Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אָדָם

Strong’s: H120 · H121

Associated OET lemmas: אָדָם

Notes: Passage: OET JOS 14:15
It would be possible to interpret this usage of אָדָם as "the great Adam of the Enakites", i.e. the progenitor of the Enakites (cf. אָב in JOS.15:13).; Passage: OET ISA 22:6
{A:MT} {A:HOTTP}-A {A:NJB} רֶכֶב אָדָם "manned chariots" ({A:NIV} charioteers) | {A:REB} רֶכֶב אֲרָם "chariots of Aram" | {A:RSV} {A:NRSV} "chariots"; Passage: OET JOB 31:33
{A:RSV} {A:NJB} מֵאָדָם | {A:NIV} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} [1] | {A:NJPS} [2]; Passage: OET HOS 6:7
{A:MT} {A:HOTTP}-A NIV NJPS כְּאָדָם "like men" = [1a] or "like Adam" = [2a] or "as at Adam" = [2b] | {A:RSV} NRSV GNT CEV בְּאָדָם "at Adam" | {A:REB} בְּאַדְמָה "at Admah" = אַדְמָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: אדם

Sense 1: human, humankind, human being(s)

Semantic domains: People (001001002003)

Definition: = human being as an individual or as a class of living creatures; sometimes explicitly subdivided between male and female; ≈ associated with mortality

Show passage in OET: GEN 1:26

OET-RV GEN 1:26

26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.”

OET-LV GEN 1:26

26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land.

Show passage in OET: GEN 1:27

OET-RV GEN 1:27

27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them.

OET-LV GEN 1:27

27 And_ god _he/it _created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he _created DOM_him/it male and_female he _created DOM_them.

Jump to OET GEN 1:26 section.

Jump to OET GEN 1:27 section.

All 526 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:26–27 · OET GEN 2:5 · OET GEN 2:7–8 · OET GEN 2:15–16 · OET GEN 2:18–23 · OET GEN 2:25 · OET GEN 3:8–9 · OET GEN 3:12 · OET GEN 3:20 · OET GEN 3:22 · OET GEN 3:24 · OET GEN 5:1–2 · OET GEN 6:1–7 · OET GEN 7:21 · OET GEN 7:23 · OET GEN 8:21 · OET GEN 9:5–6 · OET GEN 11:5 · OET GEN 16:12

EXO: OET EXO 4:11 · OET EXO 8:17–18 · OET EXO 9:9–10 · OET EXO 9:19 · OET EXO 9:22 · OET EXO 9:25 · OET EXO 12:12 · OET EXO 13:2 · OET EXO 13:13 · OET EXO 13:15 · OET EXO 30:32 · OET EXO 33:20

LEV: OET LEV 1:2 · OET LEV 5:3–4 · OET LEV 6:3 · OET LEV 7:21 · OET LEV 13:2 · OET LEV 13:9 · OET LEV 16:17 · OET LEV 18:5 · OET LEV 22:5 · OET LEV 24:17 · OET LEV 24:20–21 · OET LEV 27:28–29

NUM: OET NUM 3:13 · OET NUM 5:6 · OET NUM 8:17 · OET NUM 9:6–7 · OET NUM 12:3 · OET NUM 16:29 · OET NUM 16:32 · OET NUM 18:15 · OET NUM 19:11 · OET NUM 19:13–14 · OET NUM 19:16 · OET NUM 23:19 · OET NUM 31:11 · OET NUM 31:26 · OET NUM 31:28 · OET NUM 31:30 · OET NUM 31:35 · OET NUM 31:40 · OET NUM 31:46–47

DEU: OET DEU 4:28 · OET DEU 4:32 · OET DEU 5:24 · OET DEU 8:3 · OET DEU 20:19 · OET DEU 32:8

JOS: OET JOS 11:14 · OET JOS 14:15

JDG: OET JDG 16:7 · OET JDG 16:11 · OET JDG 16:17 · OET JDG 18:7 · OET JDG 18:28

SA1: OET SA1 15:29 · OET SA1 16:7 · OET SA1 17:32 · OET SA1 24:9 · OET SA1 25:29 · OET SA1 26:19

SA2: OET SA2 7:14 · OET SA2 7:19 · OET SA2 23:3 · OET SA2 24:14

KI1: OET KI1 4:31 · OET KI1 8:38–39 · OET KI1 8:46 · OET KI1 13:2

KI2: OET KI2 7:10 · OET KI2 19:18 · OET KI2 23:14 · OET KI2 23:20

CH1: OET CH1 5:21 · OET CH1 17:17 · OET CH1 21:13 · OET CH1 29:1

CH2: OET CH2 6:18 · OET CH2 6:29–30 · OET CH2 6:36 · OET CH2 19:6 · OET CH2 32:19

NEH: OET NEH 2:10 · OET NEH 2:12 · OET NEH 9:29

JOB: OET JOB 5:7 · OET JOB 7:20 · OET JOB 11:12 · OET JOB 14:1 · OET JOB 14:10 · OET JOB 15:7 · OET JOB 16:21 · OET JOB 20:4 · OET JOB 20:29 · OET JOB 21:4 · OET JOB 21:33 · OET JOB 25:6 · OET JOB 27:13 · OET JOB 28:28 · OET JOB 31:33 · OET JOB 32:21 · OET JOB 33:17 · OET JOB 33:23 · OET JOB 34:11 · OET JOB 34:15 · OET JOB 34:29–30 · OET JOB 35:8 · OET JOB 36:25 · OET JOB 36:28 · OET JOB 37:7 · OET JOB 38:26

PSA: OET PSA 8:4 · OET PSA 11:4 · OET PSA 12:1 · OET PSA 12:8 · OET PSA 14:2 · OET PSA 17:4 · OET PSA 21:10 · OET PSA 22:6 · OET PSA 31:19 · OET PSA 32:2 · OET PSA 33:13 · OET PSA 36:6–7 · OET PSA 39:5 · OET PSA 39:11 · OET PSA 45:2 · OET PSA 49:2 · OET PSA 49:12 · OET PSA 49:20 · OET PSA 53:2 · OET PSA 56:11 · OET PSA 57:4 · OET PSA 58:1 · OET PSA 58:11 · OET PSA 60:11 · OET PSA 62:9 · OET PSA 64:9 · OET PSA 66:5 · OET PSA 68:18 · OET PSA 73:5 · OET PSA 76:10 · OET PSA 78:60 · OET PSA 80:17 · OET PSA 82:7 · OET PSA 84:5 · OET PSA 84:12 · OET PSA 89:47 · OET PSA 90:3 · OET PSA 94:10–11 · OET PSA 104:14 · OET PSA 104:23 · OET PSA 105:14 · OET PSA 107:8 · OET PSA 107:15 · OET PSA 107:21 · OET PSA 107:31 · OET PSA 108:12 · OET PSA 115:4 · OET PSA 115:16 · OET PSA 116:11 · OET PSA 118:6 · OET PSA 118:8 · OET PSA 119:134 · OET PSA 124:2 · OET PSA 135:8 · OET PSA 135:15 · OET PSA 140:1 · OET PSA 144:3–4 · OET PSA 145:12 · OET PSA 146:3

PRO: OET PRO 3:4 · OET PRO 3:13 · OET PRO 3:30 · OET PRO 6:12 · OET PRO 8:4 · OET PRO 8:31 · OET PRO 8:34 · OET PRO 11:7 · OET PRO 12:3 · OET PRO 12:14 · OET PRO 12:23 · OET PRO 12:27 · OET PRO 15:11 · OET PRO 15:20 · OET PRO 16:1 · OET PRO 16:9 · OET PRO 17:18 · OET PRO 18:16 · OET PRO 19:3 · OET PRO 19:11 · OET PRO 19:22 · OET PRO 20:6 · OET PRO 20:24–25 · OET PRO 20:27 · OET PRO 21:16 · OET PRO 21:20 · OET PRO 23:28 · OET PRO 24:9 · OET PRO 24:12 · OET PRO 24:30 · OET PRO 27:19–20 · OET PRO 28:2 · OET PRO 28:12 · OET PRO 28:14 · OET PRO 28:17 · OET PRO 28:23 · OET PRO 28:28 · OET PRO 29:23 · OET PRO 29:25 · OET PRO 30:2 · OET PRO 30:14

