Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #134515

OSHB 1 Sam 17:58 הַנָּעַר (ha, nāˊar) Strongs=d, 5288 Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’
contextual morpheme glosses=‘O, youth’ morpheme glosses=‘the, young_man’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1063 TimeSeries=Reign_of_Saul,David_Kills_Goliath

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנָּעַר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘O, youth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’’ have 3 different glosses: ‘O,youth’, ‘of,the_lad’, ‘the,lad’.

Hebrew words (85) other than הַנָּעַר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘youth’

GEN 8:21 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB GEN 8:21 word 23

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 37:2 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘helper’ OSHB GEN 37:2 word 15

OET-LV: 2 These are_the _accounts _of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a _son _of seven- teen year[s] he _was shepherding with brothers _of_his (in)_flock and_he was_a _youth with the _sons _of Bilhāh and_DOM the _sons _of Zilpah the _wives _of his/its_father and_ Yōşēf _he/it _brought DOM report _of_their bad to father _of_their. (GEN_37:2)

OET-RV: 2 This is the record of his descendants:
¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father. (GEN 37:2)

GEN 43:33 כִּצְעִרָתוֹ (kiʦˊirātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְעִירָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_youth’ morpheme glosses=‘according_to, youth_of, his’ OSHB GEN 43:33 word 6

OET-LV: 33 And_they _lived before_him the_firstborn according_to _of_his _birthright and_the _young_brother according_to _of_his _youth and_they _looked _in _astonishment the_men each to his/its_neighbour. (GEN_43:33)

OET-RV: 33 At their table, the brothers were astonished to discover that they had been seated in order from the oldest to the youngest. (GEN 43:33)

GEN 46:34 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB GEN 46:34 word 6

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

LEV 22:13 כִּנְעוּרֶיהָ (kinˊūreyhā) Lemmas=‘כְּ’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, her_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘as, youth_of, her’ OSHB LEV 22:13 word 14

OET-LV: 13 And_a _daughter _of a _priest if/because she _will _be a _widow and_a _divorced_woman and_offspring there_belongs_not to/for_her/it and_she _will _return to the _house _of her _father _of_of like_her _of_youth(s) any_of _the _food _of her _father _of_of she _will _eat and_all stranger not he _will _eat in/on/over_him/it. (LEV_22:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 22:13)

NUM 11:28 מִבְּחֻרָיו (mibḩurāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘בְּחֻרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB NUM 11:28 word 7

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _answered the _son _of Nūn of _Mosheh the _servant _of from_his _of_youth(s) and_he _said my_master Mosheh restrain_them. (NUM_11:28)

OET-RV: 28 Then Nun’s son Yehoshua (who had helped Mosheh since his youth) responded, “My master Mosheh, stop them from that.” (NUM 11:28)

NUM 30:4 בִּנְעֻרֶֽיהָ (binˊureyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, her’ OSHB NUM 30:4 word 10

OET-LV: 4  and_a _woman if/because she _will _vow a _vow to/for_YHWH and_she _will _bind an _obligation in_house _of her _father _of_of in_her _of_youth(s). (NUM_30:4)

OET-RV: 4 and if her father hears her make the binding vow on her life and he remains silent, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:4)

NUM 30:17 בִּנְעֻרֶיהָ (binˊureyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, her’ OSHB NUM 30:17 word 14

OET-LV: 17  these are_the_regulations which he _commanded YHWH DOM Mosheh between a _man and_his _of_wife between a _father and_his _of_daughter in_her _of_youth(s) the _house _of her _father _of_of. (NUM_30:17)

DEU 28:50 וְנַעַר (vənaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_youth’ morpheme glosses=‘and, young’ OSHB DEU 28:50 word 9

OET-LV: 50 A _nation fierce _of face which not it _will _lift _up face for_an _old_person and_a _youth not it _will _show _favour _to. (DEU_28:50)

OET-RV: 50 They’ll be fierce looking and with no mercy for either the elderly or the young. (DEU 28:50)

1 SAM 12:2 מִנְּעֻרַי (minnəˊuray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 SAM 12:2 word 15

OET-LV: 2 And_now here the_king is_walking _about before_you(pl) and_I I _am _old and_I _am _gray _haired and_my _of_sons here_they are_with_you(pl) and_I I _have _walked _about before_you(pl) since_my _of_youth(s) until the_day (the)_this. (SA1_12:2)

OET-RV: 2 So look now and you can see your king walking here in front of you all. But as for me, I’m old and gray, and my sons are among you all. I’ve served you all openly from my youth right up to the present time, (SA1 12:2)

