Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV GES 4 Greek word details

DC word index Read OET-LV GES 4

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: GES 4:1

OET-RV GES 4:1

4 Then the second, who’d spoken of the king’s strength, began to say,

OET-LV GES 4:1

4 and be_first the/this/who secondly to_speak, the/this/who to_say about the/this/who strength of_the king.

Jump to OET GES 4:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 2ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 4δεύτεροςδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 5λαλεῖνλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 7εἴπαςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAP-NSMto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 10ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 12βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: GES 4:2

OET-RV GES 4:2

2 “Oh sirs, don’t men excel in strength who rule over the sea and land, and all things in them?

OET-LV GES 4:2

2 Omega/oh!
/to_be man, no ⟦ὑπερισχύουσιν⟧ the/this/who a_human, the/this/who earth and the/this/who sea ⟦κατακρατοῦντες⟧ and all the/this/who in/on/among he/she/it/self?

Jump to OET GES 4:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὮOmega/oh!/to beOmega/oh!/to bedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 2ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 3οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 4ὑπερισχύουσινmissing1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 6ἄνθρωποιἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 8γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 11θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 12κατακρατοῦντεςmissing1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 14πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: GES 4:3

OET-RV GES 4:3

3 But yet the king is stronger. He’s their lord and has dominion over them. In whatever he commands them, they obey him.

OET-LV GES 4:3

3 the/this/who but/and king ⟦ὑπερισχύει⟧, and to_lord_over he/she/it/self and ⟦δεσπόζει⟧ he/she/it/self, and all the/this/who/which if to_say he/she/it/self, ⟦ἐνακούουσιν⟧.

Jump to OET GES 4:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 4ὑπερισχύειmissing1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 6κυριεύεικυριεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto lord overto lord overform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 9δεσπόζειmissing1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 12πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 13ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 14ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 15εἴπῃἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAS-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 17ἐνακούουσινmissing1ES_4:354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: GES 4:4

OET-RV GES 4:4

4 If he tells them to make war the one against the other, they do it. If he sends them out against the enemies, they go, and conquer mountains, walls, and towers.

OET-LV GES 4:4

4 if to_say he/she/it/self to_do/make war other to/with the/this/who other, to_do/make; if but/and ⟦ἐξαποστείλῃ⟧ he/she/it/self to/with the/this/who ⟦πολεμίους⟧, ⟦βαδίζουσι⟧ and ⟦κατεργάζονται⟧ the/this/who mountain and the/this/who wall and the/this/who ⟦πύργους⟧,

Jump to OET GES 4:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 2εἴπῃἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAS-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 4ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 5πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 6ἕτεροςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 9ἕτερονἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 10ποιοῦσινποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3P | V-PAP-DPMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 11ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 13ἐξαποστείλῃmissing1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 17πολεμίουςmissing1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 18βαδίζουσιmissing1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 20κατεργάζονταιmissing1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 21τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 22ὄρηὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 24τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 25τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 27τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 28πύργουςmissing1ES_4:454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: GES 4:5

OET-RV GES 4:5

5 They kill and are killed, and don’t disobey the king’s commandment. If they win the victory, they bring everything to the king—all the plunder and everything else.

OET-LV GES 4:5

5 ⟦φονεύουσι⟧ and ⟦φονεύονται⟧, and the/this/who word of_the king no to_transgress; if but/and ⟦νικήσωσι⟧, the/this/who king ⟦κομίζουσι⟧ all, and if ⟦προνομεύσωσι⟧, and the/this/who another all.

Jump to OET GES 4:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1φονεύουσιmissing1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 3φονεύονταιmissing1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 6λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 9οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 10παραβαίνουσινπαραβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto transgressto transgressform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 11ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 13νικήσωσιmissing1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 15βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 16κομίζουσιmissing1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 17πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 19ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 20προνομεύσωσιmissing1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 23ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 24πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: GES 4:6

OET-RV GES 4:6

6 Likewise for those who aren’t soldiers, and don’t have anything to do with wars, but farm, when they’ve again harvested what they’d sown, they bring some to the king and compel one another to pay tribute to the king.

OET-LV GES 4:6

6 and just_as/how_much no to_battle and_not ⟦πολεμοῦσιν⟧, but ⟦γεωργοῦσι⟧ the/this/who earth, again when(-ever) ⟦σπείρωσι⟧ ⟦θερίσαντε⟧, ⟦ἀναφέρουσι⟧ the/this/who king; and other the/this/who other ⟦ἀναγκάζοντες⟧, ⟦ἀναφέρουσι⟧ the/this/who tax the/this/who king.

Jump to OET GES 4:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 2ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 3οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 4στρατεύονταιστρατεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PMI-3Pto battleto battleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 5οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 6πολεμοῦσινmissing1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 7ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 8γεωργοῦσιmissing1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 10γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 11πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 12ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 13σπείρωσιmissing1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 14θερίσαντεmissing1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 15ἀναφέρουσιmissing1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 17βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 19ἕτεροςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 21ἕτερονἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 22ἀναγκάζοντεςmissing1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 23ἀναφέρουσιmissing1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 25φόρουςφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 26τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 27βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: GES 4:7

OET-RV GES 4:7

7 He’s just one man! If he commands people to kill, they kill. If he commands them to spare, they spare.

OET-LV GES 4:7

7 and he/she/it/self one alone to_be; if to_say to_kill, ⟦ἀποκτέννουσιν⟧; if to_say to_release, to_release;

Jump to OET GES 4:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 2αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 3εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 4μόνοςμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 5ἐστίνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 6ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 7εἴπῃἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAS-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 8ἀποκτεῖναιἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 9ἀποκτέννουσινmissing1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 10ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 11εἴπῃἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAS-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 12ἀφεῖναιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AANto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 13ἀφίουσινἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: GES 4:8

OET-RV GES 4:8

8 If he commands them to strike, they strike. If he commands them to make desolate, they make desolate. If he commands to build, they build.

OET-LV GES 4:8

8 to_say to_strike, ⟦τύπτουσιν⟧; to_say ⟦ἐρημῶσαι⟧, ⟦ἐρημοῦσιν⟧; to_say to_build, ⟦οἰκοδομοῦσιν⟧;

Jump to OET GES 4:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 2πατάξαιπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 3τύπτουσινmissing1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 4εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 5ἐρημῶσαιmissing1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 6ἐρημοῦσινmissing1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 7εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 8οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 9οἰκοδομοῦσινmissing1ES_4:854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: GES 4:9

OET-RV GES 4:9

9 If he commands them to cut down, they cut down. If he commands them to plant, they plant.

OET-LV GES 4:9

9 to_say ⟦ἐκκόψαι⟧, ⟦ἐκκόπτουσιν⟧; to_say ⟦φυτεῦσαι⟧, ⟦φυτεύουσι⟧.

