Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘צִדְקִיָּהוּ’ (ʦidqiyyāhū)

← צִדְקִיָּהוּ ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 55 uses of Hebrew root (lemma) ‘צִדְקִיָּהוּ’ (ʦidqiyyāhū) in the Hebrew originals

1 KI 22:24 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 1 KI 22:24 word 2

OET-LV: 24 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he_drew_near the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he_struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it_said where this did_it_pass_on the_spirit_of YHWH from_with_me to_speak with_you.   (KI1_22:24)

OET-RV: 24 Then Tsidkiyyah (Kenaanah’s son) went over and slapped Mikayehu on the face, and said, “Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking through you?” (KI1 22:24)

2 KI 24:17 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 KI 24:17 word 11

OET-LV: 17 And_ the_king_of _he_made_king of_Bāⱱel DOM Mattan^yāh uncle_of_his in_place_of_him and_he_changed DOM his/its_name Tsidqiy^yāh/(Zedekiah).   (KI2_24:17)

OET-RV: 17 Then the Babylonian king appointed Yehoyakin’s uncle Mattanyah as king in his place and he changed his name to Tsedkiyyah (Zedekiah). (KI2 24:17)

2 KI 24:18 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 KI 24:18 word 5

OET-LV: 18 was_a_son_of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh when_he_became_king and_one_plus ten year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the_daughter_of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh.   (KI2_24:18)

OET-RV: 18 Tsedkiyyah (Zedekiah) was twenty-one when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 24:18)

2 KI 24:20 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 KI 24:20 word 14

OET-LV: 20 If/because on the_anger of_YHWH it_happened in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Yəhūdāh/(Judah) until he_threw_out DOM_them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he_rebelled against_the_king_of Bāⱱel.   (KI2_24:20)

OET-RV: 20 Because Yahweh was still very angry, he had the people of Yerushalem and all Yehudah driven away out of his sight.
¶ Then Tsedkiyyah rebelled against the Babylonian king. (KI2 24:20)

2 KI 25:2 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 KI 25:2 word 9

OET-LV: 2 And_it_came the_city in_(the)_siege until one_plus_of ten year to/for_the_king Tsidqiy^yāh.   (KI2_25:2)

OET-RV: 2 and besieged the city for two years. (KI2 25:2)

2 KI 25:7 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 KI 25:7 word 3

OET-LV: 7 And_DOM the_sons_of Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) they_slaughtered to_his_of_eyes and_DOM the_eyes_of Tsidqiy^yāh he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters and_he_brought_him Bāⱱel.   (KI2_25:7)

OET-RV: 7 He was forced to watch as his sons were slaughtered, then his eyes were gouged out and he was taken to Babylon restrained with two bronze chains. (KI2 25:7)

2 KI 25:7 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 KI 25:7 word 8

OET-LV: 7 And_DOM the_sons_of Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) they_slaughtered to_his_of_eyes and_DOM the_eyes_of Tsidqiy^yāh he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters and_he_brought_him Bāⱱel.   (KI2_25:7)

OET-RV: 7 He was forced to watch as his sons were slaughtered, then his eyes were gouged out and he was taken to Babylon restrained with two bronze chains. (KI2 25:7)

1 CHR 3:15 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘[was]_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 1 CHR 3:15 word 8

OET-LV: 15 And_the_sons of_Yʼoshiy^yāh the_firstborn was_Yōḩānān/(Johanan) the_second was_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_third was_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_fourth was_Shallūm.   (CH1_3:15)

OET-RV: 15 Yosiyyah had four sons: The oldest was Yohanan, second was Yehoyakim, third was Tsedekiyyah, and the fourth was Shallum. (CH1 3:15)

2 CHR 18:10 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 CHR 18:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it_made to_him/it Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns_of iron and_he/it_said thus YHWH he_says with_these you_will_gore DOM ʼArām until destroy_them.   (CH2_18:10)

OET-RV: 10 Kenaanah’s son Tsidkiyah made himself some iron horns and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram with these until they’re destroyed.” (CH2 18:10)

2 CHR 18:23 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 CHR 18:23 word 2

OET-LV: 23 and_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he_drew_near the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he_struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it_said where this is_the_way which_it_passed_on the_spirit_of YHWH from_with_me to_speak with_you.   (CH2_18:23)

OET-RV: 23 Then Kenaanah’s son Tsidkiyah went up to Mikayah and slapped him hard on the cheek, saying, “Yeah! Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking to you?” (CH2 18:23)

2 CHR 36:10 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 CHR 36:10 word 15

OET-LV: 10 And_to_the_return_of the_year he_sent the_king Nebuchadnezzar and_he_brought_him to_Bāⱱel with the_articles_of preciousness_of the_house_of YHWH and_he_made_king DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) his/its_woman over Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem).   (CH2_36:10)

