---

OEB By the waters of Babylon there we sat,
 ⇔ and we wept at the thought of Zion.

WEBBE By the rivers of Babylon, there we sat down.
 ⇔ Yes, we wept, when we remembered Zion.

WMBB (Same as above)

NET By the rivers of Babylon
 ⇔ we sit down and weep
 ⇔ when we remember Zion.

LSV By rivers of Babylon—There we sat,
Indeed, we wept when we remembered Zion.

FBV When we sat down by the rivers of Babylon we wept as we remembered Zion.

T4T When we had been taken to Babylonia, far from Jerusalem,
 ⇔ we sat down by the rivers there,
 ⇔ and we cried when we thought about the temple on Zion Hill in Jerusalem.

LEB No LEB PSA 137:1 verse available

BBE By the rivers of Babylon we were seated, weeping at the memory of Zion,

Moff By the streams of Babylon, there we sat
 ⇔ and wept at the thought of Sion!

JPS By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

ASV By the rivers of Babylon,
 ⇔ There we sat down, yea, we wept,
 ⇔ When we remembered Zion.

DRA I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

YLT By rivers of Babylon — There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.

Drby By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion.

RV By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

Wbstr By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion.

KJB-1769 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

KJB-1611 ¶ By the riuers of Babylon, there wee sate downe, yea we wept: when we remembred Zion.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps By the waters of Babylon we sat downe there: also we wept when we remembred Sion.
   (By the waters of Babylon we sat down there: also we wept when we remembered Zion.)

Gnva By the riuers of Babel we sate, and there wee wept, when we remembred Zion.
   (By the rivers of Babel we sate, and there we wept, when we remembered Zion. )

Cvdl By the waters of Babilon we sat downe and wepte, when we remebred Sion.
   (By the waters of Babilon we sat down and wept, when we remebred Zion.)

Wycl The `title of the hundrid and seuene and thrittithe salm. `To Dauith him silf. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; for thou herdist the wordis of my mouth. Mi God, Y schal singe to thee in the siyt of aungels;
   (The `title of the hundred and seven and thrittithe psalm. `To Dauith him self. Lord, I shall knouleche to thee/you in all mine herte; for thou/you herdist the words of my mouth. My God, I shall singe to thee/you in the sight of angels;)

Luth An den Wassern zu Babel saßen wir und weineten, wenn wir an Zion gedachten.
   (An the watern to Babel saßen we/us and weineten, when we/us at Zion thoughtn.)

ClVg Ipsi David. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi;[fn]
   (Ipsi David. [Confitebor tibi, Master, in toto corde meo, quoniam audisti words oris my/mine. In in_sight angelorum psallam tibi; )

---

---