1 SAM 17:33 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[are]_a_youth’ word gloss=‘boy’ OSHB 1 SAM 17:33 word 14

OET-LV: 33 And_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid not you _will _be _able to_go against the_Philistine the_this to_fight with_him/it if/because are_a _youth you and_he is_a _man _of war since_his _of_youth(s). (SA1_17:33)

OET-RV: 33 “You can’t go against this Philistine and fight him,” Sha’ul told David. “You’re still a lad, but he’s been a professional warrior since he was young.” (SA1 17:33)

1 SAM 17:33 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB 1 SAM 17:33 word 19

OET-RV: 33 “You can’t go against this Philistine and fight him,” Sha’ul told David. “You’re still a lad, but he’s been a professional warrior since he was young.” (SA1 17:33)

1 SAM 17:42 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB 1 SAM 17:42 word 9

OET-LV: 42 And_he _looked the_Philistine and_he _saw DOM Dāvid and_he_despised _him if/because he _was a _youth and_red with handsome _of appearance. (SA1_17:42)

OET-RV: 42 When he looked and realised that David was a reddish, good-looking lad, he despised him (SA1 17:42)

1 SAM 17:55 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, youth’ morpheme glosses=‘the, young_man’ OSHB 1 SAM 17:55 word 16

OET-LV: 55 and_just_as _saw Shāʼūl/(Saul) DOM Dāvid going _out to_meet the_Philistine he _said to ʼAⱱnēr the _commander _of the _army son _of whom this is_the_youth Oh _ʼAⱱnēr and_ ʼAⱱnēr _he/it _said by_the _life your _self _of_of the_king if I _know. (SA1_17:55)

OET-RV: 55 When Sha’ul had seen David going out to meet Goliat, he’d asked Abner, the army commander, “Whose son is this lad, Abner?”
¶ “As surely as you live, your majesty,” replied Abner, “I don’t know.” (SA1 17:55)

2 SAM 19:8 מִנְּעֻרֶיךָ (minnəˊureykā) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB 2 SAM 19:8 word 27

OET-LV: 8  and_now arise go _out and_speak to the _heart _of your_servants if/because by_YHWH I _swear if/because _that not_you are_coming _out if he _will _lodge a _man with_you the_night and_it _will _be _bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it _has _come on_you since_your _of_youth(s) until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

1 KI 11:17 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘boy’ OSHB 1 KI 11:17 word 12

OET-LV: 17 And_ Hₐdad _he _fled he and_people ʼEdōmite some_of _the _servants _of his/its_father with_him/it to_ Miʦrayim/(Egypt) _go and_Hₐdad was_a _youth young. (KI1_11:17)

OET-RV: 17 However, Hadad had been a small child at that time, and he’d fled to Egypt with some of his father’s Edomite servants. (KI1 11:17)

1 KI 18:12 מִנְּעֻרָי (minnəˊurāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 KI 18:12 word 22

OET-LV: 12 And_it _was I I _will _go from_with_you and_spirit of_YHWH it_will _carry _you _away to where not I _know and_I _will _go to_announce to_ʼAḩʼāⱱ and_not he_will _find _you and_he_will _kill _me and_your _of_servant is_fearing DOM YHWH since_my _of_youth(s). (KI1_18:12)

OET-RV: 12 but as soon as I leave you, Yahweh’s spirit will take you to goodness knows where. Meanwhile I’ll go and tell Ahav, and he’ll come here and not find you, so then he’ll kill me, even though I’ve been trying to obey Yahweh since I was young. (KI1 18:12)

1 CHR 22:5 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[is]_a_youth’ word gloss=‘young’ OSHB 1 CHR 22:5 word 5

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said Shəlomoh/(Solomon) son _of_my is_a _youth and_weak and_the_house to_build to/for_YHWH is_to_make _great (to)_upwards for_a _name and_for_honour to/from_all/each/any/every the_lands I _will _prepare please to_him/it and_ Dāvid _he _prepared to_increase _in _number to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (CH1_22:5)

OET-RV: 5 David said, “My son Shelomoh (Solomon) is young and tender, and the house to be built for Yahweh must be impressive for the sake of his reputation and for beauty in all the lands so I’ll prepare for it now.” So David prepared a large amount before he died. (CH1 22:5)

1 CHR 29:1 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[is]_a_youth’ word gloss=‘young’ OSHB 1 CHR 29:1 word 12

OET-LV: 29 and_ Dāvid _he/it _said the_king to/from_all/each/any/every the_assembly Shəlomoh son _of_my whom_one he _has _chosen in/on/over_him/it god is_a _youth and_weak and_the_work is_great if/because not to/for_ʼĀdām/humankind the_temple if/because to/for_YHWH god. (CH1_29:1)