Jump to OET GES 4:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 2ἐκκόψαιmissing1ES_4:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 3ἐκκόπτουσινmissing1ES_4:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 4εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 5φυτεῦσαιmissing1ES_4:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 6φυτεύουσιmissing1ES_4:954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: GES 4:10

Combined passage: OET-LV GES 4:10–11 (native GES 4:10–11; verse text cannot be split).

OET-RV GES 4:10

10 So all his people and his armies obey him. Furthermore, he lies down, he eats and drinks, and takes his rest;

OET-RV GES 4:11

11 and these keep watch around him. None of them may depart and do his own business. They don’t disobey him in anything.

OET-LV GES 4:10

10 and all the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who/which power he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐνακούουσι⟧; to/with but/and this/he/she/it he/she/it/self ⟦ἀνάκειται⟧, to_eat and to_drink and to_sleep,

Jump to OET GES 4:10–11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 2πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 4λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 7αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 8δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 10ἐνακούουσιmissing1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 13τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 14αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 15ἀνάκειταιmissing1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 16ἐσθίειἐσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 18πίνειπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto drinkto drinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 20καθεύδεικαθεύδω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto sleepto sleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: GES 4:11

Combined passage: OET-LV GES 4:10–11 (native GES 4:10–11; verse text cannot be split).

OET-RV GES 4:10

10 So all his people and his armies obey him. Furthermore, he lies down, he eats and drinks, and takes his rest;

OET-RV GES 4:11

11 and these keep watch around him. None of them may depart and do his own business. They don’t disobey him in anything.

OET-LV GES 4:11

11 he/she/it/self but/and ⟦τηροῦσι⟧ surrounding about he/she/it/self; and no be_able each to_go_away, and to_do/make the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and_not ⟦παρακούουσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET GES 4:10–11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 3τηροῦσιmissing1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 4κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 5περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 6αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 8οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 9δύνανταιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 10ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 11ἀπελθεῖνἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 13ποιεῖνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 15ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 17οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 18παρακούουσινmissing1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: GES 4:12

OET-RV GES 4:12

12 Oh sirs, how could the king not be the strongest, seeing that he’s obeyed like this?” Then he stopped talking.

OET-LV GES 4:12

12 Omega/oh!
/to_be man, how?
/how?
!
no ⟦ὑπερισχύει⟧ the/this/who king, that/since thus(-ly) be_obeyed he_is?
and be_silent.

Jump to OET GES 4:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ὮOmega/oh!/to beOmega/oh!/to bedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 2ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 3πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 4οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 5ὑπερισχύειmissing1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 9οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 10ἐπάκουστόςἐπακουστόςbe obeyedbe obeyedunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 11ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 13ἐσίγησενσιγάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sbe silentbe silentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: GES 4:13

OET-RV GES 4:13

13 Then the third, who’d spoken of women, and of truth, (this was Zorobabel) began to speak:

OET-LV GES 4:13

13 the/this/who but/and third the/this/who to_say about the/this/who woman and the/this/who truth, this/he/she/it he_is Zorobabel, be_first to_speak;

Jump to OET GES 4:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 3τρίτοςτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 5εἴπαςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAP-NSMto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 6περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 8γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 11ἀληθείαςἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 12οὗτόςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 13ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 14ΖοροβάβελZorobabelname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 15ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 16λαλεῖνλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: GES 4:14

OET-RV GES 4:14

14 “Oh sirs, isn’t the king great, and men are many, and isn’t wine strong? Who’s it then who rules them, or has the lordship over them? Aren’t they women?

OET-LV GES 4:14

14 man, no great the/this/who king, and much the/this/who a_human, and the/this/who wine be_strong?
one/which?
therefore/then the/this/who ⟦δεσπόζων⟧ he/she/it/self, or/than one/which?
the/this/who ⟦κυριεύων⟧ he/she/it/self?
no the/this/who/which woman?

Jump to OET GES 4:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 2οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 3μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 7πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 9ἄνθρωποιἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 12οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 13ἰσχύειἰσχύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sbe strongbe strongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 14τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 15οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 17δεσπόζωνmissing1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 19ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 20τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 22κυριεύωνmissing1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 23αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 24οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 25αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 26γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: GES 4:15

OET-RV GES 4:15

15 Women have given birth to the king and all the people who rule over sea and land.

OET-LV GES 4:15

15 the/this/who/which woman to_beget the/this/who king and all the/this/who a_people which to_lord_over the/this/who sea and the/this/who earth,

Jump to OET GES 4:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 2γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 3ἐγέννησανγεννάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto begetto begetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 5βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 7πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 9λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 10ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 11κυριεύεικυριεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto lord overto lord overform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 13θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 16γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: GES 4:16

OET-RV GES 4:16

16 They came from women. Women nourished up those who planted the vineyards, from where the wine comes.

OET-LV GES 4:16

16 and out_from he/she/it/self to_be; and this/he/she/it ⟦ἐξέθρεψαν⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦φυτεύσαντας⟧ the/this/who ⟦ἀμπελῶνας⟧ out_from which the/this/who wine to_be.

Jump to OET GES 4:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 2ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 4ἐγένοντογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 6αὗταιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 7ἐξέθρεψανmissing1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 8αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 10φυτεύσανταςmissing1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 12ἀμπελῶναςmissing1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 13ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 14ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 16οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 17γίνεταιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: GES 4:17

OET-RV GES 4:17

17 Women also make clothes for men. These bring glory to men. Without women, men can’t exist.

OET-LV GES 4:17

17 and this/he/she/it to_do/make the/this/who robe the/this/who a_human, and this/he/she/it to_do/make glory the/this/who a_human, and no be_able the/this/who a_human without the/this/who woman to_be.

