Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200143

OSHB 1 Chr 29:1 הַקָּהָל (ha, qāhāl) Strongs=d, 6951 Lemmas=‘הַ’, ‘קָהָל’
contextual morpheme glosses=‘the, assembly’ morpheme glosses=‘the, assembly’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקָּהָל’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, assembly’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קָהָל’’ have 3 different glosses: ‘of,the_assembly’, ‘the,assembly’, ‘the,company’.

Hebrew words (75) other than הַקָּהָל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘assembly’

GEN 49:6 בִּקְהָלָם (biqhālām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of, their’ OSHB GEN 49:6 word 5

EXO 12:6 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB EXO 12:6 word 13

LEV 16:17 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB LEV 16:17 word 18

LEV 23:36 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Lemma=‘עֲצֶרֶת’ contextual word gloss=‘[is]_an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB LEV 23:36 word 15

NUM 14:5 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB NUM 14:5 word 8

NUM 16:3 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB NUM 16:3 word 20

NUM 20:4 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB NUM 20:4 word 4

NUM 29:35 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Lemma=‘עֲצֶרֶת’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB NUM 29:35 word 3

DEU 5:22 קְהַלְכֶם (qəhalkem) Lemmas=‘קָהָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘assembly_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘assembly_of, your(pl)’ OSHB DEU 5:22 word 8

DEU 16:8 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Lemma=‘עֲצֶרֶת’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB DEU 16:8 word 7

DEU 23:2 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB DEU 23:2 word 7

DEU 23:3 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB DEU 23:3 word 4

DEU 23:4 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB DEU 23:4 word 5

DEU 23:9 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB DEU 23:9 word 9

DEU 31:30 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB DEU 31:30 word 5

DEU 33:4 קְהִלַּת (qəhillat) Lemma=‘קְהִלָּה’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB DEU 33:4 word 6

JOS 8:35 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB JOS 8:35 word 14

JDG 20:2 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB JDG 20:2 word 8

JDG 21:5 בַקָּהָל (ⱱaqqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB JDG 21:5 word 8

1 KI 8:14 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 1 KI 8:14 word 8

1 KI 8:14 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 1 KI 8:14 word 11

1 KI 8:22 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 1 KI 8:22 word 8

1 KI 8:55 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 1 KI 8:55 word 5

1 KI 8:65 קָהָל (qāhāl) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB 1 KI 8:65 word 10

1 KI 12:3 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 1 KI 12:3 word 7

2 KI 10:20 עֲצָרָה (ˊₐʦārāh) Lemma=‘עֲצָרָה’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB 2 KI 10:20 word 4

1 CHR 13:2 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 1 CHR 13:2 word 4

1 CHR 28:8 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 1 CHR 28:8 word 5

2 CHR 1:5 וְהַקָּהָל (vəhaqqāhāl) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘and, the, assembly’ morpheme glosses=‘and, the, assembly’ OSHB 2 CHR 1:5 word 16

2 CHR 6:3 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 2 CHR 6:3 word 8

2 CHR 6:3 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 2 CHR 6:3 word 11

2 CHR 6:12 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 2 CHR 6:12 word 7

2 CHR 6:13 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 2 CHR 6:13 word 25

2 CHR 7:8 קָהָל (qāhāl) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB 2 CHR 7:8 word 12

2 CHR 7:9 עֲצָרֶת (ˊₐʦāret) Lemma=‘עֲצֶרֶת’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB 2 CHR 7:9 word 4

2 CHR 20:5 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB 2 CHR 20:5 word 3

2 CHR 24:6 וְהַקָּהָל (vəhaqqāhāl) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_assembly’ morpheme glosses=‘and, the, assembly’ OSHB 2 CHR 24:6 word 20

2 CHR 29:23 וְהַקָּהָל (vəhaqqāhāl) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘and, the, assembly’ morpheme glosses=‘and, the, assembly’ OSHB 2 CHR 29:23 word 7

2 CHR 30:13 קָהָל (qāhāl) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB 2 CHR 30:13 word 11

2 CHR 30:17 בַּקָּהָל (baqqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘among, assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB 2 CHR 30:17 word 3