OET-RV: 29 Then King David told the entire assembly, “My son Shelomoh (Solomon) has been chosen by God himself. He’s young and tender, and it’s a huge job because the temple isn’t being built for people, but for Yahweh God. (CH1 29:1)

2 CHR 34:3 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘boy’ OSHB 2 CHR 34:3 word 6

OET-LV: 3 And_in_eight years of_his_reigning and_he still_he was_a _youth he _began to_seek (to)_the_god _of Dāvid his/its_father and_in_two _plus ten year he _began to_cleanse DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) from the _high_places and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images. (CH2_34:3)

OET-RV: 3 In the eighth year of his reign while he was still a teenager, he began to learn more about the god of his ancestor David, and in the twelfth year, he began to remove the hilltop shrines from Yerushalem and across Yehudah, as well as the Asherah poles, and the idols and metal images. (CH2 34:3)

JOB 13:26 נְעוּרָי (nəˊūrāy) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB JOB 13:26 word 7

OET-LV: 26 If/because you _write on_me bitter _things and_you_cause _me _to _inherit the _iniquities _of my _youth(s)_of_of. (JOB_13:26)

OET-RV: 26 You write bitter things against me,
⇔ and even recall the errors of my youth. (JOB 13:26)

JOB 31:18 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB JOB 31:18 word 2

OET-LV: 18 If/because since_my _of_youth(s) he_grew _up _with _me like_a _father and_from_the _womb _of my _mother _of_of I_guided _her. (JOB_31:18)

OET-RV: 18 because he’d grown up with me like a father to him
⇔ and I’d guided the widow since I was very small. (JOB 31:18)

JOB 33:25 מִנֹּעַר (minnoˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נֹעַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_youth’ morpheme glosses=‘with, youth’ OSHB JOB 33:25 word 3

OET-LV: 25 flesh _of_his It _grows _fresh more_than _youth he _returns to_the _days _of his _youthful _vigor(s)_of_of. (JOB_33:25)

OET-RV: 25 Then their flesh renews like that of a child.
⇔ ≈ They regain their youthful energy. (JOB 33:25)

JOB 36:14 בַּנֹּעַר (bannoˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֹעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, youth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth’ OSHB JOB 36:14 word 2

OET-LV: 14 It _dies in_youth self _of_their and_their _of_life among_cult _prostitutes. (JOB_36:14)

OET-RV: 14 Their soul dies in its youth,
⇔ and their life is among the male temple prostitutes. (JOB 36:14)

PSA 25:7 נְעוּרַי (nəˊūray) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB PSA 25:7 word 2

OET-LV: 7 The _sins _of my _youth(s)_of_of and_my _of_transgressions do _not remember according_to _of_your _covenant _loyalty remember to_me you on _account _of goodness _of_your Oh_YHWH. (PSA_25:7)

OET-RV: 7 Don’t think about my youthful disobedience or my rebelliousness.
⇔ Call me to mind with loyal commitment because of your goodness, Yahweh. (PSA 25:7)

PSA 71:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:5 word 7

OET-LV: 5 if/because you hope _of_are_my my_master YHWH of _confidence _of_my _object since_my _of_youth(s). (PSA_71:5)

OET-RV: 5 because you’re my hope, Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ve trusted in you ever since I was a child. (PSA 71:5)

PSA 71:17 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:17 word 3

OET-LV: 17 Oh _god you_have _taught _me since_my _of_youth(s) and_unto now I _declare your(pl)_of_wonders. (PSA_71:17)

OET-RV: 17 God, you have taught me from my youth.
⇔ Even now I’m excited to tell about the wonderful things you’ve done. (PSA 71:17)

PSA 88:16 מִנֹּעַר (minnoˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נֹעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, youth’ morpheme glosses=‘from, youth’ OSHB PSA 88:16 word 4

OET-LV: 16  have _been_afflicted I and_about _to _die from_youth I _have _borne terrors _of_your I _am _perplexed. (PSA_88:16)

OET-RV: 16 Your severe anger has swept over me,
⇔ ≈ and your terrifying deeds have annihilated me. (PSA 88:16)

PSA 89:46 עֲלוּמָיו (ˊₐlūmāyv) Lemmas=‘עָלוּמִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, his’ OSHB PSA 89:46 word 3

OET-LV: 46  you _have _cut _short the _days _of his _youth(s)_of_of you _have _wrapped on/upon/above_him/it shame Şelāh. (PSA_89:46)

OET-RV: 46 How long, Yahweh? Will you hide yourself forever?
⇔ ≈ How long will your anger burn like fire? (PSA 89:46)

