Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSA IntroPs1Ps2Ps3Ps4Ps5Ps6Ps7Ps8Ps9Ps10Ps11Ps12Ps13Ps14Ps15Ps16Ps17Ps18Ps19Ps20Ps21Ps22Ps23Ps24Ps25Ps26Ps27Ps28Ps29Ps30Ps31Ps32Ps33Ps34Ps35Ps36Ps37Ps38Ps39Ps40Ps41Ps42Ps43Ps44Ps45Ps46Ps47Ps48Ps49Ps50Ps51Ps52Ps53Ps54Ps55Ps56Ps57Ps58Ps59Ps60Ps61Ps62Ps63Ps64Ps65Ps66Ps67Ps68Ps69Ps70Ps71Ps72Ps73Ps74Ps75Ps76Ps77Ps78Ps79Ps80Ps81Ps82Ps83Ps84Ps85Ps86Ps87Ps88Ps89Ps90Ps91Ps92Ps93Ps94Ps95Ps96Ps97Ps98Ps99Ps100Ps101Ps102Ps103Ps104Ps105Ps106Ps107Ps108Ps109Ps110Ps111Ps112Ps113Ps114Ps115Ps116Ps117Ps118Ps119Ps120Ps121Ps122Ps123Ps124Ps125Ps126Ps127Ps128Ps129Ps130Ps131Ps132Ps133Ps134Ps135Ps136Ps137Ps138Ps139Ps140Ps141Ps142Ps143Ps144Ps145Ps146Ps147Ps148Ps149Ps150

Psa 80 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19

Parallel PSA 80:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Psa 80:0 ©

(All still tentative.)

UHB  

USTA psalm written by Asaph for the choir director, to be sung using the tune ‘Lilies of the covenant’


LEB• A testimony. Of Asaph. A psalm.[fn]


80:? The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one

KJB-16111 The Psalmist in his prayer complaineth of the miseries of the Church. 8 Gods former fauours are turned into iudgements. 14 Hee prayeth for deliuerance.¶ To the chiefe Musician vpon Shoshannim Eduth, A Psalme of Asaph.
   (1 The Psalmist in his prayer complaineth of the miseries of the Church. 8 Gods former favours are turned into judgements. 14 He prayeth for deliverance.¶ To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalme of Asaph.)


UTNuW Translation Notes:

Psalm 080 General Notes

Type of Psalm

Psalm 80 is a deliverance psalm. (See: deliverer)

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Yahweh’s help

Israel’s enemies threaten them. The psalmist asks Yahweh to look down with joy on them, then they will be saved. (See: save)

Translation Issues in This Chapter

Metaphor

The author uses an extended metaphor of Israel as a vine planted by God which is being uprooted. (See: figs-metaphor)

BI Psa 80:0 ©