OET-RV: 10 At the beginning of the next year, King Nebuchadnezzar sent soldiers to bring him to Babylon, bringing valuable items from the temple, and he made his younger brother Tsidkiyah king over Yehudah and Yerushalem. (CH2 36:10)

2 CHR 36:11 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB 2 CHR 36:11 word 5

OET-LV: 11 was_a_son_of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh when_he_became_king and_one_plus ten year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem).   (CH2_36:11)

OET-RV: 11 Tsidkiyah was twenty-one when he became king, and he reigned from Yerushalem for eleven years. (CH2 36:11)

JER 1:3 לְ,צִדְקִיָּהוּ (lə, ʦidqiyyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ OSHB JER 1:3 word 13

OET-LV: 3 And_he/it_was in_the_days_of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yʼoshiy^yāh the_king_of Yəhūdāh until was_finished one_plus_of ten year of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Yʼoshiy^yāh the_king_of Yəhūdāh until went_into_exile Yərūshālam/(Jerusalem) in_month (the)_fifth.   (JER_1:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 1:3)

JER 21:1 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 21:1 word 11

OET-LV: 21 the_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH when_sent to_him/it the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) DOM Fashḩūr the_son_of Malkīy^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the_son_of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to_say.   (JER_21:1)

OET-RV: 21 ◙ (JER 21:1)

JER 21:3 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 21:3 word 7

OET-LV: 3 and_ Yirmə^yāh _he/it_said to_them thus you(pl)_will_say to Tsidqiy^yāh.   (JER_21:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 21:3)

JER 21:7 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 21:7 word 7

OET-LV: 7 And_after thus the_utterance_of YHWH I_will_give DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM servants_of_his and_DOM the_people and_DOM those_who_remain in_city (the)_this from the_pestilence from the_drought//sword/knife and_from the_famine in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_in_the_hand_of their_enemies_of_of and_in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_their and_he_will_strike_them_down to_the_mouth_of the_sword not he_will_have_mercy on_them and_not he_will_show_pity and_not he_will_have_compassion.   (JER_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 21:7)

JER 24:8 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 24:8 word 14

OET-LV: 8 and_like_figs (the)_bad which not they_will_be_eaten from_badness if/because thus YHWH he_says so I_will_make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials_of_his and_DOM the_remnant_of Yərūshālam/(Jerusalem) those_who_remain on_the_earth (the)_this and_those_who_dwell in_land of_Miʦrayim/(Egypt).   (JER_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 27:3 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 27:3 word 23

OET-LV: 3 And_you_will_send_them to the_king_of ʼEdōm and_near/to the_king_of Mōʼāⱱ and_near/to the_king_of the_people_of ˊAmmōn and_near/to the_king_of Tsor/(Tyre) and_near/to the_king_of Tsīdōn/(Sidon) by_the_hand_of messengers the_(ones_who)_went Yərūshālam/(Jerusalem) to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh.   (JER_27:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 27:3)

JER 29:21 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 29:21 word 12

OET-LV: 21 thus YHWH he_says hosts the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning ʼAḩʼāⱱ the_son_of Qōlā^yāh and_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Maˊₐsē^yāh who_are_prophesying to/for_you(pl) in_my_of_name falsehood here_I am_about_to_give DOM_them in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_he_will_strike_them_down to_your_two’s_of_eyes.   (JER_29:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 29:21)

JER 29:22 כְּ,צִדְקִיָּהוּ (kə, ʦidqiyyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Zedekiah’ morpheme glosses=‘like, Zedekiah’ OSHB JER 29:22 word 12

OET-LV: 22 And_it_will_be_taken from_them a_curse to_all/each/any/every the_exile[s]_of Yəhūdāh/(Judah) who are_in_Bāⱱel to_say may_he_make_you YHWH like_Tsidqiy^yāh and_like_ʼAḩʼāⱱ whom he_roasted_them the_king_of Bāⱱel in_fire.   (JER_29:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 29:22)

JER 32:1 לְ,צִדְקִיָּהוּ (lə, ʦidqiyyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ OSHB JER 32:1 word 10

OET-LV: 32 the_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH in_year (the)_tenth of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) that the_year was_eight- teen year of_Nəⱱūkadneʦʦar.   (JER_32:1)

OET-RV: 32 ◙ (JER 32:1)

JER 32:3 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 32:3 word 3

OET-LV: 3 That he_had_shut_him_up Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh to_say why are_you prophesying to_say thus YHWH he_says here_I am_about_to_give DOM the_city (the)_this in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel and_he_will_capture_it.   (JER_32:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 32:3)

JER 32:4 וְ,צִדְקִיָּהוּ (və, ʦidqiyyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zedekiah’ morpheme glosses=‘and, Zedekiah’ OSHB JER 32:4 word 1