PSA 103:5 נְעוּרָיְכִי (nəˊūrāyəkī) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘youth(s)_of, your’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB PSA 103:5 word 6

OET-LV: 5 who_satisfies with_good ornament[s]_of_your it _renews _itself like_eagle youth(s)_of_your. (PSA_103:5)

OET-RV: 5 He gives you the good things that satisfy you.
⇔ He makes you feel young and strong like the eagle. (PSA 103:5)

PSA 110:3 יַלְדֻתֶֽיךָ (yalduteykā) Lemmas=‘יַלְדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB PSA 110:3 word 11

OET-LV: 3 People _of_your will _be_freewill _offerings in/on_day your _strength _of_of in_majesti(es)_of holiness from_the_womb _of dawn to/for_yourself(m) the _dew _of your _youth(s)_of_of. (PSA_110:3)

OET-RV: 3 When you exert your strength in battle,
⇔ your people voluntarily follow in full battle dress.
⇔ From the place where the dawn is birthed, your youth will be like dew to you. (PSA 110:3)

PSA 119:9 נַּעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘young_man’ OSHB PSA 119:9 word 3

OET-LV: 9 How will _he _keep _pure a _youth DOM path _of_his to_guard/protect according_to _of_your _message. (PSA_119:9)

OET-RV: 9 How can a young man keep his motives pure?
⇔ By obeying your message. (PSA 119:9)

PSA 127:4 הַנְּעוּרִים (hannəˊūrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נְעוּרִים’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), youth(s)’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB PSA 127:4 word 6

OET-LV: 4 Like_arrows in_the_hand _of a _warrior so are_the _sons _of (the)_youth(s). (PSA_127:4)

OET-RV: 4 The children of a young man
⇔ are like arrows in a warrior’s hand. (PSA 127:4)

PSA 129:1 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:1 word 5

OET-LV: 129 The _song _of the _ascents much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) let _it _say please Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_129:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  129 Let Yisra’el (Israel) say:
⇔ “My enemies have attacked me often since my youth. (PSA 129:1)

PSA 129:2 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:2 word 3

OET-LV: 2 Much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) also not they _have _prevailed to_me. (PSA_129:2)

OET-RV: 2 Yes, often since my youth they’ve attacked me,
⇔ yet they haven’t defeated me. (PSA 129:2)

PSA 144:12 בִּנְעוּרֵיהֶם (binˊūrēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, their’ OSHB PSA 144:12 word 5

OET-LV: 12 That sons _of_our will_be_like _plants full _grown in_their _of_youth(s) daughters _of_our will_be_like _corners carved the_structure _of a _palace. (PSA_144:12)

OET-RV: 12 May our sons be like plants that grow large even when they’re still young
⇔ and our daughters grow like carved corner pillars in a palace. (PSA 144:12)

PROV 1:4 לְנַעַר (lənaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, a_youth’ morpheme glosses=‘to, young’ OSHB PROV 1:4 word 4

OET-LV: 4 To_give to_naive _people prudence to_a _youth knowledge and_discretion. (PRO_1:4)

OET-RV: 4 They give good advice to those who are naive—
⇔ ≈ teaching knowledge and discretion to young people. (PRO 1:4)

PROV 2:17 נְעוּרֶיהָ (nəˊūreyhā) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB PROV 2:17 word 3

OET-LV: 17 who_leaves the _close _friend _of her _youth(s)_of_of and_DOM the _covenant _of her _god _of_of she _forgets. (PRO_2:17)

OET-RV: 17 who’s left her husband from her younger days,
⇔ ≈ and has forgotten her promise to her god. (PRO 2:17)

PROV 5:18 נְעוּרֶֽךָ (nəˊūrekā) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB PROV 5:18 word 6

OET-LV: 18 May _it _be spring _of_your blessed and_rejoice from_the _wife _of your _youth(s)_of_of. (PRO_5:18)

OET-RV: 18 May your fountain be blessed,
⇔ and may you rejoice in the wife of your youth— (PRO 5:18)

PROV 7:7 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘young_man’ OSHB PROV 7:7 word 5

OET-LV: 7 And_I _saw among_people I _observed among_sons a _youth lacking _of heart. (PRO_7:7)

OET-RV: 7 and I saw a simple lad—
⇔ a youth lacking much judgement. (PRO 7:7)

PROV 20:11 נָעַר (nāˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘child’ OSHB PROV 20:11 word 4

OET-LV: 11 Also by_his _of_deeds he _makes _himself _known a _youth if is_pure and_if is_upright activity _of_his. (PRO_20:11)