Jump to OET GES 4:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 2αὗταιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 3ποιοῦσιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 5στολὰςστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 7ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 9αὗταιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 10ποιοῦσιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 11δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 13ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 15οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 16δύνανταιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 17οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 18ἄνθρωποιἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 19χωρὶςχωρίς
OET lemma · UBS lemma
PREPwithoutwithoutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 21γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 22εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: GES 4:18

OET-RV GES 4:18

18 Yes, and if men have gathered together gold and silver and any other beautiful thing, and see a woman who’s lovely in appearance and beauty,

OET-LV GES 4:18

18 if but/and ⟦συναγάγωσι⟧ gold and money and all thing ⟦ὡραῖον⟧, and to_perceive woman one good the/this/who appearance and the/this/who ⟦κάλλει⟧,

Jump to OET GES 4:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 3συναγάγωσιmissing1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 4χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 6ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 8πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 9πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 10ὡραῖονmissing1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 12ἴδωσιεἴδω
OET lemma
V-2AAS-3Pto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 13γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 14μίανoneonecommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 15καλὴνκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 17εἴδειεἶδος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNappearanceappearanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 19τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 20κάλλειmissing1ES_4:1854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: GES 4:19

OET-RV GES 4:19

19 they let all those things go and gape at her, and with open mouth stare at her. They all have more desire for her than for gold, or silver, or any other beautiful thing.

OET-LV GES 4:19

19 this/he/she/it all to_release, toward he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἐκκέχῃναν⟧, and ⟦χάσκοντες⟧ the/this/who mouth to_see/experience he/she/it/self/my/your/him-self, and all he/she/it/self/my/your/him-self ⟦αἱρετίζουσι⟧ more or/than the/this/who gold and the/this/who money and all thing ⟦ὡραῖον⟧.

Jump to OET GES 4:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 2πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 3ἀφέντεςἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 5αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 6ἐκκέχῃνανmissing1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 8χάσκοντεςmissing1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 10στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 11θεωροῦσινθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 12αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 14πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 15αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 16αἱρετίζουσιmissing1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 17μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 18ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 20χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 23ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 25πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 26πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 27ὡραῖονmissing1ES_4:1954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: GES 4:20

OET-RV GES 4:20

20 A man leaves his own father who brought him up, leaves his own country, and joins with his wife.

OET-LV GES 4:20

20 a_human the/this/who my/your/him-self father ⟦ἐγκαταλείπει⟧ which ⟦ἐξέθρεψεν⟧ he/she/it/self, and the/this/who one’s_own/private country, and to/with the/this/who one’s_own/private woman ⟦κολλᾶται⟧,

Jump to OET GES 4:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 3ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 4πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 5ἐγκαταλείπειmissing1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 6ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 7ἐξέθρεψενmissing1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 11ἰδίανἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 12χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 16ἰδίανἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 17γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 18κολλᾶταιmissing1ES_4:2054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: GES 4:21

OET-RV GES 4:21

21 With his wife he ends his days, with no thought for his father, mother, or country.

OET-LV GES 4:21

21 and with/after the/this/who woman to_release the/this/who soul, and neither the/this/who father ⟦μέμνηται⟧, neither the/this/who mother, neither the/this/who country.

Jump to OET GES 4:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 4γυναικὸςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 5ἀφίησιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto releaseto releasemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 7ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 9οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 11πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 12μέμνηταιmissing1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 13οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 15μητέραμήτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmothermotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 16οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 18χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: GES 4:22

OET-RV GES 4:22

22 By that also you must know that women have dominion over you. Don’t you labour and toil, and bring it all to give to women?

OET-LV GES 4:22

22 and from_here be_necessary you to_know that/since the/this/who/which woman to_lord_over you; not ⟦πονεῖτε⟧, and ⟦μοχθεῖτε⟧, and all the/this/who ⟦γυναιξὶ⟧ to_give, and to_bear/lead?

Jump to OET GES 4:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 2ἐντεῦθενἐντεῦθεν, ἔνθενADVfrom herefrom hereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 3δεῖδεῖ
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sbe necessarybe necessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 4ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 5γνῶναιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 7αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 8γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 9κυριεύουσινκυριεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto lord overto lord overform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 10ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 11οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 12πονεῖτεmissing1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 14μοχθεῖτεmissing1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 16πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 17ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 18γυναιξὶmissing1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 19δίδοτεδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 21φέρετεφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2P | V-PAM-2Pto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: GES 4:23

OET-RV GES 4:23

23 Yes, a man takes his sword and goes out to travel, to rob, to steal, and to sail on the sea and on rivers.

OET-LV GES 4:23

23 and to_take the/this/who a_human the/this/who sword he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_depart ⟦ἐξοδεύειν⟧ and ⟦λῃστεύειν⟧ and to_steal, and toward the/this/who sea to_sail, and river,

Jump to OET GES 4:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καικαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 2λαμβάνειλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 4ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 6ῥομφαίανῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 9ἐκπορεύεταιἐκπορεύω
OET lemma
V-PNI-3Sto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 10ἐξοδεύεινmissing1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 12λῃστεύεινmissing1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 14κλέπτεινκλέπτω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto stealto stealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 18θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 19πλεῖνπλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto sailto sailform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 21ποταμοὺςποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: GES 4:24

OET-RV GES 4:24

24 He sees a lion and walks in the darkness. When he’s stolen, plundered, and robbed, he brings it to the woman he loves.

OET-LV GES 4:24

24 and the/this/who ⟦λέοντα⟧ to_see/experience, and in/on/among darkness ⟦βαδίζει⟧; and when(-ever) to_steal and ⟦ἁρπάσῃ⟧ and ⟦λωποδυτήσῃ⟧, the/this/who ⟦ἐρωμένῃ⟧ ⟦ἀποφέρει⟧.

Jump to OET GES 4:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 3λέονταmissing1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 4θεωρεῖθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 7σκότεισκότος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNdarknessdarknessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 8βαδίζειmissing1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 10ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 11κλέψῃκλέπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto stealto stealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 13ἁρπάσῃmissing1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 15λωποδυτήσῃmissing1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 16τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 17ἐρωμένῃmissing1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 18ἀποφέρειmissing1ES_4:2454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: GES 4:25

OET-RV GES 4:25

25 Therefore a man loves his wife better than father or mother.

OET-LV GES 4:25

25 and greater to_love a_human the/this/who one’s_own/private woman more or/than the/this/who father and the/this/who mother.

Jump to OET GES 4:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 2πλεῖονπλείων, πλεῖονA-ASN-C | A-NSN-Cgreatergreaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 3ἀγαπᾷἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3S | V-PAS-3Sto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 4ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 6ἰδίανἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 7γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 8μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 9ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 11πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 14μητέραμήτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmothermotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: GES 4:26

OET-RV GES 4:26

26 Yes, there are many who’ve lost their minds for women, and become slaves for their sakes.

OET-LV GES 4:26

26 and much ⟦ἀπενοήθησαν⟧ the/this/who one’s_own/private ⟦διανοίαις⟧ through/because_of the/this/who woman, and slave to_be through/because_of he/she/it/self;

Jump to OET GES 4:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 2πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 3ἀπενοήθησανmissing1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 4ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 5ἰδίαιςἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 6διανοίαιςmissing1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 7διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 9γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 11δοῦλοιδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 12ἐγένοντογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 13διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 14αὐτάςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: GES 4:27

OET-RV GES 4:27

27 Many also have perished, have stumbled, and sinned, for women.

OET-LV GES 4:27

27 and much to_destroy and ⟦ἐσφάλησαν⟧ and ⟦ἡμάρτοσαν⟧ through/because_of the/this/who woman.

Jump to OET GES 4:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 2πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 3ἀπώλοντοἀπολλύω
OET lemma
V-2AMI-3Pto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 5ἐσφάλησανmissing1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 7ἡμάρτοσανmissing1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 8διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 9τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 10γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: GES 4:28

OET-RV GES 4:28

28 Now don’t you believe me? Isn’t the king great in his power? Don’t all regions fear to touch him?

OET-LV GES 4:28

28 and now no to_trust_(in) I/we?
not great the/this/who king the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there?
not all the/this/who/which ⟦χῶραι⟧ ⟦εὐλαβοῦνται⟧ ⟦ἅψασθαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there?

Jump to OET GES 4:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 3οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 4πιστεύετέπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2P | V-PAM-2Pto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 5μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 6οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 7μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 9βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 11ἐξουσίᾳἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 13οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 14πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 15αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 16χῶραιmissing1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 17εὐλαβοῦνταιmissing1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 18ἅψασθαιmissing1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: GES 4:29

OET-RV GES 4:29

29 Yet I saw him and Apame the king’s slave-wife, the daughter of the illustrious Barticus, sitting at the right hand of the king,

OET-LV GES 4:29

29 to_see/experience he/she/it/self, and ⟦Ἀπάμην⟧ the/this/who daughter Bartakou of_the ⟦θαυμαστοῦ⟧, the/this/who ⟦παλλακὴν⟧ of_the king, to_sit in/on/among right of_the king,

Jump to OET GES 4:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Ἐθεώρουνθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 2αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 4Ἀπάμηνmissing1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 6θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 7ΒαρτάκουBartakouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 9θαυμαστοῦmissing1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 11παλλακὴνmissing1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 13βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 14καθημένηνκάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASFto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 16δεξιᾷδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 18βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:2954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: GES 4:30

OET-RV GES 4:30

30 and taking the crown from the king’s head, and setting it onto her own head. Yes, she struck the king with her left hand.

OET-LV GES 4:30

30 and ⟦ἀφαιροῦσαν⟧ the/this/who diadem away_from the/this/who head of_the king, and ⟦ἐπιτιθοῦσαν⟧ my/your/him-self; and ⟦ἐῤῥάπιζε⟧ the/this/who king the/this/who left.

Jump to OET GES 4:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 2ἀφαιροῦσανmissing1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 4διάδημαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
diademdiademheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 7κεφαλῆςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 11ἐπιτιθοῦσανmissing1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 12ἑαυτῇἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3DSFmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 14ἐῤῥάπιζεmissing1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 16βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 18ἀριστερᾷἀριστερός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFleftleftunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: GES 4:31

OET-RV GES 4:31

31 At that, the king gaped and gazed at her with open mouth. If she smiles at him, he laughs. But if she takes any displeasure at him, he flatters her, that she might be reconciled to him again.

OET-LV GES 4:31

31 and to/with this/he/she/it the/this/who king ⟦χάσκων⟧ the/this/who mouth to_see/experience he/she/it/self/my/your/him-self; and if ⟦προσγελάσῃ⟧ he/she/it/self, ⟦γελᾷ⟧; if but/and ⟦πικρανθῇ⟧ upon/to/against he/she/it/self, ⟦κολακεύει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, that ⟦διαλλαγῇ⟧ he/she/it/self.

Jump to OET GES 4:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 2πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 3τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 6χάσκωνmissing1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 8στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 9ἐθεώρειθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 10αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 12ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 13προσγελάσῃmissing1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 14αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 15γελᾷmissing1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 16ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 17δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 18πικρανθῇmissing1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 19ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 20αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 21κολακεύειmissing1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 22αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 23ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 24διαλλαγῇmissing1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 25αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: GES 4:32

OET-RV GES 4:32

32 Oh sirs, how can it not be that women are strong, seeing they do this?”

OET-LV GES 4:32

32 Omega/oh!
/to_be man, how?
/how?
!
not strong the/this/who/which woman, that/since thus(-ly) to_do/require?

Jump to OET GES 4:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1ὮOmega/oh!/to beOmega/oh!/to bedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 2ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 3πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 4οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 5ἰσχυραὶἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-NPFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 6αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 7γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 9οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 10πράσσουσιπράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto do/requireto do/requireform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: GES 4:33

Combined passage: OET-LV GES 4:33–34 (native GES 4:33–34; verse text cannot be split).

OET-RV GES 4:33

33 Then the king and the leading citizens looked at one another. So he began to speak about truth.

OET-RV GES 4:34

34 “Oh sirs, aren’t women strong? The earth is great. The sky is high. The sun is swift in its course, for it circles around the sky, and returns on its course again in one day.

OET-LV GES 4:33

33 and then the/this/who king and the/this/who great_man to_see one the/this/who other; and be_first to_speak about the/this/who truth;

Jump to OET GES 4:33–34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 2τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 7μεγιστᾶνεςμεγιστάν
OET lemma · UBS lemma
N-NPMgreat mangreat manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 8ἔβλεπονβλέπω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 9εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 11ἕτερονἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 13ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 14λαλεῖνλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 15περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 17ἀληθείαςἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: GES 4:34

Combined passage: OET-LV GES 4:33–34 (native GES 4:33–34; verse text cannot be split).

OET-RV GES 4:33

33 Then the king and the leading citizens looked at one another. So he began to speak about truth.

OET-RV GES 4:34

34 “Oh sirs, aren’t women strong? The earth is great. The sky is high. The sun is swift in its course, for it circles around the sky, and returns on its course again in one day.