OET-LV: 4 And_Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh not he_will_escape from_the_hand_of the_ones_from_Kasdiy if/because certainly_(be_given) he_will_be_given in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel and_it_will_speak mouth_of_his with mouth_of_his and_his_of_eyes DOM eyes_of_his they_will_see.   (JER_32:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 32:4)

JER 32:5 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 32:5 word 4

OET-LV: 5 And_Bāⱱel he_will_take DOM Tsidqiy^yāh and_there he_will_be until I_give_attention_to DOM_him/it the_utterance_of YHWH if/because you(pl)_will_fight with the_ones_from_Kasdiy not you(pl)_will_succeed.   (JER_32:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 32:5)

JER 34:2 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 34:2 word 9

OET-LV: 2 Thus YHWH he_says the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you_will_say to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_you_will_say to_him/it thus YHWH he_says here_I am_about_to_give DOM the_city (the)_this in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel and_he_will_burn_it with_fire.   (JER_34:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 34:2)

JER 34:4 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘O_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 34:4 word 5

OET-LV: 4 Nevertheless hear the_message_of YHWH Oh_Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh thus YHWH he_says on_you not you_will_die by_sword.   (JER_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 34:4)

JER 34:6 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 34:6 word 5

OET-LV: 6 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it_spoke the_prophet to Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh DOM all_of the_words/messages the_these in_Yərūshālam/(Jerusalem).   (JER_34:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 34:6)

JER 34:8 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 34:8 word 11

OET-LV: 8 the_message which it_came to Yirmə^yāh from_with YHWH after made the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) a_covenant with all_of the_people which was_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_call to/for_them liberty.   (JER_34:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 34:8)

JER 34:21 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 34:21 word 2

OET-LV: 21 And_DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh and_DOM officials_of_his I_will_give in_the_hand_of their_enemies_of_of and_in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_their and_in_the_hand_of the_army_of the_king_of Bāⱱel which_have_gone_up from_on_you(pl).   (JER_34:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 34:21)

JER 36:12 וְ,צִדְקִיָּהוּ (və, ʦidqiyyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zedekiah’ morpheme glosses=‘and, Zedekiah’ OSHB JER 36:12 word 23

OET-LV: 12 And_he/it_descended the_house_of the_king to the_room_of the_scribe and_see/lo/see there all_of the_officials were_sitting ʼElīshāˊma the_scribe and_Dəlā^yāh the_son_of Shemaiah and_ʼElnātān the_son_of ˊAkbōr and_Gemariah the_son_of Shāfān and_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Ḩₐnan^yāh and_all the_officials.   (JER_36:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 36:12)

JER 37:1 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 37:1 word 3

OET-LV: 37 and_he_reigned king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) in_place_of Coniah the_son_of Yəhōyāqīm whom Nəⱱūkadneʦʦar he_made_king the_king_of Bāⱱel in_land of_Yəhūdāh.   (JER_37:1)

OET-RV: 37 ◙ (JER 37:1)

JER 37:3 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 37:3 word 3

OET-LV: 3 And_he_sent the_king Tsidqiy^yāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the_son_of Shelem^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the_son_of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to Yirmə^yāh the_prophet to_say pray please for_us to YHWH god_of_our.   (JER_37:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 37:3)

JER 37:17 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 37:17 word 3

OET-LV: 17 and_he_sent the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) and_he_took_him and_he_asked_him the_king in_his_of_house in_secrecy and_he/it_said is_there a_message from_with YHWH and_ Yirmə^yāh _he/it_said there_is and_he/it_said in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel you_will_be_given.   (JER_37:17)

OET-RV: 17 ◙
¶ … (JER 37:17)

JER 37:18 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 37:18 word 5

OET-LV: 18 and_ Yirmə^yāh _he/it_said to the_king Tsidqiy^yāh what have_I_sinned to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_servants and_to_people the_this (cmp) you(pl)_have_put me into the_house_of (the)_imprisonment.   (JER_37:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 37:18)

JER 37:21 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 37:21 word 3

OET-LV: 21 And_he_commanded the_king Tsidqiy^yāh and_they_deposited DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) in_the_courtyard_of the_guard and_they_gave to_him/it a_round_loaf_of bread to_day from_the_street_of the_bakers until was_finished all_of the_bread from the_city and_ Yirmə^yāh _he/it_sat_down//remained//lived in_the_courtyard_of the_guard.   (JER_37:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 37:21)

JER 38:5 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 38:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it_said the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) there he is_in_your_of_hand if/because not the_king he_is_able you(pl) anything.   (JER_38:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 38:5)

JER 38:14 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 38:14 word 3

OET-LV: 14 and_he_sent the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) and_he/it_took DOM Yirmə^yāh the_prophet to_him/it to an_entrance the_third which in_house_of YHWH and_he/it_said the_king to Yirmə^yāh am_about_to_ask I you a_matter do_not hide from_me anything.   (JER_38:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 38:14)

JER 38:15 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 38:15 word 4

OET-LV: 15 And_ Yirmə^yāh _he/it_said to Tsidqiy^yāh if/because I_will_tell to/for_yourself(m) am_not certainly_(put_to_death) will_you_put_me_to_death and_because/when I_will_counsel_you not you_will_listen to_me.   (JER_38:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 38:15)

JER 38:16 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 38:16 word 3

OET-LV: 16 And_he_swore the_king Tsidqiy^yāh to Yirmə^yāh in_secrecy to_say by_the_life of_YHWH wwww who he_has_made to/for_us DOM the_living_creatures (the)_this if I_will_put_you_to_death and_if I_will_give_you in_the_hand_of the_men the_these who are_seeking DOM life_of_your.   (JER_38:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 38:16)

JER 38:19 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 38:19 word 3

OET-LV: 19 and_he/it_said the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) to Yirmə^yāh I am_dreading DOM the_Yəhūdī/(Judeans) who they_have_fallen to the_ones_from_Kasdiy lest they_should_give DOM_me in_their_of_hand and_they_will_deal_wantonly with_me.   (JER_38:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 38:19)

JER 38:24 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 38:24 word 2

OET-LV: 24 and_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he/it_said to Yirmə^yāh/(Jeremiah) anyone not let_him_know in_words/messages the_these and_not you_will_die.   (JER_38:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 38:24)

JER 39:1 לְ,צִדְקִיָּהוּ (lə, ʦidqiyyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ OSHB JER 39:1 word 3

OET-LV: 39 in_year (the)_ninth of_Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) in_month (the)_tenth Nəⱱūkadneʦʦar he_came the_king_of Bāⱱel and_all army_of_his to Yərūshālam/(Jerusalem) and_they_laid_siege on_it.   (JER_39:1)

OET-RV: 39 ◙ (JER 39:1)

JER 39:2 לְ,צִדְקִיָּהוּ (lə, ʦidqiyyāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ morpheme glosses=‘of, Zedekiah’ OSHB JER 39:2 word 4

OET-LV: 2 in_one_plus_of ten year of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) in_month the_fourth on_day_nine of_month it_was_broken_into the_city.   (JER_39:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 39:2)

JER 39:4 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 39:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it_was just_as he_saw_them Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh and_all/each/any/every the_men_of (the)_war and_they_fled and_they_went_out night from the_city the_way_of the_garden_of the_king in_a_gate between the_two_walls and_he/it_went_out the_way_of the_ˊArāⱱāh.   (JER_39:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 39:4)

JER 39:5 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 39:5 word 7

OET-LV: 5 And_ the_army_of _they_pursued of_the_ones_from_Kasdiy after_them and_they_overtook DOM Tsidqiy^yāh in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_they_took DOM_him/it and_they_brought_him_up to Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it_spoke with_him/it judgements.   (JER_39:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 39:5)

JER 39:6 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 39:6 word 6

OET-LV: 6 And_ the_king_of _he_slaughtered of_Bāⱱel DOM the_sons_of Tsidqiy^yāh at_Riⱱlāh to_his_of_eyes and_DOM all_of the_nobles_of Yəhūdāh/(Judah) the_king_of he_slaughtered of_Bāⱱel.   (JER_39:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 39:6)

JER 39:7 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 39:7 word 3

OET-LV: 7 And_DOM the_eyes_of Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters to_bring DOM_him/it to_Bāⱱel.   (JER_39:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 39:7)

JER 44:30 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 44:30 word 19

OET-LV: 30 thus YHWH he_says here_I am_about_to_give DOM Parˊoh Hophra the_king_of Miʦrayim in_the_hand_of his_enemies_of_of and_in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_his just_as I_gave DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel enemy_of_his and_one_who_sought life_of_his.   (JER_44:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 44:30)

JER 51:59 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 51:59 word 14

OET-LV: 59 the_message which he_commanded Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet DOM Sərā^yāh the_son_of Nēriy^yāh the_son_of Mahseiah when_he_went with Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Bāⱱel in_year (the)_fourth of_his_reigning and_Sərā^yāh was_an_official_of a_resting_place.   (JER_51:59)

OET-RV: 59 ◙ (JER 51:59)

JER 52:1 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 52:1 word 5

OET-LV: 52 was_a_son_of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) when_he_became_king and_one_plus ten year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the_daughter_of Yirmə^yāh from_Liⱱnāh.   (JER_52:1)

OET-RV: 52 ◙ (JER 52:1)

JER 52:3 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 52:3 word 14

OET-LV: 3 If/because on the_anger of_YHWH it_happened in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) until he_threw_out them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he_rebelled against_the_king_of Bāⱱel.   (JER_52:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (JER 52:3)

JER 52:5 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 52:5 word 9

OET-LV: 5 And_it_came the_city in_(the)_siege until one_plus_of ten year to/for_the_king Tsidqiy^yāh.   (JER_52:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 52:5)

JER 52:8 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 52:8 word 8

OET-LV: 8 And_ the_army_of _they_pursued of_the_ones_from_Kasdiy after the_king and_they_overtook DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_all army_of_his they_were_scattered from_with_him.   (JER_52:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 52:8)

JER 52:10 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 52:10 word 6

OET-LV: 10 And_ the_king_of _he_slaughtered of_Bāⱱel DOM the_sons_of Tsidqiy^yāh to_his_of_eyes and_also DOM all_of the_officials_of Yəhūdāh/(Judah) he_slaughtered at_Riⱱlāh.   (JER_52:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 52:10)

JER 52:11 צִדְקִיָּהוּ (ʦidqiyyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Zedekiah’ possible glosses=‘Tsidqiy^yāh / (Zedekiah)’ OSHB JER 52:11 word 3

OET-LV: 11 And_DOM the_eyes_of Tsidqiy^yāh he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters and_he_brought_him the_king_of Bāⱱel to_Bāⱱel and_he_put_him in/on/at/with of_(the)_punishment(s) until the_day_of his_death_of_of.   (JER_52:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 52:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צדקיהו’ (ʦdqyhv)

Showing the first 50 out of 156 uses of Hebrew root (lemma) ‘צְדָקָה’ (ʦədāqāh) in the Hebrew originals

GEN 15:6 צְדָקָה (ʦədāqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB GEN 15:6 word 5

OET-LV: 6 And_he_believed in_YHWH and_he/it_considered_her/it for_him/it righteousness.   (GEN_15:6)

OET-RV: 6 Abram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Abram’s as an act of obedience. (GEN 15:6)

GEN 18:19 צְדָקָה (ʦədāqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB GEN 18:19 word 15

OET-LV: 19 If/because I_have_known_him so_that that he_may_command DOM children_of_his and_DOM household_of_his after_him and_they_will_keep the_way_of YHWH for_doing righteousness and_justice so_that will_bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he_has_spoken on/upon/above_him/it.   (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 30:33 צִדְקָתִ,י (ʦidqāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ morpheme glosses=‘honesty_of, my’ OSHB GEN 30:33 word 3

OET-LV: 33 And_it_will_testify for_me righteousness_of_my in/on_day in_future_time if/because you_will_come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams is_stolen it with_me.   (GEN_30:33)

OET-RV: 33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.” (GEN 30:33)

DEU 6:25 וּ,צְדָקָה (ū, ʦədāqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB DEU 6:25 word 1

OET-LV: 25 And_righteousness it_will_belong to/for_ourselves if/because we_will_take_care for_doing DOM all_of the_command (the)_this to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_our just_as he_commanded_us.   (DEU_6:25)

OET-RV: 25 Our god Yahweh will declare us to be innocent of wrong if we obey everything that he’s instructed us.’ (DEU 6:25)

DEU 9:4 בְּ,צִדְקָתִ,י (bə, ʦidqāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, my’ OSHB DEU 9:4 word 10

OET-LV: 4 Do_not say in_your_of_heart when_drives_out YHWH god_of_your DOM_them from_before_you(pl)_of to_say in_my_of_righteousness he_has_brought_me YHWH to_take_possession_of DOM the_earth/land (the)_this and_in_the_wickedness_of the_nations the_these YHWH is_dispossessing_of_them from_before_of_you.   (DEU_9:4)

OET-RV: 4 After your god Yahweh has driven them out ahead of you, don’t go saying that it was thanks to your own goodness and innocence, because it’s because of the wickedness of those peoples that Yahweh is doing that. (DEU 9:4)

DEU 9:5 בְ,צִדְקָתְ,ךָ (ⱱə, ʦidqātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB DEU 9:5 word 2

OET-LV: 5 Not in_your_of_righteousness and_in_the_uprightness_of your_heart_of_of you are_about_to_go to_take_possession_of DOM land_of_their if/because in_the_wickedness_of the_nations the_these YHWH god_of_your is_dispossessing_of_them from_before_of_you and_so_as to_carry_out DOM the_message which he_swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).   (DEU_9:5)

OET-RV: 5 Again, it’s not because of your obedience or goodness that you’re going in to occupy their land, but it’s because of the wickedness of those peoples that your god Yahweh will drive them out in front of you, and so that he can fulfill what he promised to your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 9:5)

DEU 9:6 בְ,צִדְקָתְ,ךָ (ⱱə, ʦidqātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB DEU 9:6 word 4

OET-LV: 6 And_you_will_know if/because_that not in_your_of_righteousness YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_good (the)_this to_take_possession_of_it if/because are_a_people stiff_of neck you.   (DEU_9:6)

OET-RV: 6 Actually, you’re a very stubborn people, so be very clear: it’s not because of your goodness and obedience that your god Yahweh is giving you this good land. (DEU 9:6)

DEU 24:13 צְדָקָה (ʦədāqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB DEU 24:13 word 13

OET-LV: 13 Certainly_(return) you_will_return to_him/it DOM the_pledge just_as_goes the_sun and_he_will_lie_down in_his_of_garment and_he_will_bless_you and_to_you it_will_belong righteousness to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your.   (DEU_24:13)

OET-RV: 13 Take it back to them when the sun goes down so they’ll be warm when they sleep. Then they’ll bless you and your god Yahweh will be pleased with you. (DEU 24:13)

DEU 33:21 צִדְקַת (ʦidqat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_righteousness_of’ word gloss=‘justice_of’ OSHB DEU 33:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it_saw the_choicest to_him/it if/because there the_portion_of a_commander was_reserved and_he_came the_chiefs_of the_people the_righteousness_of YHWH he_executed and_his_of_judgements with Yisrā^ʼēl/(Israel).   (DEU_33:21)

OET-RV: 21 He picked out the best for himself,
 ⇔ because there the decreed portion is reserved.
 ⇔ He came with the people’s leaders.
 ⇔ He administered Yahweh’s justice,
 ⇔ and his judgements for Yisrael.” (DEU 33:21)

JDG 5:11 צִדְקוֹת (ʦidqōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_righteousness(es)_of’ word gloss=‘righteous_acts_of’ OSHB JDG 5:11 word 7

OET-LV: 11 From_the_sound_of those_who_divide between the_places_for_drawing_water there they_will_recount the_righteousness(es)_of YHWH the_righteousness(es)_of his_rural_people_of_of in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they_went_down to_gates the_people_of YHWH.   (JDG_5:11)

OET-RV:  ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
 ⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
 ⇔ and about his righteous warriors in Yisrael.
 ⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

JDG 5:11 צִדְקֹת (ʦidqot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_righteousness(es)_of’ word gloss=‘righteous_deeds_of’ OSHB JDG 5:11 word 9

OET-LV: 11 From_the_sound_of those_who_divide between the_places_for_drawing_water there they_will_recount the_righteousness(es)_of YHWH the_righteousness(es)_of his_rural_people_of_of in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they_went_down to_gates the_people_of YHWH.   (JDG_5:11)

OET-RV:  ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
 ⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
 ⇔ and about his righteous warriors in Yisrael.
 ⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

1 SAM 12:7 צִדְקוֹת (ʦidqōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_righteousness(es)_of’ word gloss=‘righteous_acts_of’ OSHB 1 SAM 12:7 word 9

OET-LV: 7 And_now present_yourselves and_I_will_enter_into_judgement with_you(pl) to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH DOM all_of the_righteousness(es)_of YHWH which he_did with_you(pl) and_DOM ancestors_of_your(pl).   (SA1_12:7)

OET-RV: 7 Now present yourselves to Yahweh as I confront you all in front of him by telling you about his righteousness that he displayed to you all as well as to your ancestors before you: (SA1 12:7)

1 SAM 26:23 צִדְקָת,וֹ (ʦidqāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB 1 SAM 26:23 word 5

OET-LV: 23 And_YHWH he_will_return to_everyone DOM righteousness_of_his and_DOM faithfulness_of_his that he_gave_you YHWH the_day in_a_hand and_not I_was_willing to_stretch_out hand_of_my on_the_one_anointed_of YHWH.   (SA1_26:23)

OET-RV: 23 May Yahweh repay each person for their obedience and faithfulness. Yahweh put you in a vulnerable position today, but I wasn’t willing to hurt Yahweh’s anointed king. (SA1 26:23)

2 SAM 8:15 וּ,צְדָקָה (ū, ʦədāqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 2 SAM 8:15 word 10

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he_reigned over all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_was Dāvid justice doing and_righteousness to/from_all/each/any/every people_of_his.   (SA2_8:15)

OET-RV: 15 So David reigned over all Yisrael and led all his people with justice and integrity. (SA2 8:15)

2 SAM 19:29 צְדָקָה (ʦədāqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘right’ OSHB 2 SAM 19:29 word 22

OET-LV: 29  if/because not all_of it_was the_house_of my_father_of_of if/because (if) men_of death to_my_of_master the_king and_you_put DOM servant_of_your among_those_who_eat_of table_of_(of)_your and_what is_there to_me still righteousness and_to_cry_out still to the_king.   (SA2_19:29)

OET-RV: 29 “Say no more,” said the king. “That land will be divided for you and Tsiva.” (SA2 19:29)

2 SAM 22:21 כְּ,צִדְקָתִ,י (kə, ʦidqāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:21 word 3

OET-LV: 21 He_dealt_with_me YHWH according_to_of_my_righteousness according_to_the_cleanness_of my_hands_of_of he_repaid to_me.   (SA2_22:21)

OET-RV:  ⇔  21 Yahweh has rewarded me because of my obedience.
 ⇔ ≈ He’s repaid me because my hands were clean, (SA2 22:21)

2 SAM 22:25 כְּ,צִדְקָתִ,י (kə, ʦidqāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:25 word 4

OET-LV: 25 And_ YHWH _he_repaid to_me according_to_of_my_righteousness according_to_of_my_cleanness to_before eyes_of_his.   (SA2_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh rewarded me for my obedience,
 ⇔ because he saw my innocence. (SA2 22:25)

1 KI 3:6 וּ,בִ,צְדָקָה (ū, ⱱi, ʦədāqāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, in, righteousness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, righteousness’ OSHB 1 KI 3:6 word 15

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it_said you you_have_done with servant_of_your Dāvid father_of_my covenant_loyalty great just_as he_walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness_of heart with_you and_you_have_kept to_him/it DOM the_covenant_loyalty (the)_great the_this and_you_have_given to_him/it a_son who_sits on throne_of_his as_day (the)_this.   (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 8:32 כְּ,צִדְקָת,וֹ (kə, ʦidqāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB 1 KI 8:32 word 17

OET-LV: 32 And_you(ms) you_will_hear the_heavens and_you_will_act and_you_will_judge DOM your_servants to_condemn_as_guilty a_guilty_person to_requite its_road/course on_his_own_of_head and_to_declare_righteous a_righteous_person to_give to_him/it according_to_of_his_righteousness.   (KI1_8:32)

OET-RV: 32 then you should listen from the heavens and judge your people Yisrael, so that wicked people will be condemned and bear the appropriate punishment, and innocent people should be declared not guilty and dealt with appropriately. (KI1 8:32)

1 KI 10:9 וּ,צְדָקָה (ū, ʦədāqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 1 KI 10:9 word 21

OET-LV: 9 May_he_be YHWH god_of_your blessed who he_has_delighted in_you to_put_you on the_throne_of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_loves YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_vanishing_point and_he_has_appointed_you to_king for_doing justice and_righteousness.   (KI1_10:9)

OET-RV: 9 May your god Yahweh be blessed, who was pleased with you and placed you on Yisrael’s throne. He appointed you as king to rule them fairly and honestly because Yahweh loves Yisrael forever.” (KI1 10:9)

1 CHR 18:14 וּ,צְדָקָה (ū, ʦədāqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 1 CHR 18:14 word 9

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he_reigned over all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_was doing justice and_righteousness to/from_all/each/any/every people_of_his.   (CH1_18:14)

OET-RV: 14 So David ruled over all Yisrael and administered justice and did what was right for all his people. (CH1 18:14)

2 CHR 6:23 כְּ,צִדְקָת,וֹ (kə, ʦidqāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB 2 CHR 6:23 word 18

OET-LV: 23 And_you(ms) you_will_hear from the_heavens and_you_will_act and_you_will_judge DOM your_servants to_repay to_a_guilty_person to_requite its_road/course on_his_own_of_head and_to_declare_righteous a_righteous_person to_give to_him/it according_to_of_his_righteousness.   (CH2_6:23)

OET-RV: 23 then listen from the heavens and decide who’s telling the truth. Then punish the guilty party as they deserve, and do good to the other side as a reward for their innocence. (CH2 6:23)

2 CHR 9:8 וּ,צְדָקָה (ū, ʦədāqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 2 CHR 9:8 word 25

OET-LV: 8 May_he_be YHWH god_of_your blessed who he_has_delighted in_you to_put_you on throne_of_his to_king to/for_YHWH god_of_your because_loves god_of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_establish_it forever and_he_has_appointed_you over_them to_king for_doing justice and_righteousness.   (CH2_9:8)

OET-RV: 8 Let your god Yahweh be blessed—the one who delighted in you to place you on his throne as his king. Your god loved Yisrael and wanted to establish them forever, so he’s placed you over them as king—to give justice and do what is right.” (CH2 9:8)

NEH 2:20 וּ,צְדָקָה (ū, ʦədāqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_right’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB NEH 2:20 word 18

OET-LV: 20 And_I_brought_back them message and_I_said to/for_them the_god_of the_heavens he he_will_grant_success to/for_us and_we servants_of_his we_will_arise and_we_will_rebuild and_for_you(pl) there_is_not a_share and_a_right and_a_memorial in_Yərūshālam/(Jerusalem).   (NEH_2:20)

OET-RV: 20 I answered them by explaining, “The God of the heavens will help us to succeed, and we ourselves, his servants, will do the rebuilding work, but you all will have no part in it, and no rights in Yerushalem.” (NEH 2:20)

JOB 27:6 בְּ,צִדְקָתִ,י (bə, ʦidqāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘on, my_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, my’ OSHB JOB 27:6 word 1

OET-LV: 6 On_my_of_righteousness I_have_kept_hold and_not I_will_let_it_go not heart_of_my it_reproaches any_of_my_days.   (JOB_27:6)

OET-RV: 6 I’m holding tight to my innocence and won’t let it go.
 ⇔ ≈ There hasn’t been a single day when my conscience has reproached me. (JOB 27:6)

JOB 33:26 צִדְקָת,וֹ (ʦidqāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB JOB 33:26 word 10

OET-LV: 26 He_prays to god and_he_accepted_him and_he/it_saw his/its_faces/face with_a_shout_of_joy and_he_restored to_a_person righteousness_of_his.   (JOB_33:26)

OET-RV: 26 They’ll request God’s help and he’ll accept them.
 ⇔ They’ll give happy shouts when they see his face,
 ⇔ and when he repays them for their obedience. (JOB 33:26)

JOB 35:8 צִדְקָתֶֽ,ךָ (ʦidqāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB JOB 35:8 word 6

OET-LV: 8 is_for_a_person_of like_yourself wickedness_of_your and_is_for_a_child_of humankind righteousness_of_your.   (JOB_35:8)

OET-RV: 8 Wickedness only applies to people like us,
 ⇔ and innocence is only a concept for humans. (JOB 35:8)

JOB 37:23 צְדָקָה (ʦədāqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB JOB 37:23 word 8

OET-LV: 23 the_almighty not we_have_found_him exalted_of power and_justice and_greatness_of righteousness not he_violates.   (JOB_37:23)

OET-RV: 23 We don’t know how to find the provider.
 ⇔ He has incredible power.
 ⇔ and he doesn’t violate justice or his integrity. (JOB 37:23)

PSA 5:9 בְ,צִדְקָתֶ,ךָ (ⱱə, ʦidqāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 5:9 word 3

OET-LV: 9  Oh_YHWH lead_me in_your_of_righteousness on_account_of enemies_of_my make_straight to/for_my_face/front way_of_your.   (PSA_5:9)

OET-RV:  ⇔  9 Their lips are always flapping.
 ⇔ ≈ Their minds are their destruction.
 ⇔ Their throats are open graves
 ⇔ ≈ Their tongues are full of flattery. (PSA 5:9)

PSA 11:7 צְדָקוֹת (ʦədāqōt) Ncfpa contextual word gloss=‘righteousness(es)’ word gloss=‘righteous_deeds’ OSHB PSA 11:7 word 4

OET-LV: 7 If/because is_righteous YHWH righteousness(es) he_loves the_upright they_will_see face_of_his.   (PSA_11:7)

OET-RV: 7 because Yahweh loves what is right, and that’s what he does.
 ⇔ Godly people will get to stand in front of him. (PSA 11:7)

PSA 22:32 צִדְקָת,וֹ (ʦidqāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB PSA 22:32 word 3

OET-LV: 32  they_will_come and_they_will_declare righteousness_of_his to_a_people about_to_be_born if/because_that he_has_acted.   (PSA_22:32)

PSA 24:5 וּ,צְדָקָה (ū, ʦədāqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB PSA 24:5 word 5

OET-LV: 5 He_will_lift_up blessing from_with YHWH and_righteousness from_the_god_of his_salvation_of_of.   (PSA_24:5)

OET-RV: 5 He’ll receive a blessing from Yahweh
 ⇔ and he God of his salvation will declare him innocent. (PSA 24:5)

PSA 31:2 בְּ,צִדְקָתְ,ךָ (bə, ʦidqātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 31:2 word 7

OET-LV: 2  in_you Oh_YHWH I_have_taken_refuge not let_me_be_ashamed forever in_your_of_righteousness deliver_me.   (PSA_31:2)

OET-RV: 2 Listen to me—rescue me quickly.
 ⇔ Be my rock that I can be secure behind—
 ⇔ ≈ a fortress to keep me safe. (PSA 31:2)

PSA 33:5 צְדָקָה (ʦədāqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 33:5 word 2

OET-LV: 5 he_is_loving righteousness and_justice the_covenant_loyalty_of YHWH it_is_full the_earth/land.   (PSA_33:5)

OET-RV: 5 He loves what is right and just.
 ⇔ Yahweh’s loyal commitment can be seen all over the world. (PSA 33:5)

PSA 36:7 צִדְקָתְ,ךָ (ʦidqātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 36:7 word 1

OET-LV: 7  righteousness_of_your is_like_the_mountains_of god judgements_of_your are_the_deep great humankind and_animal[s] you_deliver Oh_YHWH.   (PSA_36:7)

OET-RV: 7 God, your loyal commitment is so valuable.
 ⇔ You protect us like birds protect their babies under their wings. (PSA 36:7)