OET-RV: 11 Even young people are known by their actions
⇔ → if they’re honest and obedient. (PRO 20:11)

PROV 22:6 לַנַּעַר (lannaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘(to, youth’ morpheme glosses=‘to_the, child’ OSHB PROV 22:6 word 2

OET-LV: 6 Train to_youth on the _mouth _of his _way _of_of also if/because he _will _be _old not he _will _turn _aside from_it. (PRO_22:6)

OET-RV: 6 Train your children in the way they should go,
⇔ → then when they’re older they won’t turn away from it. (PRO 22:6)

PROV 22:15 נָעַר (nāˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘child’ OSHB PROV 22:15 word 4

OET-LV: 15 Foolishness is_bound in_the_heart _of a _youth a _rod _of discipline it_will _put _it _far _away from_him. (PRO_22:15)

OET-RV: 15 Foolish ideas are natural in the mind of a youth.
⇔ → but the rod bringing discipline drives it far from them. (PRO 22:15)

PROV 23:13 מִנַּעַר (minnaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_youth’ morpheme glosses=‘from, child’ OSHB PROV 23:13 word 3

OET-LV: 13 Do _not withhold from_a _youth discipline if/because you_will _strike _him with_rod not he _will _die. (PRO_23:13)

OET-RV: 13 It’s important to discipline your children.
⇔ They won’t die from getting a spanking. (PRO 23:13)

PROV 29:15 וְנַעַר (vənaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_youth’ morpheme glosses=‘and, child’ OSHB PROV 29:15 word 5

OET-LV: 15 A _rod and_rebuke it _gives wisdom and_a _youth let _untie/release is_putting _to _shame his/its_mother. (PRO_29:15)

OET-RV: 15 A scolding and a spanking give wisdom,
⇔ ^ but an undisciplined child will bring shame to their mother. (PRO 29:15)

PROV 29:21 מִנֹּעַר (minnoˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נֹעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, youth’ morpheme glosses=‘from, childhood’ OSHB PROV 29:21 word 2

OET-LV: 21 one _who_pampers from_youth slave _of_his and_his _of_end it _will _be trouble. (PRO_29:21)

OET-RV: 21 Someone who’s pampered their servants since they were young,
⇔ can only expect insolence in the end. (PRO 29:21)

ECC 4:13 יֶלֶד (yeled) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB ECC 4:13 word 2

OET-LV: 13 is_good a _youth poor and_wise more_than _a _king old and_a _fool who not he _knows to_be _warned still. (ECC_4:13)

OET-RV: 13 A poor but wise youth is better off
⇔ than an old but foolish king who can’t accept advice, (ECC 4:13)

ECC 4:15 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, youth’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ECC 4:15 word 9

OET-LV: 15 I _saw DOM all _of the_living who_are_walking _about under the_sun with the_youth the_second who he _will _arise in_place _of _him. (ECC_4:15)

OET-RV: 15 I saw all those walking around in this world with the next child who will rule after him— (ECC 4:15)

ECC 10:16 נָעַר (nāˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[is]_a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB ECC 10:16 word 5

OET-LV: 16 Woe to/for_you(fs) Oh _land which_your _of_king is_a _youth and_your(pl)_of_princes in_morning they _eat. (ECC_10:16)

OET-RV: 16 A country won’t end well
⇔ if its king is young and its princes feast in the morning. (ECC 10:16)

ECC 11:9 בְּיַלְדוּתֶיךָ (bəyaldūteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַלְדוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, young_of, you’ OSHB ECC 11:9 word 3

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

ECC 11:9 בְחוּרוֹתֶךָ (ⱱəḩūrōtekā) Lemmas=‘בְּחוּרֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ECC 11:9 word 7

ECC 11:10 הַיַּלְדוּת (hayyaldūt) Lemmas=‘הַ’, ‘יַלְדוּת’ contextual morpheme glosses=‘(the), youth’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ECC 11:10 word 8

OET-LV: 10 And_remove vexation from_your _of_heart and_put _away evil from_your _of_flesh if/because (the)_youth and_the _black_hair are_futility. (ECC_11:10)

OET-RV: ⇔  10 Don’t allow yourself to be controlled by anger
⇔ and keep your body away from evil,
⇔ because youth and good looks are a vapour that passes. (ECC 11:10)

ECC 12:1 בְּחוּרֹתֶיךָ (bəḩūroteykā) Lemmas=‘בְּחוּרֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ECC 12:1 word 5

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)

ISA 3:5 הַנַּעַר (hannaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, youth[s]’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ISA 3:5 word 8

OET-LV: 5 And_it _will _oppress the_people each (in)_a_person and_each (in)_his _of_neighbour they _will _act _insolently the_youth[s] in_person and_one_who _is_lightly _esteemed in_who _is]_honoured. (ISA_3:5)

OET-RV: 5 After that, the people will be oppressed—
⇔ one person fighting another,
⇔ and a man being taken advantage of by his neighbour.
⇔ The lad will insult the elderly,
⇔ and the dishonourable insult the honourable. (ISA 3:5)

ISA 47:12 מִנְּעוּרָיִךְ (minnəˊūrāyik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:12 word 8

OET-LV: 12 Stand please in_your(pl)_of_spells and_in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_which you _have _laboured since_your _of_youth(s) perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify. (ISA_47:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:12)

ISA 47:15 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:15 word 7

OET-LV: 15 Thus they _have _become to/for_you(fs) those_whom you _have _laboured your(pl)_of_traders since_your _of_youth(s) everyone to_his _own _of_side they _have _wandered there_is_not deliverer _of_a. (ISA_47:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:15)

ISA 54:4 עֲלוּמַיִךְ (ˊₐlūmayik) Lemmas=‘עָלוּמִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ISA 54:4 word 13

OET-LV: 4 Do _not be _afraid if/because not you _will _be _put _to _shame and_do _not be _ashamed if/because not you _will _display _shame if/because the _shame _of your _youth(s)_of_of you _will _forget and_the _reproach _of your(pl)_widowhood _of_of not you _will _remember again. (ISA_54:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:4)

ISA 54:6 נְעוּרִים (nəˊūrīm) Lemma=‘נְעוּרִים’ contextual word gloss=‘youth(s)’ word gloss=‘youth’ OSHB ISA 54:6 word 9

OET-LV: 6 If/because like_a _wife who _has _been_abandoned and_who_is_grieved _of spirit he_will _call _you YHWH and_a _wife _of youth(s) if/because she _is _rejected god _of_your he _says. (ISA_54:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:6)

JER 1:6 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[am]_a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB JER 1:6 word 10

OET-LV: 6 And_I _said alas my_master YHWH here not I _know to _speak if/because am_a _youth I. (JER_1:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 1:6)

JER 1:7 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[am]_a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB JER 1:7 word 6

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to_me do _not say am_a _youth I if/because to every _of one_whom I_will _send _you you _will _go and_DOM all _of that I_will _command _you you _will _speak. (JER_1:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 1:7)

JER 2:2 נְעוּרַיִךְ (nəˊūrayik) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB JER 2:2 word 12

OET-LV: 2 Go and_you _will _proclaim in_the _ears _of of _Yərūshālam/(Jerusalem) to_say thus YHWH he _says I _remember to/for_you(fs) the _covenant _loyalty _of your _youth(s)_of_of the _love _of your(pl)_betrothal(s)_of_of your_walking after_me in_wilderness in_land not sown. (JER_2:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:2)

JER 3:4 נְעֻרַי (nəˊuray) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB JER 3:4 word 7

OET-LV: 4 Am_not from_now have _you _called to_me my _father _of_Oh were_the _close _friend _of my _youth(s)_of_of you. (JER_3:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ … (JER 3:4)

JER 3:24 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:24 word 6

OET-LV: 24 And_the _shameful_thing it _has _consumed DOM the _toil _of our _ancestors _of_of since_our _of_youth(s) DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their. (JER_3:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 3:24)

JER 3:25 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:25 word 11

OET-LV: 25 Let _us _lie _down in_our _of_shame and_let_it _cover _us disgrace _of_our if/because to/for_YHWH god _of_our we _have _sinned we and_our _of_ancestors since_our _of_youth(s) and_unto the_day the_this and_not we _have _listened to_the _voice _of YHWH god _of_our. (JER_3:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 3:25)

JER 22:21 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB JER 22:21 word 9

OET-LV: 21 I _spoke to_you in_your(pl)_of_securiti(es) you _said not I _will _listen this been_your _way _of_has since_your _of_youth(s) if/because not you _have _listened to_my _of_voice. (JER_22:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:21)

JER 31:19 נְעוּרָי (nəˊūrāy) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, my’ OSHB JER 31:19 word 16

OET-LV: 19 If/because after I_turned _away I _repented and_after I_was _instructed I _slapped on a _thigh I _was _ashamed and_also I _was _humiliated if/because I _bore the _reproach _of my _youth(s)_of_of. (JER_31:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:19)

JER 32:30 מִנְּעֻרֹתֵיהֶם (minnəˊurotēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעֻרֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, their_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, their’ OSHB JER 32:30 word 11

OET-LV: 30 If/because the _people _of they _have _been of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) only doing the_evil in_my _of_eyes since_their _of_youth(s) if/because the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only are_provoking _to _anger DOM_me by_the _work _of their _hands _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_32:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 32:30)

JER 48:11 מִנְּעוּרָיו (minnəˊūrāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, its_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB JER 48:11 word 3

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease since_its _of_youth(s) and_has _been_undisturbed it to lees _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in_exile not it _has _gone therefore yes/correct/thus/so taste _of_its it _has _remained in/on/over_him/it and_its _of_aroma not it _has _been _changed. (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)

LAM 2:21 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘youth’ word gloss=‘young’ OSHB LAM 2:21 word 4

OET-LV: 21 they _have _lain _down to_ground streets youth and_old_person women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _fallen by_sword you _have _killed in/on_day your _anger _of_of you _have _slaughtered not you _have _spared. (LAM_2:21)

OET-RV: 21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
⇔ My young men and women have fallen by the sword.
⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
⇔ You showed no compassion. (LAM 2:21)

LAM 3:27 בִּנְעוּרָיו (binˊūrāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, his’ OSHB LAM 3:27 word 6

OET-LV: 27 is_good for_man (cmp) he _will _bear a _yoke in_his _of_youth(s). (LAM_3:27)

OET-RV: 27 It’s good for people to experience hardship while they’re young. (LAM 3:27)

EZE 4:14 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB EZE 4:14 word 13

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH here self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_my _of_youth(s) and_unto now and_not it _has _gone in_my _of_mouth the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

EZE 16:22 נְעוּרָיִךְ (nəˊūrāyik) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 16:22 word 9

OET-LV: 22 And_DOM all _of abominations _of_your and_your(pl)_of_prostitution(s) not you _remembered DOM the _days _of your _youth(s)_of_of when_you_were nakedness and_bareness kicking _about in_your _of_blood you _were. (EZE_16:22)

OET-RV: 22 In all your evil goings on and your acts of prostitution, you never thought back to the days when you were young, when you were naked and bare as you thrashed about in your own blood. (EZE 16:22)

EZE 16:43 נְעוּרַיִךְ (nəˊūrayik) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 16:43 word 7

OET-LV: 43 Because that not you _remembered DOM the _days _of your _youth(s)_of_of and_you _were _enraged to_me in_all these_things and_also I there conduct _of_your on_the_head I _will _requite the _utterance _of my_master YHWH and_not did _you _do DOM the_licentiousness to all _of abominations _of_your. (EZE_16:43)

OET-RV: 43 Because you didn’t call to mind your younger days, and made me shake with anger because of all those things, therefore, listen: I myself will bring the punishment for what you’ve done down onto your own head. That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Haven’t you added prostitution to all your other detestable practices? (EZE 16:43)

EZE 16:60 נְעוּרָיִךְ (nəˊūrāyik) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 16:60 word 7

OET-LV: 60 And_I _will _remember I DOM covenant _of_my with_you in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_I _will _establish to/for_you(fs) a _covenant _of perpetuity. (EZE_16:60)

OET-RV: 60 But I myself will call to mind my agreement with you that was made when you were younger, and I’ll establish a never-ending agreement with you. (EZE 16:60)

EZE 23:3 בִּנְעוּרֵיהֶן (binˊūrēyhen) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, their’ OSHB EZE 23:3 word 3

OET-LV: 3 And_they _acted _as _prostitutes in_Miʦrayim/(Egypt) in_their _of_youth(s) they _acted _as _prostitutes (to)_there breasts _of_their they _were _touched and_there people _squeezed the _nipples _of their _virginiti(es)_of_of. (EZE_23:3)

OET-RV: 3 who, as young women, prostituted themselves in Egypt. Their breasts were squeezed and their virgin nipples were fondled there. (EZE 23:3)

EZE 23:8 בִנְעוּרֶיהָ (ⱱinˊūreyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youth_of, her’ OSHB EZE 23:8 word 9

OET-LV: 8 And_DOM prostitution(s)_of_her from_Miʦrayim not she _abandoned if/because with_her people _had _lain in_her _of_youth(s) and_they they _had _squeezed the _nipples _of her _virginiti(es)_of_of and_they _had _poured _out prostitution _of_their on_her. (EZE_23:8)

OET-RV: 8 She hadn’t left her prostitute behaviour behind in Egypt, where they’d slept with her when she was young—caressing her virgin nipples and pouring their lust out on her. (EZE 23:8)

EZE 23:19 נְעוּרֶיהָ (nəˊūreyhā) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB EZE 23:19 word 7