ECC: OET ECC 1:3 · OET ECC 1:13 · OET ECC 2:3 · OET ECC 2:8 · OET ECC 2:12 · OET ECC 2:18 · OET ECC 2:21–22 · OET ECC 2:24 · OET ECC 2:26 · OET ECC 3:10–11 · OET ECC 3:13 · OET ECC 3:18–19 · OET ECC 3:21–22 · OET ECC 5:19 · OET ECC 6:1 · OET ECC 6:7 · OET ECC 6:10–12 · OET ECC 7:2 · OET ECC 7:14 · OET ECC 7:20 · OET ECC 7:28–29 · OET ECC 8:1 · OET ECC 8:6 · OET ECC 8:8–9 · OET ECC 8:11 · OET ECC 8:15 · OET ECC 8:17 · OET ECC 9:1 · OET ECC 9:3 · OET ECC 9:12 · OET ECC 9:15 · OET ECC 10:14 · OET ECC 11:8 · OET ECC 12:5 · OET ECC 12:13

ISA: OET ISA 2:9 · OET ISA 2:11 · OET ISA 2:17 · OET ISA 2:20 · OET ISA 2:22 · OET ISA 5:15 · OET ISA 6:11–12 · OET ISA 13:12 · OET ISA 17:7 · OET ISA 22:6 · OET ISA 29:19 · OET ISA 29:21 · OET ISA 31:3 · OET ISA 31:8 · OET ISA 37:19 · OET ISA 38:11 · OET ISA 43:4 · OET ISA 44:11 · OET ISA 44:13 · OET ISA 44:15 · OET ISA 45:12 · OET ISA 47:3 · OET ISA 51:12 · OET ISA 52:14 · OET ISA 56:2 · OET ISA 58:5

JER: OET JER 2:6 · OET JER 4:25 · OET JER 7:20 · OET JER 9:22 · OET JER 10:14 · OET JER 10:23 · OET JER 16:20 · OET JER 17:5 · OET JER 21:6 · OET JER 27:5 · OET JER 31:27 · OET JER 31:30 · OET JER 32:19–20 · OET JER 32:43 · OET JER 33:5 · OET JER 33:10 · OET JER 33:12 · OET JER 36:29 · OET JER 47:2 · OET JER 49:15 · OET JER 49:18 · OET JER 49:33 · OET JER 50:3 · OET JER 50:40 · OET JER 51:14 · OET JER 51:17 · OET JER 51:43 · OET JER 51:62

LAM: OET LAM 3:36 · OET LAM 3:39

EZE: OET EZE 1:5 · OET EZE 1:8 · OET EZE 1:10 · OET EZE 1:26 · OET EZE 2:1 · OET EZE 2:3 · OET EZE 2:6 · OET EZE 2:8 · OET EZE 3:1 · OET EZE 3:3–4 · OET EZE 3:10 · OET EZE 3:17 · OET EZE 3:25 · OET EZE 4:1 · OET EZE 4:12 · OET EZE 4:15–16 · OET EZE 5:1 · OET EZE 6:2 · OET EZE 7:2 · OET EZE 8:5–6 · OET EZE 8:8 · OET EZE 8:12 · OET EZE 8:15 · OET EZE 8:17 · OET EZE 10:8 · OET EZE 10:14 · OET EZE 10:21 · OET EZE 11:2 · OET EZE 11:4 · OET EZE 11:15 · OET EZE 12:2–3 · OET EZE 12:9 · OET EZE 12:18 · OET EZE 12:22 · OET EZE 12:27 · OET EZE 13:2 · OET EZE 13:17 · OET EZE 14:3 · OET EZE 14:13 · OET EZE 14:17 · OET EZE 14:19 · OET EZE 14:21 · OET EZE 15:2 · OET EZE 16:2 · OET EZE 17:2 · OET EZE 19:3 · OET EZE 19:6 · OET EZE 20:3–4 · OET EZE 20:11 · OET EZE 20:13 · OET EZE 20:21 · OET EZE 20:27 · OET EZE 20:46 · OET EZE 21:2 · OET EZE 21:6 · OET EZE 21:9 · OET EZE 21:12 · OET EZE 21:14 · OET EZE 21:19 · OET EZE 21:28 · OET EZE 22:2 · OET EZE 22:18 · OET EZE 22:24 · OET EZE 23:2 · OET EZE 23:36 · OET EZE 23:42 · OET EZE 24:2 · OET EZE 24:16 · OET EZE 24:25 · OET EZE 25:2 · OET EZE 25:13 · OET EZE 26:2 · OET EZE 27:2 · OET EZE 27:13 · OET EZE 28:2 · OET EZE 28:9 · OET EZE 28:12 · OET EZE 28:21 · OET EZE 29:2 · OET EZE 29:8 · OET EZE 29:11 · OET EZE 29:18 · OET EZE 30:2 · OET EZE 30:21 · OET EZE 31:2 · OET EZE 31:14 · OET EZE 32:2 · OET EZE 32:13 · OET EZE 32:18 · OET EZE 33:2 · OET EZE 33:7 · OET EZE 33:10 · OET EZE 33:12 · OET EZE 33:24 · OET EZE 33:30 · OET EZE 34:2 · OET EZE 34:31 · OET EZE 35:2 · OET EZE 36:1 · OET EZE 36:10–14 · OET EZE 36:17 · OET EZE 36:37–38 · OET EZE 37:3 · OET EZE 37:9 · OET EZE 37:11 · OET EZE 37:16 · OET EZE 38:2 · OET EZE 38:14 · OET EZE 38:20 · OET EZE 39:1 · OET EZE 39:15 · OET EZE 39:17 · OET EZE 40:4 · OET EZE 41:19 · OET EZE 43:7 · OET EZE 43:10 · OET EZE 43:18 · OET EZE 44:5 · OET EZE 44:25 · OET EZE 47:6