2 CHR 30:24 לַקָּהָל (laqqāhāl) Lemmas=‘לְ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘for, assembly’ morpheme glosses=‘for_the, assembly’ OSHB 2 CHR 30:24 word 6

2 CHR 30:25 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB 2 CHR 30:25 word 3

2 CHR 31:18 קָהָל (qāhāl) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘[the]_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB 2 CHR 31:18 word 8

EZRA 10:8 מִקְּהַל (miqqəhal) Lemmas=‘מִן’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘from, assembly_of’ OSHB EZRA 10:8 word 15

NEH 5:7 קְהִלָּה (qəhillāh) Lemma=‘קְהִלָּה’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB NEH 5:7 word 18

NEH 8:18 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Lemma=‘עֲצֶרֶת’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB NEH 8:18 word 19

NEH 13:1 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB NEH 13:1 word 16

JOB 11:10 וְיַקְהִיל (vəyaqhīl) Lemmas=‘וְ’, ‘קָהַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_summon_an_assembly’ morpheme glosses=‘and, convenes_a_court’ OSHB JOB 11:10 word 4

JOB 30:28 בַקָּהָל (ⱱaqqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB JOB 30:28 word 6

PSA 7:8 וַעֲדַת (vaˊₐdat) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_assembly_of’ morpheme glosses=‘and, assembly_of’ OSHB PSA 7:8 word 1

PSA 22:23 קָהָל (qāhāl) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘[the]_assembly’ word gloss=‘congregation’ OSHB PSA 22:23 word 5

PSA 22:26 בְּקָהָל (bəqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB PSA 22:26 word 3

PSA 26:5 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘[the]_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB PSA 26:5 word 2

PSA 35:18 בְּקָהָל (bəqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB PSA 35:18 word 2

PSA 40:10 בְּקָהָל (bəqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, congregation’ OSHB PSA 40:10 word 3

PSA 40:11 לְקָהָל (ləqāhāl) Lemmas=‘לְ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], assembly’ morpheme glosses=‘from, congregation’ OSHB PSA 40:11 word 13

PSA 89:6 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB PSA 89:6 word 7

PSA 107:32 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, congregation_of’ OSHB PSA 107:32 word 2

PSA 149:1 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB PSA 149:1 word 8

PROV 5:14 קָהָל (qāhāl) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘[the]_assembly’ word gloss=‘assembly’ OSHB PROV 5:14 word 6

PROV 21:16 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB PROV 21:16 word 5

PROV 26:26 בְקָהָל (ⱱəqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB PROV 26:26 word 6

JER 9:1 עֲצֶרֶת (ˊₐʦeret) Lemma=‘עֲצֶרֶת’ contextual word gloss=‘an_assembly_of’ word gloss=‘band_of’ OSHB JER 9:1 word 14

JER 15:17 בְסוֹד (ⱱəşōd) Lemmas=‘בְּ’, ‘סוֹד’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, company_of’ OSHB JER 15:17 word 3

JER 26:17 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘the_assembly_of’ word gloss=‘assembly_of’ OSHB JER 26:17 word 8

JER 50:9 קְהַל (qəhal) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘an_assembly_of’ word gloss=‘company_of’ OSHB JER 50:9 word 8

LAM 1:10 בַקָּהָל (ⱱaqqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB LAM 1:10 word 16

HOS 7:12 לַעֲדָתָם (laˊₐdātām) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, assembly’ morpheme glosses=‘to, assembly_of, their’ OSHB HOS 7:12 word 11

JOEL 1:14 עֲצָרָה (ˊₐʦārāh) Lemma=‘עֲצָרָה’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB JOEL 1:14 word 4

JOEL 2:15 עֲצָרָה (ˊₐʦārāh) Lemma=‘עֲצָרָה’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘solemn_assembly’ OSHB JOEL 2:15 word 7

JOEL 2:16 קָהָל (qāhāl) Lemma=‘קָהָל’ contextual word gloss=‘an_assembly’ word gloss=‘congregation’ OSHB JOEL 2:16 word 4

MIC 2:5 בִּקְהַל (biqhal) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_assembly_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly_of’ OSHB MIC 2:5 word 8

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200143

Hebrew words (75) other than הַקָּהָל (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘assembly’

Hebrew words (75) other than הַקָּהָל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘assembly’