---

BSB No BSB PSA 97:1 verse available

OEB The Lord is king, let the earth rejoice:
⇔ let her many isles be glad.

WEB Yahweh reigns!
⇔ Let the earth rejoice!
⇔ Let the multitude of islands be glad!

WMB The LORD reigns!
⇔ Let the earth rejoice!
⇔ Let the multitude of islands be glad!

NET The Lord reigns!
 ⇔ Let the earth be happy!
 ⇔ Let the many coastlands rejoice!

LSV YHWH has reigned,
The earth is joyful, many islands rejoice.

FBV The Lord reigns! Let the earth be glad, and distant lands be full of joy!

T4T Yahweh is the king!
⇔ I want everyone on the earth to be glad/happy,
⇔ and the people who live on the islands in the oceans to also rejoice about that!

LEB No LEB PSA 97:1 verse available

BBE The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.

MOF The Eternal reigns! Let earth rejoice,
⇔ let many a shore be glad.

JPS The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

ASV Jehovah reigneth; let the earth rejoice;
 ⇔ Let the multitude of isles be glad.

DRA A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

YLT Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.

DBY Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice.

RV The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

WBS The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

KJB The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

BB God raigneth, the earth shalbe glad: the multitude of the Iles shalbe glad therof.
  (God raigneth, the earth shall be glad: the multitude of the Iles shall be glad therof.)

GNV The Lord reigneth: let the earth reioyce: let the multitude of the yles be glad.

CB The LORDE is kynge, the earth maye be glad therof: yee the multitude of the Iles maie be glad therof.
  (The LORD is king, the earth may be glad therof: ye/you_all the multitude of the Iles may be glad therof.)

WYC The seuen and nyntithe salm hath no title. Singe ye a newe song to the Lord; for he hath do merueils. His riyt hond and his hooli arm; hath maad heelthe to hym.
  (The seven and nyntithe salm hath/has no title. Singe ye/you_all a new song to the Lord; for he hath/has do merueils. His right hand and his holy arm; hath/has made heelthe to him.)

LUT Der HErr ist König; des freue sich das Erdreich, und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer ist.
  (The LORD is king; the freue itself/yourself/themselves the Erdreich, and seien fröhlich the Inseln, soviel ihrer is.)

CLV Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
  (Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum, because mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eyus, and brachium sanctum eyus.)

BRN  A Psalm of David.
¶ Sing to the Lord a new song; for the Lord has wrought wonderful works, his right hand, and his holy arm, have wrought salvation for him.

BrLXX  Ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
¶ Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινὸν, ὅτι θαυμαστὰ ἐποίησεν ὁ Κύριος· ἔσωσεν αὐτῷ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ, καὶ ὁ βραχίων ὁ ἅγιος αὐτοῦ.
  ( psalmos tōi Dawid.
¶ Asate tōi Kuriōi ᾆsma kainon, hoti thaumasta epoiaʸsen ho Kurios; esōsen autōi haʸ dexia autou, kai ho braⱪiōn ho hagios autou.)