DAN: OET DAN 8:16–17 · OET DAN 10:16 · OET DAN 10:18

HOS: OET HOS 6:7 · OET HOS 9:12 · OET HOS 11:4 · OET HOS 13:2

JOL: OET JOL 1:12

AMO: OET AMO 4:13

JNA: OET JNA 3:7–8 · OET JNA 4:11

MIC: OET MIC 2:12 · OET MIC 5:5 · OET MIC 5:7 · OET MIC 6:8 · OET MIC 7:2

HAB: OET HAB 1:14 · OET HAB 2:8 · OET HAB 2:17

ZEP: OET ZEP 1:3 · OET ZEP 1:17

HAG: OET HAG 1:11

ZEC: OET ZEC 2:4 · OET ZEC 8:10 · OET ZEC 9:1 · OET ZEC 11:6 · OET ZEC 12:1 · OET ZEC 13:5

MAL: OET MAL 3:8

Form 2

Part of speech: np; nsm (1)

Related lemmas: אדם

Sense 1: Adam

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = first man; ◄ created by God; ► husband of Eve, father of Cain, Abel, and Seth

Show passage in OET: GEN 3:17

OET-RV GEN 3:17

17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life.

OET-LV GEN 3:17

17 And_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it the_soil is_cursed on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life.

Show passage in OET: GEN 3:21

OET-RV GEN 3:21

21 Then Yahweh God made clothes from animal skins for Adam and his wife and he dressed them.

OET-LV GEN 3:21

21 And_ YHWH god _he/it _made for_ʼĀdām and_for_his_wife garments _of skin and_he/it _clothed_them.

Jump to OET GEN 3:17 section.

Jump to OET GEN 3:21 section.

All 11 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:17 · OET GEN 3:21 · OET GEN 4:1 · OET GEN 4:25 · OET GEN 5:1 · OET GEN 5:3–5

CH1: OET CH1 1:1

JOB: OET JOB 31:33

HOS: OET HOS 6:7

Sense 2: Adam

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = town; ◄ located near the river Jordan near Zarethan

Coordinates: 32.097720,35.564690

Show passage in OET: JOS 3:16

OET-RV JOS 3:16

16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tseretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Aravah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yarden River opposite Yeriho (Jericho).

OET-LV JOS 3:16

16 And_ the_waters which_came_down from_to_above _they _stood they _rose a _heap one far _away very in/on/at/with the_city which is_from_the _side _of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went _down to the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt they _were _complete they _were _cut _off and_the_people they _passed _over before Yərīḩō/(Jericho).

Show passage in OET: HOS 6:7

OET-RV HOS 6:7

7 Like Adam, they broke the agreement.
⇔ ≈ They were unfaithful to me.

OET-LV HOS 6:7

7 And_they like_ʼĀdām they _have _transgressed the_covenant there they _dealt _treacherously with_me.

Jump to OET JOS 3:16 section.

Jump to OET HOS 6:7 section.