OET-LV GES 4:34

34 man, not strong the/this/who/which woman?
great the/this/who earth, and high the/this/who heaven, and quick the/this/who ⟦δρόμῳ⟧ the/this/who sun, that/since ⟦στρέφεται⟧ in/on/among the/this/who surrounding of_the heaven, and again ⟦ἀποτρέχει⟧ toward the/this/who my/your/him-self place in/on/among one day.

Jump to OET GES 4:33–34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 2οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 3ἰσχυραὶἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-NPFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 5γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 6μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 7ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 8γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 10ὑψηλὸςὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
highhighheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 12οὐρανὸςοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 14ταχὺςταχύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMquickquickform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 16δρόμῳmissing1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 18ἥλιοςἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 19ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 20στρέφεταιmissing1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 22τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 23κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 25οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 27πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 28ἀποτρέχειmissing1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 29εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 30τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 31ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 32τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 33ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 34μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 35ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: GES 4:35

OET-RV GES 4:35

35 Isn’t he who makes these things great? Therefore the truth is great, and stronger than all things.

OET-LV GES 4:35

35 not great which this/he/she/it to_do/make?
and the/this/who truth great and ⟦ἰσχυροτέρα⟧ from_with all.

Jump to OET GES 4:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 2μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 3ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 4ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 5ποιεῖποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 7ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 8ἀλήθειαἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 9μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 11ἰσχυροτέραmissing1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 12παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 13πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: GES 4:36

OET-RV GES 4:36

36 All the earth calls on truth, and the sky blesses truth. All works shake and tremble, but with truth there’s no unrighteous thing.

OET-LV GES 4:36

36 all the/this/who earth the/this/who truth to_call, and the/this/who heaven he/she/it/self/my/your/him-self ⟦εὐλογεῖ⟧, and all the/this/who work ⟦σείεται⟧ and ⟦τρέμει⟧, and no he_is with/after he/she/it/self ⟦ἄδικον⟧ none.

Jump to OET GES 4:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 3γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 5ἀλὴθειανἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 6καλεῖκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 9οὐρανὸςοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 10αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 11εὐλογεῖmissing1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 13πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 15ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 16σείεταιmissing1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 18τρέμειmissing1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 20οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 21ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 22μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 23αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 24ἄδικονmissing1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 25οὐδένοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: GES 4:37

OET-RV GES 4:37

37 Wine is unrighteous. The king is unrighteous. Women are unrighteous. All the children of men are unrighteous, and all their works are unrighteous. There’s no truth in them. They’ll also perish in their unrighteousness.

OET-LV GES 4:37

37 unjust the/this/who wine, unjust the/this/who king, unjust the/this/who/which woman, unjust all the/this/who son the/this/who a_human, and ⟦ἄδικα⟧ all the/this/who work he/she/it/self the/this/who such_as_this, and no to_be in/on/among he/she/it/self truth, and in/on/among the/this/who unrighteousness he/she/it/self to_destroy.

Jump to OET GES 4:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Ἄδικοςἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 3οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 4ἄδικοςἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 7ἄδικοιἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 8αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 9γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 10ἄδικοιἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 11πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 13υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 15ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 17ἄδικαmissing1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 18πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 19τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 20ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 23τοιαῦτατοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-APNsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 25οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 26ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 27ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 28αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 29ἀλήθειαἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 31ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 32τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 33ἀδικίᾳἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 34αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 35ἀπολοῦνταιἀπολλύω
OET lemma
V-FMI-3Pto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: GES 4:38

OET-RV GES 4:38

38 But truth remains, and is strong forever. Truth lives and conquers forevermore.

OET-LV GES 4:38

38 and the/this/who truth to_stay and be_strong toward the/this/who an_age, and to_live and power/to_grasp/seize toward the/this/who an_age of_the an_age.

Jump to OET GES 4:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 3ἀλήθειαἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 4μένειμένω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 6ἰσχύειἰσχύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sbe strongbe strongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 9αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 11ζῇζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 13κρατεῖpower/to grasp/seizepower/to grasp/seizedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 16αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 18αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: GES 4:39

Combined passage: OET-LV GES 4:39–40 (native GES 4:39–40; verse text cannot be split).

OET-RV GES 4:39

39 With truth there’s no partiality towards persons or rewards, but truth does the things that are just, instead of any unrighteous or wicked things. All men approve truth’s works.

OET-RV GES 4:40

40 In truth’s judgement isn’t any unrighteousness. Truth is the strength, the kingdom, the power, and the majesty of all ages. Blessed be the god of truth!”

OET-LV GES 4:39

39 and no he_is from_with he/she/it/self/my/your/him-self to_take face, and_not different, but the/this/who just to_do/make away_from all the/this/who unjust and evil/bad; and all ⟦εὐδοκοῦσι⟧ the/this/who work he/she/it/self,

Jump to OET GES 4:39–40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 3ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 4παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 5αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 6λαμβάνεινλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 7πρόσωπαπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 8οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 9διάφοραδιάφορος
OET lemma · UBS lemma
A-APNdifferentdifferentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 10ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 12δίκαιαδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 13ποιεῖποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 15πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 17ἀδίκωνἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 19πονηρῶνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 21πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 22εὐδοκοῦσιmissing1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 23τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 24ἔργοιςἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 25αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:3954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: GES 4:40

Combined passage: OET-LV GES 4:39–40 (native GES 4:39–40; verse text cannot be split).

OET-RV GES 4:39

39 With truth there’s no partiality towards persons or rewards, but truth does the things that are just, instead of any unrighteous or wicked things. All men approve truth’s works.

OET-RV GES 4:40

40 In truth’s judgement isn’t any unrighteousness. Truth is the strength, the kingdom, the power, and the majesty of all ages. Blessed be the god of truth!”

OET-LV GES 4:40

40 and no to_be in/on/among the/this/who judgement he/she/it/self none ⟦ἄδικον⟧; and this/he/she/it, the/this/who strength, and the/this/who kingly, and the/this/who authority, and the/this/who majesty the/this/who all an_age; praiseworthy the/this/who God the/this/who truth.

Jump to OET GES 4:39–40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 3ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 6κρίσεικρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 7αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 8οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 9ἄδικονmissing1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 11αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 13ἰσχὺςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 16βασίλειονβασίλειος
OET lemma · UBS lemma
A-NSNkinglykinglyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 18ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 19ἐξουσίαἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 21ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 22μεγαλειότηςμεγαλειότης
OET lemma · UBS lemma
majestymajestyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 24πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 25αἰώνωναἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GPMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 26εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 27ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 28Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 29τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 30ἀληθείαςἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: GES 4:41

OET-RV GES 4:41

41 With that, he stopped speaking. Then all the people shouted and said, “Great is truth, and strong above all things!”

OET-LV GES 4:41

41 and ⟦ἐσιώπησε⟧ of_the to_speak; and all the/this/who a_people then to_call; and then to_say, great the/this/who truth, and ⟦ὑπερισχύει⟧;

Jump to OET GES 4:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 2ἐσιώπησεmissing1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 4λαλεῖνλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 6πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 8λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 9τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 10ἐφώνησεφωνέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 12τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 13εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 14μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 15ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 16ἀλήθειαἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 18ὑπερισχύειmissing1ES_4:4154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: GES 4:42

OET-RV GES 4:42

42 Then the king said to him, “Ask what you wish, even more than is appointed in writing, and we’ll give it to you, because you’re found wisest. You’ll sit next me, and will be called my cousin.”

OET-LV GES 4:42

42 then the/this/who king to_say he/she/it/self, to_ask the/this/who/which to_will/desire much the/this/who to_write, and to_give you which way ⟦εὑρέθης⟧ ⟦σοφώτερος⟧, and ⟦ἐχόμενός⟧ I/we ⟦καθήσῃ⟧, and kindred I/we ⟦κληθήθῃ⟧.

Jump to OET GES 4:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 4εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 6αἴτησαιαἰτέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto askto askunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 7ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 8θέλειςθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 9πλείωπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN-Cmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 11γεγραμμένωνγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-GPM | V-RPP-GPNto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 13δώσομένδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto giveto giveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 14σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 15ὅνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 16τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 17εὑρέθηςmissing1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 18σοφώτεροςmissing1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 20ἐχόμενόςmissing1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 22καθήσῃmissing1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 24συγγενήςσυγγενής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMkindredkindredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 25μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 26κληθήθῃmissing1ES_4:4254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: GES 4:43

OET-RV GES 4:43

43 Then he said to the king, “Remember your vow, which you vowed to build Yerushalem (Jerusalem), in the day when you came to your kingdom,

OET-LV GES 4:43

43 then to_say the/this/who king, to_remember the/this/who a_vow/prayer, which ⟦ηὔξω⟧, to_build the/this/who Hierousalaʸm in/on/among the/this/who day which the/this/who kingly you to_take,

Jump to OET GES 4:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 4βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 5μνήσθητιμιμνήσκωV-APM-2Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 7εὐχὴνεὐχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFa vow/prayera vow/prayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 8ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 9ηὔξωmissing1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 10οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 12ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 15ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 16ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 18βασίλειόνβασίλειος
OET lemma · UBS lemma
A-NSNkinglykinglyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 20παρέλαβεςπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-2Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: GES 4:44

OET-RV GES 4:44

44 and to send back all the vessels that were taken out of Yerushalem, which Koresh (Cyrus) set apart when he vowed to destroy Bavel (Babylon), and vowed to send them back there.

OET-LV GES 4:44

44 and all the/this/who vessel the/this/who ⟦ληφθέντα⟧ out_from Hierousalaʸm, and ⟦ἐκπέμψαι⟧ which ⟦ἐχώρισε⟧ supreme_power, when ⟦ηὔξατο⟧ ⟦ἐκκόψαι⟧ ⟦Βαβυλῶνα⟧, and ⟦ηὔξατο⟧ ⟦ἐξαποστεῖλαι⟧ there.

Jump to OET GES 4:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 2πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 4σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 6ληφθένταmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 7ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 8ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 10ἐκπέμψαιmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 11ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 12ἐχώρισεmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 13Κύροςκῦροςsupreme powersupreme powerunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 14ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 15ηὔξατοmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 16ἐκκόψαιmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 17Βαβυλῶναmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 19ηὔξατοmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 20ἐξαποστεῖλαιmissing1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 21ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: GES 4:45

OET-RV GES 4:45

45 You also vowed to build the temple which the Edomim burnt when Yehudah (Judea) was made desolate by the Kasdim (Chaldeans).

OET-LV GES 4:45

45 and you ⟦ηὔξω⟧ to_build the/this/who temple which ⟦ἐνεπύρισαν⟧ the/this/who Idoumaioi, when to_lay_waste the/this/who Youdaia by/under the/this/who Ⱪaldaiōn.

Jump to OET GES 4:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 3ηὔξωmissing1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 4οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 6ναὸνναός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 7ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 8ἐνεπύρισανmissing1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 10ἸδουμαῖοιIdoumaioiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 11ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 12ἠρημώθηἐρημόω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto lay wasteto lay wasteform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 13ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 14ἸουδαίαYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 15ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 17ΧαλδαίωνⱩaldaiōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: GES 4:46

OET-RV GES 4:46

46 Now, Oh lord the king, this is what I request, and what I desire of you, and this is the princely generosity that may proceed from you: I ask therefore that you make good the vow, the performance of which you’ve vowed to the King of Heaven with your own mouth.”

OET-LV GES 4:46

46 and now this/he/she/it to_be the/this/who/which you ⟦ἀξιῶ⟧, lord king, and the/this/who/which to_ask you, and this/he/she/it to_be, the/this/who majesty the/this/who from_with you; to_pray therefore/then in_order_that/to to_do/make the/this/who a_vow/prayer, which ⟦ηὔξω⟧ the/this/who king of_the heaven, to_do/make out_from mouth you.

Jump to OET GES 4:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 3τοῦτόοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 4ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 5ὅthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 6σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 7ἀξιῶmissing1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 8κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 9βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 11ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 12αἰτοῦμαίαἰτέω
OET lemma · UBS lemma
V-PMI-1Sto askto askunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 13σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 15αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 16ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 17ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 18μεγαλωσύνημεγαλωσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFmajestymajestyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 19ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 20παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 21σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 22δέομαιδέομαι
UBS lemma
V-PNI-1Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 23οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 24ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 25ποιήσῃςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 26τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 27εὐχὴνεὐχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFa vow/prayera vow/prayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 28ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 29ηὔξωmissing1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 30τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 31βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 32τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 33οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 34ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 35ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 36στόματόςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 37σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: GES 4:47

OET-RV GES 4:47

47 Then King Dareyavesh (Darius) stood up, kissed him, and wrote letters for him to all the treasurers and governors and captains and local governors, that they should safely bring on their way both him, and all those who’d go up with him to build Yerushalem.

OET-LV GES 4:47

47 then to_arise Dareios the/this/who king to_kiss he/she/it/self, and to_write he/she/it/self the/this/who epistle to/with all the/this/who manager, and ⟦τοπάρχας⟧, and officer/magistrate, and ⟦σατράπας⟧, in_order_that/to ⟦προπέμψωσιν⟧ he/she/it/self and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there all to_ascend to_build the/this/who Hierousalaʸm.

Jump to OET GES 4:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 2ἀναστὰςἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 3ΔαρεῖοςDareiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 6κατεφίλησενκαταφιλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto kissto kissform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 9ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 12ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 14πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 16οἰκονόμουςοἰκονόμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanagermanagerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 18τοπάρχαςmissing1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 20στρατηγοὺςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-APMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 22σατράπαςmissing1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 23ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 24προπέμψωσινmissing1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 25αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 27τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 28μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 29αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 30πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 31ἀναβαίνονταςἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 32οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 33τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 34ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: GES 4:48

OET-RV GES 4:48

48 He wrote letters also to all the governors who were in Coele-Syria and Foinikai, and to them in Levanon, that they should bring cedar wood from Levanon to Yerushalem, and that they should help him build the city.

OET-LV GES 4:48

48 and all the/this/who ⟦τοπάρχαις⟧ in/on/among a_ship’s_hold Suria, and Foinikaʸ, and the/this/who in/on/among the/this/who Libanō to_write epistle, ⟦μεταφέρειν⟧ wood ⟦κέδρινα⟧ away_from of_the Libanou toward Hierousalaʸm, and that ⟦οἰκοδομήσωσι⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who city.

Jump to OET GES 4:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 2πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 4τοπάρχαιςmissing1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 6κοίλῃκοίληa ship's holda ship's holdunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 7ΣυρίᾳSurianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 9ΦοινίκῃFoinikaʸname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 14ΛιβάνωLibanōname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 15ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 16ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 17μεταφέρεινmissing1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 18ξύλαξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 19κέδριναmissing1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 20ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 22ΛιβάνουLibanouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 24ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 26ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 27οἰκοδομήσωσιmissing1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 28μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 29αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 30τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 31πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: GES 4:49

OET-RV GES 4:49

49 Moreover he wrote for all the Yehudim (Jews) who’d go out of his realm up into Yehudah about their freedom, that no officer, no governor, no local governor, nor treasurer, should forcibly enter into their doors,

OET-LV GES 4:49

49 and to_write all the/this/who Youdaiois the/this/who to_ascend away_from the/this/who kingdom toward the/this/who Jewish/Judea above/for the/this/who freedom, all able, and ⟦τοπάρχην⟧, and ⟦σατράπην⟧, and manager not ⟦ἐπελεύσεσθαι⟧ upon/to/against the/this/who door he/she/it/self,

Jump to OET GES 4:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 2ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 3πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 5ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 7ἀναβαίνουσινἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 8ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 10βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 13ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 14ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 16ἐλευθερίαςἐλευθερία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfreedomfreedomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 17πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 18δυνατὸνδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 20τοπάρχηνmissing1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 22σατράπηνmissing1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 24οἰκονόμονοἰκονόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanagermanagerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 25μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 26ἐπελεύσεσθαιmissing1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 27ἑπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 28τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 29θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 30αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:4954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: GES 4:50

OET-RV GES 4:50

50 and that all the country which they occupied should be free to them without tribute, and that the Edomim should give up the villages of the Yehudim which they held at that time,

OET-LV GES 4:50

50 and all the/this/who country which to_grasp/seize, ⟦ἀφορολόγητον⟧ he/she/it/self to_be; and in_order_that/to the/this/who Idoumaioi ⟦ἀφίωσι⟧ the/this/who village which ⟦διακρατοῦσι⟧ the/this/who Jewish;

Jump to OET GES 4:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 2πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 4χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 5ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 6κρατοῦσινκρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto grasp/seizeto grasp/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 7ἀφορολόγητονmissing1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 8αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 9ὑπάρχεινὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 11ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 13ἸδουμαῖοιIdoumaioiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 14ἀφίωσιmissing1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 16κώμαςκώμη
OET lemma · UBS lemma
N-APFvillagevillageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 17ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 18διακρατοῦσιmissing1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 20ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: GES 4:51

OET-RV GES 4:51

51 and that there should be given twenty talents yearly towards the building of the temple, until the time that it was built,

OET-LV GES 4:51

51 and toward the/this/who building of_the temple to_give according_to year talent twenty, until of_the ⟦οἰκοδομηθήναι⟧;

Jump to OET GES 4:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 4οἰκοδομὴνοἰκοδομή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbuildingbuildingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 6ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 7δοθῆναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-APNto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 8κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 9ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 10τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 11εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 12μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 14οἰκοδομηθήναιmissing1ES_4:5154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: GES 4:52

OET-RV GES 4:52

52 and another ten talents yearly for burnt offerings to be presented on the altar every day, as they had a commandment to make seventeen offerings,

OET-LV GES 4:52

52 and upon/to/against the/this/who altar burnt_offering ⟦καρποῦσθαι⟧ according_to day, as/just_as to_have/be commandment, seventeen to_bring_to another talent, ten according_to year.

Jump to OET GES 4:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 4θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 5ὁλοκαυτώματαὁλοκαύτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNburnt offeringburnt offeringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 6καρποῦσθαιmissing1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 7καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 8ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 9καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 10ἔχουσινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 11ἐντολὴνἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 12ἑπτακαίδεκαἑπτακαίδεκαseventeenseventeenheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 13προσφέρεινπροσφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bring toto bring toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 14ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 15τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 16δέκαδέκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItentenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 17κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 18ἐνιαυτόνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: GES 4:53

OET-RV GES 4:53

53 and that all those who’d come from Bavel (Babylon) to build the city should have their freedom—they and their descendants, and all the priests that came.

OET-LV GES 4:53

53 and all the/this/who ⟦προσβαίνουσιν⟧ away_from the/this/who Babulōnias ⟦κτίσαι⟧ the/this/who city, to_be the/this/who freedom he/she/it/self and/both and the/this/who ⟦ἐκγόνοις⟧ he/she/it/self, and all the/this/who priest the/this/who ⟦προσβαίνουσιν⟧.

