Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

PSA IntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

Psa 83 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18

Parallel PSA 83:0

BI Psa 83:0 ©

(All still tentative.)

UHB1 שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְ⁠אָסָֽף׃ 

BrLXX

BrTr


ULTA song. psalm. Asaph.

WEBBE & WMBBA song. A Psalm by Asaph.

NETA song, a psalm of Asaph.

FBVA song. A psalm of Asaph.

BBEA Song. A Psalm. Of Asaph.

MoffAn Asaphite song, for music.

ASVA Song, a Psalm of Asaph.

DrbyA Song; a Psalm of Asaph.

RVA Song, a Psalm of Asaph.

KJB-1769A Song or Psalm of Asaph.

KJB-1611¶ A song or Psalme of Asaph.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))


PLBLPsalms Layer-by-Layer: See the Scriptura Psalm Layer-by-Layer analysis overview.
  See the Scriptura Psalm Layer-by-Layer analysis for this verse (but that link requires making an account there).

HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Psalm 83 Introduction

Structure and Formatting

Psalm 83 is a psalm of supplication or lament. It is such a desperate, urgent plea for help that it presents only three of the basic elements of that type of psalm. See the discussion of the types of psalms in the introduction to the book of Psalms. 1. Cry for help (1) 2. Description of troubles (2–8) 3. Petition (9–18)Many interpreters believe that this psalm was written during the reign of Jehoshaphat when a large army composed of Moabites, Ammonites, and Meunites, supported by other nations, invaded and attacked Judah, as described in [2 Chronicles 20:1–30](../2ch/20/01.md). Yahweh inspired a Levite from the clan of Asaph to reassure the king and nation that he would defeat these invaders. The outcome was exactly what this psalm envisions and pleads for: “the fear of God was on all the kingdoms of the lands when they heard how Yahweh had fought with the enemies of Israel.” It may be helpful to read this passage before translating this psalm.

BI Psa 83:0 ©