OET-LV: 19 And_she _increased DOM prostitution(s)_of_her to_remember DOM the _days _of her _youth(s)_of_of when she _acted _as _a _prostitute in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (EZE_23:19)

OET-RV: 19 Then she increased her prostitution as she remembered when she was a young prostitute in Egypt, (EZE 23:19)

EZE 23:21 נְעוּרָיִךְ (nəˊūrāyik) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB EZE 23:21 word 4

OET-LV: 21 And_you _sought DOM the _licentiousness _of your _youth(s)_of_of when_squeezed from_Miʦrayim nipples _of_your on _account _of the _breasts _of your _youth(s)_of_of. (EZE_23:21)

OET-RV: 21 That’s how you did those shameful things when you were young, when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts. (EZE 23:21)

EZE 23:21 נְעוּרָיִךְ (nəˊūrāyik) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘young_of, your’ OSHB EZE 23:21 word 10

OET-LV: 21 And_you _sought DOM the _licentiousness _of your _youth(s)_of_of when_squeezed from_Miʦrayim nipples _of_your on _account _of the _breasts _of your _youth(s)_of_of. (EZE_23:21)

OET-RV: 21 That’s how you did those shameful things when you were young, when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts. (EZE 23:21)

HOS 2:17 נְעוּרֶיהָ (nəˊūreyhā) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB HOS 2:17 word 14

OET-LV: 17  and_I _will _give to/for_her/it DOM vineyards _of_her from_there and_DOM the _valley _of ˊĀkōr to_a _door _of hope and_she _will _answer (to)_there like_the _days _of her _youth(s)_of_of and_like_the _day _of she_ascended from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (HOS_2:17)

OET-RV: 17 because I’ll remove the names of the Baals from her mouth,
⇔ and they’ll no longer be remembered by their names.” (HOS 2:17)

HOS 11:1 נַעַר (naˊar) Lemma=‘נַעַר’ contextual word gloss=‘[was]_a_youth’ word gloss=‘child’ OSHB HOS 11:1 word 2

OET-LV: 11 If/because was_a _youth Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_loved _him and_from_Miʦrayim/(Egypt) I _summoned (to)_my _of_son. (HOS_11:1)

OET-RV: 11 “When Yisrael was a child I loved him,
⇔ and I called my son out of Egypt (Heb. Mitsrayim). (HOS 11:1)

JOEL 1:8 נְעוּרֶֽיהָ (nəˊūreyhā) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, her’ OSHB JOEL 1:8 word 7

OET-LV: 8 Wail like_a _virgin girded _of sackcloth on the _husband _of her _youth(s)_of_of. (JOL_1:8)

OET-RV: ⇔  8 Mourn like a young woman dressed in sackcloth after losing her young husband. (JOL 1:8)

ZEC 13:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘since, youth_of, my’ OSHB ZEC 13:5 word 12

OET-LV: 5 And_saying(ms) not am_a _prophet I am_a _man who_tills ground I if/because someone he_sold _me since_my _of_youth(s). (ZEC_13:5)

OET-RV: 5 and they’ll each say, ‘I’m not a prophet. I’m a man who works the soil—I’ve been doing that since I was young.’ (ZEC 13:5)

MAL 2:14 נְעוּרֶיךָ (nəˊūreykā) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB MAL 2:14 word 11

OET-LV: 14 And_you(pl)_say concerning what on if/because YHWH he _has _testified between_you(ms) and_between the _wife _of your _youth(s)_of_of whom you you _have _dealt _treacherously with_her and_she companion _of_was_your and_the _wife _of your _covenant _of_of. (MAL_2:14)

OET-RV: 14 So you ask, “Why not?” Well, it’s because Yahweh can testify that you’ve been unfaithful to the wife that you married when you were young, even though she was your companion, and despite your vows. (MAL 2:14)

MAL 2:15 נְעוּרֶיךָ (nəˊūreykā) Lemmas=‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB MAL 2:15 word 15

OET-LV: 15 And_not one he _made and_a _remnant _of spirit to_him/it and_what the_one seeking offspring _of god and_you(pl)_will _take _heed in_your _of_spirit and_with_the _wife _of your _youth(s)_of_of not let _anyone _deal _treacherously. (MAL_2:15)

OET-RV: 15 Didn’t Yahweh make you and your wife one and give you some of his spirit because he wanted godly children to come from your marriage? So guard yourselves in your spirit, and don’t be unfaithful to the woman you married when you were young. (MAL 2:15)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #134515

Hebrew words (85) other than הַנָּעַר (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘youth’

Hebrew words (85) other than הַנָּעַר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘youth’