσχυροτέρα | missing | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 12 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 13 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | Πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 5 | ἀλὴθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | καλεῖ | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 9 | οὐρανὸς | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 10 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 36 word 11 | εὐλογεῖ | missing | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 13 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 15 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 16 | σείεται | missing | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 18 | τρέμει | missing | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 20 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 21 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 36 word 22 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 23 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 24 | ἄδικον | missing | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 25 | οὐδέν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:37 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | Ἄδικος | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 3 | οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 4 | ἄδικος | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 6 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 7 | ἄδικοι | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 8 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 37 word 9 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 10 | ἄδικοι | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 11 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 13 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 15 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 17 | ἄδικα | missing | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 18 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 20 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 22 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 23 | τοιαῦτα | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 25 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 26 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 28 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 29 | ἀλήθεια | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 31 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 32 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 33 | ἀδικίᾳ | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 34 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 35 | ἀπολοῦνται | ἀπολλύω OET lemma | V-FMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:38 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 3 | ἀλήθεια | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 4 | μένει | μένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 6 | ἰσχύει | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 9 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 11 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 13 | κρατεῖ | power/to grasp/seize | power/to grasp/seize | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 38 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 16 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 38 word 18 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 4:39–40 (native GES 4:39–40; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 4:39–40 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 3 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 39 word 4 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 39 word 6 | λαμβάνειν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 7 | πρόσωπα | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 8 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 9 | διάφορα | διάφορος OET lemma · UBS lemma | A-APN | different | different | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 10 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 12 | δίκαια | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 13 | ποιεῖ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 15 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 17 | ἀδίκων | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 19 | πονηρῶν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 21 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 22 | εὐδοκοῦσι | missing | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 39 word 23 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 24 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 25 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 4:39–40 (native GES 4:39–40; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 4:39–40 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 3 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 6 | κρίσει | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 8 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 9 | ἄδικον | missing | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 11 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 13 | ἰσχὺς | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 16 | βασίλειον | βασίλειος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | kingly | kingly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 18 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 19 | ἐξουσία | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 21 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 22 | μεγαλειότης | μεγαλειότης OET lemma · UBS lemma | majesty | majesty | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 40 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 24 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 25 | αἰώνων | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GPM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 26 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 27 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 28 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 29 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 30 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:41 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 2 | ἐσιώπησε | missing | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 41 word 4 | λαλεῖν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 6 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 8 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 9 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 10 | ἐφώνησε | φωνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 12 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 13 | εἶπον | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 14 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 16 | ἀλήθεια | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 18 | ὑπερισχύει | missing | 1ES_4:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:42 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 word 1 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 4 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 6 | αἴτησαι | αἰτέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to ask | to ask | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 7 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 42 word 8 | θέλεις | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 9 | πλείω | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN-C | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 11 | γεγραμμένων | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-GPM | V-RPP-GPN | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 13 | δώσομέν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1P | to give | to give | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 14 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 15 | ὅν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 16 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 17 | εὑρέθης | missing | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 18 | σοφώτερος | missing | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 20 | ἐχόμενός | missing | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 21 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 22 | καθήσῃ | missing | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 24 | συγγενής | συγγενής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | kindred | kindred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 25 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 26 | κληθήθῃ | missing | 1ES_4:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:43 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 4 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 5 | μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 7 | εὐχὴν | εὐχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | a vow/prayer | a vow/prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 8 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 9 | ηὔξω | missing | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 10 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 12 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 43 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 14 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 15 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 16 | ᾗ | ὅς, ἥ | R-DSF | R-NSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 18 | βασίλειόν | βασίλειος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | kingly | kingly | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 20 | παρέλαβες | παραλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-2S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:44 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 4 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 6 | ληφθέντα | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 7 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 8 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 44 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 10 | ἐκπέμψαι | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 11 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 12 | ἐχώρισε | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 13 | Κύρος | κῦρος | supreme power | supreme power | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 44 word 14 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 15 | ηὔξατο | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 16 | ἐκκόψαι | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 17 | Βαβυλῶνα | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 19 | ηὔξατο | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 20 | ἐξαποστεῖλαι | missing | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 21 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:45 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 2 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 3 | ηὔξω | missing | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 4 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 6 | ναὸν | ναός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 7 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 8 | ἐνεπύρισαν | missing | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 10 | Ἰδουμαῖοι | Idoumaioi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 45 word 11 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 12 | ἠρημώθη | ἐρημόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to lay waste | to lay waste | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 13 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 14 | Ἰουδαία | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 45 word 15 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 17 | Χαλδαίων | Ⱪaldaiōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:46 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 3 | τοῦτό | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 4 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 5 | ὅ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 46 word 6 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 7 | ἀξιῶ | missing | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 8 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 9 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 11 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 46 word 12 | αἰτοῦμαί | αἰτέω OET lemma · UBS lemma | V-PMI-1S | to ask | to ask | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 13 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 15 | αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 16 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 17 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 18 | μεγαλωσύνη | μεγαλωσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | majesty | majesty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 19 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 20 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 21 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 22 | δέομαι | δέομαι UBS lemma | V-PNI-1S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 23 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 24 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 25 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 26 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 27 | εὐχὴν | εὐχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | a vow/prayer | a vow/prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 28 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 29 | ηὔξω | missing | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 30 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 31 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 46 word 33 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 34 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 35 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 36 | στόματός | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 37 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:47 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 2 | ἀναστὰς | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 3 | Δαρεῖος | Dareios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 47 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 6 | κατεφίλησεν | καταφιλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kiss | to kiss | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 9 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 12 | ἐπιστολὰς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 14 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 16 | οἰκονόμους | οἰκονόμος OET lemma · UBS lemma | N-APM | manager | manager | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 18 | τοπάρχας | missing | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 47 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 20 | στρατηγοὺς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-APM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 22 | σατράπας | missing | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 47 word 23 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 24 | προπέμψωσιν | missing | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 47 word 25 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 27 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 28 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 47 word 30 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 31 | ἀναβαίνοντας | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 32 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 33 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 34 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:48 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 2 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 4 | τοπάρχαις | missing | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 6 | κοίλῃ | κοίλη | a ship's hold | a ship's hold | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 48 word 7 | Συρίᾳ | Suria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 9 | Φοινίκῃ | Foinikaʸ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 14 | Λιβάνω | Libanō | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 15 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 16 | ἐπιστολὰς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 17 | μεταφέρειν | missing | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 18 | ξύλα | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 19 | κέδρινα | missing | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 20 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 48 word 22 | Λιβάνου | Libanou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 24 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 26 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 27 | οἰκοδομήσωσι | missing | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 28 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 48 word 30 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 31 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:49 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 2 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 3 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 5 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 49 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 7 | ἀναβαίνουσιν | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 10 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 13 | Ἰουδαίαν | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 49 word 14 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 16 | ἐλευθερίας | ἐλευθερία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | freedom | freedom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 17 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 18 | δυνατὸν | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 20 | τοπάρχην | missing | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 22 | σατράπην | missing | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 24 | οἰκονόμον | οἰκονόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | manager | manager | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 25 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 26 | ἐπελεύσεσθαι | missing | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 27 | ἑπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 28 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 29 | θύρας | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 30 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:50 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 2 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 4 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 5 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 6 | κρατοῦσιν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 7 | ἀφορολόγητον | missing | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 9 | ὑπάρχειν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 11 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 13 | Ἰδουμαῖοι | Idoumaioi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 50 word 14 | ἀφίωσι | missing | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 16 | κώμας | κώμη OET lemma · UBS lemma | N-APF | village | village | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 17 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 18 | διακρατοῦσι | missing | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 20 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:51 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 4 | οἰκοδομὴν | οἰκοδομή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | building | building | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 51 word 6 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 7 | δοθῆναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-APN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 8 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 9 | ἐνιαυτὸν | ἐνιαυτός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 10 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 11 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 12 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 51 word 14 | οἰκοδομηθήναι | missing | 1ES_4:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:52 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 4 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 5 | ὁλοκαυτώματα | ὁλοκαύτωμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | burnt offering | burnt offering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 6 | καρποῦσθαι | missing | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 7 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 8 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 9 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 10 | ἔχουσιν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 11 | ἐντολὴν | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 12 | ἑπτακαίδεκα | ἑπτακαίδεκα | seventeen | seventeen | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 52 word 13 | προσφέρειν | προσφέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bring to | to bring to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 14 | ἄλλα | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 15 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 16 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 17 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 18 | ἐνιαυτόν | ἐνιαυτός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:53 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 2 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 4 | προσβαίνουσιν | missing | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 7 | Βαβυλωνίας | Babulōnias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 53 word 8 | κτίσαι | missing | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 10 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 11 | ὑπάρχειν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 13 | ἐλευθερίαν | ἐλευθερία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | freedom | freedom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 15 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 18 | ἐκγόνοις | missing | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 21 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 23 | ἱερεῦσι | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 24 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 25 | προσβαίνουσιν | missing | 1ES_4:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:54 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 word 1 | Ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 5 | χορηγίαν | missing | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 8 | ἱερατικὴν | missing | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 9 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 11 | τίνι | τίς UBS lemma | I-DSF | I-DSM | I-DSN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 12 | λατρεύουσιν | λατρεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to minister | to minister | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 14 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:55 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 2 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 3 | Λευίταις | Leuitais | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 55 word 4 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 5 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 7 | χορηγίαν | missing | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 10 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 11 | ἡς | to be/which | to be/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 55 word 12 | ἐπιτελεσθῇ | missing | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 14 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 16 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 55 word 17 | οἰκοδομηθῆναι | missing | 1ES_4:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:56 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 2 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 4 | φρουροῦσι | missing | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 6 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 7 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 8 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 9 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 10 | κλήρους | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-APM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 12 | ὀψώνια | ὀψώνιον OET lemma · UBS lemma | N-NPN | compensation | compensation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:57 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 2 | ἐξαπέστειλε | ἐξαποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to send out/away | to send out/away | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 3 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 5 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 6 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 7 | ἐχώρισε | missing | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 8 | Κύρος | κῦρος | supreme power | supreme power | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 57 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 10 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 57 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 12 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 13 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 14 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 15 | Κύρος | κῦρος | supreme power | supreme power | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 57 word 16 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 18 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 19 | ἐπέταξε | ἐπιτάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to command | to command | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 20 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 22 | ἐξαποστεῖλαι | missing | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 24 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:58 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 3 | ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 5 | νεανίσκος | νεανίσκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | young man | young man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 6 | ἄρας | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 8 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 11 | οὐρανὸν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 12 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 58 word 13 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 58 word 14 | εὐλόγησε | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to praise/bless | to praise/bless | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 16 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 58 word 18 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 19 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:59 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 word 1 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 2 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 3 | νίκη | νίκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | victory | victory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 5 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 6 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 8 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 10 | σὴ | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SDSF | your | your | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 12 | δόξα | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 14 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 15 | σὸς | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SNSM | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 16 | οἰκέτης | οἰκέτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:60 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 word 1 | Εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 2 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 3 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 4 | ἔδωκάς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 5 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 6 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 8 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 60 word 9 | ὁμολογῶ | ὁμολογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to confess/profess | to confess/profess | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 10 | δέσποτα | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 12 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:61 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 2 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 4 | ἐπιστολὰς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 6 | ἐξῆλθε | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 8 | ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 10 | Βαβυλῶνα | missing | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 61 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 12 | ἀπήγγειλε | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to announce | to announce | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 14 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 61 word 16 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:62 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 2 | εὐλόγησαν | missing | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 62 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 4 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 6 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 9 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 10 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 11 | ἄνεσιν | ἄνεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rest | rest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 13 | ἄφεσιν | ἄφεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | forgiveness | forgiveness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 4:63 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 word 1 | ἀναβῆναι | missing | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 3 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 5 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 8 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 9 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 63 word 10 | ὠνομάσθη | ὀνομάζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to name | to name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 12 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 63 word 14 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 15 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 17 | ἐκωθωνίζοντο | missing | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 18 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 19 | μουσικῶν | μουσικός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | musician | musician | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 21 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 22 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 23 | ἑπτά | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_4:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.