Jump to OET GES 4:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 2πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 4προσβαίνουσινmissing1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 7ΒαβυλωνίαςBabulōniasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 8κτίσαιmissing1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 10πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 11ὑπάρχεινὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 13ἐλευθερίανἐλευθερία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfreedomfreedomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 15τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 18ἐκγόνοιςmissing1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 21πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 23ἱερεῦσιἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 25προσβαίνουσινmissing1ES_4:5354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: GES 4:54

OET-RV GES 4:54

54 He wrote also to give them their support and the priests’ vestments in which they minister.

OET-LV GES 4:54

54 to_write but/and and the/this/who ⟦χορηγίαν⟧ and the/this/who ⟦ἱερατικὴν⟧ robe in/on/among which?
to_minister in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET GES 4:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 5χορηγίανmissing1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 8ἱερατικὴνmissing1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 9στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 11τίνιτίς
UBS lemma
I-DSF | I-DSM | I-DSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 12λατρεύουσινλατρεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto ministerto ministerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 14αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: GES 4:55

OET-RV GES 4:55

55 Because the Levites he wrote that their support should be given them until the day that the house was finished and Yerushalem built up.

OET-LV GES 4:55

55 and the/this/who Leuitais to_write to_give the/this/who ⟦χορηγίαν⟧, until the/this/who day to_be/which ⟦ἐπιτελεσθῇ⟧ the/this/who house and Hierousalaʸm ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧.

Jump to OET GES 4:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 2τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 3ΛευίταιςLeuitaisname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 4ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 5δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 7χορηγίανmissing1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 10ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 11ἡςto be/whichto be/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 12ἐπιτελεσθῇmissing1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 14οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 16ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 17οἰκοδομηθῆναιmissing1ES_4:5554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: GES 4:56

OET-RV GES 4:56

56 He commanded that land and wages should be given to all who guarded the city.

OET-LV GES 4:56

56 and all the/this/who ⟦φρουροῦσι⟧ the/this/who city to_write to_give he/she/it/self lot and compensation.

Jump to OET GES 4:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 2πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 4φρουροῦσιmissing1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 6πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 7ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 8δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 10κλήρουςκλῆρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlotlotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 12ὀψώνιαὀψώνιον
OET lemma · UBS lemma
N-NPNcompensationcompensationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: GES 4:57

OET-RV GES 4:57

57 He also sent away all the vessels from Bavel that Koresh (Cyrus) had set apart, and all that Koresh had given in commandment, he commanded also to be done and to be sent to Yerushalem.

OET-LV GES 4:57

57 and to_send_out/away all the/this/who vessel which ⟦ἐχώρισε⟧ supreme_power away_from Babulōnos; and all just_as/how_much to_say supreme_power to_do/make, and he/she/it/self to_command to_do/make, and ⟦ἐξαποστεῖλαι⟧ toward Hierousalaʸm.

Jump to OET GES 4:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 2ἐξαπέστειλεἐξαποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto send out/awayto send out/awaymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 3πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 5σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 6ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 7ἐχώρισεmissing1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 8Κύροςκῦροςsupreme powersupreme powerunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 10ΒαβυλῶνοςBabulōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 12πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 13ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 14εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 15Κύροςκῦροςsupreme powersupreme powerunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 16ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 18αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 19ἐπέταξεἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 20ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 22ἐξαποστεῖλαιmissing1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 24ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:5754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: GES 4:58

OET-RV GES 4:58

58 Now when this young man had gone out, he lifted up his face to heaven towards Yerushalem, and praised the King of heaven,

OET-LV GES 4:58

58 and when to_go_out the/this/who young_man, to_take_up the/this/who face toward the/this/who heaven against/in_front_of Hierousalaʸm, to_praise/bless the/this/who king of_the heaven, to_speak,

Jump to OET GES 4:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 2ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 3ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 5νεανίσκοςνεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 6ἄραςαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 8πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 11οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 12ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 13ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 14εὐλόγησεεὐλογέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto praise/blessto praise/blessmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 16βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 18οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 19λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: GES 4:59

OET-RV GES 4:59

59 and said, “From you comes victory. From you comes wisdom. Yours is the glory, and I’m your servant.

OET-LV GES 4:59

59 from_with you victory, and from_with you the/this/who wisdom, and your the/this/who glory, and I/we your slave.

Jump to OET GES 4:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 2σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 3νίκηνίκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFvictoryvictoryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 5παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 6σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 7ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 8σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 10σὴσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SDSFyouryourunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 12δόξαδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 14ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 15σὸςσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SNSMyouryourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 16οἰκέτηςοἰκέτης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:5954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: GES 4:60

OET-RV GES 4:60

60 Blessed are you, who’ve given me wisdom. I give thanks to you, Oh master of our fathers.

OET-LV GES 4:60

60 praiseworthy to_be, which to_give I/we wisdom, and you/your to_confess/profess, master the/this/who father.

Jump to OET GES 4:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 2εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 3ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 4ἔδωκάςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 5μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 6σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 8σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 9ὁμολογῶὁμολογέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto confess/professto confess/professform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 10δέσποταδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 12πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: GES 4:61

OET-RV GES 4:61

61 So he took the letters, went out, came to Bavel, and told it all his kindred.

OET-LV GES 4:61

61 and to_take the/this/who epistle, and to_go_out, and to_come/go toward ⟦Βαβυλῶνα⟧, and to_announce the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there all.

Jump to OET GES 4:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 4ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 6ἐξῆλθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 8ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 10Βαβυλῶναmissing1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 12ἀπήγγειλεἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto announceto announcemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 14ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 16πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: GES 4:62

OET-RV GES 4:62

62 They praised the god of their ancestors, because he’d given them freedom and liberty

OET-LV GES 4:62

62 and ⟦εὐλόγησαν⟧ the/this/who God the/this/who father he/she/it/self, that/since to_give he/she/it/self rest and forgiveness,

Jump to OET GES 4:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 2εὐλόγησανmissing1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 4Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 6πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 9ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 10αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 11ἄνεσινἄνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrestrestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 13ἄφεσινἄφεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFforgivenessforgivenessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: GES 4:63

OET-RV GES 4:63

63 to go up and to build Yerushalem and the temple which is called by his name. They feasted with instruments of music and gladness seven days.

OET-LV GES 4:63

63 ⟦ἀναβῆναι⟧ and to_build the/this/who Hierousalaʸm and the/this/who temple, which/whither to_name the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against he/she/it/self; and ⟦ἐκωθωνίζοντο⟧ with/after musician and joy day seven.

Jump to OET GES 4:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1ἀναβῆναιmissing1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 3οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 5ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 8ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 9οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 10ὠνομάσθηὀνομάζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto nameto nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 12ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 14ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 17ἐκωθωνίζοντοmissing1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 18μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 19μουσικῶνμουσικός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMmusicianmusicianform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 21χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 22ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 23ἑπτάἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_4:6354-1ESgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.