Parallel PSA 36:7

---

OEB How precious your love, O God!
 ⇔ All may seek shelter in the shadow of your wings.

WEBBE How precious is your loving kindness, God!
 ⇔ The children of men take refuge under the shadow of your wings.

WMBB (Same as above)

NET How precious is your loyal love, O God!
 ⇔ The human race finds shelter under your wings.

LSV How precious [is] Your kindness, O God,
And the sons of men trust
In the shadow of Your wings.

FBV God, how priceless is your trustworthy love! Everyone can find protection under the shelter of your wings.

T4T God, your faithful love for us is very precious.
 ⇔ You protect us like birds protect their baby birds under their wings [MET].

LEB  • is your loyal love, O God, and the children of humankind
 •  take refuge in the shadow of your wings.

BBE How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.

Moff how precious is thy love, O God!
 ⇔ To thee men come for shelter
 ⇔ in the shadow of thy wings;

JPS (36-8) How precious is Thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.

ASV How precious is thy lovingkindness, O God!
 ⇔ And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

DRA Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.

YLT How precious [is] Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.

Drby How precious is thy loving-kindness, O [fn]God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.

---

RV How precious is thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

Wbstr How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

KJB-1769 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.[fn]
   (How excellent is thy/your loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy/your wings. )

---

KJB-1611 [fn]How excellent is thy louing kindnesse, O God! therefore the children of men put their trust vnder the shadowe of thy wings.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps How excellent is thy mercy O Lord: therefore the chyldren of men shall put their trust vnder the shadowe of thy winges.
   (How excellent is thy/your mercy O Lord: therefore the children of men shall put their trust under the shadow of thy/your winges.)

Gnva How excellent is thy mercy, O God! therefore the children of men trust vnder the shadowe of thy wings.
   (How excellent is thy/your mercy, O God! therefore the children of men trust under the shadow of thy/your wings. )

Cvdl Thou LORDE preseruest both me & beestes. How precious is thy mercy (O God) that the children of men maye put their trust vnder ye shadowe of thy wynges?
   (Thou/you LORD preservest both me and beasts/animals. How precious is thy/your mercy (O God) that the children of men may put their trust under ye/you_all shadow of thy/your wings?)

Wycl be thou suget to the Lord, and preye thou hym. Nile thou sue hym, that hath prosperite in his weie; a man doynge vnriytfulnessis.
   (be thou/you subject to the Lord, and pray thou/you him. Nile thou/you sue him, that hath/has prosperite in his weie; a man doing unriytfulnessis.)

Luth Deine Gerechtigkeit stehet wie die Berge Gottes und dein Recht wie große Tiefe. HErr, du hilfst Menschen und Vieh.
   (Deine Gerechtigkeit stands as/like the mountains/hills God’s and your law/right as/like large Tiefe. LORD, you hilfst Menschen and Vieh.)

ClVg Subditus esto Domino, et ora eum. Noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua; in homine faciente injustitias.
   (Subditus esto Master, and ora him. Noli æmulari in eo who prosperatur in road sua; in homine faciente injustitias. )