---

BSB No BSB PSA 114:1 verse available

OEB When Israel went out of Egypt,
⇔ Jacob’s house from a barbarous people,

WEB When Israel went out of Egypt,
⇔ the house of Jacob from a people of foreign language,

NET When Israel left Egypt,
 ⇔ when the family of Jacob left a foreign nation behind,

LSV In the going out of Israel from Egypt,
The house of Jacob from a strange people,

FBV At the time of the exodus of Israel from Egypt, when the descendants of Jacob left that foreign country,

T4T When the Israeli people left Egypt,
 ⇔ when they who were descendants of Jacob left people who spoke a foreign/different language,

LEB No LEB PSA 114:1 verse available

BBE When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

MOF Hallelujah.
 ⇔ When Israel went from Egypt,
⇔ and Jacob’s household from a foreign folk,

JPS When Israel came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

ASV When Israel went forth out of Egypt,
 ⇔ The house of Jacob from a people of strange language;

DRA I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.

YLT In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

DBY When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

RV When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

WBS When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

KJB When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

BB When Israel came out of Egypt: & the house of Iacob from among the barbarous people.
  (When Israel came out of Egypt: and the house of Yacob from among the barbarous people.)

GNV When Israel went out of Egypt, and the house of Iaakob from the barbarous people,
  (When Israel went out of Egypt, and the house of Yacob from the barbarous people,)

CB When Israel came out of Egipte, & the house of Iacob from amonge that straunge people.
  (When Israel came out of Egypt, and the house of Yacob from among that strange people.)

WYC The titil of the hundrid and fourtenthe salm. Alleluia. I louede `the Lord; for the Lord schal here the vois of my preier.
  (The titil of the hundred and fourtenthe salm. Alleluia. I loved `the Lord; for the Lord shall here the voice of my prayer.)

LUT Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,
  (So Israel out of Egypt zog, the Haus Yakob out of to_him fremden people,)

CLV Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
  (Alleluya. [Dilexi, quoniam exaudiet Master vocem orationis meæ.)

BRN  Alleluia.
¶ I am well pleased, because the Lord will hearken to the voice of my supplication.

BrLXX  Ἀλληλούϊα.
¶ Ἠγαπήσα, ὅτι εἰσακούσεται Κύριος τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου·
  ( Allaʸlouia.
¶ Aʸgapaʸsa, hoti eisakousetai Kurios taʸs fōnaʸs taʸs deaʸseōs mou;)