Parallel PSA 10:1

---

BSB No BSB PSA 10:1 verse available

OEB Why do you stand, Lord, so far away,
⇔ hiding yourself in times of trouble?

WEB Why do you stand far off, Yahweh?
⇔ Why do you hide yourself in times of trouble?

WMB Why do you stand far off, LORD?
⇔ Why do you hide yourself in times of trouble?

NET Why, Lord, do you stand far off?
 ⇔ Why do you pay no attention during times of trouble?

LSV Why, YHWH, do You stand at a distance? Do You hide in times of adversity?

FBV Lord, why are you so distant? Why do you hide from me in times of trouble?

T4T Yahweh, ◄why are you far away from us?/it seems that you are far away from us.► [RHQ]
⇔ Why do you not pay attention when we have troubles [RHQ]?

LEB No LEB PSA 10:1 verse available

BBE Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?

MOF Why art thou standing so far off, O Eternal,
⇔ hiding thyself in desparate hours?

JPS Why standest Thou afar off, O LORD? Why hidest Thou Thyself in times of trouble?

ASV Why standest thou afar off, O Jehovah?
 ⇔ Why hidest thou thyself in times of trouble?

DRA Unto the end. A psalm for David.

YLT Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,

DBY Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?

RV Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

WBS Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

KJB Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
  (Why standest thou/you afar off, O LORD? why hidest thou/you thyself in times of trouble?)

BB Why standest thou so farre of O God? why hidest thee in the tyme of trouble?
  (Why standest thou/you so far of O God? why hidest thee in the time of trouble?)

GNV Why standest thou farre off, O Lord, and hidest thee in due time, euen in affliction?
  (Why standest thou/you far off, O Lord, and hidest thee in due time, even in affliction?)

CB Why art thou gone so farre of, o LORDE? wilt thou hyde thyselff in tyme of trouble?
  (Why art thou/you gone so far of, o LORD? wilt/will thou/you hyde thyselff in time of trouble?)

WYC The title of the tenthe salm. To the victorie of Dauid.
  (The title of the tenth salm. To the victorie of Dauid.)

LUT HErr, warum trittst du so ferne, verbirgest dich zur Zeit der Not?
  (HErr, warum trittst you so ferne, verbirgest you/yourself zur Zeit the Not?)

CLV In finem. Psalmus David.

BRN  For the end, a Psalm of David.
¶ In the Lord I have put my trust: how will ye say to my soul, Flee to the mountains as a sparrow?

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ.
¶ Ἐπὶ τῷ Κυρίῳ πέποιθα· πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου, μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον;
  ( Eis to telos, psalmos tōi Dawid.
¶ Epi tōi Kuriōi pepoitha; pōs ereite taʸ psuⱪaʸ mou, metanasteuou epi ta oraʸ hōs strouthion?)